DE20115409U1 - Electric lighting system - Google Patents
Electric lighting systemInfo
- Publication number
- DE20115409U1 DE20115409U1 DE20115409U DE20115409U DE20115409U1 DE 20115409 U1 DE20115409 U1 DE 20115409U1 DE 20115409 U DE20115409 U DE 20115409U DE 20115409 U DE20115409 U DE 20115409U DE 20115409 U1 DE20115409 U1 DE 20115409U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flashing
- monitoring
- circuit
- loads
- control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 110
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims description 58
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 2
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 239000002918 waste heat Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
- B60Q1/305—Indicating devices for towed vehicles
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/50—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED] responsive to malfunctions or undesirable behaviour of LEDs; responsive to LED life; Protective circuits
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/20—Responsive to malfunctions or to light source life; for protection
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/20—Responsive to malfunctions or to light source life; for protection
- H05B47/21—Responsive to malfunctions or to light source life; for protection of two or more light sources connected in parallel
- H05B47/22—Responsive to malfunctions or to light source life; for protection of two or more light sources connected in parallel with communication between the lamps and a central unit
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
Description
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
"Elektrische Beleuchtungsanlage""Electrical lighting system"
Die Erfindung betrifft die Beleuchtungsanlage eines Anhängers sowie eines aus diesem Anhänger und einem Zugfahrzeug gebildeten Zugs, wobei die Beleuchtungsanlage eine Anpassungsschaltung zum Anpassen zumindest einer Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit geringer Stromaufnahme an zumindest eine Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit hoher Stromaufnahme aufweist, wobeiThe invention relates to the lighting system of a trailer and of a train formed from this trailer and a towing vehicle, wherein the lighting system has an adaptation circuit for adapting at least one control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with low current consumption to at least one control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with high current consumption, wherein
a) die Anpassungsschaltung einen Überwachungssignaleingang und einen Blinksignaleingang aufweist,a) the adaptation circuit has a monitoring signal input and a flashing signal input,
b) die Anpassungsschaltung eine Reihenschaltung aus einem Widerstand und einem elektrisch betätigbaren Schalter aufweist,b) the adaptation circuit comprises a series connection of a resistor and an electrically actuated switch,
c) die Reihenschaltung einerseits mit Masse und andererseits mit einem Knoten verbunden ist,c) the series circuit is connected to ground on the one hand and to a node on the other hand,
d) der Knoten mit dem Blinksignaleingang verbunden ist,d) the node is connected to the blink signal input,
e) der elektrisch betätigbare Schalter einen Kontrollanschluss hat, der mit dem Überwachungssignaleingang verbunden ist.e) the electrically operated switch has a control terminal connected to the monitoring signal input.
Nach den gesetzlichen Vorschriften ist es notwendig, dass Anhänger eines Fahrzeugzugs Fahrtrichtungsanzeiger aufweisen. Diese Fahrtrichtungsanzeiger blinken entsprechend der Fahrtrichtungsanzeiger des Zugfahrzeuges, um den nachfolgenden Fahrzeugen einen Richtungswechsel des Fahrzeugzugs anzuzeigen. Im technischen Sprachgebrauch wird von den Fahrtrichtungsanzeigern als Blinklasten gesprochen.According to legal regulations, trailers in a vehicle combination must have direction indicators. These direction indicators flash in accordance with the direction indicators of the towing vehicle in order to indicate to following vehicles that the vehicle combination is changing direction. In technical terms, direction indicators are referred to as flashing loads.
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Möglichkeiten bekannt, mittels einer Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten die Blinklasten sowohl des Zugfahrzeuges als auch des Anhängers zu steuern und zu überwachen. Eine solche Steuer- und Überwachungseinrichtung ist zum Beispiel in dem europäischen Patent EP O 539 705 Bl offenbart.Various possibilities are known from the prior art for controlling and monitoring the flashing loads of both the towing vehicle and the trailer by means of a control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads. One such control and monitoring device is disclosed, for example, in the European patent EP O 539 705 Bl.
