DE20118733U1

DE20118733U1 - Flooring for playgrounds or the like

Info

Publication number: DE20118733U1
Application number: DE20118733U
Authority: DE
Original assignee: Conradi and Kaiser GmbH
Current assignee: Conradi and Kaiser GmbH
Priority date: 2001-11-16
Filing date: 2001-11-16
Publication date: 2002-02-28
Anticipated expiration: 2011-11-17

Description

Conradi + Kaiser GmbH, Gewerbegebiet Larsheck,
56271 KleinmaischeidConradi + Kaiser GmbH, Larsheck Industrial Estate,
56271 Kleinmaischeid

Flooring for playgrounds or similar

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bodenbelag für Spielplätze und dergleichen, bestehend aus einer auf einem tragenden Unterbau befindlichen Deckschicht aus einem elastisch ausgehärteten Gemisch aus zerkleinertem Kautschuk, insbesondere Recyclingwerkstoff, und einem Kunststoff-Bindemittel.The invention relates to a floor covering for playgrounds and the like, consisting of a covering layer on a supporting substructure made of an elastically hardened mixture of shredded rubber, in particular recycled material, and a plastic binder.

Bodenbeläge für Spielplätze müssen elastisch ausgebildet sein, damit dieselben eine Art Fallschutz bilden und verhindern, daß sich spielende Kinder beim Fallen, insbesondere aber beim Fallen von einem auf dem Spielplatz befindlichen Spielgerät, in nennenswerter Weise verletzen können. Um dies zu erreichen, werden auf einem tragenden, beispielsweise aus einer gerüttelten Sandschicht bestehenden Unterbau plattenartige Belagelemente verlegt, die eine quadratische Grundfläche mit geraden Seitenflächen aufweisen, wobei die Länge der Seitenfläche mindestens 40cm beträgt. Die einzelnen Belagelemente bestehen aus einem elastisch ausgehärteten Gemisch aus zerkleinertem Kunststoff, meist Recyclinggummi, und einem Kunststoff-Bindemittel. Ein aus derartigen Belagelementen gebildeter Bodenbelag ist rutschfest und wasserdurchlässig und kann bedarfsweise auch eingefärbt sein. Die Dicke der Belagelemente und die Elastizität derselben werden so gewählt, daß die geforderten FallSchutzeigenschaften eingehalten werden können. Ein solcher Bodenbelag besitzt, insbesondere sofort nach der Verlegung der Belagelemente, ein schönes und vollkommen ebenes Aussehen. Es kommt jedoch immer wiederFloor coverings for playgrounds must be elastic so that they provide a type of fall protection and prevent children playing from being significantly injured when falling, especially when falling from a piece of playground equipment on the playground. To achieve this, plate-like covering elements are laid on a supporting substructure, for example made of a vibrated layer of sand. These have a square base with straight sides, with the length of the side being at least 40 cm. The individual covering elements consist of an elastically hardened mixture of shredded plastic, usually recycled rubber, and a plastic binding agent. A floor covering made of such covering elements is non-slip and water-permeable and can also be colored if required. The thickness of the covering elements and their elasticity are selected so that the required fall protection properties can be maintained. Such a floor covering has a beautiful and completely even appearance, especially immediately after the covering elements have been laid. However, it does happen again and again.

vor, daß durch Regen, der auch durch die engen Spalte zwischen den einzelnen Belagelementen hindurch sickert, an einzelnen
Stellen Sand der unterhalb des Bodenbelages befindlichen Sandschicht weggespült wird, so daß einzelne Belagelemente, insbesondere in ihrem Randbereich, geringfügig ihre Höhenlage verändern. Damit verändert sich zwangsläufig das Oberflächenbild des Bodenbelages in nachteiliger Weise.Rain, which also seeps through the narrow gaps between the individual covering elements, can cause
In some places, sand from the layer of sand beneath the floor covering is washed away, causing individual covering elements, particularly at their edges, to change their height slightly. This inevitably has a detrimental effect on the surface appearance of the floor covering.

