DE20116040U1 - Device for hot water preparation for hot beverage machines - Google Patents
Device for hot water preparation for hot beverage machinesInfo
- Publication number
- DE20116040U1 DE20116040U1 DE20116040U DE20116040U DE20116040U1 DE 20116040 U1 DE20116040 U1 DE 20116040U1 DE 20116040 U DE20116040 U DE 20116040U DE 20116040 U DE20116040 U DE 20116040U DE 20116040 U1 DE20116040 U1 DE 20116040U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- hot
- water tank
- pump housing
- outlet valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 79
- 235000012171 hot beverage Nutrition 0.000 title claims description 19
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 2
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 2
- 235000009470 Theobroma cacao Nutrition 0.000 description 1
- 244000240602 cacao Species 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
- A47J31/462—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices with an intermediate liquid storage tank
- A47J31/465—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices with an intermediate liquid storage tank for the heated water
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Description
G 10744 DEG 10744 EN
Jakob Gerhardt GmbHJakob Gerhardt GmbH
Talstraße 70
72622 NürtingenTalstrasse 70
72622 Nuertingen
Vorrichtung zur Heißwasserbereitunq für Heißqetränkeautomaten Device for hot water preparation for hot drinks machines
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Heißwasserbereitung für Heißgetränkeautoinaten mit einem mit einer Heizeinrichtung versehenen Wasserbehälter und einem Wasserauslassventil .The invention relates to a device for hot water preparation for hot beverage machines with a water tank provided with a heating device and a water outlet valve.
Bei bekannten Boilersystemen für Heißgetränkeautoinaten wird bei Inbetriebnahme des Automaten über eine elektronische Steuerung der mit einer Heizeinrichtung versehene Wasserbehälter mit Wasser gefüllt. Nach Erreichen der gewünschten Wasserstandshöhe im Wasserbehälter schaltet die Steuerung den Wassereinlauf ab. Gleichzeitig wird die Heizung aktiviert und das im Wasserbehälter befindliche Wasser auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt. Es steht dann an den Wasserauslassventilen zur Entnahme an.In known boiler systems for hot drinks machines, the water tank, which is equipped with a heating device, is filled with water via an electronic control when the machine is started up. Once the desired water level in the water tank is reached, the control switches off the water inlet. At the same time, the heating is activated and the water in the water tank is heated to the desired temperature. It is then available for use at the water outlet valves.
Da das Leitungswasser, mit dem der Wasserbehälter gefüllt wird, in vielen Regionen sehr kalkhaltig ist, kommt es bei den bekannten Boilersystemen für Heißwasserautomaten zu einem Verkalken der Wasserauslassventile, die dadurch nicht mehr dicht schließen. Aus dem Automaten tropft dann ständig Wasser heraus. Der Heißwasserautomat muss entkalkt werden, was aufwendig ist und zu einem längeren Betriebsausfall führt.Since the tap water used to fill the water tank is very calcareous in many regions, the water outlet valves in the well-known boiler systems for hot water machines become calcified and no longer close tightly. Water then constantly drips out of the machine. The hot water machine must be descaled, which is time-consuming and leads to a long downtime.
G 10744 DE - 2 -G 10744 EN - 2 -
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Heißwasserbereitung für Heißgetränkeautomaten so zu verbessern, dass die Wasserauslassventile weniger stark verkalken und es nicht zu einem Austropfen von heißem Wasser aus dem Heißgetränkeautomaten kommen kann.The present invention is based on the object of improving a device for hot water preparation for hot drinks machines in such a way that the water outlet valves are less likely to calcify and hot water cannot drip out of the hot drinks machine.
Die Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das mindestens eine Wasserauslassventil an einem Pumpengehäuse angeordnet ist, in das bei Anforderung eines Heißgetränks Heißwasser aus dem Wasserbehälter förderbar ist und das nach Schließen des mindestens einen Wasserauslassventils wieder in den Wasserbehälter entleerbar ist.The object is achieved according to the invention with a device of the type mentioned at the outset in that the at least one water outlet valve is arranged on a pump housing into which hot water can be pumped from the water tank when a hot drink is requested and which can be emptied back into the water tank after the at least one water outlet valve is closed.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung steht heißes Wasser also nur nach Anforderung eines Heißgetränkes an den Wasserauslassventilen an. Nach Entnahme des Getränks wird das verbleibende Wasser im Pumpengehäuse wieder in den Wasserbehälter entleert. Dadurch wird die Betriebsdauer der Wasserauslassventile bis zu einem Verkalken deutlich erhöht. Auch wenn es nach einiger Zeit zu einem Verkalken des Ventils kommt, so ist dennoch sichergestellt, dass kein Wasser aus dem Heißgetränkeautomaten austropfen kann, da die Ventile in denjenigen Zeiten, in denen kein Heißgetränk angefordert wird, trocken liegen.With the device according to the invention, hot water is only available at the water outlet valves when a hot drink is requested. After the drink has been removed, the remaining water in the pump housing is emptied back into the water tank. This significantly increases the operating time of the water outlet valves before they become calcified. Even if the valve becomes calcified after a while, it is still ensured that no water can drip out of the hot drink machine, as the valves are dry during times when no hot drink is requested.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung kann das Pumpengehäuse oberhalb des Wasserbehälters angeordnet sein. Das Entleeren des Pumpengehäuses in den Wasserbehälter kann dann ohne Aufwendung von Energie erfolgen.In a preferred embodiment, the pump housing can be arranged above the water tank. The pump housing can then be emptied into the water tank without the expenditure of energy.
Zur Förderung des Heißwassers in das Pumpengehäuse kann eine Fördervorrichtung mit einer mit einer Schraube versehenen Förderstange vorgesehen sein. Die Förderstange kann in einemTo convey the hot water into the pump housing, a conveying device with a conveying rod equipped with a screw can be provided. The conveying rod can be in a
das Pumpengehäuse und den Wasserbehälter verbindenden Rohr angeordnet sein. Durch dieses Rohr ist auch ein Entleeren desThe pump housing and the water tank must be connected by a pipe. This pipe also allows the water tank to be emptied
• ··
.YV: &Ggr; :.YV: Γ :
G 10744 DE - 3 -G 10744 EN - 3 -
Pumpengehäuses in den Wasserbehälter möglich.Pump housing in the water tank possible.
Um Dichtungsprobleme zu vermeiden, kann der Antrieb der Förderstange vorzugsweise durch einen außerhalb des Pumpengehäuses angeordneten Pumpenmotor über eine magnetische Kopplung erfolgen.In order to avoid sealing problems, the drive of the conveyor rod can preferably be carried out by a pump motor arranged outside the pump housing via a magnetic coupling.
Im Wasserbehälter kann in an sich bekannter Weise ein Wasserstandssensor angeordnet sein, dessen Signale von einer Steuereinrichtung, die mit dem mindestens einen Wasserauslassventil, dem Pumpenmotor und einem Wassereinlassventil des Wasserbehälters verbunden ist, ausgewertet werden. Auf diese Weise ist eine vollautomatische Steuerung des Heißgetränkeautoraaten möglich, sodass er stets betriebsbereit ist.A water level sensor can be arranged in the water tank in a manner known per se, the signals of which are evaluated by a control device that is connected to the at least one water outlet valve, the pump motor and a water inlet valve of the water tank. In this way, fully automatic control of the hot drinks machine is possible, so that it is always ready for use.
Das mindestens eine Wasserauslassventil kann ein Magnetventil, sein. Aber auch andere Ventiltypen sind dafür einsetzbar.The at least one water outlet valve can be a solenoid valve. However, other valve types can also be used.
Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Heißwasserbereitung anhand der Zeichnung näher beschrieben.A preferred embodiment of a device according to the invention for preparing hot water is described in more detail below with reference to the drawing.
Die schematische Darstellung zeigt einen Wasserbehälter 10 mit einem Wassereinlassventil 11 und einer Heizeinrichtung 12. über das Wassereinlassventil 11 wird Leitungswasser in den Wasserbehälter 10 geleitet, bis eine gewünschte Wasserstandshöhe 13 erreicht ist, was durch einen Wasserstandssensor 14 erfasst wird. Oberhalb des Wasserbehälters 10 ist ein Pumpengehäuse 15 angeordnet. Wird nun bei dem hier nicht näher dargestellten Heißgetränkeautomaten ein Heißgetränk angefordert, so wird durch ein Verbindungsrohr 16 zwischen dem Wasserbehälter 10 und dem Pumpengehäuse 15 Wasser mittels einer Förderstange 17, die an ihrem unteren Ende mit einer Schraube 18 versehen ist, in das Pumpengehäuse 15 gefördert. Der Antrieb der Förderstange 17 erfolgt durch einen Pumpenmotor 19, derThe schematic representation shows a water tank 10 with a water inlet valve 11 and a heating device 12. Tap water is fed into the water tank 10 via the water inlet valve 11 until a desired water level 13 is reached, which is detected by a water level sensor 14. A pump housing 15 is arranged above the water tank 10. If a hot drink is requested from the hot drink machine (not shown in detail here), water is pumped into the pump housing 15 through a connecting pipe 16 between the water tank 10 and the pump housing 15 by means of a feed rod 17, which is provided with a screw 18 at its lower end. The feed rod 17 is driven by a pump motor 19, which
G 10744 DE - 4 -G 10744 EN - 4 -
außerhalb des Pumpengehäuses 15 angeordnet ist und über eine aus zwei Magnetscheiben 20 und 21 bestehende magnetische Kopplung die Förderstange 17 antreibt. Dabei wird die Rotationsbewegung der außerhalb des Pumpengehäuses 15 befindlichen Magnetscheibe 20 auf die sich innerhalb des Pumpengehäuses 15 befindliche Magnetscheibe 21 übertragen. Das in das Pumpengehäuse 15 geförderte Heißwasser kann anschließend über ein Wasserauslassventil 22 beispielsweise in eine Mischschale geleitet werden, in der sich Kaffee, Kakao oder dergleichen befindet. Nach der Entnahme des Heißgetränkes wird das Pumpengehäuse 15 über das Rohr 16 wieder in den Wasserbehälter 10 entleert, sodass das Ventil 12 anschließend wieder trocken liegt und nicht verkalken kann.is arranged outside the pump housing 15 and drives the conveyor rod 17 via a magnetic coupling consisting of two magnetic disks 20 and 21. The rotational movement of the magnetic disk 20 located outside the pump housing 15 is transferred to the magnetic disk 21 located inside the pump housing 15. The hot water pumped into the pump housing 15 can then be directed via a water outlet valve 22, for example, into a mixing bowl containing coffee, cocoa or the like. After the hot beverage has been removed, the pump housing 15 is emptied back into the water container 10 via the pipe 16, so that the valve 12 is then dry again and cannot become calcified.
Die Förderstange 17 kann vorzugsweise mit 2.800 Umdrehungen pro Minute angetrieben werden, wodurch ein Befüllen des Pumpengehäuses 15 innerhalb von ca. einer Sekunde möglich ist. Für den Benutzer des Heißgetränkeautomaten bedeutet somit der Pumpvorgang keine ins Gewicht fallende zeitliche Verzögerung bei der Bereitung seines Heißwassergetränks. Dafür wird durch das erfindungsgemäße Wasseraufbereitungssystem die Einsatzdauer der Wasserauslassventile 22 bis zu einem Verkalken deutlich erhöht, sodass insgesamt der Heißgetränkeautomat nur in größeren Intervallen entkalkt werden muss. Außerdem entfällt durch das Trockenlegen der Wasserauslassventile 22 nach Entnahme der Heißgetränke das lästige Tropfen, auch wenn die Ventile 22 verkalkt sind.The feed rod 17 can preferably be driven at 2800 revolutions per minute, which makes it possible to fill the pump housing 15 within approximately one second. For the user of the hot drinks machine, the pumping process therefore does not mean a significant delay in the preparation of their hot water drink. In return, the water treatment system according to the invention significantly increases the service life of the water outlet valves 22 before they become calcified, so that the hot drinks machine only needs to be descaled at longer intervals. In addition, by drying the water outlet valves 22 after the hot drinks have been dispensed, the annoying dripping is eliminated, even if the valves 22 are calcified.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20116040U DE20116040U1 (en) | 2001-09-28 | 2001-09-28 | Device for hot water preparation for hot beverage machines |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20116040U DE20116040U1 (en) | 2001-09-28 | 2001-09-28 | Device for hot water preparation for hot beverage machines |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20116040U1 true DE20116040U1 (en) | 2002-01-10 |
Family
ID=7962308
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20116040U Expired - Lifetime DE20116040U1 (en) | 2001-09-28 | 2001-09-28 | Device for hot water preparation for hot beverage machines |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20116040U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1686878A4 (en) * | 2003-10-22 | 2007-06-20 | Edward Z Cai | Fluid delivery system for generating pressurized hot water pulses |
| WO2008149242A3 (en) * | 2007-05-17 | 2009-02-19 | Electrical & Electronics Ltd | Beverage brewing apparatus with pump dispensing system |
| CN104433797A (en) * | 2014-11-10 | 2015-03-25 | 江苏创兰太阳能空调有限公司 | Water dispenser |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7014971U (en) | Spengler W | Hot water heater for installation in miniature beverage machines | ||
| DE1292327B (en) | 1959-11-27 | 1969-04-10 | Hawker Siddeley Aviation Ltd | Machine for dispensing beverages |
| DE1292815B (en) | 1960-10-08 | 1969-04-17 | Valente Ernesto | coffee machine |
| US4573613A (en) | 1981-01-23 | 1986-03-04 | Termolar S/A | Sealing and top-drainage improvement in mechanical device to transfer liquids from containers |
| DE68909078T2 (en) | 1988-03-21 | 1994-02-10 | Gen Foods Ltd | Method and machine for making beverages. |
-
2001
- 2001-09-28 DE DE20116040U patent/DE20116040U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7014971U (en) | Spengler W | Hot water heater for installation in miniature beverage machines | ||
| DE1292327B (en) | 1959-11-27 | 1969-04-10 | Hawker Siddeley Aviation Ltd | Machine for dispensing beverages |
| DE1292815B (en) | 1960-10-08 | 1969-04-17 | Valente Ernesto | coffee machine |
| US4573613A (en) | 1981-01-23 | 1986-03-04 | Termolar S/A | Sealing and top-drainage improvement in mechanical device to transfer liquids from containers |
| DE68909078T2 (en) | 1988-03-21 | 1994-02-10 | Gen Foods Ltd | Method and machine for making beverages. |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| JP 06319642 A.,In: Patent Abstracts of Japan |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1686878A4 (en) * | 2003-10-22 | 2007-06-20 | Edward Z Cai | Fluid delivery system for generating pressurized hot water pulses |
| WO2008149242A3 (en) * | 2007-05-17 | 2009-02-19 | Electrical & Electronics Ltd | Beverage brewing apparatus with pump dispensing system |
| US9038530B2 (en) | 2007-05-17 | 2015-05-26 | Ene Holdings Ltd | Beverage brewing apparatus with pump dispensing system |
| CN104433797A (en) * | 2014-11-10 | 2015-03-25 | 江苏创兰太阳能空调有限公司 | Water dispenser |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0274562B1 (en) | Machine for making coffee or tea | |
| EP2671480B1 (en) | Descaling device, beverage machine with such a descaling device and method for using a descaling device in a beverage machine | |
| DE69127104T2 (en) | PASTA COOKER | |
| DE102014113161B4 (en) | Drinks machine for preparing infused drinks and method for producing a care mixture for maintaining the flow line system of such a drinks machine | |
| EP2792284B1 (en) | Descaling device and beverage machine with a descaling system | |
| DE3643878C2 (en) | ||
| DE20116040U1 (en) | Device for hot water preparation for hot beverage machines | |
| DE3836877C1 (en) | Device in a water heater for preventing dripping | |
| DE102013105161A1 (en) | Care device for a vending machine and method for doing so | |
| DE102012104843A1 (en) | Method for protecting fluid flow line system of beverage dispenser e.g. coffee machine, involves performing final rinsing of flow line system with fresh water by opening removal devices assigned to valves of fluid line system | |
| EP3192406A1 (en) | Hydraulic actuator for a hot drink preparation device | |
| DE102018119671A1 (en) | Device for the aseptic dispensing of beverages | |
| EP1702542A1 (en) | Household appliance with a pump supplying water between a reservoir and a steam generator | |
| DE102012105442A1 (en) | Decalcifying flow conduit system by supplying first amount of descaling agent as saturated solution into reservoir in flow conduit system for first time interval for first period of time, and supplying further amount of descaling agent | |
| DE3802518C2 (en) | Calf watering device | |
| EP1795095A1 (en) | Method for controlling the water flow of a household appliance | |
| AT137506B (en) | Suction system for conveying liquids, in particular milk and liquid milk products. | |
| DE102015007400A1 (en) | Domestic water network external heating water refilling device and heating system and method for refilling heating water | |
| DE19940181C2 (en) | Cleaning device for exhaust air ducts and exhaust air systems | |
| DE6751992U (en) | DEVICE FOR MEASURING QUANTITY OF MILK | |
| DE2162115C3 (en) | Liquid filling system | |
| DE4420143C1 (en) | Continuous animal feeding device - uses container with three concentric chambers for stirring up and distributing fodder in circuits with homogeneous mixing | |
| DE60012211T2 (en) | METHOD AND DISTRIBUTION DEVICE FOR DETECTING A TURNING IN A WATER SYSTEM | |
| DE102021213621A1 (en) | Household steamer and method of operating the same | |
| DE102022132275A1 (en) | Cooking device and method for operating |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020214 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20020813 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20050401 |