Die in der angegebenen Druckschrift offenbarte Steuer- und Überwachungsschaltung ist dazu ausgelegt, Blinklasten mit hoher Stromaufnahme anzusteuern und zu überwachen. Bei solchen Blinklasten mit hoher Stromaufnahme handelt es sich üblicherweise um Glühlampen. In jüngerer Zeit ist es jedoch üblich geworden, anstelle von Blinklasten mit hoher Stromaufnahme Blinklasten mit geringer Stromaufnahme zu verwenden. So werden beispielsweise anstelle von Glühlampen Leuchtdioden als Blinklasten eingesetzt.The control and monitoring circuit disclosed in the cited publication is designed to control and monitor flashing loads with high current consumption. Such flashing loads with high current consumption are usually incandescent lamps. However, it has recently become common practice to use flashing loads with low current consumption instead of flashing loads with high current consumption. For example, light-emitting diodes are used as flashing loads instead of incandescent lamps.
Ein simples Austauschen der Glühlampen gegen Leuchtdioden ist dabei jedoch nicht möglich. Die derzeit verwendeten Steuer- und Überwachungsschaltungen, wie die in der Druckschrift EP 0 539 705 Bl offenbarte, überwachen das ordnungsgemäße Funktionieren der Blinklasten nämlich oftmals indem die Stromaufnahme der Blinklasten gemessen wird. Verlässt die Stromaufnahme der Blinklasten einen vorbestimmten Toleranzbereich, wird im Armaturenbrett des Zugfahrzeuges ein entsprechender Warnhinweis gegeben. Dazu leuchtet in der Regel eine Kontrollleuchte auf.However, simply replacing the light bulbs with LEDs is not possible. The control and monitoring circuits currently used, such as those disclosed in the document EP 0 539 705 Bl, often monitor the correct functioning of the flashing loads by measuring the current consumption of the flashing loads. If the current consumption of the flashing loads leaves a predetermined tolerance range, a corresponding warning is given on the dashboard of the towing vehicle. An indicator light usually lights up.
Da die in jüngerer Zeit verwendeten Blinklasten jedoch eine geringere Stromaufnahme haben, führt ein simples Austauschen der Glühlampen gegen Leuchtdioden zu einer unzutreffenden Signalisierung eines Ausfalls einer Blinklast, da der StromHowever, since the flashing loads used in recent times have a lower current consumption, simply replacing the bulbs with LEDs leads to an incorrect signaling of a flashing load failure, since the current
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
an den Ausgängen der Steuer- und Überwachungsschaltung den vorbestimmten Toleranzbereich verlässt.at the outputs of the control and monitoring circuit leaves the predetermined tolerance range.
Dem Problem der unterschiedlichen Stromaufnahme und der daraus resultierenden unzutreffenden Anzeige von Fehlern im Armaturenbrett kann zum Beispiel dadurch abgeholfen werden, dass der vorbestimmte Toleranzbereich der Steuer- und Überwachungseinrichtung der dem normalen Betriebszustand entsprechenden Stromaufnahme der Blinklasten mit geringer Stromaufnahme angepasst wird. Dieses ist jedoch aufwendig, insbesondere wenn mit dem Zugfahrzeug abwechselnd unterschiedliche Anhänger gezogen werden, die Blinklasten mit im Normalbetrieb unterschiedlichen Stromaufnahmen aufweisen. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsanlage für einen Anhänger vorzuschlagen, die es ermöglicht, ohne weiteres einen Anhänger mit Blinklasten mit geringer Stromaufnahme an ein Zugfahrzeug mit einer Steuer- und Überwachungsschaltung für Blinklasten mit hoher Stromaufnahme anzuhängen, jedoch gleichermaßen eine maximale Wärmeabgabe des Wiederstandes zu gewährleisten. Die Aufgabe wird dahingehend erweitert, dass eine grundsätzliche Anpassungsmöglichkeit von Blinklasten mit geringer Stromaufnahme an eine Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit hoher Stromaufnahme vorgeschlagen werden soll, wobei ebenfalls eine geeignete Wärmeabfuhr für den Wiederstand gewährleistet werden muss.The problem of different current consumption and the resulting incorrect display of errors in the dashboard can be remedied, for example, by adapting the predetermined tolerance range of the control and monitoring device to the current consumption of the flashing loads with low current consumption corresponding to the normal operating state. However, this is complex, especially if the towing vehicle is alternately towing different trailers that have flashing loads with different current consumptions in normal operation. The invention is therefore based on the object of proposing a lighting system for a trailer that makes it possible to easily attach a trailer with flashing loads with low current consumption to a towing vehicle with a control and monitoring circuit for flashing loads with high current consumption, but at the same time ensure maximum heat dissipation of the resistor. The object is expanded to the extent that a basic possibility of adapting flashing loads with low current consumption to a control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with high current consumption is to be proposed, whereby suitable heat dissipation for the resistor must also be ensured.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass es sich bei dem Widerstand um einen Folienwiderstand handelt.This object is achieved according to the invention in that the resistor is a film resistor.
