DE20120304U1

DE20120304U1 - Zulufttor

Info

Publication number: DE20120304U1
Application number: DE20120304U
Authority: DE
Original assignee: KRAUSZ RUDOLF
Current assignee: KRAUSZ RUDOLF
Priority date: 2001-12-15
Filing date: 2001-12-15
Publication date: 2002-06-06
Anticipated expiration: 2011-12-16

Description

• ··

• »»

1. Rudolf Krausz 2. Torsysteme Weiß Schillerstraße 52 Flurstraße 7 D 89567 Sontheim D 86650 Wemding1. Rudolf Krausz 2. Gate Systems Weiß Schillerstrasse 52 Flurstrasse 7 D 89567 Sontheim D 86650 Wemding

89073 Ulm, 06.03.2001 Akte G/11532 h/mr89073 Ulm, March 6, 2001 File G/11532 h/mr

ZulufttorSupply air gate

Die Erfindung betrifft ein Zulufttor als sich im Brandfalle selbsttätig öffnende Zuluftöffnung in der Wandung eines Gebäudes, insbesondere eines Lagers.The invention relates to an air supply door as a supply air opening in the wall of a building, in particular a warehouse, which opens automatically in the event of a fire.

Beim Erstellen großvolumiger Gebäude sind eine Vielzahl von den Brandschutz betreffenden und Gefährdungen vermeidenden Vorschriften einzuhalten, darunter auch die DIN 18232, die verlangt, daß Rauch- und Warmeabzugsanlagen (RWA) in den Dachflächen bzw. den oberen Teile der Fassaden eines Gebäudes eingebaut werden, die im Brandfalle gewährleisten sollen, daß Rauch aus dem in Brand geratenen Gebäude abziehen kann, sich ein Hitzestau vermeidet und insbesondere auch einer explosionsartigen Entzündung der Rauchgase vorgebeugt werden kann, wenn diesen plötzlich Frischluft zugeführt wird. Für eineWhen constructing large-scale buildings, a number of regulations relating to fire protection and preventing hazards must be observed, including DIN 18232, which requires that smoke and heat extraction systems (RWA) be installed in the roof areas or the upper parts of the facades of a building. In the event of a fire, these systems should ensure that smoke can be extracted from the burning building, that heat build-up is avoided and, in particular, that an explosive ignition of the smoke gases can be prevented if they are suddenly supplied with fresh air.

Φ··Φ··

&iacgr;-&idigr;&iacgr;-&idigr;

zufriedenstellende Funktion der Rauch- und Warmeabzugsanlagen mit ausreichend großen Abluftöffnungen ist es aber erforderlich, auch für ausreichende Zufuhr von Frischluft durch Zuluftöffnungen zu sorgen, deren geometrische Fläche nach der DIN 18232 mindestens das l,5fache der geometrischen Öffnungsflächen aller Rauchabzug-Öffnungen des Rauchabschnittes mit der größten aerodynamischen wirksamen Öffnungsfläche betragen muß. Um diese Vorgaben erfüllen zu können, ist es aus der DE 295 03 396 Ul bekannt, in der Fassade eines Gebäudes eine Vielzahl von Klappen als Zuluftöffnungen anzuordnen, was allerdings mit hohen Kosten verbunden ist, die architektonischen Freiheiten sowie die Gestaltung der Fassade beschränkt und darüberhinaus auch nicht in allen Nutzungsfällen des Gebäudes eine ausreichende Zufuhr von Zuluft sicherstellen kann, nämlich wenn auf der Innenseite der Fassade durch ein Hochregallager der wirksame Querschnitt dieser Zuluftöffnungen wieder beschränkt wird.However, in order to ensure satisfactory functioning of smoke and heat extraction systems with sufficiently large exhaust air openings, it is also necessary to ensure an adequate supply of fresh air through supply air openings, the geometric area of which, according to DIN 18232, must be at least 1.5 times the geometric opening areas of all smoke extraction openings in the smoke section with the largest aerodynamically effective opening area. In order to be able to meet these requirements, it is known from DE 295 03 396 Ul to arrange a large number of flaps as supply air openings in the facade of a building. This is, however, associated with high costs, limits architectural freedom and the design of the facade and, moreover, cannot ensure an adequate supply of supply air in all cases in which the building is used, namely when the effective cross-section of these supply air openings is again restricted by a high-bay warehouse on the inside of the facade.

