DE20116967U1

DE20116967U1 - agitator

Info

Publication number: DE20116967U1
Application number: DE20116967U
Authority: DE
Original assignee: TURBO MISCH und RUEHRANLAGEN G
Current assignee: Leidner Werner De
Priority date: 2001-10-16
Filing date: 2001-10-16
Publication date: 2002-01-03
Anticipated expiration: 2011-10-17
Also published as: WO2003033124A1

Description

Gebrauchsmusteranmeldung DEUtility model application DE

Anmelder: Turbo-Misch- und Rühranlagen GmbH & Co. KGApplicant: Turbo-Misch- und Rühranlagen GmbH & Co. KG

Unser Zeichen: 76552DE KI/KDOur reference: 76552DE KI/KD

Titel: RührkörperTitle: Stirring body

Die Erfindung betrifft einen Rührkörper für eine Vorrichtung zum Rühren von Strömungsmitteln, insbesondere von hochviskosen Strömungsmitteln, sowie eine Vorrichtung zum Rühren von Strömungsmitteln.The invention relates to a stirring body for a device for stirring fluids, in particular highly viscous fluids, and to a device for stirring fluids.

Aus der DE 3901894 C2 ist eine Vorrichtung zum Rühren eines strömungsfähigen Mediums bekannt, die einen Behälter, eine in den Behälter angeordnete Welle und vier Rührkörper aufweist, die an der Welle befestigt sind. Die Rührkörper sind rohrförmig ausgebildet, an beiden Sternseiten offen und in Längsrichtung konisch. Die Rührkörper sind an Tragarmen derart befestigt, daß sie gegenüber einer Ebene der Tragarme geneigt sind. Die Rührkörper sollen sich dazu eignen, hochempfindliche Substanzpaarungen mit geringem Aufwand und in kurzer Zeit zu homogenisieren, wobei große Turbulenzen vermieden werden sollen.DE 3901894 C2 discloses a device for stirring a flowable medium, which has a container, a shaft arranged in the container and four stirring elements that are attached to the shaft. The stirring elements are tubular, open on both sides of the star and conical in the longitudinal direction. The stirring elements are attached to support arms in such a way that they are inclined relative to a plane of the support arms. The stirring elements are intended to be suitable for homogenizing highly sensitive substance pairings with little effort and in a short time, while avoiding major turbulence.