Mit einer solchen Anpassungsschaltung kann eine Blinklast mit hoher Stromaufnahme vorgetäuscht werden. Die Anpassungsschaltung entnimmt der Steuer- undWith such an adaptation circuit, a flashing load with high current consumption can be simulated. The adaptation circuit takes the control and
-4--4-
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Überwachungsschaltung für Blinklasten mit hoher Stromaufnahme dazu einen Strom mit einem solchen Betrag, dass diese Steuer- und Überwachungsschaltung einen Verbraucher, d. h. Blinklasten mit einer ordnungsgemäßen Stromaufnahme erkennt. Der von der Anpassungsschaltung aufgenommene Strom wird an dem Widerstand der Reihenschaltung verbraucht, d. h. in Wärme umgewandelt. Gleichzeitig kann für den Fall, dass die Steuer- und Überwachungsschaltung für Blinklasten mit geringer Stromaufnahme einen Fehler der Blinklasten mit geringer Stromaufnahme feststellt, der Schalter in der Reihenschaltung der Anpassungsschaltung geöffnet werden. Dieses unterbricht den Stromfluss über die Reihenschaltung und führt zu einem vom Normalbetrieb abweichenden Stromfluss an den Ausgängen der Steuer- und Überwachungsschaltung für Blinklasten mit hoher Stromaufnahme, was die Steuer- und Überwachungsschaltung dann als Fehlerfall erkennt. Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, einen Folienwiederstand als Wiederstand zu verwenden, da sich die Verlustwärme mit einem Folienwiederstand äußerst effektiv abführen lässt.Monitoring circuit for flashing loads with high current consumption also supplies a current of such magnitude that this control and monitoring circuit detects a consumer, i.e. flashing loads with a correct current consumption. The current consumed by the adaptation circuit is consumed by the resistance of the series circuit, i.e. converted into heat. At the same time, if the control and monitoring circuit for flashing loads with low current consumption detects a fault in the flashing loads with low current consumption, the switch in the series circuit of the adaptation circuit can be opened. This interrupts the current flow through the series circuit and leads to a current flow at the outputs of the control and monitoring circuit for flashing loads with high current consumption that deviates from normal operation, which the control and monitoring circuit then detects as a fault. It has proven particularly advantageous to use a film resistor as the resistor, since the waste heat can be dissipated extremely effectively with a film resistor.
Vorteilhafterweise ist der Widerstand wärmeleitend auf einer Platte, insbesondere vorteilhafterweise auf einer Aluminiumplatte angebracht, wobei die Platte vorzugsweise Teil des Gehäuses der Anpassungsschaltung ist, so daß die entstehende Wärme abgeleitet werden kann.Advantageously, the resistor is mounted in a heat-conducting manner on a plate, in particular advantageously on an aluminum plate, wherein the plate is preferably part of the housing of the matching circuit, so that the heat generated can be dissipated.
Erfindungsgemäß kann der Schalter der Anpassungsschaltung ein Halbleiterschalter ist.According to the invention, the switch of the adaptation circuit can be a semiconductor switch.
