DE20117471U1 - Gear housing of a hand tool device - Google Patents
Gear housing of a hand tool deviceInfo
- Publication number
- DE20117471U1 DE20117471U1 DE20117471U DE20117471U DE20117471U1 DE 20117471 U1 DE20117471 U1 DE 20117471U1 DE 20117471 U DE20117471 U DE 20117471U DE 20117471 U DE20117471 U DE 20117471U DE 20117471 U1 DE20117471 U1 DE 20117471U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chamber
- gear housing
- gear
- bearing plate
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/26—Lubricating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/008—Cooling means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Of Bearings (AREA)
Description
• ··· · · * * * i
:.....* ·&idigr;· * Kühlkammer • ··· · · * * * i
:.....* ·&idigr;· * Cooling chamber
Hilti Aktiengesellschaft in Schaan
Fürstentum LiechtensteinHilti Corporation in Schaan
Principality of Liechtenstein
Getriebegehäuse eines HandwerkzeuggerätesGear housing of a hand tool
Die Erfindung bezeichnet ein Getriebegehäuse eines fettgeschmierten Getriebes eines Handwerkzeuggerätes wie eines Bohrgerätes, Meisselgerätes, Schraubgerätes, Schleifgerätes, Sägegerätes.The invention relates to a gear housing of a grease-lubricated gear of a hand tool such as a drilling device, chiseling device, screwing device, grinding device, sawing device.
Bei vielen Handwerkzeuggeräten ist ein modularer Teil des Aussengehäuses durch ein Getriebegehäuse ausgebildet, welches aus einem Metallformteil besteht sowie in einem axialen Schnittstellenbereich mit einem benachbart zugeordneten Motorgehäuse fest verbunden ist. Über einen in oder nahe diesem Schnittstellenbereich angeordneten Lagerschild mit zumindest einer hindurchgehenden Welle ist der geschmierte Getrieberaum vom Motorraum getrennt und gegen Schmiermitteleintritt abgedichtet. Diese Erfindung bezieht und beschränkt sich auf derartig aufgebaute Getriebegehäuse.In many hand tools, a modular part of the outer housing is formed by a gear housing, which consists of a metal molded part and is firmly connected to an adjacent motor housing in an axial interface area. The lubricated gear chamber is separated from the motor chamber and sealed against the ingress of lubricant by a bearing plate arranged in or near this interface area with at least one shaft passing through it. This invention relates to and is limited to gear housings constructed in this way.
Nach der EP771620 weist ein Bohr- und Meisselgerät ein derartiges Getriebegehäuse mit einem Lagerschild und einem Motorgehäuse auf. Bei leichten Undichtigkeiten der Abdichtung zwischen dem geschmierten Getrieberaum und dem Lagerschild kann etwas Schmiermittel innerhalb des Schnittstellenbereiches im Spalt weiter bis auf die Aussenseite des Aussengehäuses kriechen und dort zu Verunreinigungen des Nutzers führen.According to EP771620, a drilling and chiseling device has such a gear housing with a bearing plate and a motor housing. In the event of slight leaks in the seal between the lubricated gear chamber and the bearing plate, some lubricant can creep further into the gap within the interface area to the outside of the outer housing and cause contamination of the user.
Zudem weist nach der DE4330520 ein Handwerkzeuggerät mit modularem Getriebegehäuse und Motorgehäuse einen nahe der Aussenseite des Aussengehäusses angeordneten, umfänglich gewindeartig verlaufenden Kühlkanal für eine Kühlflüssigkeit auf.In addition, according to DE4330520, a hand-held tool with a modular gear housing and motor housing has a cooling channel for a cooling liquid that runs in a circumferential thread-like manner and is arranged near the outside of the outer housing.
Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Vermeidung von Verunreinigungen durch auf die Aussenseite des Aussengehäuses kriechendes Schmiermittel des geschmierten Getrieberaums.The object of the invention is to avoid contamination by lubricant from the lubricated gear chamber creeping onto the outside of the outer housing.
Die Aufgabe wird im wesentlichen durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The problem is essentially solved by the features of the independent claims. Advantageous further developments emerge from the subclaims.
