DE20117284U1

DE20117284U1 - Cover frames for electrical and electronic components

Info

Publication number: DE20117284U1
Application number: DE20117284U
Authority: DE
Original assignee: Simon SA
Current assignee: Simon SA
Priority date: 2000-10-25
Filing date: 2001-10-22
Publication date: 2002-01-03
Anticipated expiration: 2011-10-23
Also published as: FR2815811B1; ITMI20012227A1; RU24753U1; ES1047405U; HU2292U; HU0100263V0; BE1015041A3; FR2815811A1; AR031137A1; ES1047405Y

Description

i J ·: : &iacgr; *i J ·: : &iacgr; *

i Ji J

• ··

15596 Sch/sk15596 Sch/sk

Abdeckrahmen für elektrische und elektronische BauteileCover frames for electrical and electronic components

Dieses Gebrauchsmuster bezieht sich auf einen Abdeckrahmen, wie sie häufig zum Schutz und für das äußere Erscheinungsbild bekannter elektrischer und elektronischer Mechanismen verwendet werden, wie etwa für Schalter, Taster, Montageplatten, Steckbuchsen und dergleichen bei berührungsbetätigten Installationselementen, welche sich dadurch auszeichnen, dass sie mit einem elektrolumineszenten Element versehen sind, das bei ihrer Betätigung aufleuchtet, damit man den Abdeckrahmen sehen kann, dessen Lage dann zusammen mit weiteren in seinem Umkreis befindlichen Elementen genau und gut erkennbar ist.This utility model relates to a cover frame of the type frequently used to protect and improve the external appearance of known electrical and electronic mechanisms, such as switches, buttons, mounting plates, sockets and the like in touch-operated installation elements, which are characterized in that they are provided with an electroluminescent element which lights up when actuated so that the cover frame can be seen, the position of which can then be precisely and easily identified together with other elements located in its vicinity.

Derartige elektrische oder elektronische Mechanismen werden sowohl im häuslichen Bereich als auch bei industrieller Verdrahtung in Nieder- oder Mittelspannungs-Installationen sowie bei internen Datenübertragungssystemen etc. verwendet.Such electrical or electronic mechanisms are used both in domestic and industrial wiring in low or medium voltage installations as well as in internal data transmission systems, etc.

Das Konzept des in diesem Gebrauchsmuster beschriebenen Gegenstandes gestattet es, den elektrischen oder elektronischen Mechanismus mit dem äußeren Abdeckrahmen, der mit einem elektrolumineszenten Element versehen ist, im Dunkeln wie in einer Umgebung mit schlechter Sicht infolge von Dunkelheit oder dem Vorhandensein von Rauch oder Gas in der Luft leicht zu erkennen und auf diese Weise seine Lage ausfindig zu machen und schnell zu bestimmen.The concept of the object described in this utility model makes it possible to easily identify the electric or electronic mechanism with the external cover frame provided with an electroluminescent element in the dark, such as in an environment with poor visibility due to darkness or the presence of smoke or gas in the air, and thus to locate and quickly determine its position.

Auf diese Weise wird es einfacher, den zu betätigenden Mechanismus zu erkennen und ohne Mühe jegliche Stromversorgung oder Steuerung beim Anschließen elektrischer wie auch elektronischerIn this way, it will be easier to identify the mechanism to be operated and to effortlessly control any power supply or control when connecting electrical and electronic

Schaltungen, wie beispielsweise solcher zur Übertragung von Daten durch optische Faserkabel und dergleichen, vorzunehmen.circuits such as those for transmitting data through optical fiber cables and the like.

