DE20114406U1

DE20114406U1 - Mobile goods sales table

Info

Publication number: DE20114406U1
Application number: DE20114406U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-08-28
Filing date: 2001-08-28
Publication date: 2001-11-29
Anticipated expiration: 2011-08-29

Description

Mobiler Waren-Verkaufstisch mit Illuminations-Baldachin zur Selbstausleuchtung.Mobile goods sales table with illumination canopy for self-illumination.

Die Erfindung bezieht sich auf einen mobilen Waren-Verkaufstisch, dessen
In Augenhöhe angebrachter Beleuchtungs- Baldachin, die Auslagen auf dem Warentisch intensiv und blendfrei ausleuchtet.The invention relates to a mobile goods sales table whose
Lighting canopy mounted at eye level, which illuminates the displays on the product counter intensively and without glare .

Die Stromzuführung erhält der Waren-Verkaufstisch von einem Stromschienenraster
an der Raumdecke oder durch ein unter der Raumdecke mobiles Elektrokabel,
welches, auch in Verbindung mit einer Minilichtkette, dekorativ unter der
Raumdecke geschleift, angebracht wird. Durch diese zwei neuartigen Möglichkeiten
der Stromzuführung von der Raumdecke her, kann an jedem Punkt eines
Verkaufsraumes ein elektrischer Anschluss für die mobilen Waren-Verkaufstische erfolgen. Die übliche, grelle Raumausleuchtung wird dabei gedimmt, (zurückgenommen) damit eine effiziente Privatatmosphäre im Verkaufsraum entsteht.The goods sales table receives its power supply from a power rail grid
on the ceiling or by a mobile electrical cable under the ceiling,
which, also in combination with a mini light chain, decoratively under the
These two new possibilities
the power supply from the ceiling, can be connected at any point of a
An electrical connection for the mobile sales tables is to be made in the sales room. The usual, bright room lighting is dimmed (reduced) so that an efficient, private atmosphere is created in the sales room.

Bei der heutigen, modernen Verkaufsraumgestaltung des Einzelhandels wird versucht, eine zu grelle, den Kunden blendende Ausleuchtung der Warenauslagen, wie sie in den Supermärkten üblich ist, zu vermeiden. Dieses geschieht erfolgreich bei den Wandregalen, vor denen der Kunde steht. Dort werden Fluterleuchten und Spots an den Raumdecken auf Stromschienen (mobil) angebracht, welche den Kunden nicht blenden, weil der ,Kunde mit seinen Augen in der &ldquor;Dunkelzone", mit weit geöffneten Pupillen, die intensiv und effektvoll angestrahlte Ware nah und deutlich sehen kann. Er identifiziert sich schneller mit der Ware und findet leichter zum Kaufentschluss!In today's modern retail sales area design, attempts are made to avoid lighting the product displays too brightly, which would dazzle the customer, as is common in supermarkets. This is successfully done with the wall shelves in front of which the customer stands. Floodlights and spotlights are mounted on the ceilings on power rails (mobile), which do not dazzle the customer because the customer can see the intensively and effectively illuminated product up close and clearly with his eyes in the "dark zone" with wide open pupils. He identifies more quickly with the product and makes it easier to make a purchase decision!

Jedoch im großen Mittelfeld des Verkaufsraumes fehlen am Fußboden die variablen Anschlussmöglichkeiten (variable Bodensteckdosen gibt es nicht !), weshalb eine Vielzahl von Lichtquellen, wie Downlights, Fluter und Spots an den 3 Meter hohen Raumdecken installiert sind, welche von allen Seiten intensiv die Waren-Verkaufstische anstrahlen. Hierbei wird der Kunde unausweichlich, stark geblendet, denn in keiner Position des Mittelfeldes befindet sich der Kunde in der &ldquor;Dunkelzone"! However, in the large middle section of the sales room, there are no variable connection options on the floor (there are no variable floor sockets!), which is why a large number of light sources such as downlights, floodlights and spots are installed on the 3-meter-high ceilings, which shine intensely on the sales tables from all sides. This inevitably blinds the customer, because in no position in the middle section is the customer in the "dark zone" !

Es ist die Aufgabe der Erfindung, diesen Mangel zu beheben. Durch die mobile
Stromzuführung von den Raumdecken her, zu den im Mittelfeld des Verkaufsraumes positionierten Waren-Verkaufstischen, wird es möglich, mit den auf Augenhöhe (ca.1.55 m) angebrachten Illuminations-Baldachinen, eine blendfreie Ausleuchtung der Warentische zu realisieren. Da der Abstand der blendfreien Ausleuchtung im Illuminations-Baldachin zu den Auslagen auf dem Warentisch nur ca. 90 cm beträgt, ist eine maximale und doch sparsamere Ausleuchtung erreicht. Zusätzlich werden nicht nur die Auslagen auf dem Ausstellboden über und den Warenböden am Baldachin mit Display-Leuchten blendfrei angestrahlt, sondern auch die in den Bereichen unter den Warentischen befindlichen z.T. schwenkbaren Präsentationsböden und- tablare.It is the object of the invention to remedy this deficiency. Through the mobile
By supplying power from the ceilings to the sales tables positioned in the middle of the sales area, it is possible to achieve glare-free lighting of the sales tables using illumination canopies installed at eye level (approx. 1.55 m) . As the distance between the glare- free lighting in the illumination canopy and the displays on the sales table is only approx. 90 cm, maximum and yet more economical lighting is achieved. In addition, not only the displays on the display floor above and the product floors on the canopy are illuminated glare-free with display lights, but also the presentation floors and shelves, some of which can be swiveled, in the areas below the sales tables.

