DE20118991U1

DE20118991U1 - Additional equipment for a sheet feed table

Info

Publication number: DE20118991U1
Application number: DE20118991U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-11-21
Filing date: 2001-11-21
Publication date: 2002-05-23
Anticipated expiration: 2011-11-22

Description

• ·<·<

• · J· J

Anwaltsakte 602/24401Attorney file 602/24401

Zusatzeinrichtung für einen BogenanlagetischAdditional equipment for a sheet feed table

Die Neuerung betrifft eine Zusatzeinrichtung für einen zum Zuführen von Druckbögen zu einer Druckmaschine dienenden Bogenanlagetisch, in dessen Tischoberfläche venturiartige Bogenansaugmittel ausgebildet sind, die jeweils eine sich in Bogenbewegungsrichtung über einen Teil des Bogenanlagetisches erstreckende, nach oben offene Rinne aufweisen, deren Tiefe von einem Rinnenanfang ausgehend in Bogenbewegungsrichtung abnimmt und die am Rinnenanfang von einer die Rinne in Rinnenlängsrichtung mit einem Gasdruckstrom, wie einem Luftdruckstrom, speisenden Gasdruck-Düse versorgt wird.The innovation relates to an additional device for a sheet feed table used to feed printed sheets to a printing machine, in the table surface of which venturi-like sheet suction means are formed, each of which has a groove that extends in the direction of sheet movement over a part of the sheet feed table and is open at the top, the depth of which decreases in the direction of sheet movement starting from a groove start and which is supplied at the groove start by a gas pressure nozzle that feeds the groove in the longitudinal direction of the groove with a gas pressure stream, such as an air pressure stream.

Der Vorteil derartig ausgerüsteter Bogenanlagetische besteht darin, daß die einer Druckmaschine gezielt zuzuführenden Bögen vom Bogenansaugmittel angesaugt werden, so daß auf sonst erforderliche mechanische Mittel, wie Bogenniederhalter, verzichtet werden kann. Andererseits hat eine solche Ausrüstung aber den Nachteil, daß sich im Betrieb durch das Ansaugen gewisse Bogenvorschubprobleme ergebenThe advantage of sheet feed tables equipped in this way is that the sheets to be fed to a printing machine are sucked in by the sheet suction device, so that the mechanical devices that would otherwise be required, such as sheet hold-down devices, can be dispensed with. On the other hand, such equipment has the disadvantage that certain sheet feed problems arise during operation due to the suction.

können, die die Zuverlässigkeit des Betriebsablaufs beeinträchtigen und dessen maximale Geschwindigkeit begrenzen können.which may affect the reliability of the operation and limit its maximum speed.

Der vorliegenden Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für derartige Bogenanlagetische eine einfache sowie preisgünstige Zusatzeinrichtung zu schaffen, mit der sich die geschilderten Bogentransportprobleme vermeiden lassen.The present innovation is therefore based on the task of creating a simple and inexpensive additional device for such sheet feed tables with which the sheet transport problems described can be avoided.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich eine Zusatzeinrichtung der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen dieses Anspruchs aufgeführten Merkmale aus, also dadurch, daß im Bereich des Rinnenanfangs in der Tischoberfläche eine Gasdruck-Zusatzdüse zum Erzeugen eines im wesentlichen rechtwinklig zur Tischoberfläche gerichteten Gasdruckstroms, wie eines Luftdruckstroms, angeordnet ist. Diese Maßnahme führt dazu, daß der Bogen nicht abrupt von der Tischoberfläche direkt dem Unterdruckbereich der Rinnen ausgesetzt wird, sondern zunächst über ein gewisses Gas- oder Luftpolster der Zusatzeinrichtung schwebt, um anschließend geführt in den Unterdruckbereich der Rinnen zu gleiten. Dabei wird das Gas bzw. die Luft der Zusatzeinrichtung in Richtung des Unterdruckbereichs, also in Vorschubrichtung, abgesaugt, wodurch der zu transportierende Bogen einen gewissen Vorschub erhält und dadurch ungebremst und gleichmäßig weiterbewegt wird. Hierdurch lassen sich bei höherer Betriebszuverlässigkeit größere Arbeitsgeschwindigkeiten erzielen.To achieve the stated object, an additional device of the type mentioned in the preamble of claim 1 is characterized according to the invention by the features listed in the characterizing part of this claim, i.e. by the fact that in the area of the start of the chute in the table surface there is an additional gas pressure nozzle for generating a gas pressure flow, such as an air pressure flow, directed essentially at right angles to the table surface. This measure means that the sheet is not abruptly exposed from the table surface directly to the vacuum area of the chutes, but first floats over a certain gas or air cushion of the additional device in order to then slide guided into the vacuum area of the chutes. The gas or air of the additional device is sucked out in the direction of the vacuum area, i.e. in the feed direction, whereby the sheet to be transported receives a certain feed and is thus moved forward unhindered and evenly. This allows higher working speeds to be achieved with greater operational reliability.