Bei bestimmten Anwendungsfällen, beispielsweise beim Durchmischen oder homogenisieren von flüssigen Lebensmittelmischungen, bei denen es zwar erwünscht ist, aufgrund der Rohrform der Rührkörper entsprechende Strömungsmittel-Teilströmungen einer Durchmischung zu unterwerfen, bei denen jedoch eine stärkere Verwirbelung des Strömungsmittels erwünscht ist, die insbesondere seitlich und hinter den Rührkörpern zu einer Durchmischung des Strömungsmittels führt.In certain applications, for example when mixing or homogenizing liquid food mixtures, where it is desirable to subject corresponding fluid partial flows to mixing due to the tubular shape of the stirring elements, but where a stronger turbulence of the fluid is desired, which leads to mixing of the fluid in particular to the sides and behind the stirring elements.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rührkörper zur Verfügung zu stellen, der ausgehend von einer Rohrform eine verbesserte Durchmischung des Strömungsmittels seitlich von und hinter dem Rührkörper bewirkt.The invention is therefore based on the object of providing a stirring body which, starting from a tubular shape, brings about an improved mixing of the fluid to the side of and behind the stirring body.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der eingangs genannte Rührkörper dadurch gekennzeichnet, daß der Rührkörper eine Außenwand und einen Boden an einem Ende der Außenwand aufweist, der wenigstens eine Öffnung hat. Dieser Rührkörper hat im wesentlichen eine Becherform und wenigstens eine Öffnung im Boden. Durch die Außenwand wird eine Teilströmung des Strömungsmittels erfaßt, und diese Strömung trifft auf den Boden auf, wo sie seitlich ausweichen muß, um durch die Öffnung strömen zu können. Durch die Richtungsänderungen des Strömungsmittels bei diesem Vorgang erfolgt eine Verwirbelung des Strömungsmittels seitlich von und hinter dem Rührkörper, die in vorteilhafter Weise den gewünschten Effekt liefert.To achieve this object, the agitator mentioned at the outset is characterized in that the agitator has an outer wall and a base at one end of the outer wall, which has at least one opening. This agitator has essentially a cup shape and at least one opening in the base. A partial flow of the fluid is captured by the outer wall, and this flow hits the base, where it has to deviate to the side in order to be able to flow through the opening. The changes in direction of the fluid during this process cause the fluid to swirl to the side of and behind the agitator, which advantageously produces the desired effect.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Rührkörpers ist dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Öffnung außermittig bezüglich dem Boden angeordnet ist. Durch die außermittige Anordnung der Öffnung in dem Boden wird erreicht, daß eine unsymetrische Strömung im Bereich des Bodens des Rührkörpers entsteht und durch die Öffnung austritt, was die Verwirbelung erhöht.An advantageous embodiment of the agitator according to the invention is characterized in that the at least one opening is arranged eccentrically with respect to the base. The eccentric arrangement of the opening in the base results in an asymmetrical flow being created in the area of the base of the agitator and exiting through the opening, which increases the turbulence.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Rührkörpers ist dadurch gekennzeichnet, daß drei Öffnungen in den Boden vorgesehen sind, die unter gleichen Abständen um die Mitte des Bodens herum angeordnet sind. Durch Auswahl der Größe und Anordnung der Öffnungen in dem Boden kann das Maß der Verwirbelung seitlich von und hinter dem Rührkörper kontrolliert werden. Je größer die Öffnungen sind und je symetrischer sie angeordneter sie sind, desto geringer ist die Verwirbelung. Die vorliegende Ausführungsform des Rührkörpers eignet sich daher für Strömungsmittel, die empfindlicher sind als die Strömungsmittel die von den oben beanspruchten Rührkörpern zu mischen sind.An advantageous embodiment of the agitator according to the invention is characterized in that three openings are provided in the base, which are arranged at equal distances around the center of the base. By selecting the size and arrangement of the openings in the base, the degree of turbulence to the side of and behind the agitator can be controlled. The larger the openings and the more symmetrically they are arranged, the lower the turbulence. The present embodiment of the agitator is therefore suitable for fluids that are more sensitive than the fluids that are to be mixed by the agitators claimed above.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der eingangs genannte Rührkörper für eine Vorrichtung zum Rühren Strömungsmitteln, insbesondere von hochviskosen Strömungsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß der Rührkörper eine Außenwand und einen geschlossenen Boden an einem Ende der Außenwand aufweist, und daß wenigstens eine Öffnung in der Außenwand vorgesehen ist. Da der Boden der Außenwand geschlossen ist und die Öffnung seitlich in der Außenwand liegt, wird die in den Rührkörper eintretende Teilströmung seitlich von dem Rührkörper ausströmen und dort für die gewünschte Verwirbelung sorgen.To solve this problem, the stirring body mentioned at the beginning for a device for stirring fluids, in particular highly viscous fluids, is characterized in that the stirring body has an outer wall and a closed bottom at one end of the outer wall, and that at least one opening is provided in the outer wall. Since the bottom of the outer wall is closed and the opening is located laterally in the outer wall, the partial flow entering the stirring body will flow out of the side of the stirring body and ensure the desired turbulence there.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Rührkörpers ist, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Öffnung einen Durchmesser von weniger als der Hälfte der Höhe der Außenwand aufweist und nahe bei dem Boden des Rührkörpers angeordnet ist. Durch die Größe und die Lage der Öffnung in der Außenwand kann die Strömungsgeschwindigkeit des durch die Öffnung strömenden Strömungsmittels gesteuert werden, und durch die Lage der Öffnung nahe bei dem Boden des Rührkörpers wird eine Strömungsführung erreicht, die zu der gewünschten Verwirbelung führt.An advantageous embodiment of the agitator body according to the invention is characterized in that the at least one opening has a diameter of less than half the height of the outer wall and is arranged close to the bottom of the agitator body. The size and position of the opening in the outer wall can be used to control the flow speed of the fluid flowing through the opening, and the position of the opening close to the bottom of the agitator body achieves a flow guidance that leads to the desired turbulence.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Rührkörpers ist, dadurch gekennzeichnet, daß drei Öffnungen in der Außenwand vorgesehen sind, die unter gleichen Abständen um die Außenwand herum angeordnet sind. Dadurch wird die Verwirbelung im wesentlichen gleichmäßig um das Ende des Rührkörpers herum, welches nahe bei dem Boden liegt, erreicht.An advantageous embodiment of the agitator body according to the invention is characterized in that three openings are provided in the outer wall, which are arranged at equal distances around the outer wall. As a result, the turbulence is achieved essentially uniformly around the end of the agitator body, which is close to the bottom.

• ··

• *• *

• ··

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der eingangs genannte Rührkörper für eine Vorrichtung zum Rühren von Strömungsmitteln, insbesondere hoch viskosen Strömungsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß der Rührkörper eine zylindrische oder kegelstumpfförmige Außenwand und einen Kegelkörper aufweist, dessen Kegelspitze zu einem Ende der Außenwand hin gerichtet ist und dessen Kegelbasis bei dem anderen Ende der Außenwand liegt, und das die Kegelbasis des Kegelkörpers eine ringförmige Öffnung mit der Außenwand bildet. Bei diesem Rührkörper wird eine Teilströmung von dem im Betrieb vorne liegenden Ende des Rührkörpers erfaßt und durch den Kegelkörper in eine ringförmige Strömung aufgeteilt und, da sich der innere freie Querschnitt des Rührkörpers von seinem im Betrieb vorne liegenden Ende zu seinem im Betrieb hinten liegenden Ende verengt, beschleunigt, so daß sich beim Austritt dieser Teilströmung aus der ringförmigen Öffnung des Rührkörpers die gewünschte Verwirbelung ergibt.To solve this problem, the stirring body mentioned at the beginning for a device for stirring fluids, in particular highly viscous fluids, is characterized in that the stirring body has a cylindrical or frustoconical outer wall and a conical body, the conical tip of which is directed towards one end of the outer wall and the conical base of which is at the other end of the outer wall, and that the conical base of the conical body forms an annular opening with the outer wall. In this stirring body, a partial flow is captured by the end of the stirring body which is at the front during operation and divided into an annular flow by the conical body and, since the inner free cross section of the stirring body narrows from its end which is at the front during operation to its end which is at the back during operation, it is accelerated so that the desired turbulence is produced when this partial flow exits the annular opening of the stirring body.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Rührkörpers ist dadurch gekennzeichnet, daß sich der Kegelkörper nur über einen Teil der Außenwand bis zu dem anderen Teil der Außenwand erstreckt. Dadurch wird die von dem Rührkörper aufgenommene Teilströmung über die gesamte Länge der Außenwand hin gleichmäßig beschleunigt, so daß die gesamte Bauhöhe des Rührkörpers für die Konditionierung der Teilströmung ausgenutzt wird.An advantageous embodiment of the agitator body according to the invention is characterized in that the conical body extends only over one part of the outer wall to the other part of the outer wall. As a result, the partial flow absorbed by the agitator body is accelerated uniformly over the entire length of the outer wall, so that the entire height of the agitator body is utilized for conditioning the partial flow.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Rührkörpers ist dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwand einen kreisförmigen Querschnitt hat. Dadurch wird sichergestellt, daß die Teile der Strömungsmittels von der Außenwand erfaßt, jedoch erst am Boden des Rührkörpers eine Verwirbelung erfährt. Ein nichtkreisförmiger Querschnitt, beispielsweise ein rechteckiger Querschnitt, würde dazu fuhren, daß die Strömung an den Ecken des Rechtecks eine zusätzliche Verwirbelung erfahren würde.An advantageous embodiment of the agitator body according to the invention is characterized in that the outer wall has a circular cross-section. This ensures that the parts of the flow medium are caught by the outer wall, but only experience turbulence at the bottom of the agitator body. A non-circular cross-section, for example a rectangular cross-section, would result in the flow experiencing additional turbulence at the corners of the rectangle.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Rührkörpers ist dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwand kegelstumpfförmig ausgebildet ist. Ein derartiger Rührkörper wird im Einsatz so angeordnet, daß das Ende der Außenwand mit dem größeren Querschnitt in Bewegungsrichtung des Rührkörpers vorne liegt. Dadurch ergibt sich in dem Rührkörper eine Beschleunugung des Strömungsmittels von dem vorne liegenden Ende zu dem hinteren Ende, die zu einer Steigerung der Verwirbelung in den gewünschten Bereichen führt.An advantageous embodiment of the agitator body according to the invention is characterized in that the outer wall is frustoconical. Such a agitator body is arranged in use so that the end of the outer wall with the larger cross section is at the front in the direction of movement of the agitator body. This results in an acceleration of the fluid in the agitator body from the front end to the rear end, which leads to an increase in the turbulence in the desired areas.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung zum Rühren von Strömungsmitteln, insbesondere von hochviskosen Strömungsmitteln, in der die Rührkörper über Tragarme an einer Welle derart angeordnet sind, daß ihre Mittelachsen im wesentlichen tangential zu einem Kreis um die Welle liegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung Rührkörper nach einem derTo achieve this object, a device for stirring fluids, in particular highly viscous fluids, in which the stirring bodies are arranged on a shaft via support arms in such a way that their central axes lie essentially tangentially to a circle around the shaft, is characterized in that the device comprises stirring bodies according to one of the

vorhergehenden Ansprüche aufweist. Bei einer derartigen Rührvorrichtung werden die Vorteile der oben beschriebenen Rührkörper ausgenutzt.preceding claims. In such a stirring device, the advantages of the stirring bodies described above are exploited.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Rührkörpers ist dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei, vorzugsweise vier, Rührkörper vorgesehen sind, wodurch die Krafteinwirkung von den Rührkörpern auf die Welle im wesentlichen ausbalanciert wird.An advantageous embodiment of the stirring body according to the invention is characterized in that at least two, preferably four, stirring bodies are provided, whereby the force effect of the stirring bodies on the shaft is substantially balanced.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Rührkörpers ist dadurch gekennzeichnet, daß die Rührkörper an den Tragarmen mit einer zur Bewegungsebene der Tragarme geneigten Längsachse angeordnet sind. Dadurch werden die Strömungen, die die Rührkörper verlassen, entweder nach oben oder nach unten abgelenkt, so daß sich eine zusätzliche Komponente bei der Durchmischung des Strömungsmittels ergibt.An advantageous embodiment of the agitator according to the invention is characterized in that the agitators are arranged on the support arms with a longitudinal axis inclined to the plane of movement of the support arms. As a result, the flows leaving the agitators are deflected either upwards or downwards, so that an additional component is created in the mixing of the fluid.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun anhand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

Figur 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Rühren von Strömungsmitteln; Figure 1 is a schematic representation of a device for stirring fluids;

Figur 2 eine perspektivische Darstellung eines Rührkörpers, der in der Vorrichtung vonFigure 2 is a perspective view of a stirring body used in the device of

Figur 1 verwendet ist;Figure 1 is used;

Figur 3 eine perspektivische Darstellung eines weiteren Rührkörpers, wie er in der Vorstellung von Figur 1 verwendet werden kann;
Figur 4 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform des erfindungs-Figure 3 is a perspective view of another stirring body as may be used in the concept of Figure 1;
Figure 4 is a perspective view of another embodiment of the inventive

gemäßen Rührkörpers;appropriate stirring body;

Figur 5 eine perspektivische Darstellung des Rührkörpers von Figur 4 von dem anderenFigure 5 is a perspective view of the stirring body of Figure 4 from the other

Ende des Rührkörpers aus gesehen;Seen from the end of the stirring body;

Figur 6 einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform des Rührkörpers derFigure 6 shows a section through a modified embodiment of the stirring body of the

Figuren 4 und 5.Figures 4 and 5.

In Figur 1 ist eine Rührvorrichtung 2 in einem Behälter 4 dargestellt, wobei die Rührvorrichtung 2 eine Welle 6 aufweist, an der Rührkörper 8, 10, 12 über jeweilige Tragarme befestigt sind, von denen die Tragarme 14 und 16 dargestellt sind. Tatsächlich sind vier Rührkörper wie der Rührkörper 8 und 4 Tragarme wie der Tragarm 14 vorgesehen. Die Rührvorrichtung 2 wird durch die Welle 6 in der durch den Pfeil R angedeuteten Richtung gedreht, so daß von dem Rührkörper 12 die Vorderseite und von dem Rührkörper 8 die Rückseite zu sehen sind. Das Strömungsmittelniveau ist mit 18 angedeutet.Figure 1 shows a stirring device 2 in a container 4, the stirring device 2 having a shaft 6 to which stirring bodies 8, 10, 12 are attached via respective support arms, of which the support arms 14 and 16 are shown. In fact, four stirring bodies such as the stirring body 8 and four support arms such as the support arm 14 are provided. The stirring device 2 is rotated by the shaft 6 in the direction indicated by the arrow R, so that the front of the stirring body 12 and the back of the stirring body 8 can be seen. The fluid level is indicated by 18.

In Figur 2 ist einer der Rührkörper von Figur 1, beispielsweise der Rührkörper 10, perspektivisch dargestellt. Der Rührkörper 10 hat eine zylindrische Außenwand 20 die an einem Ende 22 offen ist und am anderem Ende 24 einen Boden 26 mit drei Öffnungen 28, 30, 32 aufweist. In Abwandlung dieses Ausführungsbeispieles kann die Außenwand 20 eine Kegelstumpfform aufweisen, wobei die Basis des Kegelstumpfes bei dem vorderen Ende und die Kegelspitze bei dem hinteren Ende des Rührkörpers mit dem Boden liegt.In Figure 2, one of the stirring bodies from Figure 1, for example the stirring body 10, is shown in perspective. The stirring body 10 has a cylindrical outer wall 20 which is open at one end 22 and has a base 26 with three openings 28, 30, 32 at the other end 24. In a modification of this embodiment, the outer wall 20 can have a truncated cone shape, with the base of the truncated cone being at the front end and the cone tip being at the rear end of the stirring body with the base.

Figur 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel eines Rührkörpers 40 mit einer kegelstumpfförmigen Außenwand 42, wobei die Basis des Kegelstumpfes bei dem vorderen Ende 44 und die Kegelspitze bei dem hinteren Ende 46 des Rührkörpers 40 liegt. Das hintere Ende 46 des Rührkörpers ist mit einem Boden 48 abgeschlossen. Nahe bei dem hinteren Ende 46 der Außenwand 42 sind drei Öffnungen 50, 52, 54 vorgesehen. Die Öffnungen 50, 52, 54 haben einen Durchmesser von weniger als der Hälfte der Höhe der Außenwand 42. In der gezeigten Ausfuhrungsbeispiel erstrecken sich die Öffnungen 50, 52, 54 in etwa über ¹A der Höhe der Außenwand 42. Die Öffnungen 50, 52, 54 sind unter gleichen aus Abständen um die Außenwand 42 herum angeordnet. In Abwandlung dieses Ausführungsbeispieles kann die Außenwand 42 eine Zylinderform aufweisen.Figure 3 shows another embodiment of a stirring body 40 with a frustoconical outer wall 42, the base of the frustoconical being at the front end 44 and the cone tip being at the rear end 46 of the stirring body 40. The rear end 46 of the stirring body is closed off with a bottom 48. Three openings 50, 52, 54 are provided close to the rear end 46 of the outer wall 42. The openings 50, 52, 54 have a diameter of less than half the height of the outer wall 42. In the embodiment shown, the openings 50, 52, 54 extend approximately over ¹ A of the height of the outer wall 42. The openings 50, 52, 54 are arranged at equal distances around the outer wall 42. In a modification of this embodiment, the outer wall 42 can have a cylindrical shape.

In Figur 4 ist ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel eines Rührkörpers 60 gezeigt, der eine zylindrische Außenwand 62 und einen Kegelkörper 64 aufweist, dessen Kegelspitze 66 zu dem vorderen Ende 68 der Außenwand 62 hin gerichtet ist, und dessen Kegelbasis 70 Figur 5 bei dem anderen Ende 72 der Außenwand 62 liegt. Dadurch bildet die Kegelbasis 70 des Kegelkörpers 64 eine ringförmige Öffnung 74 mit der Außenwand 62. Der Kegelkörper 64 ist an seiner Spitze 66 durch drei Streben 76, 78, 80 mit der Außenwand 62 verbunden. An der Kegelbasis 70 sind drei Streben 82, 84, 86 vorgesehen, mit denen die Kegelbasis mit der Außenwand 62 verbunden ist. Obwohl in den Figuren 4 und 5 eine zylindrische Außenwand 62 gezeigt ist, kann diese Außenwand auch kegelstumpfförmig ausgebildet sein, wie bei dem Ausfuhrungsbeispiel in Figur 3.Figure 4 shows a further exemplary embodiment of a stirring body 60, which has a cylindrical outer wall 62 and a conical body 64, the conical tip 66 of which is directed towards the front end 68 of the outer wall 62, and the conical base 70 of which is located at the other end 72 of the outer wall 62 (Figure 5). As a result, the conical base 70 of the conical body 64 forms an annular opening 74 with the outer wall 62. The conical body 64 is connected to the outer wall 62 at its tip 66 by three struts 76, 78, 80. Three struts 82, 84, 86 are provided on the conical base 70, with which the conical base is connected to the outer wall 62. Although a cylindrical outer wall 62 is shown in Figures 4 and 5, this outer wall can also be truncated cone-shaped, as in the exemplary embodiment in Figure 3.