Ferner ist möglich, dass die Anpassungsschaltung zwischen dem Blinksignaleingang und dem Knoten einen Abgriff hat, der mit einem Blinksignalausgang verbunden ist.Furthermore, it is possible that the adaptation circuit has a tap between the flashing signal input and the node, which is connected to a flashing signal output.
• ·
&phgr; · ·
φ ·
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Die Anpassungsschaltung kann gemäß der Erfindung einen zweiten Blinksignaleingang und gegebenenfalls einen zweiten Blinksignalausgang aufweisen, wobei der Blinksignaleingang mit dem Knoten verbunden ist und gegebenenfalls zwischen dem zweiten Blinksignaleingang und dem Knoten ein Abgriff vorgesehen ist, der mit dem Blinksignalausgang verbunden ist. Ferner kann die Anpassungsschaltung einen zweiten Überwachungssignaleingang aufweisen, der mit dem Kontrollanschluss des Schalters verbunden ist.According to the invention, the adaptation circuit can have a second flashing signal input and optionally a second flashing signal output, wherein the flashing signal input is connected to the node and optionally a tap is provided between the second flashing signal input and the node, which is connected to the flashing signal output. Furthermore, the adaptation circuit can have a second monitoring signal input, which is connected to the control terminal of the switch.
Eine der vorgenannten Anpassungsschaltungen kann in einer elektrische Schaltungsanordnung zum Ansteuern von Blinklasten mit geringer Stromaufnahme eingesetzt werden. Eine solche elektrische Schaltungsanordnung hat dann zumindest eine Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit geringer Stromaufnahme, zumindest eine Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit hoher Stromaufnahme und zumindest eine Anpassungsschaltung. Bei einer solchen elektrischen Schaltungsanordnung ist dannOne of the aforementioned adaptation circuits can be used in an electrical circuit arrangement for controlling flashing loads with low current consumption. Such an electrical circuit arrangement then has at least one control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with low current consumption, at least one control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with high current consumption and at least one adaptation circuit. In such an electrical circuit arrangement then
a) der Blinksignaleingang der Anpassungsschaltung mit einem Blinksignalausgang der Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit hoher Stromaufnahme verbunden,a) the flashing signal input of the adaptation circuit is connected to a flashing signal output of the control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with high current consumption,
b) der Blinksignaleingang der Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit geringer Stromaufnahme entweder mit dem Blinksignalausgang der Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit hoher Stromaufnahme oder mit dem Blinksignalausgang der Anpassungsschaltung verbunden, und(b) the flashing signal input of the control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with low current consumption is connected either to the flashing signal output of the control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with high current consumption or to the flashing signal output of the adaptation circuit, and
c) der Überwachungssignaleingang der Anpassungsschaltung mit einem Überwachungssignalausgang der Steuer- undc) the monitoring signal input of the adaptation circuit with a monitoring signal output of the control and
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit geringer Stromaufnahme verbunden.Monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with low current consumption.
Alternativ kann die elektrische Schaltungsanordnung zum Ansteuern von Blinklasten mit geringer Stromaufnahme folgende Merkmale aufweisen:Alternatively, the electrical circuit arrangement for controlling flashing loads with low current consumption can have the following features:
a) die Blinksignaleingänge der Anpassungsschaltung sind mit Blinksignalausgängen der Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit hoher Stromaufnahme verbunden,a) the flashing signal inputs of the adaptation circuit are connected to flashing signal outputs of the control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with high current consumption,
b) die Blinksignaleingänge der Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit geringer Stromaufnahme sind entweder mit den Blinksignalausgängen der Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit hoher Stromaufnahme oder mit den Blinksignalausgängen der Anpassungsschaltung verbunden, und(b) the flashing signal inputs of the control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with low current consumption are connected either to the flashing signal outputs of the control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with high current consumption or to the flashing signal outputs of the adaptation circuit, and
c) der Überwachungssignaleingang der Anpassungsschaltung ist mit einem Überwachungssignalausgang der Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit geringer Stromaufnahme verbunden.c) the monitoring signal input of the adaptation circuit is connected to a monitoring signal output of the control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with low current consumption.