Der Abdeckrahmen gemäß diesem Gebrauchsmuster ist im Wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass er ein Element aufweist, das bei Triggerung infolge Durchgangs eines elektrischen Stroms ein Lumineszenzlicht liefert. Dieses Element ist von der als elektrolumineszent bekannten Art, das heißt, welche bei elektrischer Erregung ein Phänomen hoher Energieausbeute zeigt, weil es Licht ohne Wärmeentwicklung liefert. Diese Lichtabgabe wird als "kaltes Licht" bezeichnet und erlaubt die Erregung des Elementes infolge eines Stromflusses, der nur eine Lichtausbeute ohne das Auftreten jeglicher Wärme ergibt, und dieses Phänomen macht es möglich, einen elektrischen Lichtfluss an Orten zu erzeugen, wo ein solcher ständig benötigt wird und aus diesem Grund jegliche Aufheizung vermieden werden muss, so dass das Risiko eines eventuellen Unfalls oder Ausfalls eliminiert wird, weil wie gesagt keine Wärme erzeugt wird.The cover frame according to this utility model is essentially characterized in that it comprises an element which, when triggered by the passage of an electric current, emits a luminescent light. This element is of the type known as electroluminescent, that is to say which, when electrically excited, exhibits a phenomenon of high energy output because it emits light without generating heat. This emission of light is called "cold light" and allows the element to be excited by a current flow which only produces a luminous output without generating any heat, and this phenomenon makes it possible to generate an electric light flow in places where it is constantly required and, for this reason, any heating must be avoided, thus eliminating the risk of any accident or failure because, as mentioned, no heat is generated.

Zur ausführlichen Erläuterung wesentlicher Merkmale dieses Gebrauchsmuster ist in den beiliegenden Zeichnungen lediglich als Beispiel, jedoch nicht in begrenzendem Sinne, eine praktische Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abdeckrahmes veranschaulicht. Es zeigen:In order to explain in detail the essential features of this utility model, a practical embodiment of the cover frame according to the invention is illustrated in the accompanying drawings purely as an example, but not in a limiting sense. They show:

Figur 1 eine perspektivische Darstellung verschiedener Teile, welche den Abdeckrahmen bilden, in auseinandergezogenerFigure 1 is a perspective view of various parts forming the cover frame, in exploded

Darstellung,
Figur 2 einen Seitenschnitt durch den montierten AbdeckrahmenDepiction,
Figure 2 a side section through the mounted cover frame

und
Figur 3 in vergrößertem Maßstab einen Endbereich des montierten Rahmens gemäß den vorangehenden Figuren.and
Figure 3 shows, on an enlarged scale, an end portion of the assembled frame according to the preceding figures.

Gemäß den Zeichnungen besteht der Abdeckrahmen für einen elektrischen oder..elektronischen..Mechanismus, .welcher mit einerAccording to the drawings, the cover frame consists of an electrical or electronic mechanism, which is connected to a

elektrolumineszenten Vorrichtung zur Auffindung seiner Position versehen ist, aus dem Abdeckrahmen 1, der im dargestellten Ausführungsbeispiel von quadratischer Form ist und aus durchscheinendem oder durchsichtigem Material besteht, welches je nach Wunsch gefärbt oder auch nicht gefärbt ist, und aus der Montageplatte 2, auf welche der Rahmen genau passt und infolge von Umfangsrippen 3, die er besitzt, festsitzt.electroluminescent device for locating its position, the cover frame 1, which in the embodiment shown is square in shape and is made of translucent or transparent material, which can be coloured or not coloured as desired, and the mounting plate 2, onto which the frame fits precisely and is held in place by means of the peripheral ribs 3 which it has.

Zwischen den beiden Teilen wird ein elektrolumineszentes Blatt 4 angeordnet, dessen äußere Kontur völlig mit der Montageplatte 2 übereinstimmt, während seine Innenkontur mit der quadratischen Erhebung 5 übereinstimmt, um welche sowohl der Abdeckrahmen 1 wie auch das elektroluineszente Blatt 4 fixiert sind.Between the two parts, an electroluminescent sheet 4 is arranged, the outer contour of which completely coincides with the mounting plate 2, while its inner contour coincides with the square elevation 5 around which both the cover frame 1 and the electroluminescent sheet 4 are fixed.

