DE20119182U1

DE20119182U1 - Elektromotorischer Möbelantrieb

Info

Publication number: DE20119182U1
Application number: DE20119182U
Authority: DE
Original assignee: CIMOSYS AG GOLDINGEN
Current assignee: Linak AS
Priority date: 2001-11-27
Filing date: 2001-11-27
Publication date: 2002-02-21
Anticipated expiration: 2011-11-28
Also published as: AU2002340969A1; WO2003045194A1; EP1450648A1; DE50209311D1; ES2278969T3; EP1450648B1; EP1450648B2; ES2278969T5

Description

• ·

LEINE & WAGNER

PATENTANWÄLTE · EUROPEAN PATENT & TRADEMARK ATTORNEYS

Dipl.-Ing. Sigurd Leine Dipl.-Ing. Carsten Wagner

Burckhardtstraße 1 Telefon (0511) 62 30

D-30163 Hannover Telefax (0511) 62 21

Unser Zeichen Datum

Cimosys AG 400/035 27.11.2001

cw/li

Elektromotorischer Möbelantrieb

Die Erfindung betrifft einen elektromotorischen Möbelantrieb der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander.

Derartige Möbelantriebe sind allgemein bekannt, beispielsweise durch DE 9316465 Ul, und dienen beispielsweise zum Verstellen von Teilen eines Lattenrostes.

Ein Nachteil des aus der DE 9316465 Ul bekannten Möbelantriebs besteht darin, daß die Antriebseinheit, die an dem Lattenrost montiert ist, ständig unter Spannung steht. Dies führt einerseits zu einem erhöhten Energieverbrauch, da die Antriebseinheit auch im Ruhezustand einen gewissen, wenn auch geringen Ruhestrom aufnimmt. Besonders nachteilig ist, daß ein Benutzer des bekannten Möbelantriebs ständig einem elektromagnetischem Feld ausgesetzt ist, wenn er auf einer mittels eines Lattenrostes abgestützten Matratze ruht. Dies um so mehr, als der Möbelantrieb unmittelbar an dem Lat-0 tenrost und damit in unmittelbarer Nähe des Körpers des Benutzers angeordnet ist. Weiterhin ist nachteilig, daß ein Transformator, der die Netzspannung auf eine Betriebsspannung des Möbelantriebs transformiert, ständig unter Spannung steht, was unter Umständen zu einem Brummen des Transformators führen kann, das insbesondere im Schlafbereich als störend empfunden wird.

• &diams; ·

&diams; ··

Aus diesem Grund ist es allgemein bekannt, Möbelantriebe mit einer Netzfreischaltungseinrichtung auszustatten, wie sie beispielsweise aus DE 92 12 599 Ul bekannt ist.
Durch DE 299 05 299 Ul ist ein Möbelantrieb der betreffenden Art bekannt, der eine Antriebseinheit aufweist, die in Montageposition mit einem zu verstellenden Teil des Möbels in Wirkungsverbindung steht, beispielsweise mit einem Kopfstützteil und/oder einem Fußstützteil eines Lattenrostes. Der bekannte Möbelantrieb weist ferner Steuermittel zu Ansteuerung der Antriebseinheit und Spannungsversorgungsmittel für die Antriebseinheit auf, wobei die Spannungsversorgungsmittel einen Transformator aufweisen. Ferner weist der bekannte Möbelantrieb eine Netzfreischaltungseinrichtung auf, mittels derer wenigstens die Antriebseinheit spannungsfrei schaltbar ist.

Durch die Netzfreischaltungseinrichtung sind die oben geschilderten Nachteile vermieden, die dann ent-0 stehen, wenn die Antriebseinheit ständig unter Spannung steht.

Bei dem bekannten Möbelantrieb ist zur Aufnahme der Netzfreischaltungseinrichtung eine mechanische Aufnahmeeinheit für eine Handbedienungseinrichtung, beispielsweise einen Handschalter, vorgesehen, wobei die Aufnähmeeinheit mechanische Mittel aufweist, durch die die Netzfreischaltungseinrichtung beim Ablegen der Handbedienungseinrichtung in der Aufnähmeeinheit aktivierbar und beim Herausnehmen der Handbedienungseinrichtung deaktivierbar ist.

