DE20117370U1

DE20117370U1 - Sprinklerbefestigungselement

Info

Publication number: DE20117370U1
Application number: DE20117370U
Authority: DE
Original assignee: Minimax GmbH and Co KG; Preussag AG Minimax
Current assignee: Minimax GmbH and Co KG
Priority date: 2001-10-26
Filing date: 2001-10-26
Publication date: 2002-02-14
Anticipated expiration: 2011-10-27

Description

DüsenbefestigungselementNozzle mounting element

Die Neuerung betrifft ein Düsenbefestigungselement zum Befestigen eines Sprinklers oder einer Düse in Decken oder Wänden von Räumen.The innovation concerns a nozzle fastening element for attaching a sprinkler or nozzle to ceilings or walls of rooms.

Die Neuerung ist geeignet um einen geschlossenen Sprinklerkopf eine offene Düse in der Decke eines Gebäudes zu fixieren und zu befestigen, wobei auch die Zuführungsleitung für das Löschmittel mit der vorgeschlagenen Vorrichtung fixiert wird. Beim Befestigen von Sprinklern an abgehängten Decken besteht unter ganz bestimmten Umständen das Problem, dass zum einen der Sprinklerkopf in ausgerichteter Position fixiert werden muss und zum anderen ein Gegenlager für den auf der anderen Seite anzuschließenden Schlauch vorhanden sein muss. Dies ist dann notwendig, wenn bei Zwischendeckenabständen < 200 mm eine klassische starre Rohrauswinklung nicht mehr möglich ist, so dass eine flexible Schlauchauswinklung getätigt werden muss. Da die Decken unterschiedliche Dicken haben, muss eine Befestigungsmöglichkeit für die Fixierung beidseitig an der Decke und am Sprinkler oder dem Zuführrohr vorhanden sein. Weiterhin muß der Durchbruch in der Decke auf geeignete Weise wieder beispielsweise durch Abdeckrosetten verschlossen werden.The innovation is suitable for fixing and fastening a closed sprinkler head or an open nozzle in the ceiling of a building, whereby the supply line for the extinguishing agent is also fixed with the proposed device. When attaching sprinklers to suspended ceilings, under very specific circumstances the problem arises that on the one hand the sprinkler head must be fixed in an aligned position and on the other hand a counter bearing must be available for the hose to be connected on the other side. This is necessary when a classic rigid pipe bend is no longer possible with intermediate ceiling distances of < 200 mm, so that a flexible hose bend must be made. Since the ceilings have different thicknesses, a fastening option for fixing on both sides to the ceiling and to the sprinkler or the supply pipe must be available. Furthermore, the opening in the ceiling must be closed again in a suitable manner, for example with cover rosettes.

Es ist daher Aufgabe der Neuerung, ein Düsenbefestigungselement zu entwickeln, mit dem ein schnelles Befestigen und Fixieren des Sprinklers zwischen den für das Lösch- oder Kühlmittelleitungen bei unterschiedlichem Deckendurchmesser möglich ist.The aim of the innovation is therefore to develop a nozzle fastening element that allows the sprinkler to be quickly attached and fixed between the fire extinguishing or coolant pipes with different ceiling diameters.

Diese Aufgabe wird durch ein Düsenbefestigungselement nach den Merkmalen des ersten Anspruches gelöst.This object is achieved by a nozzle fastening element according to the features of the first claim.

Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung wieder.Subclaims reflect advantageous embodiments of the innovation.

