DE20119219U1

DE20119219U1 - Height-adjustable ladder or stepladder platform

Info

Publication number: DE20119219U1
Application number: DE20119219U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-11-27
Filing date: 2001-11-27
Publication date: 2002-04-04
Anticipated expiration: 2011-11-28

Description

^{HLBlattlHLBlattl}

Höhenverstellbare Leiter- bzw. StehleiterbühneHeight-adjustable ladder or stepladder platform

Arbeitsbühnen, Gerüste und Arbeitsplattformen sind in den unterschiedlichsten Ausführungen bekannt und gehören zum Stand der Technik.Work platforms, scaffolding and working platforms are available in a wide variety of designs and are state of the art.

Meistens sind Arbeitsplattformen in der Regel nur im geringen Umfang höhenverstellbar und werden überwiegend bis ca. Im Standhöhe eingesetzt.In most cases, work platforms are only slightly height-adjustable and are mainly used up to approx. standing height.

Die Gerüste sind in der Regel erst ab 2m Standhöhe wirtschaftlich einzusetzen, da zwei Mann für den Auf- und Abbau erforderlich sind.As a rule, the scaffolding can only be used economically from a height of 2 m, as two people are required for assembly and dismantling.

Allen bisherigen Ausführungen aber gemeinsam nachteilig ist der Zugang zu den Arbeitsplattformen.However, the disadvantage of all previous versions is the access to the work platforms.

Bei geringen Standflächenhöhen ist der Zugang zur Arbeitsplattform mit einem Kletterschritt zu bewältigen, bei größeren Höhen muss an Gerüsten senkrecht die Außenoder Innenseite bis zur Plattform bestiegen werden. Dabei ist es unmöglich Handwerkzeuge in der Hand zu halten, weil der ohnehin schon beschwerliche Aufstieg zur Arbeitsplattform nur beidhändig erfolgen kann.If the standing area is low, access to the work platform requires a climbing step; if the height is greater, the scaffold must be climbed vertically up the outside or inside to the platform. It is impossible to hold hand tools in your hand, because the already difficult climb to the work platform can only be done with both hands.

In der Patentschrift US-6,189,653 Bl ist eine Bühne beschrieben, die in die Leitersprossen mit einer Seite eingehängt wird und erst mittels einer Durchstiegsluke die Plattform zugänglich ist. Dazu sind beide Hände notwendig, so dass auch hier kein Werkzeug in der Hand gehalten werden kann, weil ja die Durchstiegsklappe erst geöffnet und dann wieder geschlossen werden muss.The patent specification US-6,189,653 Bl describes a platform that is hooked into the ladder rungs on one side and the platform is only accessible via a hatch. Both hands are required for this, so that no tools can be held in the hand here either, because the hatch must first be opened and then closed again.

Die in der Patentschrift US-A-4,004,652 beschriebene Ausführung einer Arbeitsplattform ist viel zu aufwendig in der Herstellung und für viele Einsätze als Arbeitsplattform nicht geeignet.The design of a work platform described in the patent US-A-4,004,652 is far too complex to manufacture and is not suitable for many uses as a work platform.

Die Patentschrift DE-198 55 559 zeigt in den Figuren 4 und 5 eine Arbeitsplattform die zwar geeignet ist, aber durch die erforderlichen zwei Stück Befestigungselemente immer noch zu aufwendig in der Herstellung ist. Zusätzlich sind die zwei einzelnen Seitenstützen und die Plattform Einzelteile, die noch ohne Geländer mit Leiter und den zwei Befestigungselementen sechs Stück einzelne Teile betragen, um eine höhenverstellbare Arbeitsplattform herzustellen und somit relativ unwirtschaftlich ist. Außerdem ist es ein Nachteil, dass die Länge der Arbeitsplattform in der hier beschriebenen Ausführung abhängig von der Größe der Stehleiter ist.Patent specification DE-198 55 559 shows in figures 4 and 5 a work platform that is suitable, but is still too complex to manufacture due to the two fastening elements required. In addition, the two individual side supports and the platform are individual parts, which, without the railing with ladder and the two fastening elements, amount to six individual parts to produce a height-adjustable work platform and is therefore relatively uneconomical. Another disadvantage is that the length of the work platform in the design described here depends on the size of the stepladder.