Eine der vorgenannten Schaltungsanordnungen kann so in einem Zug aus einem Zugfahrzeug und einem Anhänger angeordnet sein, dass die Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit geringer Stromaufnahme, die Anpassungsschaltung und die Blinklasten mit geringer Stromaufnahme in dem Anhänger angeordnet sind, während die Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit hoher Stromaufnahme in dem den Anhänger ziehenden Zugfahrzeug angeordnet ist.One of the aforementioned circuit arrangements can be arranged in a train consisting of a towing vehicle and a trailer such that the control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with low current consumption, the adaptation circuit and the flashing loads with low current consumption are arranged in the trailer, while the control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with high current consumption is arranged in the towing vehicle pulling the trailer.
-7--7-
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Mit der Steuer- und Überwachungsschaltung zum Ansteuern und Überwachen von Blinklasten mit hoher Stromaufnahme die in dem Zugfahrzeug angeordnet ist, können gemäß der Erfindung auch Blinklasten des Zugfahrzeuges ansteuerbar sein.According to the invention, the control and monitoring circuit for controlling and monitoring flashing loads with high current consumption, which is arranged in the towing vehicle, can also be used to control flashing loads of the towing vehicle.
Erfindungsgemäß können die Anpassungsschaltung und die Steuer- und Überwachungsschaltungen über einen Bus miteinander verbunden sein.According to the invention, the adaptation circuit and the control and monitoring circuits can be connected to one another via a bus.
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen elektrischen Schaltungsanordnung ist anhand der Zeichnung näher beschrieben. Darin zeigtAn embodiment of an electrical circuit arrangement according to the invention is described in more detail with reference to the drawing.
Fig. 1 ein Blockschaltbild der erfindungsgemäßen elektrischen Schaltungsanordnung undFig. 1 is a block diagram of the electrical circuit arrangement according to the invention and
Fig. 2 ein Schaltbild der Anpassungsschaltung der Schaltungsanordnung gemäß Fig.Fig. 2 is a circuit diagram of the adaptation circuit of the circuit arrangement according to Fig.
Die in Figur 1 dargestellte Schaltungsanordnung 20 weist eine Steuer- und Überwachungsschaltung 3 für Blinklasten 5a, b mit hoher Stromaufnahme auf und ist in dem Zugfahrzeug eines Zuges aus Zugfahrzeug und Anhänger angeordnet. Die in Fig. dargestellten an die Steuer- und Überwachungsschaltung angeschlossenen Blinklasten 5a, b sind über Blinklastsignalausgänge 30a, b mit der Steuer- und Überwachungsschaltung 3 verbunden. Bei den Blinklasten handelt es sich um die Blinklasten 5a für die rechte und die Blinklasten 5b für die linke Fahrzeugseite. Die Blinklasten 5a, b sind außerdem auf Masse gelegt. Zur Vereinfachung der Darstellung ist nur ein Paar von Blinklasten 5a der vorderen und hinteren Blinklasten des Zugfahrzeuges dargestellt.The circuit arrangement 20 shown in Figure 1 has a control and monitoring circuit 3 for flashing loads 5a, b with high current consumption and is arranged in the towing vehicle of a train consisting of a towing vehicle and a trailer. The flashing loads 5a, b shown in Figure 1 and connected to the control and monitoring circuit are connected to the control and monitoring circuit 3 via flashing load signal outputs 30a, b. The flashing loads are the flashing loads 5a for the right side of the vehicle and the flashing loads 5b for the left side of the vehicle. The flashing loads 5a, b are also connected to ground. To simplify the illustration, only one pair of flashing loads 5a of the front and rear flashing loads of the towing vehicle is shown.