Die Weiterbildung von Anspruch 2 ist besonders bevorzugt, weil sie besonders einfach sowie preiswert ist und ein schnelles problemfreies Nachrüsten eines bestehenden Bogenanlagetisches ermöglicht.The further development of claim 2 is particularly preferred because it is particularly simple and inexpensive and enables a quick and problem-free retrofitting of an existing sheet feed table.

Dabei haben sich die weiteren Ausgestaltungen der Ansprüche 3 bis 5 als ausgesprochen zweckmäßig erwiesen, da sie einerseits eine exakte, schnelle und einfache Montage ermöglichen und da andererseits das Niveau der Oberfläche des Bogenanlagetisches durch die Zusatzeinrichtung nicht gestört wird.The further embodiments of claims 3 to 5 have proven to be extremely useful since, on the one hand, they enable precise, quick and simple assembly and, on the other hand, the level of the surface of the sheet feed table is not disturbed by the additional device.

Gemäß Anspruch 9 ist es besonders bevorzugt, die Gasdruck-Zusatzdüse in Bogenbewegungsrichtung kurz vor der die Rinne speisenden Gasdruck-Düse anzuordnen. Dabei ist es gemäß Anspruch 10 äußerst zweckmäßig, beide Düsen in einem Düsenkörper vorzusehen. Eine solche Ausbildung ist ausgesprochen vorteilhaft, weil neben einer hochwirksamen Leistungsfähigkeit ein sehr einfacher Aufbau vorliegt und eine leichte Nachrüstung bestehender Bogenanlagetische möglich ist. Das wird auch durch die Maßnahmen von Anspruch 11 unterstützt, weil für die Speisung beider Düsen nur eine einzige Gas- oder Luftdruckquelle erforderlich ist, die für die Speisung der Rinnen gegebenenfalls ohnehin schon vorhanden war. Das ermöglicht ein äußerst einfaches Nachrüsten.According to claim 9, it is particularly preferred to arrange the additional gas pressure nozzle in the direction of sheet movement shortly before the gas pressure nozzle feeding the trough. According to claim 10, it is extremely expedient to provide both nozzles in one nozzle body. Such a design is extremely advantageous because, in addition to highly effective performance, it has a very simple structure and can be easily retrofitted to existing sheet feed tables. This is also supported by the measures in claim 11, because only a single gas or air pressure source is required to feed both nozzles, which may already have been available for feeding the troughs. This enables extremely simple retrofitting.

Die Ausgestaltung von Anspruch 12 ermöglicht ein gleichmäßiges Manipulieren auch breiter Bögen. Dabei können schräge Rinnen gemäß Anspruch 13 beispielsweise hilfreich sein, um die Bögen in Querrichtung zu straffen und dadurch einen gleichmäßigen Bogenlauf zu gewährleisten.The embodiment of claim 12 enables even wide sheets to be manipulated evenly. Inclined grooves according to claim 13 can be helpful, for example, to tighten the sheets in the transverse direction and thus ensure even sheet travel.

Für den praktischen Betrieb kann auch eine Zusatzeinrichtung gemäß Anspruch 14 oder 15 vorteilhaft sein, um insbesondere auch große Bögen sicher und schnell zu bewegen.For practical operation, an additional device according to claim 14 or 15 can also be advantageous, in particular in order to move large sheets safely and quickly.

Gemäß den Ansprüchen 16 bis 18 ausgebildete Rinnen haben sich im praktischen
Betrieb als vorteilhaft erwiesen.Gutters designed according to claims 16 to 18 have proven themselves in practice
Operation has proven to be beneficial.