Die vorgeschlagene Lösung sieht vor, dass ein Drehteil vorhanden ist, welches in seinem Inneren eine durchgehende Öffnung aufweist, wobei der eine Teil der Öffnung zum Befestigen einer Zuführung und der andere Teil der Öffnung zum Einschrauben eines Sprinklers dient. Das Befestigen der Zuführung kann in vorteilhafter Weise auch dadurch geschehen, dass der Zuführungsschlauch oder die Zuführungsleitung des Löschwassers eingeschraubt wird. Da die Zuführung in der Regel von oben realisiert wird, befindet sich im oberen Bereich des Drehteiles eine Möglichkeit um die Zuführung einzuschrauben. Anstelle der beiden Gewindeverbindungen sind auch Klemmverbindungen, Bajonettverschlüsse, ect. möglich. Das Drehteil wird in einem Durchbruch einer Decke oder Wand angeordnet, an der das Drehteil befestigt und fixiert ist, was mittels zweier Klemmscheiben geschieht. Das Befestigen mittels zweier Klemmscheiben ist auf unterschiedliche Weise möglich. Beispielsweise als Bajonettverschluss, durch das Einschieben in Öffnungen der Klemmscheiben aber auch durch das Aufschrauben derThe proposed solution provides for a rotating part which has a continuous opening in its interior, with one part of the opening being used to attach a supply and the other part of the opening being used to screw in a sprinkler. The supply can also be attached in an advantageous manner by screwing in the supply hose or the supply line for the extinguishing water. Since the supply is usually made from above, there is a possibility in the upper area of the rotating part to screw in the supply. Instead of the two threaded connections, clamp connections, bayonet locks, etc. are also possible. The rotating part is arranged in an opening in a ceiling or wall to which the rotating part is attached and fixed, which is done by means of two clamping disks. Attachment by means of two clamping disks is possible in different ways. For example, as a bayonet lock, by inserting it into openings in the clamping disks or by screwing on the

Klemmscheiben auf ein Außengewinde des Drehteiles. Für den Fall, dass die Klemmscheiben auf ein Außengewinde des Drehteiles aufgeschraubt werden, werden die Klemmscheiben vorzugsweise ein oder mehrere Eingriffslöcher zum Fixieren aufweisen. Die an der Deckenunterseite befestigte Klemmscheibe kann durch Zusatzmerkmale (Farbbeschichtung, abgerundete Kanten, ect.) so veredelt werden, dass keine zusätzliche Abdeckrosette erforderlich ist. Die Klemmscheibe kann aber auch durch eine Rosette abgedeckt werden.Clamping discs on an external thread of the rotating part. If the clamping discs are screwed onto an external thread of the rotating part, the clamping discs will preferably have one or more engagement holes for fixing. The clamping disc attached to the underside of the ceiling can be refined with additional features (color coating, rounded edges, etc.) so that no additional cover rosette is required. The clamping disc can also be covered by a rosette.

Dazu ist der Durchmesser der Scheibe klein und die Höhe gering ausgeführt. Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Durchbrüche zum Fixieren der Klemmscheiben gegenüberliegend angeordnet sind.
Die Neuerung hat den Vorteil, dass Sprinkler und die Zuführschläuche schnell und einfach an Decken unterschiedlicher Dicke befestigt und fixiert werden können, ohne daß Nacharbeiten erforderlich sind.For this purpose, the diameter of the disc is small and the height is low. It is also advantageous if the openings for fixing the clamping discs are arranged opposite each other.
The innovation has the advantage that sprinklers and supply hoses can be quickly and easily attached and fixed to ceilings of different thicknesses without the need for rework.

Im Weiteren wird die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel und 5 Figuren näher erläutert.In the following, the innovation is explained in more detail using an example embodiment and 5 figures.

Die Figuren zeigen:
15The figures show:
15

Figur 1: Düsenbefestigungselement an einer Kühldecke im SchnittFigure 1: Nozzle fastening element on a cooling ceiling in section