Ein Nachteil des bekannten Möbelantriebs besteht darin, daß er aufwendig im Aufbau und damit teuer in der Herstellung ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen

Möbelantrieb der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art anzugeben, der die Nachteile des bekannten Möbelantriebs nicht aufweist, der also einfacher und damit kostengünstiger herstellbar ist.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Lehre gelöst.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die zur Ansteuerung, Spannungsversorgung und Netzfreischaltung der Antriebseinheit erforderlichen Bauteile und Baugruppen soweit wie möglich räumlich zu konzentrieren und räumlich von der Antriebseinheit zu trennen. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß die Steuermittel mit der Netzfreischaltungseinrichtung und/oder mit dem Transformator in einem gemeinsamen, von der Antriebseinheit räumlich getrennten Gehäuse aufgenommen und mit der Antriebseinheit über Steuer- und Spannungsversorgungsleitungen verbindbar sind.

Insbesondere dann, wenn sowohl die Netzfreischaltungseinrichtung als auch der Transformator in dem Ge-0 häuse aufgenommen sind, ist der erfindungsgemäße Möbelantrieb im Vergleich zu dem bekannten Möbelantrieb wesentlich einfacher und damit kostengünstiger herstellbar, da zum einen eine separate mechanische Aufnahmeeinheit und zum andern ein separates Steckernetzteil 5 entfällt, da alle zur Ansteuerung, Spannungsversorgung und Netzfreischaltung der Antriebseinheit erforderlichen Bauteile und Baugruppen in einem gemeinsamen Gehäuse aufgenommen sind. Das gemeinsame Gehäuse läßt sich einfacher und damit kostengünstiger herstellen als ein separates Steckernetzteil und eine separate mechanische Aufnahmeeinheit.

Grundsätzlich ist es erfindungsgemäß auch möglich, entweder nur die Netzfreischaltungseinrichtung oder nur den Transformator in dem gemeinsamen Gehäuse aufzuneh-

men. Gleichwohl ergibt sich auch bei diesen Ausführungsformen eine gegenüber dem Stand der Technik einfachere und damit kostengünstigere Herstellung.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Lehre besteht darin, daß die Montage des erfindungsgemäßen Möbelantriebe äußerst einfach gestaltet ist. Nach dem Anbringen der Antriebseinheit an dem zu verstellenden Möbel, beispielsweise einem Lattenrost, ist es lediglich noch erforderlich, die Antriebseinheit mit den Steuer- und Spannungsversorgungsleitungen zu verbinden und einen mit dem Gehäuse verbundenen Netzstecker in eine Steckdose einzustecken. Dementsprechend ist auch eine Demontage des Möbelantriebs vereinfacht.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lehre besteht darin, daß weniger räumlich voneinander getrennte Baugruppen vorhanden sind, die in der Nähe der Antriebseinheit, beispielsweise auf einem Nachttisch, abgelegt werden müssen. Auf diese Weise ist der erfindungsgemäße Möbelantrieb optisch ansprechender gestaltet.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lehre sieht vor, daß die Netzfreischaltungseinrichtung Schaltermittel aufweist, mittels derer wenigstens die Antriebseinheit spannungsfrei schaltbar ist, daß das Gehäuse einen Ablagebereich für einen Handschalter zur Betätigung der Steuermittel aufweist und daß die Schaltermittel derart ausgebildet sind, daß die Schaltermittel bei auf dem Gehäuse abgelegtem Handschalter die Antriebseinheit spannungsfrei schalten. Bei dieser Aus-0 führungsform wird wenigstens die Antriebseinheit automatisch spannungsfrei geschaltet, wenn der Handschalter auf dem Gehäuse abgelegt wird.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, daß die Schaltermittel ein

