DE20119349U1

DE20119349U1 - Heater

Info

Publication number: DE20119349U1
Application number: DE20119349U
Authority: DE
Original assignee: SCHNIEWINDT KG C
Current assignee: SCHNIEWINDT KG C
Priority date: 2001-11-28
Filing date: 2001-11-28
Publication date: 2003-04-03
Anticipated expiration: 2011-11-29
Also published as: EP1316762A2; EP1316762A3

Description

-&Igr;&Ogr;. Schniewindt KG 27.11.2001-&Igr;&Ogr;. Schniewindt KG November 27, 2001

Schöntaler Weg 46Schöntaler Weg 46

58809 Neuenrade u.Z. 28 449 L/O58809 Neuenrade u.Z. 28,449 L/O

&ldquor;Durchlauferhitzer""Instant water heater"

Die Erfindung bezieht sich auf einen Durchlauferhitzer mit einer Heizvorrichtung, die einen Anschlußkopf und einen damit verbundenen Heizkörper aufweist, mittels dem ein an ihm vorbeiströmendes Medium erwärmbar ist, und einem Mantelgehäuse, das den Heizkörper der Heizvorrichtung umgibt und durch das hindurch das zu erwärmende Medium führbar ist. 15The invention relates to a continuous flow heater with a heating device which has a connection head and a heating element connected thereto, by means of which a medium flowing past it can be heated, and a casing which surrounds the heating element of the heating device and through which the medium to be heated can be passed. 15

Derartige Durchlauferhitzer werden in vielfältiger Weise eingesetzt .Such instantaneous water heaters are used in a variety of ways.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Durchlauferhitzer der eingangs geschilderten gattungsgemäßen Art zu schaffen, der mit einem geringeren technisch-konstruktiven und wirtschaftlichen Aufwand herstellbar ist, wobei der erfindungsgemäße Durchlauferhitzer einen leichteren Aufbau als aus dem Stand der Technik bekannte Durchlauferhitzer haben soll und wobei der erfindungsgemäße Durchlauferhitzer ohne großen Aufwand in unterschiedlichen Abmessungen herstellbar sein soll.The invention is based on the object of creating a continuous flow heater of the generic type described at the outset, which can be manufactured with less technical-constructive and economic effort, wherein the continuous flow heater according to the invention should have a lighter structure than continuous flow heaters known from the prior art and wherein the continuous flow heater according to the invention should be able to be manufactured in different dimensions without great effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das den Heizkörper der Heizvorrichtung umgebende Mantelgehäuse als Strangziehteil ausgebildet ist. Durch die Ausgestaltung des Mantelgehäuses als Strangziehteil läßt sich das Mantelge-This object is achieved according to the invention in that the casing surrounding the heating element of the heating device is designed as an extruded part. By designing the casing as an extruded part, the casing can be

• •4 »444 4 444 4 4444 444 4 4 4 444 444· 4 4444 4 444 444 4*44 4*44 44 444 444 44 44 4 4· ·· 44·••4 »444 4 444 4 4444 444 4 4 4 444 444· 4 4444 4 444 444 4*44 4*44 44 444 444 44 44 4 4· ·· 44·

&diams; ·· · t f t ·&diams; ·· · t f t ·

·§·· 9* *t* »t» f· »II·§·· 9* *t* »t» f· »II

häuse durch einfache Änderung des Längenzuschnitts an unterschiedliche Abmessungen der Heizvorrichtung anpassen, wobei darüber hinaus ein vergleichsweise leichter Aufbau des Durchlauferhitzers erreicht wird.
5The housing can be adapted to different dimensions of the heating device by simply changing the length cut, which also results in a comparatively light construction of the instantaneous water heater.
5

Als für ein das Mantelgehäuse bildendes Strangziehteil besonders günstiger Werkstoff hat sich Aluminium erwiesen.Aluminium has proven to be a particularly suitable material for an extruded part forming the casing.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers ist der Heizkörper der Heizvorrichtung als Einschraubteil ausgebildet, das sich mit seiner Längsrichtung zwischen zwei Montageköpfen des Durchlauferhitzers erstreckt, wobei das Einschraubteil zumindest mit dem dem Anschlußkopf der Heizvorrichtung benachbarten Montagekopf verschraubt ist.According to an advantageous embodiment of the instantaneous water heater according to the invention, the heating element of the heating device is designed as a screw-in part which extends with its longitudinal direction between two mounting heads of the instantaneous water heater, wherein the screw-in part is screwed at least to the mounting head adjacent to the connection head of the heating device.