Höhenverstellbare Leiter- und StehleiterbühneHeight-adjustable ladder and stepladder platform

An einer einfachen Anlegeleiter ist die genannte Konstruktion wegen der dann fehlenden zweiten Auflage bzw. Abstützung nicht anwendbar.The above-mentioned construction cannot be used on a simple leaning ladder because of the lack of a second support or support.

Die Aufgabe der neuen Erfindung ist die Schaffung einer Arbeitsplattform, die synchron zu den Abständen der Leitersprossen einer Leiter höhenverstellbar, dabei aber nur mit einem Ende seitlich an der Leiter vorbeigefuhrt und stabil abgestützt ist, so dass ein bequemer Aufstieg über die ca. 70 Grad schräg gestellte Leiter von der Seite aus mit Werkzeugen in der einen Hand und Festhalten an der Leiter mit der anderen Hand möglich ist.The purpose of the new invention is to create a work platform that can be adjusted in height synchronously with the distances between the rungs of a ladder, but only has one end that runs past the side of the ladder and is stably supported, so that it is possible to comfortably climb the ladder, which is inclined at an angle of approx. 70 degrees, from the side with tools in one hand and holding on to the ladder with the other hand.

Die Arbeitsplattform soll aber mit einem Ende gelenkig seitlich an der Leiter vorbeigefuhrt und befestigt sein, da am anderen Ende der Arbeitsplattform teleskopierbare Stützbeine angeordnet sein müssen, die wiederum erst nach dem Einstellen und Befestigen in der gewünschten Höhe des anderen Kopfendes der Arbeitsplattform ausgeklappt und in der waagerechten Stellung der Arbeitsplattform eingestellt und arretiert werden. Erforderlich ist dabei, dass die Anlegeleiter oder die Stehleiter nur mit wenigen Handgriffen zum Entfernen der Arbeitsplattform sofort wie gewohnt wieder anwendbar ist. Auch die Arbeitsplattform soll separat als aufgelegter Laufsteg usw. einsetzbar sein. Die höhenverstellbare Leiter- und Stehleiterbühne soll nicht mehr als aus drei Einzelteilen bestehen, lediglich für Standhöhen ab etwa ca. Im müssen einsteckbare Geländer vorhanden sein.However, one end of the work platform should be guided past the ladder and secured to the side, as telescopic support legs must be arranged at the other end of the work platform, which in turn are only folded out after the other head end of the work platform has been adjusted and secured to the desired height and then adjusted and locked in the horizontal position of the work platform. It is necessary that the lean-to ladder or stepladder can be used again as usual with just a few simple steps to remove the work platform. The work platform should also be able to be used separately as a walkway, etc. The height-adjustable ladder and stepladder platform should consist of no more than three individual parts, and should only be used for standing heights of approx.

Durch die während des Einsatzes ständige feste Verbindung zwischen der Leiter und der Arbeitsplattform soll zusätzlich zu dem erheblich sicheren Auf- und Abstieg zur Arbeitsplattform auch das Kippen der Leiter beim Überstieg verhindert und der Auf- und Abbau der Leiter- bzw. Stehleiterbühne entscheidend vereinfacht werden. Ebenso sollen Unebenheiten der Standfläche für die höhenverstellbare Leiter- bzw. Stehleiterbühne unter Beibehaltung des sicheren und bequemen seitlichen Überstiegs von der Leiter zur Arbeitsplattform durch einstellbare Stützen überwunden werden.The permanent, fixed connection between the ladder and the work platform during use not only ensures that climbing up and down to the work platform is significantly safe, but also prevents the ladder from tipping over when climbing over it and makes setting up and dismantling the ladder or stepladder platform significantly easier. Adjustable supports are also designed to overcome uneven surfaces for the height-adjustable ladder or stepladder platform while maintaining safe and comfortable sideways climbing from the ladder to the work platform.

. : : :h.l. Blatt2/1. : : :h.l. Sheet2/1

Einige wesentliche Merkmale sind in den Fig. 1 - Fig. 8 perspektivisch dargestellt. Es zeigen.Some essential features are shown in perspective in Fig. 1 - Fig. 8. They show.