Um die sogenannte gute Wertigkeit eines Bodenbelages für Spielplätze sicher zu stellen, ist es bekannt, die einzelnen aneinandergelegten Belagelemente durch eine in sich geschlossene Deckschicht zu ersetzen, die ebenfalls aus einem elastisch ausgehärteten Gemisch aus zerkleinertem Kautschuk, insbesondere Recyclingwerkstoff, und einem Kunststoff-Bindemittel besteht. Auch bei einer solchen, in sich geschlossenen Deckschicht kann es vorkommen, daß durch Regen, der durch die Deckschicht hindurch sickern kann, an einzelnen Stellen Sand der unterhalb der Deckschicht befindlichen Sandschicht weggespült wird, was dann dazu führt, daß die Deckschicht reißt. Im Bereich von Rissen kann jedoch auch die zunächst in sich geschlossene und vollkommen ebene Deckschicht zumindest ihre Höhenlage geringfügig verändern, was zu einer Beeinträchtigung des Oberflächenbildes und damit zu einer Reduzierung der Wertigkeit des Bodenbelages führt.In order to ensure the so-called good quality of a playground floor covering, it is known to replace the individual surface elements laid together with a self-contained top layer, which also consists of an elastically hardened mixture of shredded rubber, in particular recycled material, and a plastic binder. Even with such a self-contained top layer, it can happen that rain, which can seep through the top layer, washes away sand from the layer of sand below the top layer in certain places, which then leads to the top layer cracking. In the area of cracks, however, even the initially self-contained and completely flat top layer can at least change its height slightly, which impairs the surface appearance and thus reduces the quality of the floor covering.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen eine geschlossene Deckschicht aufweisenden Bodenbelag für Spielplätze und dergleichen zu schaffen, dessen glattes Oberflächenbild bzw. dessen Wertigkeit auch nach längerer Zeit, insbesondere nach starken Regenfällen, dauerhaft erhalten bleibt. Darüber hinaus soll der Bodenbelag einen zertifizierbaren Fallschutz bilden.The invention is therefore based on the object of creating a floor covering for playgrounds and the like with a closed top layer, the smooth surface appearance or the quality of which is permanently maintained even after a long period of time, in particular after heavy rainfall. In addition, the floor covering should provide certifiable fall protection.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einem Bodenbelag der eingangs beschriebenen Gattung vorgeschlagen, daß unterhalb der Deckschicht eine Zwischenschicht aus pflastersteinartig ausgebildeten und formschlüssig ineinandergreifenden Belagelementen aus einem elastisch aushärtenden Gemisch aus zerkleinertem Kautschuk, insbesondere Recyclingwerkstoff, und einem Kunststoff-Bindemittel angeordnet ist.To achieve this object, according to the invention, in a floor covering of the type described at the outset, it is proposed that an intermediate layer of paving stone-like and interlocking covering elements made of an elastically hardening mixture of crushed rubber, in particular recycled material, and a plastic binder is arranged beneath the covering layer.

Durch eine solche Zwischenschicht erhält die Deckschicht des Bodenbelages ein dauerhaftes, glattes Oberflächenbild bzw. eine dauerhafte Wertigkeit. Es ist zwar auch hier nicht auszuschließen, daß einzelne Belagelemente beim Wegspülen von Sand aus der tragenden Sandschicht durch Regen im Randbereich ihre Höhenlage geringfügig verändern. Dies wirkt sich jedoch durch die verhältnismäßig kleinflächigen, pflastersteinartig ausgebildeten und formschlüssig ineinandergreifenden Elemente nicht so aus, daß die in sich geschlossene Deckschicht reißt. Damit bleibt das gute Oberflächenbild bzw. die Wertigkeit des Bodenbelages erhalten. Such an intermediate layer gives the top layer of the floor covering a permanent, smooth surface appearance and a permanent quality. It cannot be ruled out that individual covering elements may change their height slightly when sand is washed away from the supporting sand layer by rain in the edge area. However, due to the relatively small surface area, cobblestone-like design and form-fitting interlocking elements, this does not have the effect of tearing the self-contained top layer. This means that the good surface appearance and the quality of the floor covering are retained.