Ferner ist an die Steuer- und Überwachungsschaltung 3 für Blinklasten 5a, b mit hoher Stromaufnahme über die Blinklastsignalausgänge 30a, b eine Anpassungsschaltung angeschlossenen. Die Anpassungsschaltung 1 weist dazu Blinklastsignaleingänge 12a, b auf, die mit den Blinklastsignalausgängen 30a, b verbunden sind. Die Anpassungsschaltung 1 weist weiter Blinklastsignalausgänge 18a, b auf, über die eine Steuer- und Überwachungsschaltung für Blinklasten 4a, b mit geringer Stromaufnahme an die Anpassungsschaltung 1 angeschlossenen ist. Sowohl dieFurthermore, an adaptation circuit is connected to the control and monitoring circuit 3 for flashing loads 5a, b with high current consumption via the flashing load signal outputs 30a, b. The adaptation circuit 1 has flashing load signal inputs 12a, b, which are connected to the flashing load signal outputs 30a, b. The adaptation circuit 1 also has flashing load signal outputs 18a, b, via which a control and monitoring circuit for flashing loads 4a, b with low current consumption is connected to the adaptation circuit 1. Both the
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Anpassungsschaltung 1 als auch die Steuer- und Überwachungsschaltung 2 sind dabei in dem Anhänger des Zuges aus Zugfahrzeug und Anhänger angeordnet. Zwischen der Anpassungsschaltung 1 und der Steuer- und Überwachungsschaltung 2 besteht eine weitere Verbindung über den Überwachungssignaleingang 11 der Anpassungsschaltung 1. Schließlich weist die Anpassungsschaltung 1 einen Massenanschluss 15 auf.The adaptation circuit 1 and the control and monitoring circuit 2 are arranged in the trailer of the combination consisting of the towing vehicle and the trailer. There is a further connection between the adaptation circuit 1 and the control and monitoring circuit 2 via the monitoring signal input 11 of the adaptation circuit 1. Finally, the adaptation circuit 1 has a ground connection 15.
In der Anpassungsschaltung 1 ist eine Reihenschaltung aus einem Widerstand 13 und einem elektrisch betätigbaren Schalter 14, dabei handelt es sich um einen Halbleiterschalter, vorgesehen. Die Reihenschaltung liegt einerseits an dem Massenanschluss 15 andererseits an einem Knoten 16 an. Von dem Konten 16 aus besteht eine elektrische Verbindung mit dem Blinksignaleingang 12a für die Blinklasten 4a auf der rechten Seite des Anhängers und mit dem Blinksignaleingang 12b für die Blinklasten 4b auf der linken Seite des Anhängers. Diese Verbindungen weisen jeweils einen Abgriff 17a, b auf, über den die Blinksignaleingänge 12a, b unmittelbar mit den Blinksignalausgängen 18a, b verbunden sind. In die Verbindungen ist ferner zwischen den Abgriffen 17a, b und dem Knoten 16 jeweils eine Diode 10a, b eingeschaltet. Der elektrisch betätigbare Schalter 14 weist einen Kontrollanschluss 19 auf, welcher mit dem Überwachungssignaleingang 11 der Anpassungsschaltung 1 verbunden ist.The adaptation circuit 1 has a series connection of a resistor 13 and an electrically actuated switch 14, which is a semiconductor switch. The series connection is connected on the one hand to the ground connection 15 and on the other hand to a node 16. From the node 16 there is an electrical connection to the flashing signal input 12a for the flashing loads 4a on the right-hand side of the trailer and to the flashing signal input 12b for the flashing loads 4b on the left-hand side of the trailer. These connections each have a tap 17a, b, via which the flashing signal inputs 12a, b are directly connected to the flashing signal outputs 18a, b. A diode 10a, b is also connected to the connections between the taps 17a, b and the node 16. The electrically actuated switch 14 has a control connection 19, which is connected to the monitoring signal input 11 of the adaptation circuit 1.
