DE20117441U1

DE20117441U1 - Plate pin for stud welding

Info

Publication number: DE20117441U1
Application number: DE20117441U
Authority: DE
Original assignee: HEINZ SOYER BOLZENSCHWEISTECHN
Current assignee: HEINZ SOYER BOLZENSCHWEISTECHN
Priority date: 2001-10-25
Filing date: 2001-10-25
Publication date: 2002-05-23
Anticipated expiration: 2011-10-26

Description

Heinz Soyer GmbHHeinz Soyer GmbH

&ldquor;Tellerstift""Plate pin"

P25808DEP25808DE

Tellerstift zum BolzenschweißenCup pin for stud welding

Die Erfindung betrifft einen metallischen Tellerstift zum Bolzenschweißen, wobei der Tellerstift einen Schaft und einen im wesentlichen scheibenförmigen Kopf aufweist, dessen Unterseite isoliert ist.The invention relates to a metallic cup pin for stud welding, wherein the cup pin has a shaft and a substantially disc-shaped head, the underside of which is insulated.

Tellerstifte werden zum Befestigen von Isoliermatten oder Dämmmatten.an metallischen Unterlagen hergenommen. Die Matten bestehen in der Regel aus einem im wesentlichen elektrisch nichtleitenden Material, wie Glas- oder Steinwolle, das auf einer Seite zur Erhöhung seiner Festigkeit und zusätzlichen Isolierung mit einer dünnen Metallfolie oder metallischemPlate pins are used to attach insulating mats or soundproofing mats to metal surfaces. The mats are usually made of a material that is essentially electrically non-conductive, such as glass or rock wool, which is coated on one side with a thin metal foil or metallic foil to increase its strength and provide additional insulation.

' . Netz überzogen ist. Eine derartige Matte wird so angebracht, · dass ihre Metallfläche die metallische Unterlage nicht berührt.' . net. Such a mat is installed in such a way that its metal surface does not touch the metal base.

Der Tellerstift wird durch die Matte gestochen bis sein Schaft die metallische Unterlage berührt. Durch Anlegen einer Hochspannung mit einer Schweißpistole wird zwischen der Schaftspitze des Tellerstifts und der metallischen Unterlage ein Lichtbogen gezündet, der die Spitze des Tellerstifts zum Schmelzen bringt. Gleichzeitig wird der Tellerstift gegen die Unterlage gedrückt, so dass es zu einer Verschweißung der Spitze auf der metallischen Unterlage kommt.The cup pin is pierced through the mat until its shaft touches the metal base. By applying high voltage with a welding gun, an arc is ignited between the shaft tip of the cup pin and the metal base, which melts the tip of the cup pin. At the same time, the cup pin is pressed against the base, so that the tip is welded to the metal base.

Besteht während dem Schweißvorgang ein Kontakt zwischen dem Tellerstift und der Metailfläche der Matte, so findet der Stromübergang nicht mehr nur zwischen der Tellerstiftspitze und der Unterlage, sondern auch zwischen den Berührungspunkten der Metallfläche der Matte mit demIf there is contact between the cup pin and the metal surface of the mat during the welding process, the current transfer no longer only takes place between the cup pin tip and the base, but also between the contact points of the metal surface of the mat with the

.V\atill38\p\gbm\250OO\25808\de-_\258O8uuO.doc.V\atill38\p\gbm\250OO\25808\de-_\258O8uuO.doc

Tellerstift statt. Als Folge davon kommt es zu unterschiedlichen Schweißergebnissen bis hin zu einer nicht ordnungsgemäßen Verschweißung und unter Umständen zu einer Beschädigung der Metallfläche der Matte.
5This results in varying welding results, including improper welding and, in some cases, damage to the metal surface of the mat.
5

Zur Vermeidung dieses Problems wird in der EP 0 620 074 Al das Zusammendrücken der Matte mittels eines zylindrisch um den Tellerstift angeordneten Niederhalters während des Schweißvorgangs, so dass die Matte die Kopfunterseite des Tellerstifts nicht berührt, und zusätzlich eine Isolierung des Schafts des Tellerstiftes vorgeschlagen. Diese Lösung hat den Nachteil, dass durch die Verwendung des Niederhalters sich die Kosten erhöhen und gleichzeitig der Blick auf die Schweißstelle durch den Niederhalter versperrt wird.To avoid this problem, EP 0 620 074 A1 proposes compressing the mat during the welding process using a hold-down device arranged cylindrically around the cup pin so that the mat does not touch the underside of the cup pin head, and also insulating the shaft of the cup pin. This solution has the disadvantage that the use of the hold-down device increases costs and at the same time the view of the welding point is blocked by the hold-down device.