Weitere Merkmale eines Bodenbelages gemäß der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 und 3 offenbart.Further features of a floor covering according to the invention are disclosed in claims 2 and 3.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigen The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in a drawing.

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Bodenbelag gemäß der Erfindung undFig. 1 is a section through a floor covering according to the invention and

Fig.2 eine Draufsicht auf die Zwischenschicht.Fig.2 a top view of the intermediate layer.

In den Figuren 1 und 2 der Zeichnung ist ein Bodenbelag gezeigt, wie er insbesondere auf Spielplätzen verwendet wird. Für einen solchen Bodenbelag wird zunächst ein Unterbau 1 vorbereitet, der beispielsweise aus einer gerüttelten Sandschicht besteht. Auf diesem Unterbau 1 wird nun zunächst eine Zwischenschicht 2 aufgebracht. Diese Zwischenschicht 2 besteht aus einer Vielzahl von kleinflächigen pflastersteinartig ausgebildeten Belagelementen 3, die formschlüssig ineinander greifen. Die größte Querschnittsausdehnung der einzelnen Belagelemente 3 überschreitet ein Maß von 15 bis 20 cm nicht. Die Höhe der einzelnen Belagelemente beträgt normalerweise etwa 30 bis 60 mm.Figures 1 and 2 of the drawing show a floor covering such as that used in playgrounds. For such a floor covering, a substructure 1 is first prepared, which consists, for example, of a vibrated layer of sand. An intermediate layer 2 is then applied to this substructure 1. This intermediate layer 2 consists of a large number of small-area paving stone-like covering elements 3 that fit together in a form-fitting manner. The largest cross-sectional dimension of the individual covering elements 3 does not exceed 15 to 20 cm. The height of the individual covering elements is normally around 30 to 60 mm.

Die einzelnen pflastersteinartigen Belagelemente 3 bestehen aus einem elastisch ausgehärteten Gemisch aus zerkleinertem Kautschuk, insbesondere zerkleinertem Altgummi, und einem Kunststoff-Bindemittel. Dabei liegt der zerkleinerte Kautschuk bzw. Altgummi hauptsächlich in faseriger Form vor, während das elastisch aushärtende Kunststoff-Bindemittel beispielsweise aus Polyurethan besteht.The individual paving stone-like covering elements 3 consist of an elastically hardened mixture of shredded rubber, in particular shredded waste rubber, and a plastic binding agent. The shredded rubber or waste rubber is mainly in fibrous form, while the elastically hardening plastic binding agent consists of polyurethane, for example.

Gemäß der Fig. 2 der Zeichnung weisen die einzelnen Belagelemente 3 eine etwa sternförmige Grundfläche auf, die jedoch in den Seitenbereichen so geformt ist, daß die einzelnen Belagelemente 3 formschlüssig ineinander greifen und sich nach ihrer Verlegung nicht gegeneinander verschieben können. Auch andere Formen der Belagelemente 3, beispielsweise als Doppel-T, sind möglich.According to Fig. 2 of the drawing, the individual covering elements 3 have an approximately star-shaped base area, which is, however, shaped in the side areas in such a way that the individual covering elements 3 interlock with one another and cannot move against one another after they have been laid. Other shapes of the covering elements 3, for example as a double T, are also possible.

Es ist vorteilhaft, wenn die einzelnen Belagelemente 3 der Zwischenschicht 2 zumindest im Bereich einer Seitenfläche 4 einen horizontal verlaufenden, rippenartigen Vorsprung 5 aufweisen, der sich über die gesamte Seitenfläche 4 oder nur über einen Teil derselben erstrecken kann. Die Seitenfläche 4 des sich daran anschließenden Elementes 3 besitzt eine korrespondierendeIt is advantageous if the individual covering elements 3 of the intermediate layer 2 have, at least in the area of a side surface 4, a horizontally extending, rib-like projection 5, which can extend over the entire side surface 4 or only over a part of it. The side surface 4 of the adjoining element 3 has a corresponding