Mit der Anpassungsschaltung 1 werden die an der Steuer- und Überwachungsschaltung 2 des Anhängers angeschlossenen Blinklasten 4a, b an die Steuer- und Überwachungsschaltung des Zugfahrzeugs angepasst. Über die Reihenschaltung aus Widerstand 13 und Schalter 14 fließt ein so großer Strom, dass die Steuer- und Überwachungsschaltung 3 des ZugfahrzeugsThe adaptation circuit 1 is used to adapt the flashing loads 4a, b connected to the control and monitoring circuit 2 of the trailer to the control and monitoring circuit of the towing vehicle. A current so large that the control and monitoring circuit 3 of the towing vehicle
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
an den Blinksignalausgänge 30a, b einen Strom erfassen kann, der dem Strom entspricht, der durch Blinklasten mit hoher Stromaufnahme flösse, wenn solche anstelle der Anpassungsschaltung 1 und den daran mittelbar angeschlossenen Blinklasten 4a, b an den Blinksignalausgängen 30a, b angeschlossen wären. Dazu ist lediglich eine entsprechende Dimensionierung des Widerstandes 13 notwendig.at the flashing signal outputs 30a, b, a current can be detected that corresponds to the current that would flow through flashing loads with high current consumption if such loads were connected to the flashing signal outputs 30a, b instead of the adaptation circuit 1 and the flashing loads 4a, b indirectly connected to it. All that is necessary for this is an appropriate dimensioning of the resistor 13.
Gleichwohl ist es mit der erfindungsgemäßen Anpassungsschaltung 1 möglich, auch die Funktion der Blinklasten 4a, b mit geringer Stromaufnahme zu überwachen. Zum Einen sind dazu die Blinklasten 4a, b nicht unmittelbar an die Blinksignalausgänge 18a, b der Anpassungsschaltung 1 angeschlossen. Vielmehr ist zwischen die Anpassungsschaltung 1 und die Blinklasten 4a, b die Steuer- und Überwachungsschaltung 2 geschaltet. Diese liefert den Blinklasten 4a, b den notwendigen Strom und überwacht gleichzeitig den ordnungsgemäßen Betrieb der Blinklasten 4a, b. Zum Anderen ist der Schalter 14 vorgesehen. Dieser Schalter 14 wird über seinen Kontrollanschluss 19 und den Überwachungssignaleingang 11 von der Steuer- und Überwachungsschaltung 2 angesteuert, d. h. ein- und ausgeschaltet. Ist der Schalter 14 eingeschaltet, was bei einem ordnungsgemäßen Betrieb der Blinklasten 4a, b der Fall ist, kann der Strom über den Widerstand 13 nach Masse 15 fließen. Fällt jedoch eine der Blinklasten 4a, b aus, wird der Schalter 14 geöffnet, so dass der Stromfluss unterbrochen ist. Die Steuer- und Überwachungsschaltung 3 bemerkt den verminderten Stromfluss, sieht damit den Fehler und signalisiert den Fehler dem Fahrzeugführer.Nevertheless, the adaptation circuit 1 according to the invention also makes it possible to monitor the function of the flashing loads 4a, b with low power consumption. Firstly, the flashing loads 4a, b are not connected directly to the flashing signal outputs 18a, b of the adaptation circuit 1. Rather, the control and monitoring circuit 2 is connected between the adaptation circuit 1 and the flashing loads 4a, b. This supplies the flashing loads 4a, b with the necessary current and at the same time monitors the correct operation of the flashing loads 4a, b. Secondly, the switch 14 is provided. This switch 14 is controlled by the control and monitoring circuit 2 via its control connection 19 and the monitoring signal input 11, i.e. switched on and off. If the switch 14 is switched on, which is the case when the flashing loads 4a, b are operating correctly, the current can flow via the resistor 13 to ground 15. However, if one of the flashing loads 4a, b fails, the switch 14 is opened so that the current flow is interrupted. The control and monitoring circuit 3 notices the reduced current flow, thus sees the error and signals the error to the vehicle driver.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20115409U DE20115409U1 (en) | 2001-09-19 | 2001-09-19 | Electric lighting system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20115409U DE20115409U1 (en) | 2001-09-19 | 2001-09-19 | Electric lighting system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20115409U1 true DE20115409U1 (en) | 2001-12-20 |
Family
ID=7961859