Fig. 1: Eine höhenverstellbare Stehleiterbühne bei der die Arbeitsplattform 4 inFig. 1: A height-adjustable stepladder platform with the working platform 4 in

seitlicher Richtung schwenkbar an der Traverse 1 gelenkig befestigt ist, und die Traverse 1 an der Stehleiter vorderseitig an einer Leitersprosse angeklemmt ist. Die gegenüberliegende Seite der Traverse 1 ist auf einer ausgeklappten A-förmigen Doppelstütze 2 gelagert.is pivotably attached to the crossbar 1 in a lateral direction, and the crossbar 1 is clamped to a rung on the front of the stepladder. The opposite side of the crossbar 1 is mounted on a folded-out A-shaped double support 2.

Fig. 2: Eine Traverse 1 mit ausgeklappter A-fÖrmiger Doppelstütze 2. DieFig. 2: A traverse 1 with unfolded A-shaped double support 2. The

Stützbeine der Doppelstütze 2 sind mit an der Standfläche angepassten schräggestellten Fußplatten 5 ausgerüstet.The support legs of the double support 2 are equipped with inclined foot plates 5 adapted to the standing surface.

Fig. 3: Den Endbereich der Traverse 1 an dem die Doppelstütze 2 gelenkigFig. 3: The end area of the cross member 1 where the double support 2 is articulated

einklappbar mittels eines unterseitig angebrachten Scharniergelenkes befestigt wird.foldable and secured by means of a hinge joint attached underneath.

Fig. 4: Eine Doppelstütze 2 mit eingeklappter Traverse 1Fig. 4: A double support 2 with folded crossbar 1

Fig. 5: Eine Arbeitsplattform 4 die mit einem Kopfende auf einer TreppenstufeFig. 5: A working platform 4 with a head end on a stair step

einer Treppenkrümmung aufliegt und zur verbesserten sicheren Auflage die längenverstellbaren Kippsicherungspratzen 8 längs- und stirnseitig unterschiedlich der Treppenstufe angepasst bzw. eingestellt sind .a staircase curve rests on and, for improved secure support, the length-adjustable anti-tilt claws 8 are adapted or adjusted differently to the length and front of the staircase.

Fig. 6: Eine entsprechend des Rampenwinkels einer Auffahrrampe abgewinkelteFig. 6: A ramp angled according to the ramp angle of a ramp

Auflagerplatte 9 die stirnseitig an der Arbeitsplattform 4 angeordnet und unterseitig an den Haltelaschen der Arbeitsplattform 4 befestigt ist.Support plate 9 which is arranged on the front side of the work platform 4 and is attached to the underside to the retaining tabs of the work platform 4.

!HL. Blatt2/2!HL. Sheet2/2

Fig. 7: Eine Arbeitsplattform 4 mit eingeklappten gespreizten Stützbeinen 12 undFig. 7: A working platform 4 with folded spread support legs 12 and

in einer Ebene zur Plattformoberfläche ausgeklappten sowie senkrecht hochgestellten und arretierten Gleit- und Schutzkufen 10. Stirnseitig sind Aufhahmerohrmuffen 13 zum Befestigen der längenverstellbaren Kippsicherungspratzen 8 oder Einhängehaken angeordnet.sliding and protective skids 10 which are folded out in a plane with the platform surface and raised vertically and locked. At the front, receiving pipe sleeves 13 are arranged for fastening the length-adjustable anti-tilt claws 8 or suspension hooks.

Fig. 8: Das freie Befestigungsende einer Traverse la mit daran angebrachtenFig. 8: The free fastening end of a traverse la with attached

Einhängehaken 6.Hanging hook 6.

• ··

·· in··· in·

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1. Traverse1. Traverse

2. A-fÖrmig gespreizte, teleskopierbare Doppelstütze2. A-shaped, telescopic double support

3. Haltelaschen3. Retaining tabs

4. Arbeitsplattform4. Work platform

5. an den Stützen entsprechend der Spreizwinkel schräggestellte Fußplatten die mit der gesamten Unterfläche plan auf der Oberfläche des Bodens aufliegen5. on the supports, inclined base plates according to the spreading angle, with the entire underside lying flat on the surface of the floor

6. Einhängehaken6. Hanging hook

7. Geländerhalterungen7. Railing brackets

8. längenverstellbare, auswechselbare Kippsicherungspratzen8. Length-adjustable, replaceable anti-tilt claws