Auf einer der Seiten der Erhebung 5 befindet sich ein Schlitz 6, in welchen der Rand 7 eingeführt wird, der nach innen vom Blatt 14 vorsteht und auf dem Graphitkontakte 8 zur Verbindung mit dem Kontaktelement 9 des Verbinders 10 vorgesehen sind.On one of the sides of the elevation 5 there is a slot 6 into which the edge 7 is inserted, which projects inwardly from the sheet 14 and on which graphite contacts 8 are provided for connection to the contact element 9 of the connector 10.

Dieser Verbinder 10 ist im inneren Teil des elektrischen oder elektronischen Mechanismus untergebracht, so dass er ständig den Kontaktbereich der dauernd mit Strom versorgten Kontakte des Mechanismus berührt. Aus diesem Grund bleibt auch das elektrolumineszente Blatt 4 ständig angeregt.This connector 10 is housed in the internal part of the electrical or electronic mechanism so that it is constantly in contact with the contact area of the permanently energized contacts of the mechanism. For this reason, the electroluminescent sheet 4 also remains constantly excited.

Diese Anregung bewirkt eine Abgabe von Lichtenergie aus dem gesamten Blatt 4, und dieses Licht ist durch den durchscheinenden oder durchsichtigen, ggf. eingefärbten Abdeckrahmen 1 von außen sichtbar, so dass die Lage des gesamten Umrisses der zentralen Erhebung 5 der Montageplatte 2 zusammen mit dem Element genau ■ gefunden werden kann, welches den in den Figuren nicht dargestellten Mechanismus ansteuert, der innerhalb der zentralen Ausnehmung der Montageplatte vorgesehen ist.This excitation causes a release of light energy from the entire sheet 4, and this light is visible from the outside through the translucent or transparent, possibly colored, cover frame 1, so that the position of the entire outline of the central elevation 5 of the mounting plate 2 can be found precisely together with the element which controls the mechanism (not shown in the figures) provided within the central recess of the mounting plate.

Nachdem der Gegenstand dieses Gebrauchsmusters genügend erläutert ist, bleibt festzustellen, dass jegliche Änderungen in Größe und . Form sowie Erscheinungsbild und äußerem Aussehen und Art der in der praktischen Ausführungsform des beschriebenen Abdeckrahmens benutzten Materialien ohne jeglichen Einfluss auf den Geist der Erfindung ist, welche in den folgenden Ansprüchen zusammengefasst ist.Having sufficiently explained the subject matter of this utility model, it remains to be stated that any changes in size and shape as well as appearance and external appearance and type of materials used in the practical embodiment of the cover frame described have no influence on the spirit of the invention, which is summarized in the following claims.

Claims

1. Cover frame for electrical or electronic mechanisms with an electroluminescent position-finding element, characterized in that the cover frame ( 1 ) is made of a suitable size and shape from translucent or transparent material which fits exactly onto a central elevation ( 5 ) of the associated mounting plate ( 2 ) and is suitably fastened, the central elevation ( 5 ) surrounding the element driving the mechanism, and that an electroluminescent sheet ( 4 ) is arranged between the cover frame ( 1 ) and the mounting plate ( 2 ) along the entire peripheral surface of both, coinciding with the latter, which is fully integrated when the two parts are connected to one another, the arrangement being such that when the sheet ( 4 ) is excited by an electric current, a light emission is generated which makes the transparent or translucent, if desired colored, cover frame ( 1 ) visible from the outside and allows the entire outline of the cover frame to be recognized, so that the position of the elevation ( 5 ) of the mounting plate ( 2 ) and the associated actuating element can both be found completely and exactly within the illuminated outline of the plate.

2. Cover frame for electrical or electronic mechanisms with an electroluminescent position-finding device according to the above claim, characterized in that the electroluminescent sheet ( 4 ) is provided with a protruding tongue ( 7 ) located on the inner part of one of its sides and engaging in a slot ( 6 ) that the mounting plate ( 2 ) has on the lower side of its elevation ( 5 ), so that the graphite contacts ( 8 ) that the sheet has and which lie under the tongue ( 7 ) lie on the contacts ( 9 ) of the connector ( 10 ) located in the central region of the mechanism and always remains connected to the permanently current contacts of the mechanism, so that the electroluminescent sheet ( 4 ) constantly contains electric current for its excitation.