Die beiden Montageköpfe des Durchlauferhitzers können zweckmäßigerweise mittels des den Heizkörper umgebenden Aluminiumstrangziehteils dicht miteinander verbunden sein, wobei beide Montageköpfe jeweils einen Durchlaß aufweisen, durch den hindurch das zu erwärmende Medium in das durch das Aluminiumstrangziehteil gebildete, den Heizkörper umgebende Mantelgehäuse einführbar bzw. aus diesem Mantelgehäuse abführbar ist.The two mounting heads of the continuous flow heater can expediently be tightly connected to one another by means of the extruded aluminum part surrounding the heating element, whereby both mounting heads each have a passage through which the medium to be heated can be introduced into the casing formed by the extruded aluminum part and surrounding the heating element or can be discharged from this casing.

Etwaige Undichtigkeiten können mit einem vergleichsweise geringen Aufwand ausgeschlossen werden, wenn das Aluminiumstrangziehteil mittels geeigneter Dichteinrichtungen, z.B. mittels O-Ringdichtungen, mit den beiden Montageköpfen verbunden ist.Any leaks can be eliminated with comparatively little effort if the extruded aluminum part is connected to the two assembly heads by means of suitable sealing devices, e.g. O-ring seals.

Um über einen weiten Leistungsbereich die jeweils zur Erwärmung des Mediums gewünschte Gesamtleistung in anpaßbarer Wei-In order to achieve the desired total power for heating the medium over a wide power range in an adaptable manner,

se erbringen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der vorstehend geschilderte Durchlauferhitzer mit zumindest einem weiteren gleichartigen Durchlauferhitzer in Reihe geschaltet ist, wobei das zu erwärmende Medium von dem einen in den nächsten Durchlauferhitzer über einen Doppelmontagekopf gelangt, der die beiden Aluminiumstrangziehteile der beiden Durchlauferhitzer miteinander verbindet. Selbstverständlich kann eine beliebige Anzahl derartiger Durchlauferhitzer in Reihenschaltung hintereinander angeordnet werden, um jedwedes Anforderungsprofil hinsichtlich der Erwärmung des Mediums erfüllen zu können.In order to be able to provide this, it is advantageous if the flow heater described above is connected in series with at least one other similar flow heater, whereby the medium to be heated passes from one flow heater to the next via a double assembly head that connects the two extruded aluminum parts of the two flow heaters to one another. Of course, any number of such flow heaters can be arranged in series one behind the other in order to be able to meet any requirement profile with regard to the heating of the medium.

Zur Vereinfachung der Montage und des Anschlusses des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers ist es vorteilhaft, wenn der Anschlußkopf der Heizvorrichtung eine Verstellschale aufweist, an der ein Anschlußstutzen ausgebildet und die bei montierter bzw. verschraubter Heizvorrichtung in Bezug auf diese bzw. mit dieser fest verbundene Teile des Anschlußkopfes drehbar ist.To simplify the assembly and connection of the instantaneous water heater according to the invention, it is advantageous if the connection head of the heating device has an adjustment shell on which a connection piece is formed and which, when the heating device is assembled or screwed on, can be rotated in relation to the heating device or to parts of the connection head that are firmly connected to the heating device.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.In the following, the invention is explained in more detail using embodiments with reference to the drawing.

Es zeigen:
25Show it:
25

Figur 1 eine perspektivische Prinzipdarstellung einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers;Figure 1 is a perspective schematic representation of a first embodiment of a continuous flow heater according to the invention;

Figur 2 eine Seitenansicht der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers ;
Figur 3 eine Draufsicht auf die in Figur 1 gezeigte Aus-Figure 2 is a side view of the embodiment of the instantaneous water heater according to the invention shown in Figure 1;
Figure 3 is a plan view of the embodiment shown in Figure 1.