9. Auflagerplatte9. Support plate

10. Gleit- und Schutzkufen10. Skids and protective runners

11. Scharniergelenk11. Hinge joint

12. Stützen der Arbeitsplattform12. Supporting the work platform

13. Aufhahmerohrmuffen13. Collecting pipe sleeves

Eine Art der Ausführung wird wie folgt beschrieben:One type of execution is described as follows:

In einem der offenen Enden der Hohlsprossenprofile einer Stehleiter oder einer Anlegeleiter wird eine Traverse 1 mit einem Ende eingeschoben bzw. durchgeschoben und arretiert. Die Arretierung erfolgt auf der gegenüberliegenden Seite der Leiter an dem durchgeschobenen Ende der Traverse 1 mittels Steckbolzen. Die gegenüberliegende Seite der Traverse 1 ist am Ende mit einer A- förmig gespreizten Doppelstütze 2 gelenkig verbunden, so dass die Traverse 1 parallel zu der Doppelstütze 2 ein- und ausklappbar ist. Die Distanz zwischen der Leiteraußenseite und der gelenkig angebrachten Doppelstütze 2 der Traverse 1 im eingeschobenen und arretierten Zustand in der Leitersprosse entspricht der Breite einer Arbeitsplattform 4.A crossbar 1 is pushed or pushed through one end into one of the open ends of the hollow rung profiles of a stepladder or a leaning ladder and locked. The locking takes place on the opposite side of the ladder at the pushed-through end of the crossbar 1 using a locking pin. The opposite side of the crossbar 1 is connected at the end to an A-shaped spread double support 2 so that the crossbar 1 can be folded in and out parallel to the double support 2. The distance between the outside of the ladder and the articulated double support 2 of the crossbar 1 in the pushed-in and locked state in the ladder rung corresponds to the width of a work platform 4.

Auf der Oberseite der Traverse 1 befinden sich Haltelaschen 3 deren Bohrungen so angeordnet sind, dass die daran gelenkig zu befestigende Arbeitsplattform 4 ungehindert in senkrechten Richtungen schwenkbar ist.On the upper side of the crossbeam 1 there are retaining tabs 3 whose holes are arranged in such a way that the work platform 4, which is to be attached to it in an articulated manner, can be pivoted unhindered in vertical directions.

Beide gespreizten Stützbeine der Doppelstütze 2 sind teleskopierbar und feststellbar ausgebildet. Die Fußenden der Doppelstütze 2 sind mit auswechselbaren, gummibelegten Endstücken oder Erdspitzen und schräg gestellten Fußplatten 5 versehen. Eine weitere Ausführungsart der Befestigung der Traverse 1 an der Leiter ist die außenseitige parallel an einer Leitersprosse erfolgende Anklemmung des freien Endes der Traverse, wobei das Traversenende vorderseitig oder hinterseitig an der Leiter positioniert ist.Both spread support legs of the double support 2 are telescopic and lockable. The foot ends of the double support 2 are provided with replaceable, rubber-coated end pieces or ground spikes and inclined foot plates 5. Another way of attaching the crossbar 1 to the ladder is to clamp the free end of the crossbar parallel to the outside of a ladder rung, with the end of the crossbar being positioned at the front or back of the ladder.

Die einfachste Ausführung ist ein Einhaken des Traversenendes an einer Leitersprosse mittels an der Traverse la angebrachten Einhängehakens 6. Hierbei verläuft die Traverse, ebenfalls vorder- oder hinterseitig, der Leiter parallel zur betreffenden Leitersprosse. Die Arbeitsplattform 4 weist im Bereich eines Kopfendes unterseitig angeordnete Haltelaschen mit Bohrungen auf, deren maßliche Positionen den Haltelaschen 3 der Traverse 1 so entsprechen, dass eine schnelle Steckbolzenverbindung mit der Traverse 1 hergestellt werden kann und dabei die Arbeitsplattform 4 mit dem anderen Kopfende vorübergehend auf dem Boden abgestützt aufliegt.The simplest design is to hook the end of the crossbar onto a ladder rung using a hook 6 attached to the crossbar la. The crossbar, also at the front or rear of the ladder, runs parallel to the relevant ladder rung. The work platform 4 has retaining lugs with holes arranged on the underside in the area of one head end, the dimensional positions of which correspond to the retaining lugs 3 of the crossbar 1 so that a quick plug-in pin connection can be made to the crossbar 1 and the work platform 4 rests temporarily on the ground with the other head end supported.