0 Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, auf kostengünstige Weise Zuluftöffnungen normgerechter Größe in einer Gebäudefassade bereitzustellen, die auch leicht bei bereits bestehenden Gebäuden nachgerüstet werden können, ohne einen Eingriff in die Bausubstanz vornehmen zu müssen.0 The invention is therefore based on the object of providing air supply openings of standard size in a building façade in a cost-effective manner, which can also be easily retrofitted to existing buildings without having to intervene in the building structure.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung gelöst durch ein Zulufttor, das gekennzeichnet ist durch eine in einem Torrahmen geführte Torabdeckung, die mit einer in der dem 0 Öffnen entsprechenden Richtung wirkende Feder verbunden und in der geschlossenen Position durch eine Sicherungseinrichung gesichert ist, die ein Sicherungsglied aufweist, das aus einer die TorabdeckungThis object is achieved according to the invention by a supply air door, which is characterized by a door cover guided in a door frame, which is connected to a spring acting in the direction corresponding to the opening and is secured in the closed position by a safety device which has a safety element which consists of a door cover

gegen Verstellung sichernden Position im Brandfalle in eine die federbetätigte Verstellung der Torabdeckung freigebende Position verstellbar ist.It can be adjusted from a position which secures it against adjustment in the event of fire to a position which releases the spring-operated adjustment of the door cover.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß die in jedem Gebäude, insbesondere eines industriell genutzten Gebäudes, vorhandenen Tore auch als großflächige Zuluftöffnungen genutzt werden, um die Vorgaben der DIN 18232 zu erfüllen, wobei damit der weitere Vorteil verbunden ist, daß durch die sich im Brandfalle automatisch öffnenden Zulufttore auch ein einfacher Zugang zu dem Gebäude gegeben ist, durch den Retter in das Gebäude eindringen oder eingeschlossene Personen den Gefahrenbereich verlassen können, insbesondere da sich im unteren Bereich des Gebäudes durch die einströmende Zuluft ein raucharmer oder sogar rauchfreier Bereich bildet.The invention offers the advantage that the doors present in every building, especially an industrial building, can also be used as large-area air supply openings in order to meet the requirements of DIN 18232, with the additional advantage that the air supply doors, which open automatically in the event of a fire, also provide easy access to the building, through which rescuers can enter the building or trapped people can escape the danger zone, particularly since a low-smoke or even smoke-free area is formed in the lower part of the building by the incoming air supply.

Bevorzugt im Rahmen der Erfindung ist es, wenn die Torabdeckung durch den Wickel eines Sektionaltores gebildet ist, da dieses den am weitesten verbreiteten Tortyp darstellt und weiterhin beim Öffnen die Torabdeckung sich nur in Richtung des Torrahmens nach oben bewegt, also kein zusätzlicher Platzbedarf für eine Schwenk- oder Seitwärtsbewegung benötigt wird, was stets mit der Gefahr verbunden ist, daß dieser Platz verstellt und damit die Öffnungsbewegung des Tores blockiert wird.It is preferred within the scope of the invention if the door cover is formed by the roll of a sectional door, since this is the most common type of door and, furthermore, when opened, the door cover only moves upwards in the direction of the door frame, so no additional space is required for a pivoting or sideways movement, which is always associated with the risk that this space is obstructed and thus the opening movement of the door is blocked.

Günstig ist es auch, wenn die Feder als im Wickelkern des Sektionaltores angeordnete Torsionsfeder ausgebildet ist, da so die standardmäßig den Sektionaltoren zugeordneten Torsionsfedern für die zwangsweise Öffnung im Brandfalle genutzt werden können, also keine zusätzlichen, Kosten verursachende Bauteile benötigt werden.It is also advantageous if the spring is designed as a torsion spring arranged in the winding core of the sectional door, as this means that the torsion springs assigned as standard to sectional doors can be used for forced opening in the event of a fire, meaning that no additional, costly components are required.