Eine andere Lösung wird in der Firmenschrift &ldquor;AGM Stud Welder Instruction Manual Model 600SS" der Firma AGM Industries Inc., Canton, MA 02021, USA vom Mai 1991 beschrieben. Dabei wird eine Isolierung des Schafts und das Verwenden einer flachen Isolierscheibe (insulated disc) in der Art einer Beilagscheibe zum Isolieren der Unterseite des Kopfes beschrieben. Das Problem hierbei besteht darin, dass die Isolierscheiben von dem Tellerstift abrutschen können.Another solution is described in the company document "AGM Stud Welder Instruction Manual Model 600SS" from AGM Industries Inc., Canton, MA 02021, USA, dated May 1991. It describes insulating the shaft and using a flat insulated disc like a washer to insulate the underside of the head. The problem here is that the insulated discs can slip off the cup pin.

Des weiteren ist aus EP 0 862 964 Al ein Schweißbolzen bekannt dessen Tellerkopf zur Unterseite hin konvex-konische Ausformungen hat. Die Unterseite ist isoliert und der Schaft nicht. Durch die Form der Kopfunterseite wird ein Berühren des Schafts durch die Aluminiumfolie verhindert. Der NachteilFurthermore, EP 0 862 964 Al discloses a welding stud whose plate head has convex-conical shapes towards the underside. The underside is insulated and the shaft is not. The shape of the underside of the head prevents the shaft from being touched by the aluminum foil. The disadvantage

30. dieses Schweißbolzens besteht in seinen vergleichbar hohen Herstellungskosten, da keine vergleichsweise günstigen Massenartikel verwendet werden können.30. of this welding stud is its comparatively high manufacturing costs, since no comparatively cheap mass-produced items can be used.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Tellerstift zum Bolzenschweißen anzugeben, der kostengünstig in der Herstellung und gleichzeitig leicht in der HandhabungThe invention is therefore based on the object of specifying a cup pin for stud welding which is inexpensive to manufacture and at the same time easy to handle

ist, und bei dem während dem Schweißvorgang ein Kontakt zwischen der Metallfläche der Matte und dem Tellerstift vermieden wird.and in which contact between the metal surface of the mat and the cup pin is avoided during the welding process.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.This object is achieved according to the invention by the features of the independent claims. The dependent claims develop the central idea of the invention in a particularly advantageous manner.

Ein einfacher und billiger, für die Massenfertigung.A simple and cheap one for mass production.

. geeigneter Tellerstift zum Bolzenschweißen lässt sich nach der Erfindung dadurch erzielen, dass die Isolierung der Kopfunterseite mittels einer Beschichtung erfolgt oder, gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung, dass die Isolierung der Kopfunterseite durch eine Isolierscheibe erfolgt, wobei die Isolierscheibe einen Flanschansatz aufweist, mittels dem die Isolierscheibe auf dem Schaft gehaltert ist. In beiden Fällen kann ein als Massenartikel erhältlicher Tellerstift verwendet und gleichzeitig der korrekte Sitz der Isolierung sichergestellt werden.. A suitable cup pin for stud welding can be achieved according to the invention by insulating the underside of the head by means of a coating or, according to a further aspect of the invention, by insulating the underside of the head by means of an insulating disk, the insulating disk having a flange attachment by means of which the insulating disk is held on the shaft. In both cases, a cup pin available as a mass-produced item can be used and at the same time the correct fit of the insulation can be ensured.

Ein Tellerstift zum Bolzenschweißen besteht aus einem Schaft und einem im wesentlichen scheibenförmigen Kopf. Der Schaft ist an dem Kopf mittels eines Niets befestigt. Die Unterseite des Kopfes ist durch eine Beschichtung isoliert und zusätzlich ist wenigstens in dem an die Unterseite angrenzenden Bereich auch der Schaft isoliert.A cup head stud for stud welding consists of a shaft and a substantially disc-shaped head. The shaft is attached to the head by means of a rivet. The underside of the head is insulated by a coating and the shaft is also insulated, at least in the area adjacent to the underside.

Zweckmäßig erfolgt die Beschichtung der Unterseite des Tellerkopfes mittels einer Haftfolie, da das Aufbringen der Haftfolie auf, eine plane Fläche kostengünstig ist. Beim nachfolgenden Herausstanzen der Tellerköpfe aus der Planen Fläche werden die Ränder der Köpfe nach oben gebogen. Dadurch verhindert man beim Anbringen ein Einschneiden in die Matte und zusätzlich wird die Handhabung der Tellerstifte mit der Schweißpistole erleichtert.It is advisable to coat the underside of the plate head with an adhesive film, as applying the adhesive film to a flat surface is cost-effective. When the plate heads are subsequently punched out of the flat surface, the edges of the heads are bent upwards. This prevents cutting into the mat when attaching and also makes it easier to handle the plate pins with the welding gun.

Die Isolierung des Schafts kann durch ein aufgestecktes Schlauchstück erfolgen. Vorteilhafter weise ist der Schlauch so beschaffen, dass er auch den Schließkopf des Niets umschließt.The shaft can be insulated by attaching a piece of hose. The hose is preferably designed in such a way that it also encloses the rivet's closing head.

Zweckmäßig ist auch das Einarbeiten von Rillen in den kopfseitigen Bereich des Schafts. Dadurch wird die Reibung zwischen Schaft und Schlauch erhöht und ein Abrutschen des Schläuche vermieden.It is also useful to work grooves into the head area of the shaft. This increases the friction between the shaft and the hose and prevents the hose from slipping.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Schafts des Tellerstifts ist nageiförmig. Dadurch ist zum Durchstoßen der Matte ein Minimum an Kraft notwendig.A preferred design of the shaft of the cup pin is nail-shaped. This means that a minimum of force is required to pierce the mat.

Gemäß einem weitern Aspekt der Erfindung ist der Tellerstift zum Bolzenschweißen mit einem Schaft und einem im wesentlichen scheibenförmigen Kopf, dessen Unterseite mittels einer abnehmbaren Isolierscheibe aus Kunststoffmaterial isoliert, die einen Flanschansatz aufweist, mittels dem die Isolierscheibe auf dem Schaft _&phgr; .k-l.emmend durch Reibschluss gehaltert ist. Dies hat den Vorteil, dass die Isolierscheibe fest auf dem Tellerstift sitzt und nicht abrutschen kann. Eine abnehmbare Isolierscheibe aus Kunststoffmaterial hat zusätzlich den Vorteil, dass ihre Herstellungskosten niedrige sind.According to a further aspect of the invention, the cup pin for stud welding has a shaft and a substantially disk-shaped head, the underside of which is insulated by means of a removable insulating disk made of plastic material, which has a flange attachment by means of which the insulating disk is held on the _shaft by frictional engagement. This has the advantage that the insulating disk sits firmly on the cup pin and cannot slip off. A removable insulating disk made of plastic material also has the advantage that its manufacturing costs are low.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist in die Mitte der Isolierscheibe ein schmaler, länglicher Spalt eingearbeitet ist, der in dem kopfseitigen Bereich des Flanschansatzes fortgesetzt ist. Dadurch entstehen im Flanschansatz zwei Spalte welche um 180° gegeneinander versetzt sind und senkrecht zur Scheibenfläche verlaufen.According to a preferred embodiment, a narrow, elongated gap is incorporated into the middle of the insulating pane, which continues into the head-side area of the flange attachment. This creates two gaps in the flange attachment which are offset from one another by 180° and run perpendicular to the pane surface.

Diese Spaltanordnung bewirkt eine Klemmwirkung des Flanschansatzes am Stift, wodurch ein Abrutschen der Isolierscheibe verhindert wird.This gap arrangement causes a clamping effect of the flange attachment on the pin, which prevents the insulating disc from slipping.

Eine zweckmäßige Weitergestaltung der obigen Ausführungsform besteht darin, dass die Isolierscheibe im unbelasteten Zustand konkav gegen den Tellerkopf gebogen ist. Dadurch erreicht man im belasteten Zustand eine Verstärkung der Klemmwirkung des Flanschansatzes.A useful further development of the above embodiment is that the insulating disk is bent concavely against the disk head when not under load. This strengthens the clamping effect of the flange attachment when under load.

Vorteilhafterweise hat der Flanschansatz eine konische, sich von der Isolierscheibe weg verjüngende Form. Beim Eindrücken des Tellerstifts in die Matte wird das vom Schaft des Tellerstifts gebildet Loch im Bereich des Flanschansatzes erheblich erweitert. Dadurch erreicht man, dass die Aluminiumfolie vom nichtisolierten Schaft des Tellerstifts weggedrängt wird.The flange attachment advantageously has a conical shape that tapers away from the insulating disk. When the cup pin is pressed into the mat, the hole formed by the shaft of the cup pin is significantly expanded in the area of the flange attachment. This forces the aluminum foil away from the non-insulated shaft of the cup pin.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist, dass der äußere Rand der Isolierscheibe dünner als der Innenbereich und der Dickenunterschied nicht fließend ist.A further embodiment of the invention is that the outer edge of the insulating disc is thinner than the inner area and the difference in thickness is not fluid.

Ergänzend sei noch hinzugefügt, dass zur Produktion der Tellerstifte nur ein Typ von Maschinen notwendig ist, unabhängig davon ob und in welcher Weise die Tellerstifte isoliert werden, was dazu beiträgt, die Produktionskosten zu minimieren.It should also be added that only one type of machine is required to produce the cup pins, regardless of whether and how the cup pins are insulated, which helps to minimize production costs.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert, so dass für den Fachmann weitere Merkmale, Vorteile und Eigenschaften der Erfindung deutlich werden. Es zeigen:Two embodiments of the invention are explained with reference to the accompanying drawings so that further features, advantages and properties of the invention become clear to the person skilled in the art. They show:

Fig. 1 einen Tellerstift mit Haftfolie und
Schlauchstück im Querschnitt gemäß einem ersten
Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig. 1 a plate pin with adhesive film and
Hose section in cross-section according to a first
Embodiment of the invention,

Fig. 2 die Draufsicht auf einen Tellerstift von
Fig.l,Fig. 2 the top view of a cup pin of
Fig.l,

Fig. 3 die Draufsicht auf eine Isolierscheibe
gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der
Erfindung,Fig. 3 the top view of an insulating disc
according to a second embodiment of the
Invention,

Fig. 4 den Querschnitt durch eine Isolierscheibe,Fig. 4 the cross section through an insulating disc,

Fig. 5 einen Tellerstift mit Isolierscheibe in
einer Matte, undFig. 5 a cup pin with insulating washer in
a mat, and

Fig. 6 eine Abänderung des Ausführungsbeispiels
von Figur 4.Fig. 6 a modification of the embodiment
of Figure 4.

Der in Fig.l und Fig. 2 dargestellte Tellerstift 1 zum Bolzenschweißen gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht aus einem im wesentlichen scheibenförmigen Kopf 2 und einem Schaft 3. Bei der Herstellung wird der Kopf 2. aus einem Blech gestanzt und daraufhin mittels eines Niets 4 am Schaft 3 befestigt. Die Unterseite des Kopfes 2 ist gemäß dem Ausführungsbeispiel mittels einer Haftfolie 5 isoliert. Das Aufbringen der Haftfolie 5 auf eine plane Fläche (Blech) ist kostengünstig.The plate pin 1 for stud welding shown in Fig. 1 and Fig. 2 according to a first embodiment of the invention consists of a substantially disk-shaped head 2 and a shaft 3. During production, the head 2 is punched out of a sheet metal and then attached to the shaft 3 by means of a rivet 4. The underside of the head 2 is insulated according to the embodiment by means of an adhesive film 5. Applying the adhesive film 5 to a flat surface (sheet metal) is cost-effective.

Anstelle der Haftfolie 5 kann jede andere geeignete Isolierbeschichtung verwendet werden.Instead of the adhesive film 5, any other suitable insulating coating can be used.

Beim Herausstanzen des Tellerkopfes 2 aus dem Blech wird der Rand des Kopfes 2 nach oben gebogen. Dadurch verhindert man beim Anbringen ein Einschneiden in die Matte. Zusätzlich wird die Handhabung des Tellerstifts 1 mit der Schweißpistole erleichtert.When punching out the plate head 2 from the sheet metal, the edge of the head 2 is bent upwards. This prevents cutting into the mat when attaching it. In addition, handling the plate pin 1 with the welding gun is made easier.

• &ogr;•&ogr;

Die Isolierung des Schafts 3 erfolgt durch ein aufgestecktes Schlauchstück 6. Das Schlauchstück 6 ist so beschaffen, dass es auch den Schließkopf 7 des Niets 4 umschließt. Das Schlauchstück 6 besteht aus einem Textiliengewebe, das von einer Plastikfolie umhüllt ist. Beim Aufschieben auf den Schließkopf 7 franst es am kopfseitigen Ende leicht aus, wodurch sich der Durchmesser erhöht und der Schließkopf 7 umhüllt wird.The shaft 3 is insulated by a piece of hose 6 that is attached to it. The piece of hose 6 is designed in such a way that it also encloses the locking head 7 of the rivet 4. The piece of hose 6 consists of a textile fabric that is covered in a plastic film. When pushed onto the locking head 7, it frays slightly at the head end, which increases the diameter and encloses the locking head 7.

Der Schaft 3 des Tellerstifts 1 ist nageiförmig. Dadurch ist zum Durchstoßen der Matte ein Minimum an Kraft notwendig.The shaft 3 of the cup pin 1 is nail-shaped. This means that a minimum of force is required to pierce the mat.

Des weiteren sind im kopfseitigen Bereich des Schafts 3 Rillen 8 eingearbeitet, wodurch die Reibung zwischen Schaft 3 und Schlauchstück 6 erhöht und somit ein ungewolltes Abrutschen des Schlauchstücks 6 vermieden wird.Furthermore, grooves 8 are incorporated in the head area of the shaft 3, which increases the friction between the shaft 3 and the hose section 6 and thus prevents the hose section 6 from accidentally slipping off.

Bezugnehmend auf Figuren 3 bis 6 soll nunmehr ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert werden. Es sei angemerkt, dass sich die beiden Ausführungsbeispiele zwanglos kombinieren lassen, so dass als ein Tellerstift mittels der Beschichtung auf der Kopf-Unterseite, des Schlauchstücks auf dem Schaft und/oder der Isolierscheibe in beliebiger Kombination bzw. Unterkombination isolieren lässt.A further embodiment of the invention will now be explained with reference to Figures 3 to 6. It should be noted that the two embodiments can be easily combined, so that a cup pin can be insulated using the coating on the underside of the head, the piece of tubing on the shaft and/or the insulating disk in any combination or sub-combination.

Die Isolierung der Unterseite des Kopfes 2 des Tellerstifts 1 kann gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung auch mittels einer abnehmbaren Isolierscheibe 9 aus Kunststoffmaterial erfolgen, die einen Flanschansatz 10 aufweist, mittels dem die Isolierscheibe 9 auf dem Schaft 3 gehaltert ist. Dies hat den Vorteil, dass die Isolierscheibe 9 mittels Klemmung an dem Flanschansatz 10 fest auf dem Schaft 3 des Tellerstifts 1 sitzt und nicht abrutschen kann. Eine abnehmbare Isolierscheibe 9 aus Kunststoffmaterial hat zusätzlich den Vorteil niedriger Herstellungskosten.According to the second embodiment of the invention, the insulation of the underside of the head 2 of the cup pin 1 can also be carried out by means of a removable insulating disk 9 made of plastic material, which has a flange attachment 10 by means of which the insulating disk 9 is held on the shaft 3. This has the advantage that the insulating disk 9 sits firmly on the shaft 3 of the cup pin 1 by means of a clamp on the flange attachment 10 and cannot slip off. A removable insulating disk 9 made of plastic material also has the advantage of low manufacturing costs.

Die Isolierscheibe 9 weist ein mittiges Loch 11 auf, durch das der Schaft 3 des Tellerstifts 1 geführt wird. Der Durchmesser des Lochs 11 ist geringfügig größer (ca. 0,05 mm) als der Durchmesser des Schafts 3, um ein leichtes Einführen des Stifts zu ermöglichen.The insulating disk 9 has a central hole 11 through which the shaft 3 of the cup pin 1 is guided. The diameter of the hole 11 is slightly larger (approx. 0.05 mm) than the diameter of the shaft 3 in order to enable easy insertion of the pin.

Zusätzlich ist in der Mitte der Isolierscheibe 9 einIn addition, in the middle of the insulating disc 9 there is a

schmaler, länglicher Spalt eingearbeitet. Der Spalt in dernarrow, elongated gap is incorporated. The gap in the

Isolierscheibe 13 ist bspw. etwa viermal so lang wie der Durchmesser des Lochs 11.Insulating disk 13, for example, is about four times as long as the diameter of hole 11.

In dem kopfseitigen Bereich des Flanschansatzes 10 ist der Spalt aus der Mitte 12 fortgesetzt. Dadurch entstehen zwei schmale Spalte, die um 180° gegeneinander versetzt sind. Sie verlaufen senkrecht zur Scheibenfläche und erstrecken sich über bspw. etwa 2/3 der Länge des Flanschansatzes 10. Diese Spaltanordnung bewirkt eine Klemmwirkung des Flanschansatzes 10 am Schaft 3, wodurch ein Abrutschen der Isolierscheibe 9 verhindert wird.In the head-side area of the flange attachment 10, the gap continues from the center 12. This creates two narrow gaps that are offset from each other by 180°. They run perpendicular to the disk surface and extend over, for example, approximately 2/3 of the length of the flange attachment 10. This gap arrangement causes a clamping effect of the flange attachment 10 on the shaft 3, which prevents the insulating disk 9 from slipping.

Anstelle der beiden um 180° versetzten Spalte kann auch ein einziger, drei um 120° versetzte oder bspw. auch vier um 90° versetzte Spalte vorgesehen sein.Instead of the two columns offset by 180°, a single column, three columns offset by 120° or, for example, four columns offset by 90° can be provided.

Die Isolierscheibe 9 ist im unbelasteten Zustand konkav gegen den Tellerkopf 2 gebogen. Dadurch erreicht man im belasteten Zustand eine Verstärkung der Klemmwirkung des Flanschansatzes 10.In the unloaded state, the insulating disk 9 is concavely bent against the disk head 2. This strengthens the clamping effect of the flange attachment 10 in the loaded state.

Der Flanschansatz 10 hat eine konische, sich von der Isolierscheibe 9 weg verjüngende Form, bspw. mit einem Konuswinkel von etwa 10°. Diese Konusform kann die Mantelfläche und/oder die Innenfläche des Flanschansatzes betreffen. Der kopfseitige Außendurchmesser ist ca. doppelt so groß wie der Lochdurchmesser.The flange attachment 10 has a conical shape that tapers away from the insulating disk 9, for example with a cone angle of about 10°. This conical shape can affect the outer surface and/or the inner surface of the flange attachment. The head-side outer diameter is approximately twice as large as the hole diameter.

Beim Eindrücken des Tellerstifts 1 in die Matte 13 wird das vom Schaft 3 des Tellerstifts 1 gebildet Loch im Bereich des Flanschansatzes 10 erweitert. Dadurch erreicht man, dass sich die Metallbeschichtung 14 vom nichtisolierten Schaft 3 des Tellerstifts 1 weggedrängt wird.When the cup pin 1 is pressed into the mat 13, the hole formed by the shaft 3 of the cup pin 1 is expanded in the area of the flange attachment 10. This causes the metal coating 14 to be pushed away from the non-insulated shaft 3 of the cup pin 1.

Der äußere Rand ' der Isolierscheibe 9 ist dünner als der Innenbereich und der Dickenunterschied ist nicht fließend, sondern bspw. sprunghaft.The outer edge ' of the insulating disk 9 is thinner than the inner area and the difference in thickness is not continuous but, for example, abrupt.

In dem abgeänderen zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 läuft die Aussenkontur des Flanschansatzes spitz zu, was ein einfacheres Einstechen des Tellerstifts in die Matte zur Folge hat. Weiterhin ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel der Schlitz 12' von unten, d.h. von der von der Scheibe abgewandten Seite des Flanschansatzes 10 her gefertigt.In the modified second embodiment according to Figure 5, the outer contour of the flange projection tapers to a point, which makes it easier for the plate pin to be inserted into the mat. Furthermore, according to this embodiment, the slot 12' is made from below, i.e. from the side of the flange projection 10 facing away from the disk.

In Figur 5 ist nochmals die Ansenkung 16 des Lochs 11 in der Scheibe ersichtlich, die eine Versenkung des Teilestifts selbst in diesem Bereich ermöglicht.In Figure 5, the countersink 16 of the hole 11 in the disc can be seen again, which allows the part pin itself to be countersunk in this area.

Ergänzend sei noch hinzugefügt, dass zur Produktion der Tellerstifte 1 nur ein Typ von Maschinen notwendig ist, unabhängig davon ob und in welcher Weise die Stifte isoliert werden, was dazu beiträgt die Produktionskosten zu minimieren.It should also be added that only one type of machine is required to produce the cup pins 1, regardless of whether and in what way the pins are insulated, which helps to minimize production costs.

Claims

1. Cup pin for stud welding, with a shaft ( 3 ) and a substantially disk-shaped head ( 2 ), the underside of the disk-shaped head ( 2 ) and the shaft ( 3 ) being insulated at least in the region adjacent to the underside of the disk-shaped head ( 2 ), characterized in that the insulation of the underside of the disk-shaped head ( 2 ) is carried out by means of a coating ( 5 ).

2. Plate pin for stud welding according to claim 1, characterized in that the coating of the underside of the head is carried out by means of an adhesive film ( 5 ).

3. Disc pin for stud welding according to claim 1 or 2, characterized in that the insulation of the shaft ( 3 ) is carried out by a plugged-on piece of hose ( 6 ).

4. Disc pin for stud welding according to claim 3, characterized in that grooves ( 8 ) are incorporated in the head-side region of the shaft ( 3 ).

5. Cup pin for stud welding with a shaft ( 3 ) and a substantially disk-shaped head ( 2 ), the underside of which is insulated by means of a removable insulating disk ( 9 ) made of plastic material, characterized in that the insulating disk ( 9 ) has a flange attachment ( 10 ) by means of which the insulating disk ( 9 ) is held on the shaft ( 3 ).

6. Disc pin for stud welding according to claim 5, characterized in that at least one narrow gap ( 13 ) is incorporated in the center of the insulating disk ( 9 ).

7. Disc pin for stud welding according to claim 5 or 6, characterized in that the gap ( 13 ) is continued from the center of the insulating disk ( 9 ) in the flange extension ( 10 ).

8. Cup pin according to claim 5, characterized in that the gap ( 12 ') extends from the side of the flange projection ( 10 ) facing away from the disk.

9. Plate pin for stud welding according to one of claims 5 to 8, characterized in that two gaps ( 12 ) are provided offset by 180° from one another.

10. Plate pin for stud welding according to one of claims 5 to 9, characterized in that the insulating disk ( 9 ) is bent concavely against the plate head ( 2 ) in the unloaded state.

11. Plate pin for stud welding according to one of claims 5 to 10, characterized in that the outer contour of the flange projection ( 10 ) tapers away from the disk.

12. Disc pin ( 1 ) for stud welding according to one of claims 5 to 10, characterized in that the outer edge of the insulating disk ( 9 ) is thinner than the inner region and the difference in thickness is abrupt.

13. Disc pin according to one of claims 5 to 12, characterized in that the head underside of the disc pin is insulated with a coating.

14. Disc pin according to one of claims 5 to 13, characterized in that a piece of insulating hose is provided on the shaft of the disc pin adjacent to the flange attachment of the insulating disk.

15. Disc pin according to one of claims 5 to 14, characterized in that the contour of the hole in the disc is countersunk.