»te»»te»

* f « t* f « t

• t• t

führungsform des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers; embodiment of the instantaneous water heater according to the invention;

Figur 4 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers; Figure 4 is a perspective view of another embodiment of the instantaneous water heater according to the invention;

Figur 5 eine Seitenansicht der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers; undFigure 5 is a side view of the embodiment of the instantaneous water heater according to the invention shown in Figure 4; and

Figur 6 eine Draufsicht auf die in Figur 4 gezeigte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers .Figure 6 is a plan view of the embodiment of the instantaneous water heater according to the invention shown in Figure 4.

Eine anhand der Figuren 1 bis 3 im folgenden näher erläuterte erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers 1 hat eine Heizvorrichtung 2, die sich in einen Anschlußkopf 3 und einen als Einschraubteil ausgebildeten Heizkörper 4 gliedert. Mittels des Anschlußkopfes 3 wird dem Heizkörper bzw. dem Einschraubteil 4 die zur Erzeugung der Heizwärme erforderliche Heizenergie zugeführt.A first embodiment of a continuous flow heater 1 according to the invention, explained in more detail below with reference to Figures 1 to 3, has a heating device 2 which is divided into a connection head 3 and a heating element 4 designed as a screw-in part. The heating energy required to generate the heat is supplied to the heating element or the screw-in part 4 by means of the connection head 3.

Der Heizkörper 4 der Heizvorrichtung 2 erstreckt sich mit seiner Längsrichtung durch ein Mantelgehäuse 5, welches den Heizkörper 4 umgibt und koaxial zu diesem angeordnet ist.The heating element 4 of the heating device 2 extends in its longitudinal direction through a casing 5 which surrounds the heating element 4 and is arranged coaxially thereto.

Das Mantelgehäuse 5 ist durch ein Aluminiumstrangziehteil 5 gebildet. Ein derartiges Aluminiumstrangziehteil 5 kann für jede angeforderte Länge des Heizkörpers 4 in einfacher Weise zugeschnitten werden. Der als Einschraubteil ausgebildete Heizkörper 4 ist im Bereich seines dem Anschlußkopf 3 der Heizvorrichtung 2 zugewandten Endes in einen ersten, anschlußkopfnahen Montagekopf 6 eingeschraubt und erstreckt sich bis zu einem zweiten, anschlußkopffernen MontagekopfThe casing 5 is formed by an aluminum extruded part 5. Such an aluminum extruded part 5 can be easily cut to any required length of the heating element 4. The heating element 4, which is designed as a screw-in part, is screwed into a first mounting head 6 near the connection head in the area of its end facing the connection head 3 of the heating device 2 and extends to a second mounting head far from the connection head.

Zwischen den beiden Montageköpfen 6, 7 sitzt das Aluminiumstrangziehteil bzw. Mantelgehäuse 5, welches mittels geeigneter Dichtungsvorrichtungen, z.B. mittels O-Ringdichtungen, dicht mit den Montageköpfen 6, 7 verbunden ist.The aluminum extruded part or casing 5 is located between the two mounting heads 6, 7 and is tightly connected to the mounting heads 6, 7 by means of suitable sealing devices, e.g. by means of O-ring seals.

Die beiden Montageköpfe haben Durchlässe 8 bzw. 9, durch die hindurch ein zu erwärmendes Medium in das Mantelgehäuse 5 bzw. in den Innenraum des Aluminiumstrangziehteils 5 einführbar ist bzw. aus diesem ausführbar ist.The two assembly heads have passages 8 and 9, respectively, through which a medium to be heated can be introduced into the casing 5 or into the interior of the aluminum extruded part 5 or can be removed therefrom.

Innerhalb des Mantelgehäuses 5 ist der Heizkörper 4 angeordnet, so daß ein das Mantelgehäuse 5 durchströmendes Medium mittels des Heizkörpers 4 erwärmbar ist.The heating element 4 is arranged within the jacket housing 5 so that a medium flowing through the jacket housing 5 can be heated by means of the heating element 4.