• ·

mechanisches Betätigungselement aufweisen, das in dem Ablagebereich für den Handschalter an dem Gehäuse angeordnet ist, und daß das Betätigungselement in einer Einschaltposition, in der die Spannungsversorgung der Antriebseinheit eingeschaltet ist, zu der Außenfläche des Gehäuses hin so weit hervorsteht, daß das Betätigungselement beim Ablegen des Handschalters in eine Ausschaltposition bewegbar ist, in der die Antriebseinheit durch die Schaltermittel spannungsfrei geschaltet ist. Bei dieser Ausfuhrungsform sind die mechanischen Betätigungsmittel zur Betätigung der Schaltermittel in das Gehäuse integriert. Auf diese Weise ist die Herstellung weiter vereinfacht und somit noch kostengünstiger gestaltet.

Um zu gewährleisten, daß die Netzfreischaltungseinrichtung deaktiviert ist, wenn der Handschalter nicht in dem Ablagebereich des Gehäuses abgelegt ist, ist es zweckmäßig, daß das Betätigungselement durch Federmittel in die Einschaltposition vorgespannt ist.

0 Um die Herstellung noch weiter zu vereinfachen und damit noch kostengünstiger zu gestalten, ist es zweckmäßig, daß das Betätigungselement durch eine Taste gebildet ist.

Eine besonders einfache und damit kostengünstig herstellbare Ausführungsform sieht vor, daß das Betätigungselement durch eine einstückig an eine Außenfläche des Gehäuses angeformte, elastisch verformbare Zunge gebildet ist. Unterhalb dieser Zunge kann beispielsweise ein mechanischer Schalter in dem Gehäuse angeord-0 net sein, der bei elastischer Verformung der Zunge durch diese betätigt wird, wenn der Handschalter auf dem Gehäuse abgelegt wird.

Um den Handschalter in der abgelegten Position an dem Gehäuse zu fixieren ist es zweckmäßig, daß Halte-

• · i ·

mittel zum Halten des Handschalters an dem Gehäuse in Ablageposition des Handschalters vorgesehen sind.

Bei der vorgenannten Ausführungsform können die Haltemittel in beliebiger geeigneter Weise ausgebildet sein. Eine zweckmäßige Weiterbildung sieht vor, daß die Haltemittel Klemm- und/oder Rastmittel aufweisen. Derartige Klemm- und/oder Rastmittel sind einfach in das Gehäuse integrierbar und gewährleisten, daß der Handschalter in der Ablageposition sicher an dem Gehäuse gehalten ist.

Eine Ausführungsform der Haltemittel sieht vor, daß die Haltemittel an einem Ende des Ablagebereiches ein Halteteil aufweisen, das in Ablageposition des Handschalters ein Ende des Handschalters formschlüssig übergreift, und daß im Bereich des anderen Endes des Ablagebereiches wenigstens ein Vorsprung vorgesehen ist, der in Ablageposition des Handschalters in eine an dem Handschalter vorgesehenen Ausnehmung klemmend oder rastend eingreift. Bei dieser Ausführungsform können das Halteteil und der Vorsprung einstückig an das Gehäuse angeformt sein, was die Herstellung wesentlich vereinfacht.

Grundsätzlich ist es ausreichend, wenn mittels der Netzfreischaltungseinrichtung die Antriebseinheit oder die Antriebseinheiten spannungsfrei schaltbar ist bzw. sind. Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, daß der Möbelantrieb durch die Netzfreischaltungseinrichtung galvanisch vom Netz trennbar ist. Bei dieser Ausführungsform ist bei aktivierter Netzfreischal-0 tung der gesamte Möbelantrieb spannungsfrei geschaltet, so daß von den Bauteilen des Möbelantriebs keinerlei elektromagnetische Felder mehr erzeugt werden.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, in der ein Ausfüh-

• «

rungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Möbelantriebs dargestellt ist.
Es zeigt:

Fig. 1 ein schematisches Blockschaltbild eines Ausführungsbeispiels eines erfindungs

gemäßen Möbelantriebs,

Fig. 2 ein Gehäuse, in dem erfindungsgemäß die Steuermittel, die Netzfreischaltungseinrichtung und der Transformator aufgenommen sind, wobei sich der Handschalter in

Ablageposition befindet,

Fig. 3 eine Ansicht von vorne auf das Gehäuse gemäß Fig. 2, wobei der Handschalter abgenommen ist,
Fig. 4 eine Ansicht von oben auf das Gehäuse

gemäß Fig. 2,
Fig. 5 einen Längsschnitt durch das Gehäuse

gemäß Fig. 2, wobei sich der Handschalter in Ablageposition befindet und Fig. 6 in gleicher Darstellung wie Fig. 4 das

Gehäuse gemäß Fig. 2, wobei sich der Handschalter in Ablageposition befindet.