Im wesentlichen weist ein Handwerkzeuggerät, bei welchem ein modularer Teil des Aussengehäuses durch ein Getriebegehäuse ausgebildet ist, welches aus einemEssentially, a hand tool device in which a modular part of the outer housing is formed by a gear housing which consists of a
Metallformteil besteht sowie in einem Schnittstellenbereich mit einem benachbart zugeordneten Motorgehäuse fest verbunden ist, wobei über einen in oder nahe dieses Schnittstellenbereiches angeordneten Lagerschild mit zumindest einer hindurchgehenden Welle der geschmierte Getrieberaum vom Motorraum getrennt und mit einem Dichtungsmittel gegen Schmiermitteleintritt abgedichtet ist, radial zwischen dem Dichtungsmittel und der Aussenseite des Aussengehäuses eine Kammer auf.Metal molded part and is firmly connected in an interface area to an adjacent motor housing, wherein the lubricated gear chamber is separated from the motor chamber by a bearing plate arranged in or near this interface area with at least one shaft passing through and is sealed with a sealing means against the ingress of lubricant, a chamber radially between the sealing means and the outside of the outer housing.
Durch diese radial aussen an das Dichtungsmittel angrenzende Kammer ist der durch einen Spalt begünstigte Kriechweg für das durch das Dichtmittel gelangende Schmiermittel unterbrochen und somit das Aussengehäuse vor Verunreinigungen geschützt.This chamber, which is located radially on the outside of the sealant, interrupts the creepage path for the lubricant passing through the sealant, which is facilitated by a gap, and thus protects the outer housing from contamination.
Vorteilhaft ist die Kammer im Axialschnitt durch das Getriebegehäuse, in welchem ein radial innerer Steg ausgeformt ist und den Lagerschild begrenzt, wodurch die Kammer technologisch einfach durch Metallfeinguss, herstellbar ist.The chamber is advantageous in the axial section through the gear housing, in which a radially inner web is formed and limits the bearing shield, whereby the chamber can be manufactured technologically simply by metal investment casting.
Vorteilhaft ist die Kammer durch zumindest eine, im wesentlichen axiale Belüftungsöffnung mit der Umgebung verbunden, wodurch das eingedrungene Schmiermittel in der Kammer ausgetrocknet wird, ohne dass es an die mit dem Nutzer in Berührung kommende radiale Aussenfläche gelangen kann.Advantageously, the chamber is connected to the environment by at least one, substantially axial ventilation opening, whereby the lubricant which has penetrated into the chamber is dried out without it being able to reach the radial outer surface which comes into contact with the user.
Vorteilhaft ist die Kammer als zumindest teilweise im Schnittstellenbereich umfänglich verlaufender Kühlkanal für ein Kühlmittel, weiter vorteilhaft für Kühlluft, ausgebildet, wodurch das eingedrungene Schmiermittel durch den in diesem durchströmenden Kühlmittelstrom am Weiterkriechen gehindert wird, indem es bspw. vom Kühlmittel mitgerissen wird.Advantageously, the chamber is designed as a cooling channel for a coolant, further advantageously for cooling air, which runs at least partially around the interface area, whereby the lubricant which has penetrated is prevented from creeping further by the coolant flow flowing through it, for example by being carried along by the coolant.
Vorteilhaft ist das Dichtungsmittel des Getrieberaums zum Lagerschild durch einen O-Ring ausgebildet, welcher in einer im Lagerschild und/oder im Getriebegehäuse ausgeformten, im wesentlichen kreisringförmig gekrümmten, umfänglich geschlossenen Ringnut angeordnet ist, wodurch standardisierte O-Ringe als Dichtungsmittel verwendbar sind.Advantageously, the sealing means of the gear chamber to the bearing plate is formed by an O-ring which is arranged in a substantially circularly curved, circumferentially closed annular groove formed in the bearing plate and/or in the gear housing, whereby standardized O-rings can be used as a sealing means.
Die Erfindung wird bezüglich eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels näher erläutert mit einer Darstellung eines Ausschnitts eines Getriebegehäuses eines Handwerkzeuggerätes.The invention is explained in more detail with reference to an advantageous embodiment with a representation of a section of a gear housing of a hand tool.