Das Aluminiumstrangziehteil 5 ist in einfacher Weise mit den Montageköpfen 6, 7 verbindbar, wobei eine Anpassung an die Längsertreckung des Heizkörpers 4 der Heizvorrichtung 2 in einfacher Weise durch eine Änderung des Längenzuschnitts des Aluminiumstrangziehteils erreicht werden kann.The aluminum extruded part 5 can be connected to the mounting heads 6, 7 in a simple manner, wherein an adaptation to the longitudinal extension of the heating element 4 of the heating device 2 can be achieved in a simple manner by changing the length cut of the aluminum extruded part.

Bei der anhand der Figuren 4 bis 6 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers sind drei Durchlauferhitzer 1, 10 und 11 in Reihe hintereinander geschaltet. Die beiden Durchlauferhitzer 10, 11 haben grundsätzlich den gleichen Aufbau wie der Durchlauferhitzer 1.In the embodiment of the instantaneous water heater according to the invention shown in Figures 4 to 6, three instantaneous water heaters 1, 10 and 11 are connected in series. The two instantaneous water heaters 10, 11 basically have the same structure as the instantaneous water heater 1.

Wie sich am besten aus Figur 5 ergibt, ist am Übergang zwischen dem ersten Durchlauferhitzer 1 und dem zweiten Durchlauferhitzer 10, der am anschlußkopffernen Ende der beiden Heizkörper 4 vorgesehen ist, ein entsprechend angepaßter Montagekopf 12 angeordnet, durch den das zu erwärmende MediumAs can best be seen from Figure 5, a suitably adapted mounting head 12 is arranged at the transition between the first flow heater 1 and the second flow heater 10, which is provided at the end of the two heating elements 4 remote from the connection head, through which the medium to be heated

» &diams;» &diams;

t ·t ·

aus dem Mantelgehäuse 5 des ersten Durchlauferhitzers 1 in das Mantelgehäuse 5 des zweiten Durchlauferhitzers 10 übergeleitet wird.from the jacket housing 5 of the first instantaneous water heater 1 into the jacket housing 5 of the second instantaneous water heater 10.

Entsprechend ist am Übergang zwischen dem zweiten Durchlauferhitzer 10 und dem dritten Durchlauferhitzer 11 ein Montagekopf 13 vorgesehen, der am anschlußkopfnahen Ende der beiden Durchlauferhitzer 10, 11 angeordnet ist. Durch diesen Montagekopf 13 gelangt das zu erwärmende Medium aus dem Mantelgehäuse 5 des zweiten Durchlauferhitzers 10 in das Mantelgehäuse 5 des dritten Durchlauferhitzers 11.Accordingly, an assembly head 13 is provided at the transition between the second continuous flow heater 10 and the third continuous flow heater 11, which is arranged at the end of the two continuous flow heaters 10, 11 near the connection head. The medium to be heated passes through this assembly head 13 from the casing 5 of the second continuous flow heater 10 into the casing 5 of the third continuous flow heater 11.

Die in Reihenschaltung zusammengefügten Durchlauferhitzer 1, 10 und 11 ermöglichen es, in einem weiten Leistungsbereich die jeweils gewünschte Gesamtleistung hinsichtlich der Erwärmung des die Durchlauferhitzer 1, 10 und 11 durchströmenden Mediums zu erreichen.The instantaneous water heaters 1, 10 and 11 connected in series make it possible to achieve the desired total output with regard to the heating of the medium flowing through the instantaneous water heaters 1, 10 and 11 within a wide output range.

Anhand der Figuren 4 bis 6 wurde eine Reihenschaltung von drei Durchlauferhitzern 1, 10, 11 gezeigt und beschrieben. Selbstverständlich kann eine beliebige Anzahl von Durchlauferhitzern zu einer derartigen Reihenschaltung zusammengefügt werden, je nach Anforderungen hinsichtlich der Erwärmung des die Reihenschaltung durchströmenden Mediums sowie nach Leistung der einzelnen Durchlauferhitzer.A series connection of three continuous flow heaters 1, 10, 11 was shown and described using Figures 4 to 6. Of course, any number of continuous flow heaters can be combined to form such a series connection, depending on the requirements with regard to the heating of the medium flowing through the series connection and the output of the individual continuous flow heaters.