Vertiefung 6, in die der Vorsprung 5 einrasten kann. Durch diese Ausgestaltung der Seitenflächen 2 der Belagelemente 3 wird, im Hinblick auf die Höhenlage der einzelnen Belagelemente 3, auch in horizontaler Richtung eine Art formschlüssige Verbindung erreicht. Diese Ausgestaltung der Seitenflächen 4 trägt weiter dazu bei, daß sich die einzelnen Belagelemente 3 in ihrer Höhenlage nicht, zumindest aber nicht nennenswert, verschieben.Recess 6 into which the projection 5 can snap. This design of the side surfaces 2 of the covering elements 3 achieves a type of positive connection in the horizontal direction with regard to the height of the individual covering elements 3. This design of the side surfaces 4 also contributes to the fact that the individual covering elements 3 do not shift in their height, or at least not significantly.

Sobald die Zwischenschicht 2 aus den einzelnen Belagelementen 3 - gegebenenfalls unter Verwendung von besonderen Randelementen hergestellt wurde, wird auf die Zwischenschicht 2 eine Deckschicht 7 aufgebracht. Diese Deckschicht 7 besteht ebenfalls aus einem elastisch aushärtenden Gemisch aus zerkleinertem Kautschuk, beispielsweise Altgummi und einem Kunststoff-Bindemittel. Dieses Gemisch wird auf die Zwischenschicht 2 aufgeschüttet, gleichmäßig verteilt und gegebenenfalls geringfügig verdichtet. Das Kunststoff-Bindemittel ist so gewählt, daß es entweder durch Zufuhr von Wärme oder bei der normalen Umgebungstemperatur aushärtet. Die Deckschicht 7 weist eine geschlossene Oberfläche auf. &ldquor;Geschlossen" bedeutet dabei jedoch nicht, daß dieselbe wasserundurchlässig ist. Die geschlossene Deckschicht 7 besitzt jedoch keinerlei Fugen. Die Dicke der Deckschicht beträgt normalerweise etwa 20 bis 30 mm und kann bedarf sweise eingefärbt sein. In Verbindung mit der ebenfalls elastischen Zwischenschicht 2 weist der Bodenbelag besonders gute Fallschutz-Eigenschaften auf und ist zertifizierbar. Durch die Zwischenschicht 2 ist sichergestellt, daß dann, wenn unterhalb derselben, beispielsweise durch Regen, etwas Sand weggespült wird, die Deckschicht 7 nicht reißt, sondern in ihrer Wertigkeit erhalten bleibt.As soon as the intermediate layer 2 has been made from the individual covering elements 3 - if necessary using special edge elements - a covering layer 7 is applied to the intermediate layer 2. This covering layer 7 also consists of an elastically hardening mixture of shredded rubber, for example old rubber, and a plastic binder. This mixture is poured onto the intermediate layer 2, evenly distributed and slightly compacted if necessary. The plastic binder is selected so that it hardens either by the addition of heat or at normal ambient temperature. The covering layer 7 has a closed surface. However, "closed" does not mean that it is impermeable to water. The closed top layer 7 does not have any joints. The thickness of the top layer is normally around 20 to 30 mm and can be colored if required. In conjunction with the intermediate layer 2, which is also elastic, the floor covering has particularly good fall protection properties and can be certified. The intermediate layer 2 ensures that if some sand is washed away underneath it, for example by rain, the top layer 7 does not tear but retains its quality.

• · • ·• · • ·

Claims

1. Floor covering for playgrounds and the like, consisting of a covering layer on a supporting substructure made of an elastically hardened mixture of shredded rubber, in particular recycled material, and a plastic binder, characterized in that an intermediate layer ( 2 ) made of paving stone-like and interlocking covering elements ( 3 ) made of an elastically hardening mixture of shredded rubber, in particular recycled material, and a plastic binder is arranged below the covering layer ( 7 ).

2. Floor covering according to claim 1, characterized in that the covering elements ( 3 ) have at least one drainage channel on their underside.

3. Floor covering according to claim 1 or 2, characterized in that the covering elements ( 3 ) have at least partially horizontally extending, rib-like projections ( 5 ) and corresponding grooves ( 6 ) on their side surfaces ( 4 ).