Nach der Darstellung weist ein nur ausschnittsweise dargestelltes Handwerkzeuggerät 1, bei welchem ein modularer Teil des Aussengehäuses 2 durch ein Getriebegehäuse 3 ausgebildet ist. Das Getriebegehäuse 3 besteht aus einem Metallformteil und ist in einem Schnittstellenbereich X mit einem benachbart zugeordneten Motorgehäuse 4 fest verbunden,According to the illustration, a hand tool 1, shown only in part, in which a modular part of the outer housing 2 is formed by a gear housing 3. The gear housing 3 consists of a metal molded part and is firmly connected in an interface area X to an adjacent motor housing 4,
wobei über einen in oder nahe dieses Schnittstellenbereiches X angeordneten Lagerschild 5 mit zumindest einer hindurchgehenden Welle 6 ein geschmierter Getrieberaum 7 von einem Motorraum 8 getrennt und mit einem Dichtungsmittel 9 gegen Schmiermitteleintritt abgedichtet ist. Radial zwischen dem als O-Ring in einer umfänglich geschlossenen Ringnut ausgebildeten Dichtungsmittel 9 und der Aussenseite des Aussengehäuses 2 ist im Axialschnitt begrenzt durch einen radial inneren Steg 10 des Getriebegehäuses 3 und den Lagerschild 5 eine hohle Kammer 11 ausgebildet, welche als im Schnittstellenbereich X umfänglich verlaufender Kühlkanal für Kühlluft durch eine axiale Belüftungsöffnung 12 mit der Umgebung verbunden ist.wherein a lubricated gear chamber 7 is separated from a motor chamber 8 by a bearing plate 5 arranged in or near this interface area X with at least one shaft 6 passing through it and is sealed against the ingress of lubricant by a sealing means 9. Radially between the sealing means 9, which is designed as an O-ring in a circumferentially closed annular groove, and the outside of the outer housing 2, a hollow chamber 11 is formed in axial section, delimited by a radially inner web 10 of the gear housing 3 and the bearing plate 5, which is connected to the environment as a cooling channel for cooling air running circumferentially in the interface area X through an axial ventilation opening 12.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20117471U DE20117471U1 (en) | 2001-10-25 | 2001-10-25 | Gear housing of a hand tool device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20117471U DE20117471U1 (en) | 2001-10-25 | 2001-10-25 | Gear housing of a hand tool device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20117471U1 true DE20117471U1 (en) | 2002-01-17 |
Family
ID=7963256
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20117471U Expired - Lifetime DE20117471U1 (en) | 2001-10-25 | 2001-10-25 | Gear housing of a hand tool device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20117471U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100467233C (en) * | 2003-03-20 | 2009-03-11 | 罗伯特·博施有限公司 | Electric tool machine |
-
2001
- 2001-10-25 DE DE20117471U patent/DE20117471U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100467233C (en) * | 2003-03-20 | 2009-03-11 | 罗伯特·博施有限公司 | Electric tool machine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69512979T2 (en) | Liquid pump | |
| DE112006000658B4 (en) | Handpiece and method for preventing it from sucking back into it | |
| DE3006332A1 (en) | PISTON COMPRESSOR, IN PARTICULAR TO COMPRESS OXYGEN | |
| DE69802722T2 (en) | Bearing seal with even liquid flushing | |
| DE102005015212A1 (en) | Shaft sealing for e.g. rotary screw pump, has seal gap connected with locking gas chamber, and discharge opening connected with gas chamber and suction chamber, where seal gap is arranged between inner and outer sealing rings | |
| EP2663791A1 (en) | Shaft seal insert | |
| DE4015241A1 (en) | Grease lubricated bearings for machine tool spindle - has passageways for flow of air to prevent ingress of cooling fluid and second annular gap through bearing | |
| EP0075323B1 (en) | Sealing arrangement for connecting ceramic valve members | |
| DE4318122A1 (en) | Unit for delivering fuel from a fuel tank to the internal combustion engine of a motor vehicle | |
| EP3392471A2 (en) | Bearing housing and an exhaust gas turbocharger with such a housing | |
| DE20119835U1 (en) | Hand tool with spindle stop | |
| DE20117471U1 (en) | Gear housing of a hand tool device | |
| US6217219B1 (en) | Bearing seal with uniform fluid purge | |
| DE102007000216B4 (en) | Electric reciprocating saw | |
| EP1423630B1 (en) | Sealing arrangement, especially for sealing the shaft of a spindle | |
| EP0063676A1 (en) | Fluid seal with reduced sliding speed | |
| DE4125763A1 (en) | Dynamic stabilising of radial compressor impeller - using circumferential ribs to control movement of leakage flow | |
| DE3416562C2 (en) | Seal for a rotating shaft | |
| EP1872034A1 (en) | Radial shaft sealing ring | |
| DE19928450A1 (en) | Labyrinth seal for shaft has sealing component with annular grooves in inner and outer areas with opening directed towards shaft, outer annular groove having collecting chamber in base area communicating with closable outlet | |
| DE112007002363B4 (en) | Pneumatic vane motor | |
| DE10121920A1 (en) | Exhaust gas turbo charger for internal combustion engine has ring chamber inside bearing cage with sufficient volume to completely separate oil and air | |
| DE3007188A1 (en) | ROTARY CHAMBER PUMP | |
| DE2724732C3 (en) | High vacuum-tight bearing arrangement of the rotating anode in a rotating anode X-ray generator | |
| EP0018647A1 (en) | Labyrinth seal |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020221 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20041203 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20071022 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20091015 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |