[go: up one dir, main page]

DE20115557U1 - Top made of transparent material - Google Patents

Top made of transparent material

Info

Publication number
DE20115557U1
DE20115557U1 DE20115557U DE20115557U DE20115557U1 DE 20115557 U1 DE20115557 U1 DE 20115557U1 DE 20115557 U DE20115557 U DE 20115557U DE 20115557 U DE20115557 U DE 20115557U DE 20115557 U1 DE20115557 U1 DE 20115557U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bull
passenger compartment
panel
motor vehicle
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20115557U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fiat Auto SpA
Original Assignee
Fiat Auto SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiat Auto SpA filed Critical Fiat Auto SpA
Publication of DE20115557U1 publication Critical patent/DE20115557U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10018Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising only one glass sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)

Description

Weickmann"&Weickmann"&

Patentanwälte European Patent Attorneys ■ European Trademark AttorneysPatent Attorneys European Patent Attorneys ■ European Trademark Attorneys

Unser Zeichen:Our sign:

26349G DE/BRTF26349G DE/BRTF

D1PL.-ING.D1PL.-ING. H. WEICKMANN (bis 31.l.oi)H. WEICKMANN (until 31.1.oi) 2 1. Sep. 20012 1 Sep 2001 DIPL-ING.DIPL-ING. F. A. WEICKMANNF.A. WEICKMANN DlPL-CHEM.DlPL-CHEM. B. HUBERB.HUBER DR. -ING.DR.-ING. H. LISKAH. LISKA DIPL-PHYS. DR.DIPL-PHYS. DR. J. PRECHTELJ. PRECHTEL DIPL.-CHEM. DR.DIPL.-CHEM. DR. B.BÖHMB.BÖHM DIPL-CHEM. DR.DIPL-CHEM. DR. W. WEISSW. WHITE DIPL-PHYS. DR.DIPL-PHYS. DR. J. TIESMEYERJ. TIESMEYER DIPL.-PHYS. DR.DIPL.-PHYS. DR. M. HERZOGM. HERZOG DIPL.-PHYS.DIPL.-PHYS. B. RUTTENSPERGERB. RUTTENSPERGER DIPL.-PHYS. DR.-ING.DIPL.-PHYS. DR.-ING. V. JORDANV.JORDAN DIPL.-CHEM. DR.DIPL.-CHEM. DR. M. DEYM. DEY

Anmelder:Applicant:

Fiat Auto S.p.A.Fiat Auto S.p.A.

Corso Giovanni Agnelli 200Via Giovanni Agnelli 200

10135 Turin Italien10135 Turin Italy

Platte aus transparentem MaterialPlate made of transparent material

• · ♦ «• · ♦ « • · ·· · • ·· • ·· ••
••
••
••
•• » ·» · •• • · · ·· · · * · · ·* · · · • · ··· ·· • · · ·· · · ••
••
•• ••
• ··
• · «• · «
• ··
••
••
••
• ··
•• •• •• ••
• · ·· ·
••
• · ·· ·
••
••
••
••
••
••
• · «
• 9 *
* · ·
• · «
• 9 *
* · ·
»· · ·»· · · ••
••
• · ··· ··
••
»· ···»· ···
••
• · ·· ·
••
• · ·· ·
•• ••
• ··

Postfach 860 820, 81635 München, Deutschland, Tel. (089) 45563 O, Fax (089) 45563 999, email@weickmann.deP.O. Box 860 820, 81635 Munich, Germany, Tel. (089) 45563 O, Fax (089) 45563 999, email@weickmann.de

Platte aus transparentem Material BeschreibungPlate made of transparent material Description

Die Erfindung betrifft eine Platte aus zumindest teilweise transparentem Material, das insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, als bewegliches oder festes Verschlusselement für eine Öffnung des Passagierraums eines Kraftfahrzeugs verwendbar ist.The invention relates to a panel made of at least partially transparent material which can be used in particular, but not exclusively, as a movable or fixed closure element for an opening in the passenger compartment of a motor vehicle.

Die Platte aus zumindest teilweise transparentem Material ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Schicht aus gehärtetem bzw. vorgespanntem Glas aufweist, auf deren eine Seite eine Folie aufgebracht ist, die aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist, das aus der Polycarbonate und Polyester umfassenden Gruppe gewählt ist.According to the invention, the plate made of at least partially transparent material is characterized in that it comprises a layer of tempered or prestressed glass, on one side of which a film is applied which is made of a plastic material selected from the group comprising polycarbonates and polyesters.

Beispielsweise bei der Verwendung in einem zu öffnenden oder festen Dach eine Kraftfahrzeugs ist die erfindungsgemäße Platte derart angeordnet, dass die Schicht aus gehärtetem bzw. vorgespanntem Glas relativ zum Passagierraum des Kraftfahrzeugs betriebsmäßig nach außen weist und die Folie zur Innenseite des Passagierraums weist.For example, when used in an opening or fixed roof of a motor vehicle, the panel according to the invention is arranged such that the layer of tempered or toughened glass operatively faces outward relative to the passenger compartment of the motor vehicle and the film faces toward the inside of the passenger compartment.

Die gehärtete bzw. vorgespannte Glasschicht sichert eine gute mechanische Festigkeit bei hinnehmbar niedrigen Kosten.The tempered or pre-stressed glass layer ensures good mechanical strength at an acceptably low cost.

Die Folie aus Polycarbonat- oder Polyester-Kunststoffmaterial verhindert, dass Fragmente der gehärteten bzw. vorgespannten Glasschicht im Falle eines Bruchs der Platte verstreut werden. Dieses Merkmal ist besonders nützlich, wenn die Platte als ein bewegliches oder festes Verschlusselement für eine Öffnung des Passagierraums eines Kraftfahrzeugs verwendet wird.The film of polycarbonate or polyester plastic material prevents fragments of the tempered or toughened glass layer from being scattered in the event of a panel breakage. This feature is particularly useful when the panel is used as a movable or fixed closure element for an opening in the passenger compartment of a motor vehicle.

Zusätzlich zu dieser Funktion hat die Folie aus Kunststoffmaterial vorteilhaft eine Antieinbruchs-Funktion.In addition to this function, the film made of plastic material has an advantageous anti-burglary function.

Weitere Kennzeichen und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden Detailbeschreibung, die nur als nicht einschränkendes Beispiel dient, in Bezug auf die beigefügten Zeichnungen ersichtlich.Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description, given purely as a non-limiting example, with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine Perspektivansicht einer erfindungsgemäßen Platte ausFig. 1 is a perspective view of a plate according to the invention made of

zumindest teilweise transparentem Material, undat least partially transparent material, and

Fig. 2 ist eine teilgeschnittene Teilperspektivansicht, die ein Dach fürFig. 2 is a partially cutaway perspective view showing a roof for

den Passagierraum eines Kraftfahrzeugs zeigt, das mit einer erfindungsgemäßen Platte ausgebildet ist.shows the passenger compartment of a motor vehicle formed with a panel according to the invention.

In Fig. 1 ist eine Platte aus transparentem Material, das erfindungsgemäß ausgebildet ist, allgemein mit 1 bezeichnet. Die Platte 1 umfasst eine Schicht 2 aus gehärtetem bzw. vorgespanntem Glas, auf deren eine Seite eine Folie 3 aufgebracht ist, die aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist, das aus der Polycarbonate und Polyester umfassenden Gruppe ausgewählt ist.In Fig. 1, a plate made of transparent material, which is designed according to the invention, is generally designated 1. The plate 1 comprises a layer 2 of tempered or toughened glass, on one side of which a film 3 is applied, which is made of a plastic material selected from the group comprising polycarbonates and polyesters.

Wie oben erwähnt, gibt die gehärtete bzw. vorgespannte Glasschicht 2 der Platte 1 eine gute mechanische Festigkeit, während die Verbindung dieser Schicht mit der Kunststofffolie ein Verstreuen von Fragmenten der Glasschicht 2 verhindert, falls die Platte bricht.As mentioned above, the tempered glass layer 2 gives the panel 1 good mechanical strength, while the bonding of this layer to the plastic film prevents fragments of the glass layer 2 from scattering if the panel breaks.

Fig. 2 zeigt ein Anwendungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Platte 1. In diesem Anwendungsbeispiel wird die Platte 1 zur Bildung des Dachs des Passagierraums 10 eines Kraftfahrzeugs 11 verwendet. Bei der zu diesem Zweck verwendeten Platte 1 weist die gehärtete bzw. vorgespannte Glasschicht 2 nach oben, d.h. relativ zum Passagierraum 10 nach außen, und die Kunststofffolie 3 weist zur Innenseite des Passagierraums.Fig. 2 shows an application example of a panel 1 according to the invention. In this application example, the panel 1 is used to form the roof of the passenger compartment 10 of a motor vehicle 11. In the panel 1 used for this purpose, the hardened or tempered glass layer 2 faces upwards, i.e. outwards relative to the passenger compartment 10, and the plastic film 3 faces towards the inside of the passenger compartment.

• ··

Bei dieser Anwendung sowie bei anderen nicht gezeigten Anwendungen gibt die Verbindung der gehärteten bzw. vorgespannten Glasschicht mit einer Polycarbonat- oder Polyester-Kunststofffolie der erfindungsgemäßen Platte Einbruch- oder eindringverhindernde Eigenschaften.In this application, as well as in other applications not shown, the combination of the tempered or toughened glass layer with a polycarbonate or polyester plastic film gives the panel according to the invention anti-burglary or anti-penetration properties.

Die Platte 1 ist als bewegliches oder festes Verschlusselement für eine Öffnung des Passagierraums eines Kraftfahrzeugs verwendbar und umfasst eine Schicht 2 aus gehärtetem bzw. vorgespanntem Glas, auf deren eine Seite eine Folie 3 aufgebracht ist, die aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist, das aus der Polycarbonate und Polyester umfassenden Gruppe gewählt ist. Bei Verwendung als zu öffnendes oder festes Dach für ein Kraftfahrzeug 11 ist die Platte 1 derart angeordnet, dass die gehärtete bzw. vorgespannte Glasschicht 2 relativ zum Passagierraum 10 des Kraftfahrzeugs 11 betriebsmäßig nach außen weist und die Folie 3 zur Innenseite des Passagierraums 10 weist.The panel 1 is usable as a movable or fixed closure element for an opening in the passenger compartment of a motor vehicle and comprises a layer 2 of tempered or toughened glass, on one side of which is applied a film 3 made of a plastic material selected from the group comprising polycarbonates and polyesters. When used as an opening or fixed roof for a motor vehicle 11, the panel 1 is arranged such that the tempered or toughened glass layer 2 operatively faces outwards relative to the passenger compartment 10 of the motor vehicle 11 and the film 3 faces towards the inside of the passenger compartment 10.

Claims (2)

1. Platte (10) aus zumindest teilweise transparentem Material, die als bewegbares oder festes Verschlusselement für eine Öffnung des Passagierraums eines Kraftfahrzeugs verwendbar ist, umfassend eine Schicht (2) aus gehärtetem bzw. vorgespanntem Glas, auf deren eine Seite eine Folie (3) aufgebracht ist, die aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist, das aus der Polycarbonate und Polyester umfassenden Gruppe gewählt ist. 1. Panel ( 10 ) made of at least partially transparent material, which can be used as a movable or fixed closure element for an opening in the passenger compartment of a motor vehicle, comprising a layer ( 2 ) made of tempered or toughened glass, on one side of which is applied a film ( 3 ) made of a plastic material selected from the group comprising polycarbonates and polyesters. 2. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei Verwendung als zu öffnendes oder festes Dach für ein Kraftfahrzeug (11) die Platte (1) derart angeordnet ist, dass die gehärtete bzw. vorgespannte Glasschicht (2) relativ zum Passagierraum (10) des Kraftfahrzeugs (11) betriebsmäßig nach außen weist und die Folie (3) zur Innenseite des Passagierraums (10) weist. 2. Panel according to claim 1, characterized in that when used as an opening or fixed roof for a motor vehicle ( 11 ), the panel ( 1 ) is arranged such that the hardened or prestressed glass layer ( 2 ) operatively faces outwards relative to the passenger compartment ( 10 ) of the motor vehicle ( 11 ) and the film ( 3 ) faces towards the inside of the passenger compartment ( 10 ).
DE20115557U 2000-10-02 2001-09-21 Top made of transparent material Expired - Lifetime DE20115557U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO20000170 IT249284Y1 (en) 2000-10-02 2000-10-02 TRANSPARENT MATERIAL SHEET.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20115557U1 true DE20115557U1 (en) 2001-11-15

Family

ID=11457466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20115557U Expired - Lifetime DE20115557U1 (en) 2000-10-02 2001-09-21 Top made of transparent material

Country Status (5)

Country Link
BR (1) BR0105482A (en)
DE (1) DE20115557U1 (en)
ES (1) ES1050075Y (en)
FR (1) FR2814706A1 (en)
IT (1) IT249284Y1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004015920A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-20 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Arrangement for closing an opening of a vehicle with a splinter protection element

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2883227B1 (en) 2005-03-16 2012-02-10 Renault Sas VEHICLE COMPRISING A GLASS-COATED GLASS, METHOD OF MOUNTING SUCH A VEHICLE
FR2899155B1 (en) * 2006-04-03 2008-05-09 Renault Sas VEHICLE COMPRISING A GLASS-COATED GLASS AND METHOD OF MANUFACTURE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1248822A (en) * 1984-04-04 1989-01-17 Christopher W.G. Hall Impact resistant laminate
IT1204812B (en) * 1986-02-19 1989-03-10 Siv Soc Italiana Vetro PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A SAFETY GLASS FOR VEHICLES AND BUILDINGS, AND PRODUCT SO OBTAINED
AU4723389A (en) * 1988-12-23 1990-06-28 Imperial Chemical Industries Plc Non-attritive method for making polyester, polycarbonate or polyamide particles, particles obtainable by the method and their use
EP0495048A4 (en) * 1990-07-24 1993-11-24 Viratec Tru Vue, Inc. Protective glazing and process for making the same
GB9306430D0 (en) * 1993-03-27 1993-05-19 Pilkington Aerospace Ltd Glass
FR2708925B1 (en) * 1993-07-09 1995-10-20 Saint Gobain Vitrage Int Vision screen for closed enclosure.
DE19529445A1 (en) * 1995-08-10 1997-02-13 Basf Ag Use of polymers based on ethylene, (meth) acrylic acid esters and (meth) acrylic acid for coating or sealing laminated safety glass panes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004015920A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-20 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Arrangement for closing an opening of a vehicle with a splinter protection element

Also Published As

Publication number Publication date
ES1050075U (en) 2002-02-16
FR2814706A1 (en) 2002-04-05
ITTO20000170V0 (en) 2000-10-02
ES1050075Y (en) 2002-06-16
ITTO20000170U1 (en) 2002-04-02
IT249284Y1 (en) 2003-04-08
BR0105482A (en) 2002-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19512983B4 (en) Transparent protection system
DE2228299C3 (en) Safety glass pane
EP1436156B1 (en) Glass cover for a vehicle roof and production method therefor
DE19616942B4 (en) Airbag cover
DE202017006640U1 (en) Roof rail for a motor vehicle
DE9317460U1 (en) Burglar-resistant car glass
DE3017527A1 (en) ALL-GLASS REAR WALL ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE
DE102015001350B4 (en) Laminated safety glass for a motor vehicle and motor vehicle
WO2020043418A1 (en) Composite glass pane
DE20115557U1 (en) Top made of transparent material
DE10048566B4 (en) Armored glass pane and method for producing a bulletproof glass pane
DE102004053132A1 (en) Airbag flap system
DE10043793A1 (en) Armored safety glass and unit uses profile sectors at right angle on pane outer edges so sectors sit flush on opposing pane faces assisted by top T- or L-shaped profile bonded to panes.
DE20009267U1 (en) Thermal window for vehicle windows
EP2088016B1 (en) Sliding window assembly for automotive vehicle
DE10051617A1 (en) Radiator grill made of thermoplastic resin for motor vehicles comprises a top section which is provided with an embedded metal reinforcing element
DE102020134941A1 (en) Outer paneling part for the front area of a motor vehicle and method for producing an outer paneling part
WO2021110292A1 (en) Inner face of a motor vehicle door
DE29918214U1 (en) Composite panel for the production of an automotive headliner
DE102023109096A1 (en) Vehicle window with lighting device and light decoupling device
DE102012014372A1 (en) Compound plate, useful for a motor vehicle, comprises an outer disc, and an inner disc that is bonded to one another and is formed from a part-hardened glass, where outer disc is chemically cured and both discs are glued together by film
DE2265552C3 (en) Monolithic safety glass pane
DE102016010579B4 (en) Luminaire for room lighting in a motor vehicle
DE102022003821A1 (en) Arrangement of a lighting device on a laminated glass pane for a vehicle, vehicle and laminated glass pane for a vehicle
DE60014259T2 (en) Glass roof with impact protection

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20011220

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20041006

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070903

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20100401