Figur 6 zeigt ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel von dem Rührkörper, der in den Figuren 4 und 5 gezeigt ist, wobei der Rührkörper 90 eine Außenwand 92 und einen Kegelkörper 94 aufweist, der an seiner Spitze bzw. seiner Basis durch Streben mit der Außenwand 92 verbunden ist, von denen die Streben 95, 96, bzw. 97 gezeigt sind. In Abwandlung von dem vorhergehenden Ausfuhrungsbeispiel erstreckt sich bei dem Ausfuhrungsbeispiel von Figur 6 der Kegelkörper 94 nur über einen Teil der Länge der Außenwand 92.Figure 6 shows a modified embodiment of the stirring body shown in Figures 4 and 5, wherein the stirring body 90 has an outer wall 92 and a conical body 94 which is connected at its tip and its base to the outer wall 92 by struts, of which the struts 95, 96 and 97 are shown. In a modification of the previous embodiment, in the embodiment of Figure 6 the conical body 94 extends only over part of the length of the outer wall 92.

• ··

Claims

1. Stirring body for a device for stirring fluids, in particular highly viscous fluids, characterized in that the stirring body (10) has an outer wall (20) and a base (26) at one end of the outer wall (20), which has at least one opening (28).

2. Stirring body according to claim 1, characterized in that the at least one opening (28) is arranged eccentrically with respect to the bottom (26).

3. Stirring body according to claim 1, characterized in that three openings (28, 30, 32) are provided in the bottom (26), which are arranged at equal distances around the center of the bottom (26).

4. Stirring body for a device for stirring fluids, in particular highly viscous fluids, characterized in that the stirring body (40) has an outer wall (42) and a closed bottom (48) at one end of the outer wall (42), and that at least one opening (50) is provided in the outer wall (42).

5. Stirring body according to claim 4, characterized in that the at least one opening (50) has a diameter of less than half the height of the outer wall (42) and is arranged close to the bottom (48) of the stirring body (40).

6. Stirring body according to claim 4, characterized in that three openings (50, 52, 54) are provided in the outer wall (42), which are arranged at equal distances (42) around the outer wall.

7. Stirring body for a device for stirring fluids, in particular highly viscous fluids, characterized in that the stirring body (60, 90) has an outer wall (62, 92) and a conical body (64, 94), the conical tip of which is directed towards one end of the outer wall (62, 92) and the conical base of which is located at the other end of the outer wall (62, 92), and that the conical base of the conical body (64, 94) forms an annular opening (74, 98) with the outer wall (62, 92).

8. Stirring body according to claim 7, characterized in that the conical body (94) extends only over a part of the outer wall (92) up to the other end of the outer wall (92).

9. Stirring body according to one of the preceding claims, characterized in that the outer wall (20; 42; 62, 92) has a circular cross-section.

10. Stirring body according to claim 9, characterized in that the outer wall (20; 42; 62, 92) is frustoconical.

11. Device for stirring fluids, in particular highly viscous fluids, in which the stirring body is arranged on a shaft via support arms in such a way that its central axes lie substantially tangentially to a circle around the shaft, characterized in that the device has stirring bodies according to one of the preceding claims.

12. Device according to claim 11, characterized in that at least two, preferably four, stirring bodies (10, 30, 60, 90) are provided.

13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that the stirring bodies are arranged on the support arms (14, 16) with a longitudinal axis inclined to the plane of movement of the support arms.