• · · &phgr;• · · ϕ

Eine ganz besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungseinrichtung einen in Richtung des Sicherungsgliedes verstellbaren Kolben aufweist, der in einem Zylinder geführt ist, der über Druckleitungen mit den Steuer-Druckluftleitungen einer Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) verbunden ist. Die Rauch- und Wärmeabzugsanlagen sind standardmäßig in den Gebäuden zur Erfüllung der DIN 18232 integriert und müssen im Brandfalle zwangsläufig, ohne auf manuelle oder elektrische Bedienung angewiesen zu sein, die Abluftöffnungen öffnen. Die Erfindung nutzt nun die bereits gegebene Infrastruktur des Gebäudes aus und koppelt die Sicherungseinrichtung an die vorhandenen Steuer-Druckluftleitungen an, wodurch sich der weitere Vorteil ergibt, daß die Zuluftöffnungen unmittelbar sich nach den Abluftöffnungen öffnen, was gemäß der DIN 18232 dadurch honoriert wird, daß das Verhältnis der geometrischen Zuluftflächen zu den geometrischen Abluftflächen günstiger, nämlich kleiner gestaltet werden darf, was einen zusätzlichen deutlichen Kostenvorteil bietet.A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that the safety device has a piston that can be adjusted in the direction of the safety element and is guided in a cylinder that is connected via pressure lines to the control compressed air lines of a smoke and heat extraction system (RWA). The smoke and heat extraction systems are integrated into the buildings as standard to comply with DIN 18232 and must necessarily open the exhaust air openings in the event of a fire without having to rely on manual or electrical operation. The invention now uses the existing infrastructure of the building and couples the safety device to the existing control compressed air lines, which results in the further advantage that the supply air openings open immediately after the exhaust air openings, which is rewarded according to DIN 18232 by the fact that the ratio of the geometric supply air areas to the geometric exhaust air areas can be made more favorable, namely smaller, which offers an additional significant cost advantage.

Um auch Zulufttore öffnen zu können, die im Normalbetrieb motorisch betätigt werden, was im Brandfalle nicht immer gewährleistet ist und worauf man sich nicht verlassen darf, ist im Rahmen der Erfindung weiterhin vorgesehen, daß der Kolben mit einem Metallseil verbunden ist, durch das bei der das Sicherungsglied freigebenden Verstellung des Kolbens ein der Torabdeckung zugeordneter Motor auskuppelbar ist, so daß dann aufgrund der wegfallenden Hemmung durch den Motor infolge der Federvorspannung sich das Zulufttor öffnen kann, sobald durch dieIn order to be able to open supply air doors that are motor-operated in normal operation, which is not always guaranteed in the event of a fire and cannot be relied upon, the invention further provides that the piston is connected to a metal cable, by means of which a motor associated with the door cover can be disengaged when the piston is adjusted to release the safety element, so that the supply air door can then open due to the elimination of the inhibition by the motor as a result of the spring preload as soon as the

Steuer-Druckluftleitungen der Kolben das Sicherungsglied verstellt.Control compressed air lines of the piston adjusts the locking element.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen:In the following, the invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawing; in which:

Fig. 1 die Frontansicht eines torsionsfedergespannten Sektionaltores mit der dem Torrahmen zugeordneten Sicherheitseinrichtung,Fig. 1 the front view of a torsion spring tensioned sectional door with the safety device assigned to the door frame,

Fig. 2 gegenüber Fig. 1 in einer Rückansicht den mit dem Sicherungsglied zusammenwirkenden Kolben, undFig. 2 compared to Fig. 1 shows a rear view of the piston interacting with the securing member, and

Fig. 3 den Schnitt III-III aus Fig. 2.Fig. 3 shows section III-III from Fig. 2.

In Fig. 1 ist schematisch das erfindungsgemäße Zulufttor als sich im Brandfalle selbsttätig öffnende Zuluftöffnung in der Wandung 2 eines Gebäudes gezeigt, das eine in einem Torrahmen 3 geführte Torabdeckung 4 aufweist, die mit einer in dem Öffnen entsprechenden Richtung wirkende Feder 5 verbunden und in der geschlossenen Position durch eine Sicherungseinrichtung 6 gesichert ist. Die Torabdeckung 4 ist dabei in dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch den Wickel eines Sektionaltores 7 gebildet und die Feder als im Wickelkern des Sektionaltores 7 angeordnete Torsionsfeder gestaltet. Die Sicherungseinrichtung 6 weist ein Sicherungsglied 8 auf, das aus einer die Torabdeckung 4 gegen Verstellung sichernden Position, die in den Figuren 2 und 3 gezeigt ist, in eine Position verstellbar ist, in der die federbetätigte Verstellung der Torabdeckung 4 nicht mehr blockiert ist. Die Sicherungseinrichtung 6 ist an der demIn Fig. 1, the supply air door according to the invention is shown schematically as a supply air opening in the wall 2 of a building which opens automatically in the event of a fire and which has a door cover 4 guided in a door frame 3, which is connected to a spring 5 acting in the corresponding direction of opening and is secured in the closed position by a safety device 6. In the embodiment shown, the door cover 4 is formed by the winding of a sectional door 7 and the spring is designed as a torsion spring arranged in the winding core of the sectional door 7. The safety device 6 has a safety member 8 which can be adjusted from a position securing the door cover 4 against adjustment, which is shown in Figures 2 and 3, to a position in which the spring-operated adjustment of the door cover 4 is no longer blocked. The safety device 6 is attached to the