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20115409U Expired - Lifetime DE20115409U1 (en) | 2001-09-19 | 2001-09-19 | Electric lighting system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20115409U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10215486C1 (en) * | 2002-04-09 | 2003-10-30 | Hella Kg Hueck & Co | Automobile lighting device uses light-emitting diode (LED) lamp with incorporated function monitoring circuit and provision of current or voltage pulse for switching parallel load simulating standard light bulb |
| EP1653782A2 (en) | 2004-05-04 | 2006-05-03 | ASPÖCK Systems GmbH | LED control device for vehicle lamps |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4342592C1 (en) | 1993-12-14 | 1994-09-08 | Bosch Gmbh Robert | Current limiting device |
| WO1995012512A1 (en) | 1993-11-05 | 1995-05-11 | Siemens Integra Verkehrstechnik Ag | Circuit for emitting optical signals |
-
2001
- 2001-09-19 DE DE20115409U patent/DE20115409U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1995012512A1 (en) | 1993-11-05 | 1995-05-11 | Siemens Integra Verkehrstechnik Ag | Circuit for emitting optical signals |
| DE4342592C1 (en) | 1993-12-14 | 1994-09-08 | Bosch Gmbh Robert | Current limiting device |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10215486C1 (en) * | 2002-04-09 | 2003-10-30 | Hella Kg Hueck & Co | Automobile lighting device uses light-emitting diode (LED) lamp with incorporated function monitoring circuit and provision of current or voltage pulse for switching parallel load simulating standard light bulb |
| EP1653782A2 (en) | 2004-05-04 | 2006-05-03 | ASPÖCK Systems GmbH | LED control device for vehicle lamps |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102004045435B4 (en) | Monitoring the function of incandescent or LED lights in motor vehicles | |
| EP0483650B1 (en) | Circuit arrangement for a towing vehicle | |
| EP1966016B1 (en) | Pushbutton for actuating an electropneumatic parking brake (eph) | |
| DE19950851B4 (en) | A direction indicator for a trailer-towing vehicle and a trailer trailer determination circuit used in the same | |
| DE3819639C2 (en) | ||
| WO2008138549A2 (en) | Circuit arrangement for supplying power to control devices in motor vehicles | |
| DE102016116219A1 (en) | LIGHTING CONTROL DEVICE, LIGHTING DEVICE AND VEHICLE | |
| EP2633738B1 (en) | Combination of an on-board power supply control device and at least one light control device of a motor vehicle | |
| EP3323276B1 (en) | Circuit arrangement for operating a first and a second light-emitting unit of a motor vehicle | |
| EP1286567B1 (en) | Lighting device | |
| DE202007007776U1 (en) | Trailer connection unit for vehicle e.g. passenger car, train, has resistive unit connected with current mirror for determining current flowing through unit by collection of electrical parameters | |
| DE102012102638A1 (en) | Lighting system for commercial vehicle, has signal path extending from light control unit to opening elements for transmitting opening signal, and shift element comprising support function and arranged in signal path | |
| DE20115409U1 (en) | Electric lighting system | |
| DE102005063344B4 (en) | Device for driving vehicle lamps | |
| DE4041459A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPERATING A LOAD IN REPLACEMENT OF A FAILING OTHER LOAD | |
| DE10019612B4 (en) | Method for diagnosing the switching state and the load of a semiconductor switch | |
| EP1167121A3 (en) | Monitoring device for control system preferably for the warning lights of a vehicle | |
| DE102012222013B4 (en) | Combined control device and method for a light of a vehicle | |
| EP2648481B1 (en) | Adapter for connecting LED lights to a power supply with function monitoring for bulbs | |
| DE29508729U1 (en) | Motor vehicle with flashing lights with different flashing frequencies | |
| EP2116108B1 (en) | Electronic ballast for a lamp | |
| DE102013113007A1 (en) | Control device for exterior light units of vehicles | |
| DE10304710B4 (en) | Arrangement for controlling the flashing lights of a motor vehicle | |
| DE2919356A1 (en) | DEVICE FOR MONITORING AND DISPLAYING THE FUNCTIONALITY OF VEHICLE EQUIPMENT | |
| DE10236301A1 (en) | Circuit arrangement for rapid control and monitoring of electrical lighting devices in trailers, derives control signals for power switches from supply voltages fed via supply lines and power switches |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020131 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20020726 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20041122 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20080401 |