In Fig. 1 ist ein schematisches Blockschaltbild 5 eines erfindungsgemäßen elektromotorischen Möbelantriebs 2 dargestellt, der zum Verstellen von Teilen eines nicht dargestellten Möbels relativ zueinander dient. Der Möbelantrieb 2 ist bei diesem Ausführungsbeispiel als Doppelantrieb mit zwei Antriebseinheiten 4,6 ausgebildet, die in einem gemeinsamen Gehäuse 8 aufgenommen sind. Der Möbelantrieb 2 weist ferner Steuermittel 10 zur Ansteuerung der Antriebseinheiten 4, auf, die mittels eines Handschalters 12 betätigbar sind. Ferner weist der erfindungsgemäße Möbelantrieb

Spannungsversorgungsmittel für die Antriebseinheiten 4, 6 auf, die einen Transformator 14 aufweisen, der über einen Netzstecker 16 mit dem Stromnetz verbindbar ist und die Netzspannung auf eine Betriebsspannung der Antriebseinheiten 4, 6 transformiert.

Zur Netzfreischaltung der Antriebseinheiten 4, 6 ist eine Netzfreischaltungseinrichtung 18 vorgesehen, mittels derer der Möbelantrieb 2 galvanisch zweipolig vom Netz trennbar ist. Die Netzfreischaltungseinrichtung 18 weist hierzu Schaltermittel 20 auf, über die der Transformator 14 mit dem Netzstecker 16 verbunden ist und die bei aktivierter Netzfreischaltung den gesamten Möbelantrieb 2 galvanisch zweipolig vom Netz trennen. Falls bei aktivierter Netzfreischaltung lediglieh die Antriebseinheiten 4, 6 spannungsfrei geschaltet werden sollen, so können die Schaltermittel auch so ausgebildet sein, daß sie bei aktivierter Netzfreischaltung lediglich die Antriebseinheiten 4, 6 galvanisch von dem Transformator trennen, wie in Fig. 1 bei dem Bezugszeichen 20' mit gestrichelten Linien angedeutet. Die Ausbildung der Schaltermittel, beispielsweise in Form von Relais, ist dem Fachmann allgemein bekannt und wird daher hier nicht näher erläutert.

Die Antriebseinheiten 4, 6 sind über eine Steuerleitung 22 mit den Steuermitteln 10 und über eine Spannungsversorgungsleitung 24 mit dem Transformator 14 verbunden, wobei die Steuerleitung 22 und die Spannungsversorgungsleitung 24 in einem gemeinsamen mehradrigen Kabel aufgenommen sein können. Die Übertragung von Steuersignalen von den Steuermitteln zu den Antriebseinheiten 4, 6 kann auch drahtlos erfolgen.

Erfindungsgemäß sind die Steuermittel 10 bei dieser Ausführungsform sowohl mit der Netzfreischaltungseinrichtung 18 als auch mit dem Transformator 14 in

• &diams;

einem gemeinsamen, von den Antriebseinheiten 4, 6 räumlich getrennten Gehäuse 26 aufgenommen.

Fig. 2 zeigt das gemeinsame Gehäuse 26 der Steuermittel 10, der Netzfreischaltungseinrichtung 18 und des Transformators 14 in einer Seitenansicht, wobei zur Vereinfachung sowohl die Steuerleitung 22 und die Spannungsversorgungsleitung 24 als auch die zu dem Netzstecker 16 führende Leitung weggelassen ist. Das Gehäuse 2 6 weist an seiner bei diesem Ausführungsbeispiel geneigt ausgebildeten oberen Außenfläche einen Ablagebereich 28 für den Handschalter 12 auf, in dem der Handschalter 12 bei Nichtgebrauch ablegbar ist. Der Handschalter 12 kann mit den Steuermitteln 10 über ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Kabel verbunden sein. Es ist jedoch auch möglich, Steuersignale von dem Handschalter 12 zu den Steuermitteln 10 drahtlos zu übermitteln.