Torrahmen 3 zugehörenden Torstütze 9 mittels eines U-Profils 10 angeschlossen und umfaßt einen in Richtung des Sicherungsgliedes 8 verstellbaren Kolben 11, der in einem Zylinder 12 geführt ist, der zur Betätigung des Kolbens 11 über Druckleitungen 13 mit den Steuer-Druckluftleitungen einer Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) verbunden ist, so daß bei einem Druckaufbau in den Steuer-Druckluftleitungen der Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) zwangsweise auch eine Verstellung des Kolbens 11 erfolgt, durch die das Sicherungsglied 8 verstellt und die Torabdeckung 4 entriegelt wird. Um das Zulufttor 1 auch unabhängig von der Sicherungseinrichtung 6 öffnen zu können, ist dem Sicherungsglied 8 ein Handriegel 14 zugeordnet zur manuellen Betätigung. Die Verstellung des Kolbens Il kann bei einer motorisch angetriebenen Torabdeckung 4 auch zum Entkuppeln mittels eines Metallseils genutzt werden. Weiterhin ist der Torabdeckung 4 eine Druckfeder 15 zugeordnet, um den Anfangswiderstand zum Öffnen sicher zu überwinden.The piston 11 is connected to the gate support 9 belonging to the gate frame 3 by means of a U-profile 10 and comprises a piston 11 which can be adjusted in the direction of the securing element 8 and which is guided in a cylinder 12 which is connected to the control compressed air lines of a smoke and heat extraction system (RWA) via pressure lines 13 to actuate the piston 11, so that when pressure builds up in the control compressed air lines of the smoke and heat extraction system (RWA), the piston 11 is automatically adjusted, which adjusts the securing element 8 and unlocks the gate cover 4. In order to be able to open the supply air gate 1 independently of the securing device 6, the securing element 8 is assigned a hand latch 14 for manual operation. The adjustment of the piston II can also be used for uncoupling using a metal cable in the case of a motor-driven gate cover 4. Furthermore, a compression spring 15 is assigned to the door cover 4 in order to safely overcome the initial resistance for opening.

Claims

1. Air supply door as an air supply opening in the wall ( 2 ) of a building, in particular a warehouse, which opens automatically in the event of fire, characterized by a door cover ( 4 ) guided in a door frame ( 3 ), which is connected to a spring ( 5 ) acting in the direction corresponding to the opening and is secured in the closed position by a safety device ( 6 ) which has a safety member ( 8 ) which can be adjusted from a position securing the door cover ( 4 ) against adjustment in the event of fire to a position releasing the spring-operated adjustment of the door cover ( 4 ).

2. Air supply door according to claim 1, characterized in that the door cover ( 4 ) is formed by the winding of a sectional door ( 7 ).

3. Air supply door according to claim 2, characterized in that the spring ( 5 ) is designed as a torsion spring arranged in the winding core of the sectional door ( 7 ).

4. Air supply door according to claim 2 or 3, characterized in that the safety device ( 6 ) has a piston ( 11 ) which is adjustable in the direction of the safety member ( 8 ) and which is guided in a cylinder ( 12 ) which is connected via pressure lines ( 13 ) to the control compressed air lines of a smoke and heat extraction system (RWA).

5. Air supply door according to claim 4, characterized in that the piston ( 11 ) is connected to a metal cable, by means of which a motor associated with the door cover ( 4 ) can be disengaged when the piston ( 11 ) is adjusted to release the securing member ( 8 ).