Figur 2: Drehteil im SchnittFigure 2: Turned part in section

Figur 3: Drehteil in Ansicht von untenFigure 3: Turned part viewed from below

Figur 4: Klemmscheibe in AnsichtFigure 4: Clamping disc in view

Figur 5: Klemmscheibe im SchnittFigure 5: Clamping disc in section

Die Figur 1 zeigt das Düsenbefestigungselement 1 an einer Kühldeckenplatte 2, wobei das Drehteil 3 mittels zweier Klemmscheiben 4 fixiert ist, die auf ein Gewinde 7 aufgeschraubt sind und somit das Drehteil 3 gegenüber der Kühldeckenplatte 2 befestigt und fixiert. Das Drehteil 3 weist eine Öffnung 9 zum Einschrauben des Sprinklers auf, die nach unten weist und eine weitere Öffnung 8, die zum Einschrauben beispielsweise von Metallschläuchen des Fabrikates Witzenmann dient. Die als Durchgangsbohrung (Durchbruch) oder Sackloch ausgeführten Öffnungen 5 dienen zum Aufbringen der Drehkraft beim Aufschrauben. Alternativ kann diese z. B. durch eine Schlüsselfläche an der Klemmscheibe erfolgen.Figure 1 shows the nozzle fastening element 1 on a cooling ceiling panel 2, whereby the rotating part 3 is fixed by means of two clamping disks 4, which are screwed onto a thread 7 and thus fasten and fix the rotating part 3 relative to the cooling ceiling panel 2. The rotating part 3 has an opening 9 for screwing in the sprinkler, which faces downwards, and a further opening 8, which is used for screwing in metal hoses made by Witzenmann, for example. The openings 5, designed as through holes (breakthroughs) or blind holes, are used to apply the turning force when screwing on. Alternatively, this can be done, for example, using a wrench flat on the clamping disk.

Die Figur 2 zeigt ein Drehteil 3 im Schnitt mit einem Außengewinde 7 und einer Öffnung 8 für das Einschrauben der Zuführung in eine Öffnung 9 für das Einschrauben des Sprinklers. Das gleiche Teil ist in Figur 3 in einer Ansicht von unten zu sehen.Figure 2 shows a turned part 3 in section with an external thread 7 and an opening 8 for screwing the supply into an opening 9 for screwing in the sprinkler. The same part can be seen in Figure 3 in a view from below.

Die Figur 4 zeigt eine Klemmscheibe 4 mit einem Gewindeloch 6 und zwei Durchbrüchen 5 zur Aufnahme eines Stirnlochschlüssels, die gegenüber angeordnet sind.Figure 4 shows a clamping disk 4 with a threaded hole 6 and two openings 5 for receiving a face spanner, which are arranged opposite each other.

Und die Figur 5 zeigt einen Querschnitt durch die Klemmscheibe 4.And figure 5 shows a cross section through the clamping disc 4.

Liste der verwendeten Bezugszeichen:List of reference symbols used:

1 Düsenbefestigungselement1 nozzle mounting element

2 Kühldeckenplatte
3 Drehteil2 Cooling ceiling panel
3 Turned part

4 Klemmscheibe4 clamping disc

5 Durchbruch zur Werkzeugaufnahme5 Opening for tool holder

6 Gewindeloch6 threaded hole

7 Außengewinde7 external thread

8 Öffnung zum Einschrauben einer Zuführung8 Opening for screwing in a feeder

9 Öffnung zum Einschrauben eines Sprinklers9 Opening for screwing in a sprinkler

Claims

1. Nozzle fastening element for fastening and fixing a sprinkler or a nozzle in ceilings or walls of rooms, characterized in that a rotating part ( 3 ) with an opening ( 8 ) for fastening a feed and an opening ( 9 ) for fastening a sprinkler is fastened and fixed in an opening of a ceiling plate ( 2 ) by means of two clamping disks ( 4 ).

2. Nozzle fastening element according to claim 1, characterized in that the rotating part ( 3 ) has an external thread ( 7 ) for screwing on the clamping disks ( 4 ).

3. Nozzle fastening element according to claims 1 and 2, characterized in that the clamping disc ( 4 ) has a threaded hole ( 6 ) and an opening bore ( 5 ) for fixing.

4. Nozzle fastening element according to claims 1 to 3, characterized in that the openings ( 5 ) are arranged opposite one another.

5. Nozzle fastening element according to claims 1 to 4, characterized in that the outer diameter of the clamping disc ( 4 ) is so large that it completely covers the hole in the ceiling plate ( 2 ) and can also be used as a visible rosette.

6. Nozzle fastening element according to claims 1 to 5, characterized in that the clamping disc ( 4 ) matches the ceiling plate in colour, pattern and structure.