Erfindungsgemäß weist das Gehäuse 26 Haltemittel zum Halten des Handschalters 12 an dem Gehäuse 26 in Ablageposition des Handschalters 12 auf, die bei diesem Ausführungsbeispiel einstückig in das Gehäuse integriert sind und an einem Ende des Ablagebereiches ein Halteteil 30 aufweisen, das in Ablageposition des Handschalters 12 ein Ende des Handschalters 12 formschlüssig übergreift, und im Bereich des anderen Endes des Ablagebereiches 28 einen Vorsprung 32 aufweisen, der in Ablageposition des Handschalters 12 in eine an dem Handschalter 12 vorgesehene Ausnehmung klemmend eingreift. Auf diese Weise ist der Handschalter 12 in Ab-0 lageposition sicher an dem Gehäuse 2 6 gehalten.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Schaltermittel 20 derart ausgebildet, daß die Schaltermittel 20 bei auf dem Gehäuse 26 abgelegtem Handschalter 12 die Antriebseinheiten 4,

&igr;&idigr;&idigr;« *ii* .&idigr;, .*. · * *

6 spannungsfrei schalten, so daß die Netzfreischaltung automatisch aktiviert wird, wenn der Handschalter 12 auf dem Gehäuse 26 abgelegt wird. Hierzu weisen die Schaltermittel ein mechanisches Betätigungselement auf, das in dem Ablagebereich 2 8 für den Handschalter angeordnet ist und bei diesem Ausführungsbeispiel eine einstückig an die Außenfläche des Gehäuses 2 6 angeformte, elastisch verformbare Zunge 34 aufweist. Die Zunge 34 steht in einer Einschaltposition, in der die Spannungsversorgung der Antriebseinheiten 4, 6 eingeschaltet ist, zu der Außenfläche des Gehäuses 26 hin so weit vor, daß die Zunge 34 beim Ablegen des Handschalters 12 in eine Ausschaltposition bewegbar ist, in der die Antriebseinheiten 4, 6 durch die Schaltermittel 20 spannungsfrei geschaltet sind.

Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch das Gehäuse 26. Die Schaltermittel 20 weisen bei diesem Ausführungsbeispiel einen Schalter 36 auf, der in dem Gehäuse 26 unterhalb der Zunge 34 derart angeordnet ist, daß der Schalter 36 beim Niederdrücken der Zunge 34 beim Ablegen des Handschalters 12 auf dem Gehäuse 2 6 betätigt wird, so daß die Schaltermittel 2 0 den gesamten Möbelantrieb 2 galvanisch vom Netz trennen. Beim Aufnehmen des Handschalters 12 von dem Gehäuse 2 6 federt die Zunge 34 zurück in die Einschaltposition, so daß die Schaltermittel 2 0 entweder die Spannungsversorgung der Antriebseinheiten 4, 6 wieder einschalten oder den gesamten Möbelantrieb 2 wieder galvanisch an das Netz anschalten.

0 Der in dem Gehäuse 2 6 aufgenommene Transformator 14 ist in Fig. 5 lediglich schematisch dargestellt.

Fig. 6 zeigt das Gehäuse 26 bei auf dem Gehäuse 26 abgelegtem Handschalter 12.