y :' · ; i .: :h.L Blatt 4 y :' · ; i .: :hL Sheet 4

Dieses bisher freie Kopfende der Arbeitsplattform 4 ist mit teleskopierbaren Stützen versehen, die durch Zug- und Druckstreben starr miteinander verbunden sind und dabei dauerhaft gespreizt ausgebildet sind. Beide Stützen lassen sich vollständig zur Arbeitsplattformunterseite einklappen und soweit wieder ausklappen, dass im ausgeklappten Zustand die Stützen ebenfalls leicht gespreizt in der Längsrichtung zur Arbeitsplattform 4 stehen.This previously free head end of the work platform 4 is provided with telescopic supports that are rigidly connected to one another by tension and compression struts and are permanently spread apart. Both supports can be completely folded in towards the underside of the work platform and unfolded again so that when unfolded, the supports are also slightly spread apart in the longitudinal direction of the work platform 4.

Die Fußenden der Stützen sind mit auswechselbaren gummibelegten Endstücken oder der mehrachsigen Spreizung der Stützen entsprechend schräggestellten Fußplatten mit Erdspitzen 5 ausgerüstet. An den Außenseiten der Arbeitsplattform 4 befinden sich Geländerhalterungen 7. In den Bereichen der Kopfenden der Arbeitsplattform 4 sind längs- und /oder stirnseitig längenverstellbare Kippsicherungspratzen 8 mit Gummi- oder Kunststoffbelägen angeordnet, die auswechselbar gegen Einhängegabeln zum Einhängen der Arbeitsplattform 4 an Geländern usw. konstruiert sind. Um die Arbeitsplattform 4 auch als Auffahrrampe verwenden zu können, kann das Kopfende mit den unterseitig angeordneten Haltelaschen durch eine des Rampenwinkels entsprechenden Gradzahl abgewinkelten Auflagerplatte 9 ausgerüstet werden. Mit einer im rechten Winkel abgekanteten Verbindungsplatte die ebenfalls unterseitig an den Haltelaschen der Arbeitsplattform 4 mittels Steckbolzen befestigt wird und der Auflagerschenkel Bohrungen für Bolzen aufweist, ist eine Verbindung zu weiteren Arbeitsplattformen 4 möglich, so dass die Leiter- bzw. Stehleiterbühne nicht nur in der Höhe verstellbar, sondern auch in der Länge erweiterbar ist.The foot ends of the supports are equipped with replaceable rubber-coated end pieces or inclined foot plates with ground spikes 5 corresponding to the multi-axis spreading of the supports. Railing brackets 7 are located on the outside of the work platform 4. In the areas of the head ends of the work platform 4, length-adjustable anti-tilt claws 8 with rubber or plastic coverings are arranged on the lengthwise and/or front sides, which are designed to be exchangeable for hanging forks for hanging the work platform 4 on railings, etc. In order to be able to use the work platform 4 as a ramp, the head end can be equipped with the retaining lugs arranged on the underside by a support plate 9 angled to the number of degrees corresponding to the ramp angle. With a connecting plate bent at a right angle, which is also attached to the underside of the retaining tabs of the work platform 4 by means of plug-in bolts and the support leg has holes for bolts, a connection to further work platforms 4 is possible, so that the ladder or stepladder platform is not only adjustable in height, but can also be extended in length.

Vorteilhafterweise können die Haltelaschen 3 auf der Traverse 1 auch verschieblich und verdrehbar angebracht sein, so dass die an den Haltelaschen 3 befestigte Arbeitsplattform im Gebrauchszustand auch seitlich schwenkbar ist, um die Leiter- bzw. Stehleiterbühne auch bei schwierigen Standplatzverhältnissen flexibel und sicher außerhalb der Fluchtlinie zur Leiter aufzustellen.Advantageously, the retaining tabs 3 on the crossbeam 1 can also be attached in a movable and rotatable manner, so that the work platform attached to the retaining tabs 3 can also be swiveled sideways when in use in order to set up the ladder or stepladder platform flexibly and safely outside the alignment line to the ladder, even in difficult standing conditions.