Die Neuerung wird nachfolgend an zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen
näher erläutert. Es zeigen:The innovation is illustrated below with examples of implementation
explained in more detail. They show:

Fig. 1 in einer vereinfachten Draufsicht einen mit zueinander parallelen RinnenFig. 1 in a simplified plan view of a with parallel channels

ausgebildeten Bogenanlagetisch mit düsenartigen Zusatzeinrichtungen nach der vorliegenden Neuerung,designed sheet feed table with nozzle-like additional devices according to the present innovation,

Fig. 2 eine düsenartige Zusatzeinrichtung nach der vorliegenden Neuerung inFig. 2 a nozzle-like additional device according to the present innovation in

einer vergrößerten Einbauansicht,an enlarged installation view,

Fig. 3 die düsenartige Zusatzeinrichtung aus Fig. 2 in einem Längsschnitt undFig. 3 the nozzle-like additional device from Fig. 2 in a longitudinal section and

Fig. 4 in einer vereinfachten Draufsicht einen mit schräg verlaufenden RinnenFig. 4 in a simplified plan view of a with inclined grooves

ausgebildeten Bogenanlagetisch.designed sheet feeding table.

Gemäß Figur 1 ist ein vorgeschalteter Bändertisch 10 mit endlosen Transportbändern 12 ausgerüstet, die in Bogenbewegungsrichtung A angetrieben sind und im Bereich einer endseitigen Umlenkachse 14 umgelenkt werden. Zumindest einige der Transportbänder 12, im vorliegenden Fall die beiden mittleren Transportbänder, sind zusätzlich mit unterdruckbeaufschlagten Saugöffnungen ausgerüstet, die für ein sattes Aufliegen von zur Druckmaschine vorzubewegenden Bögen 26 sorgen (die Bögen 26 sind in Fig. 2 nur zur Vereinfachung in von der Tischoberfläche abgehobenem Zustand dargestellt). Die Bögen 26 werden vom Bändertisch 10 in der Bogenbewegungsrichtung A anAccording to Figure 1, an upstream belt table 10 is equipped with endless conveyor belts 12, which are driven in the direction of sheet movement A and are deflected in the area of an end deflection axis 14. At least some of the conveyor belts 12, in this case the two middle conveyor belts, are additionally equipped with suction openings subjected to negative pressure, which ensure that the sheets 26 to be advanced to the printing machine rest firmly on the table (the sheets 26 are shown in Fig. 2 in a state lifted off the table surface only for the sake of simplicity). The sheets 26 are fed from the belt table 10 in the direction of sheet movement A to

einen unmittelbar benachbarten Bogenanlagetisch 16 übergeben und über dessen Tischoberfläche 44 einer Bogenanlagekante 18 zugeführt. An dieser Stelle muß der Bogen für die Übergabe an eine Druckmaschine eine definierte Lage haben, wozu vielfach mechanische Bogenniederhalter verwendet werden und im vorliegenden Fall statt dessen venturiartig arbeitende Bogenansaugmittel 20 zum Einsatz kommen. Zu diesen gehören in Vorschubrichtung ausströmende Düsen 22 und sich hieran in Vorschubrichtung anschließende Rinnen 24, deren Breite in Bogenbewegungsrichtung A zunimmt und deren Tiefe in Bogenbewegungsrichtung A bis zum Wert Null abnimmt. Die Rinnen 24 werden gemäß Pfeildarstellung in Fig. 1 in Vorschubrichtung von Gas oder Luft aus den Düsen 22 durchströmt, wodurch sich ein gewisser Unterdruck zur Lagestabilisierung der Bögen 26 ergibt.transferred to an immediately adjacent sheet feed table 16 and fed via its table surface 44 to a sheet feed edge 18. At this point, the sheet must have a defined position for transfer to a printing press, for which purpose mechanical sheet hold-down devices are often used and in the present case, venturi-like sheet suction devices 20 are used instead. These include nozzles 22 flowing out in the feed direction and grooves 24 adjoining them in the feed direction, the width of which increases in the sheet movement direction A and the depth of which decreases in the sheet movement direction A to the value zero. Gas or air from the nozzles 22 flows through the grooves 24 in the feed direction as shown by the arrow in Fig. 1, which results in a certain negative pressure to stabilize the position of the sheets 26.

Gemäß den Figuren 2 und 3 ist jede Düse 22 als kompakter zusammenhängender Düsenkörper 32 ausgebildet, dessen Innenraum einerseits mit einer seitlich in die Rinne 24 ausströmenden Gasdruck-Düse 28 und andererseits mit einer stirnseitig sowie rechtwinklig zur Tischoberfläche 44 ausströmenden Gasdruck-Zusatzdüse 30 verbunden ist. Die Gasdruck-Düse 28 ist als Öffnung in der Seitenwand des Düsenkörpers 32 ausgebildet, während die Gasdruck-Zusatzdüse 30 eine Öffnung in einer stirnseitigen Düsenendplatte 36 darstellt. Die relativ dünne Düsenendplatte 36 hat einen größeren Durchmesser als der Düsenkörper 32 und wird gemäß Fig. 2 in eine entsprechende Vertiefung der Tischoberfläche 44 zu dieser niveaugleich versenkt.According to Figures 2 and 3, each nozzle 22 is designed as a compact, connected nozzle body 32, the interior of which is connected on the one hand to a gas pressure nozzle 28 flowing out laterally into the channel 24 and on the other hand to an additional gas pressure nozzle 30 flowing out at the front and at right angles to the table surface 44. The gas pressure nozzle 28 is designed as an opening in the side wall of the nozzle body 32, while the additional gas pressure nozzle 30 represents an opening in a front nozzle end plate 36. The relatively thin nozzle end plate 36 has a larger diameter than the nozzle body 32 and is sunk into a corresponding recess in the table surface 44 at the same level as the latter, as shown in Figure 2.