Dadurch, daß die Netzfreischaltungseinrichtung 18

• · · · i &idigr; . I ; i

und der Transformator 14 im Gehäuse 26 aufgenommen sind, ist die Herstellung des erfindungsgemäßen Möbelantriebs einfach und damit kostengünstig gestaltet, da zur Aufnahme sämtlicher für die Steuerung, Spannungs-Versorgung und Netzfreischaltung der Antriebseinheiten 4, 6 erforderlichen Baugruppen lediglich ein einziges Gehäuse erforderlich ist, das beispielsweise im Spritzgußverfahren kostengünstig hergestellt werden kann. Darüber hinaus ist die Montage des erfindungsgemäßen Möbelantriebs 2 besonders einfach gestaltet, da es lediglich erforderlich ist, die Steuerleitung 22 und die Spannungsversorgungsleitung 24, die in einem gemeinsamen Kabel aufgenommen sind, mit den Antriebseinheiten 4, 6 zu verbinden und den Netzstecker 16 in eine Steckdose einzustecken.

Claims

1. Elektromotorischer Möbelantrieb zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander,
mit wenigstens einer Antriebseinheit, die in Montageposition des Möbelantriebs mit einem zu verstellenden Teil des Möbels in Wirkungsverbindung steht,
mit Steuermitteln zur Ansteuerung der Antriebseinheit,
mit Spannungsversorgungsmitteln für die Antriebseinheit, wobei die Spannungsversorgungsmittel einen Transformator aufweisen und
mit einer Netzfreischaltungseinrichtung, mittels derer wenigstens die Antriebseinheit spannungsfrei schaltbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Steuermittel (10) mit der Netzfreischaltungseinrichtung (18) und/oder mit dem Transformator (14) in einem gemeinsamen, von der Antriebseinheit (4, 6) räumlich getrennten Gehäuse (26) aufgenommen und mit der Antriebseinheit (4, 6) über Steuer- und Spannungsversorgungsleitungen (22, 24) verbindbar sind.

2. Möbelantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Netzfreischaltungseinrichtung (18) Schaltermittel (20, 20') aufweist, mittels derer wenigstens die Antriebseinheit (4, 6) spannungsfrei schaltbar ist, daß das Gehäuse (26) einen Ablagebereich (28) für einen Handschalter (12) zur Betätigung der Steuermittel (10) aufweist und daß die Schaltermittel (20, 20') derart ausgebildet sind, daß die Schaltermittel (20, 20') bei auf dem Gehäuse (26) abgelegtem Handschalter (12) wenigstens die Antriebseinheit (4, 6) spannungsfrei schalten.

3. Möbelantrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltermittel (20, 20') ein mechanisches Betätigungselement aufweisen, das in dem Ablagebereich (28) für den Handschalter (12) an dem Gehäuse (26) angeordnet ist, und daß das Betätigungselement in einer Einschaltposition, in der die Spannungsversorgung der Antriebseinheit (4, 6) eingeschaltet ist, zu der Außenfläche des Gehäuses (26) hin so weit hervorsteht, daß das Betätigungselement beim Ablegen des Handschalters (12) in eine Ausschaltposition bewegbar ist, in der die Antriebseinheit (4, 6) durch die Schaltermittel spannungsfrei geschaltet ist.

4. Möbelantrieb nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement durch Federmittel in die Einschaltposition vorgespannt ist.

5. Möbelantrieb nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement durch eine Taste gebildet ist.

6. Möbelantrieb nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement durch eine einstückig an eine Außenfläche des Gehäuses angeformte, elastisch verformbare Zunge (34) gebildet ist.

7. Möbelantrieb nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch Haltemittel zum Halten des Handschalters (12) an dem Gehäuse (26) in Ablageposition des Handschalters (12).

8. Möbelantrieb nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel Klemm- und/oder Rastmittel aufweisen.

9. Möbelantrieb nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel an einem Ende des Ablagebereiches ein Halteteil (30) aufweisen, das in Ablageposition des Handschalters (12) ein Ende des Handschalters (12) formschlüssig übergreift, und daß im Bereich des anderen Endes des Ablagebereiches (28) wenigstens ein Vorsprung vorgesehen ist, der in Ablageposition des Handschalters in eine an dem Handschalter (12) vorgesehene Ausnehmung klemmend oder rastend eingreift.

10. Möbelantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Möbelantrieb (2) durch die Netzfreischaltungseinrichtung (10) galvanisch vom Netz trennbar ist.