An beiden äußeren Längsseiten der Arbeitsplattform 4 befinden sich Gleit- und Schutzkufen 10 die gelenkig und schwenkbar von der Ebene, senkrecht zur Plattform, befestigt und in der jeweiligen Stellung arretierbar konstruiert sind.On both outer longitudinal sides of the work platform 4 there are sliding and protective skids 10 which are articulated and pivotable from the plane, perpendicular to the platform, and designed to be lockable in the respective position.

» &Lgr; &Lgr; &Lgr; &Lgr; &Lgr; &Lgr; &Lgr; « *&bgr; » &Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr; « *&bgr;

.S I · : :·::'! HiBiatts .SI · : :·::'! HiBiatts

Die Gleit- und Schutzkufen 10 schützen beim hochkantigen Abstellen der Arbeitsplattform 4 hervorstehende Anbauteile vor Beschädigungen und in senkrechter Stellung wird ein ungehindertes Aufschieben der Arbeitsplattform 4 auf Dachträger von Fahrzeugen ermöglicht.The sliding and protective skids 10 protect protruding attachments from damage when the work platform 4 is parked on edge and, in the vertical position, the work platform 4 can be pushed unhindered onto the roof rack of vehicles.

• ··

&diams; ·&diams; ·

Claims

1. Height-adjustable ladder and stepladder platform, which consists of a lean-to or stepladder and a work platform placed on a ladder section, wherein the work platform is guided with one end past a ladder section and rests there supported by an additional support and the other end of the work platform is held by telescopic support legs attached there in an articulated manner, characterized in that a crossbar ( 1 ), ( Fig. 2), with one end, optionally corresponding to the desired height, is inserted and locked into one of the open ends of the hollow rung profiles on the side of a ladder, or the crossbar ( 1 ), ( Fig. 1 and Fig. 8), is hooked and/or clamped to a ladder rung running parallel to the front or rear of a ladder section and the opposite end of the crossbar ( 1 ), ( Fig. 1), is far enough away from the outside of the ladder that a work platform ( 4 ), ( Fig. 1), with a The head end is attached to it in an articulated and pivotable manner, this end of the crossbeam ( 1 ), ( Fig. 2), has a foldable and extendable A-shaped double support ( 2 ), ( Fig. 2), whose support legs are both telescopic, the support leg ends have replaceable rubber or plastic feet or inclined foot plates with ground spikes ( 5 ), ( Fig. 2), which are aligned flush with the ground, on the work platform ( 4 ), ( Fig. 1), at the other end there are foldable and extendable support legs which are firmly connected to one another via tension and compression struts, spread on one or both sides and can be individually telescoped, and railing brackets ( 7 ), ( Fig. 7 ) are attached to the outside of the work platform and in addition there are length-adjustable anti-tilt claws ( 8 ), ( Fig. 5), with rubber or plastic coverings which are designed to be exchangeable or replaceable with hanging forks or hanging hooks and the work platform ( 4 ), ( Fig. 1 ), when articulated on the crossbeam ( 1 ), ( Fig. 1 ), can be pivoted vertically and in both horizontal directions and is set up with almost its entire length from the climbing side of a leaning ladder set at approx. 70 degrees, pointing against the laying direction towards the free side, but can be set up in both directions with a stepladder.

2. Height-adjustable ladder or stepladder platform; according to claim 1, characterized in that the crossbar ( 1 ), ( Fig. 1 and Fig. 2), is screwed and/or clamped with the free end to the outside of a ladder stile

3. Height-adjustable ladder or stepladder platform according to claim 1 and 2, characterized in that on one end of the work platform ( 4 ) there is attached a support plate ( 9 ) ( Fig. 6) which is angled corresponding to the ramp angle of a drive-on ramp and is designed to be adjustable in the degrees of angle.

4. Height-adjustable ladder or stepladder platform according to claim 1 and 2, characterized in that a connecting plate is attached to one end of the work platform ( 4 ) and the connecting plate has holes and plug pins in order to connect the work platform ( 4 ) ( Fig. 1 and Fig. 7) to another work platform.

5. Height-adjustable ladder or stepladder platform according to claims 1-4, characterized in that on the outer longitudinal sides of the work platform ( 4 ) there are arranged sliding and protective skids ( 10 ) ( Fig. 7) which can be folded in and out and locked, which both protect externally protruding attachments and enable the work platform to be moved unhindered on roof racks of vehicles.