Der Anschlußkopf 3 des bzw. der vorstehend näher erläuterten Durchlauferhitzer 1, 10, 11 ist zur Vereinfachung von Montage- und Anschlußarbeiten mit einer Verstellschale 14 ausgebildet, die in Bezug auf die übrige Heizvorrichtung 2 bzw. fest mit dieser verbundene Teile des Anschlußkopfes 3 drehbar ist. An dieser Verstellschale 14 ist ein Anschlußstutzen 15To simplify assembly and connection work, the connection head 3 of the flow heater(s) 1, 10, 11 described above is designed with an adjustment shell 14 which can be rotated in relation to the rest of the heating device 2 or parts of the connection head 3 which are firmly connected to it. A connection piece 15 is attached to this adjustment shell 14.

&diams;&diams; ·# t 9 ·*&diams;&diams;·# t 9 ·*

► · » · ft« 99 »► · » · ft« 99 »

• ·· 9 t * I• ·· 9 t * I

vorgesehen, über den der Anschlußkopf 3 des Durchlauferhitzers anschließbar ist. Wenn der Durchlauferhitzer bzw. dessen Heizvorrichtung 2 fest montiert ist, können durch Drehung der Verstellschale 14 Positionen des Anschlußstutzens 15 realisiert werden, die einen wenig aufwendigen Anschluß des Anschlußkopfes 3 erlauben. Dies ist besonders bei beengten räumlichen Verhältnissen zweckmäßig.provided, via which the connection head 3 of the continuous flow heater can be connected. If the continuous flow heater or its heating device 2 is permanently mounted, positions of the connection piece 15 can be realized by turning the adjustment bowl 14, which allow a less complex connection of the connection head 3. This is particularly useful in confined spaces.

Claims

1. Continuous-flow heater with a heating device ( 2 ) which has a connection head ( 3 ) and a heating element ( 4 ) connected thereto, by means of which a medium flowing past it can be heated, and a jacket housing ( 5 ) which surrounds the heating element ( 4 ) of the heating device and through which the medium to be heated can be passed, characterized in that the jacket housing ( 5 ) surrounding the heating element ( 4 ) of the heating device ( 2 ) is designed as an extruded part.

2. Instantaneous water heater according to claim 1, wherein the casing ( 5 ) is designed as an extruded aluminum part.

3. Continuous-flow heater according to claim 1 or 2, in which the heating element ( 4 ) of the heating device ( 2 ) is designed as a screw-in part which extends with its longitudinal direction between two mounting heads ( 6 , 7 ) of the continuous-flow heater ( 1 ), wherein the screw-in part ( 4 ) is screwed at least to the mounting head ( 6 ) adjacent to the connection head ( 3 ) of the heating device ( 2 ).

4. Continuous-flow heater according to claim 3, in which the two mounting heads ( 6 , 7 ) are tightly connected to one another by means of the extruded aluminum part ( 5 ) surrounding the heating element ( 4 ), wherein both mounting heads ( 6 , 7 ) each have a passage ( 8 , 9 ) through which the medium to be heated can be introduced into the casing ( 5 ) formed by the extruded aluminum part ( 5 ) and surrounding the heating element ( 4 ) or can be discharged from this casing ( 5 ).

5. Continuous-flow heater according to claim 3 or 4, wherein the extruded aluminum part ( 5 ) is connected to the two mounting heads ( 6 , 7 ) by means of suitable sealing devices, e.g. by means of O-ring seals.

6. Continuous-flow heater according to one of claims 1 to 5, which is connected in series with at least one further similar continuous-flow heater ( 10 , 11 ), wherein the medium to be heated passes from one continuous-flow heater ( 1 or 10 ) into the next continuous-flow heater ( 10 or 11 ) or ( 11 ) via a double assembly head ( 12 ) or ( 13 ) which connects the two extruded parts ( 5 ) of the two continuous-flow heaters ( 1 , 10 ; 10 , 11 ) to one another.

7. Continuous-flow heater according to one of claims 1 to 6, in which the connection head ( 3 ) of the heating device ( 2 ) has an adjusting shell ( 14 ) on which a connection piece ( 15 ) is formed and which, when the heating device ( 2 ) is mounted or screwed on, is rotatable with respect to the latter or to parts of the connection head ( 3 ) which are firmly connected thereto.