Zur Montage der Düsen 22 müssen vorbereitend in dem Bogenanlagetisch 16 entsprechende Bohrungen für die Düsenkörper 32 und Vertiefungen für die Düsenendplatten 36 vorgesehen werden. Nach dem Einsetzen einer Düse 22 wird diese an der Tischunterseite durch eine Mutter 40 gesichert, die auf ein Außengewinde 34 des Düsenkör-To install the nozzles 22, appropriate holes for the nozzle bodies 32 and recesses for the nozzle end plates 36 must be provided in the sheet feed table 16. After inserting a nozzle 22, it is secured to the underside of the table by a nut 40, which is screwed onto an external thread 34 of the nozzle body.

pers 32 aufgeschraubt wird. Durch Festziehen der Mutter 40 wird der Düsenkörper 32 am Bogenanlagetisch 16 lagerichtig fixiert.pers 32 is screwed on. By tightening the nut 40, the nozzle body 32 is fixed in the correct position on the sheet feed table 16.

Der Düsenkörper 32 der Düse 22 hat an seinem unteren freien Ende einen Anschlußstutzen 38 beispielsweise für einen hiermit verbindbaren Gasdruckschlauch 42 einer nicht dargestellten Gas- oder Luftdruckquelle. Das in Pfeilrichtung zuströmende Druckgas, wie Druckluft, gelangt gemäß Pfeildarstellungen durch die seitliche Gasdruck-Düse 28 in die Rinne 24 und durch die stirnseitige Gasdruck-Zusatzdüse 30 rechtwinkling zur Tischoberfläche 44 nach oben. Der Gasstrom der Gasdruck-Zusatzdüse 30 bildet unter dem Bogen 26, der in Fig. 2 nur zur Vereinfachung der zeichnerischen Darstellung von der Tischoberfläche 44 abgehoben ist, ein Gas- oder Luftpolster, das durch den Unterdruck im Bereich der Rinne 24 in Vorschubrichtung A abgesaugt wird und einen einwandfreien Vorschub des Bogens 26 begünstigt.The nozzle body 32 of the nozzle 22 has a connection piece 38 at its lower free end, for example for a gas pressure hose 42 of a gas or air pressure source (not shown) that can be connected to it. The compressed gas, such as compressed air, flowing in the direction of the arrow passes through the side gas pressure nozzle 28 into the channel 24 and through the front-side additional gas pressure nozzle 30 at a right angle to the table surface 44 upwards. The gas flow from the additional gas pressure nozzle 30 forms a gas or air cushion under the sheet 26, which in Fig. 2 is only raised from the table surface 44 to simplify the graphic representation, which is sucked away by the negative pressure in the area of the channel 24 in the feed direction A and promotes a smooth feed of the sheet 26.

Die vorliegende Zusatzeinrichtung kann äußerst einfach als Nachrüstkit eingesetzt werden, um bestehende, mit venturiartigen Bogenansaugmitteln ausgebildete Bogenanlagetische schnell und kostengünstig nachzurüsten.This additional device can be used extremely easily as a retrofit kit to quickly and cost-effectively retrofit existing sheet feed tables equipped with venturi-type sheet suction devices.

In Fig. 4 ist dargestellt, daß die in Vorschubrichtung breiter werdenden Rinnen 24 im Unterschied zu Fig. 1 auch schräg zur Bogenbewegungsrichtung A verlaufen können, und zwar einzeln oder gruppenweise. Beispielsweise kann der gruppenweise entgegengesetzt schräge Verlauf gemäß Fig. 4 dafür sorgen, daß der Bogen 26 seitlich gespreizt und damit vor der Bogenanlagekante 18 exakt geebnet wird.In Fig. 4 it is shown that, in contrast to Fig. 1, the grooves 24, which become wider in the feed direction, can also run at an angle to the direction of sheet movement A, either individually or in groups. For example, the oppositely inclined course in groups according to Fig. 4 can ensure that the sheet 26 is spread laterally and thus precisely leveled in front of the sheet support edge 18.

Claims

1. Additional device for a sheet feed table used to feed printed sheets to a printing machine, in the table surface of which venturi-like sheet suction means are formed, each of which has an upwardly open channel extending in the direction of sheet movement over a part of the sheet feed table, the depth of which decreases in the direction of sheet movement starting from a channel start and which is supplied at the channel start by a gas pressure nozzle feeding the channel in the longitudinal direction of the channel with a gas pressure stream, such as an air pressure stream, characterized in that in the area of the channel start in the table surface ( 44 ) an additional gas pressure nozzle ( 30 ) for generating a gas pressure stream, such as an air pressure stream, directed essentially at right angles to the table surface is arranged.

2. Additional device according to claim 1, characterized in that the gas pressure additional nozzle ( 30 ) is arranged in the direction of sheet movement (A) shortly before the channel ( 24 ) and is formed in a tubular nozzle body ( 32 ) penetrating the sheet feed table ( 16 ).

3. Additional device according to claim 2, characterized in that the nozzle body ( 32 ) has a nozzle end plate ( 36 ) which can be lowered flush into a recess in the table surface ( 44 ) and has the additional gas pressure nozzle ( 30 ) formed therein.

4. Additional device according to claim 3, characterized in that the nozzle body ( 32 ) has an external thread ( 34 ) for a nut ( 40 ) which can be pressed against the underside of the sheet feed table ( 16 ) and thereby fixes the nozzle body to the sheet feed table by means of the nozzle end plate ( 36 ).

5. Additional device according to claim 3 or 4, characterized in that the nozzle body ( 32 ) has at its end facing away from the nozzle end plate ( 36 ) a connection piece ( 38 ) for a gas pressure hose ( 42 ) of a gas pressure source, such as an air pressure source.

6. Additional device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the gas pressure additional nozzle ( 30 ) has a hole diameter of approximately 0.4 to 0.6 mm.

7. Additional device according to claim 6, characterized in that the hole diameter of the gas pressure additional nozzle ( 30 ) is approximately 0.5 mm.

8. Additional device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the gas pressure additional nozzle ( 30 ) has a gas pressure of about 100 to 170 mbar during operation.

9. Additional device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the additional gas pressure nozzle ( 30 ) is arranged in the direction of arc movement (A) shortly before the gas pressure nozzle ( 28 ) feeding the channel ( 24 ).

10. Additional device according to claim 9, characterized in that the additional gas pressure nozzle ( 30 ) and the gas pressure nozzle ( 28 ) feeding the channel ( 24 ) are formed in a common nozzle body ( 32 ).

11. Additional device according to claim 10, characterized in that the additional gas pressure nozzle ( 30 ) and the gas pressure nozzle ( 28 ) feeding the channel ( 24 ) are fluidly connected to a common interior of the nozzle body ( 34 ).

12. Additional device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a plurality of additional gas pressure nozzles ( 30 ) distributed transversely to the direction of sheet movement (A) as well as gas pressure nozzles ( 28 ) and grooves ( 24 ) associated therewith are present.

13. Additional device according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least some of the grooves ( 24 ) run obliquely to the direction of sheet movement (A).

14. Additional device according to claim 13, characterized in that the additional gas pressure nozzles ( 30 ) and gas pressure nozzles ( 28 ) are distributed in a straight line transversely to the direction of sheet movement and are assigned to groups of several grooves ( 24 ) running obliquely to the direction of sheet movement, the grooves of each group running parallel to one another and the grooves of adjacent groups running obliquely to one another in the direction of sheet movement (A).

15. Additional device according to claim 14, characterized in that two groups of grooves ( 24 ) running obliquely to the direction of sheet movement (A) are present and that the lateral distance between grooves of different groups increases in the direction of sheet movement (A).

16. Additional device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the additional gas pressure nozzles ( 30 ) and gas pressure nozzles ( 28 ) are assigned to diverging grooves ( 24 ) with a width increasing in the direction of arc movement (A).

17. Additional device according to claim 16, characterized in that the channel width increases from about 8 to 10 mm over a channel length of about 26 to 31 mm to about 21 to 23 mm.

18. Additional device according to claim 16 or 17, characterized in that the additional gas pressure nozzles ( 28 ) and gas pressure nozzles ( 30 ) are assigned to channels ( 24 ) whose depth in the region of the beginning of the channel is approximately 0.2 mm.