Das persönliche, private Ambiente, welches mit der neuen Art der blendfreien
Selbstausleuchtung der Waren-Verkaufstische im Mittelfeld des Verkaufsraumes
entsteht, bewirkt Umsatzsteigerung bei gleichen Kosten! Aus diesem Grund wird
die Erfindung eine Revolution in der Lichtgestaltung der Verkaufsräume beim
Einzelhandel einleiten!The personal, private ambience that comes with the new type of glare-free
Self-illumination of the goods sales tables in the middle of the sales area
creates an increase in sales at the same cost! For this reason,
The invention was a revolution in the lighting design of sales rooms at
Initiate retail!

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in den Zeichnungen dargestellt und zwar zeigt: Examples of the innovation are shown in the drawings and show:

Fig. 1 Einen perspektivisch dargestellten, mobilen Waren-Verkaufstisch mit einem Illuminations-Baldachin, der durch versetzt angeordnete Warenböden gebildet wird. Dieser wird durch das Standrohr in Verbindung mit der Grundplatte gehalten. Die Grundplatte ist auf das Stufenpodest des Warentisches geschraubt. Unter dem Warentisch sind durch Magneten gehaltene, schwenkbare Präsentationsböden und -tablare zwischen den Füßen angebracht. Die Stromzufuhr erfolgt über ein unter der Raumdecke dekorativ geschleiftes Elektrokabel in Verbindung mit einer Minilichtkette Das Elektrokabel wird über die Rosette und deren Deckenrohr in's Standrohr geleitet.Fig. 1 A perspective view of a mobile sales table with an illumination canopy formed by offset shelves. This is held in place by the standpipe in connection with the base plate. The base plate is screwed onto the step platform of the sales table. Under the sales table, pivoting presentation shelves and trays are attached between the feet and held in place by magnets. The power supply is via an electrical cable decoratively looped under the ceiling in connection with a mini light chain . The electrical cable is fed into the standpipe via the rosette and its ceiling tube.

Fig. 2 einen Seitenschnitt durch den Unterbau mit Füßen und von Magneten gehaltene, schwenkbare Präsentationsböden und -tablare,Fig. 2 a side section through the base with feet and pivoting presentation shelves and trays held by magnets,

Fig. 3 eine Übersicht der Unterbauvarianten eines mobilen Waren-Verkauftisches,Fig. 3 an overview of the substructure variants of a mobile goods sales table,

Fig. 4 die Ansicht eines mobilen Waren-Verkaufstisches mit kombiniertem Seitenschnitt, Pyramidenstumpf-Unterbau und Präsentationsböden auf Stützfußpaaren einschl. blendfreier Ausleuchtung mit kleinen Langfeldleuchten und dessen Stromzufuhr durch ein unter der Raumdecke dekorativ geschleiftes Elektrokabel ohne Minilichtkette erfolgt.Fig. 4 shows a view of a mobile goods sales table with combined side cut, truncated pyramid substructure and presentation floors on pairs of support feet including glare-free illumination with small linear lights and whose power supply is provided by an electric cable decoratively looped under the ceiling without a mini light chain .

Fig. 5 die Untersicht des Illuminations-Baldachin mit versetzten Warenböden und Plattensegmenten einschließlich Spots,Fig. 5 the bottom view of the illumination canopy with offset shelves and panel segments including spots,

Fig. 6 Seitenschnitt durch den Illuminations-Baldachin,Fig. 6 Side section through the illumination canopy,

Fig. 7 Seitenschnitt durch die Stahlrohrkonstruktion mit dem Freiraum für die schleifenden Elektrokabel und dessen entsprechende Anschlüsse.,Fig. 7 Side section through the steel tube construction with the free space for the sliding electrical cables and their corresponding connections.,

Fig. 8 Seitenschnitt des Standrohres mit der Teleskop-Funktion des Deckenrohres und der schleifenden Elektrokabel,Fig. 8 Side section of the standpipe with the telescopic function of the ceiling pipe and the sliding electrical cables,

Fig. 9 einen perspektivisch dargestellten mobilen Waren-Verkaufstisch mit einem Schubkasten zwischen den Füßen,Fig. 9 a perspective view of a mobile sales table with a drawer between the feet,

Fig. 10 einen perspektivisch dargestellten mobilen Super-Warenverkaufstisch mit einem Illuminations-Baldachin, dessen Warenböden nicht versetzt, sondern parallel zueinander gehalten sind sowie dessen Stromzufuhr, welche von einem Stromschienendeckenraster über einen Stromschienenadapter erfolgt.Fig. 10 shows a perspective view of a mobile super merchandise sales table with an illumination canopy, the merchandise shelves of which are not offset but held parallel to each other, and its power supply, which comes from a power rail ceiling grid via a power rail adapter.

Bei dem mobilen Waren-Verkaufstisch, dessen Warentisch (24) sowohl mit, als auch ohne Stufenpodeste (25) ausgebildet sein kann, sind diverse Gestaltungsvarianten des Unterbaues möglich,For the mobile goods sales table, whose goods table (24) can be designed with or without step platforms (25), various design variants of the substructure are possible,

a) mehrere Tischbeine ,(30)a) several table legs ,(30)

• ··

b) schwenkbare Präsentationsböden (31)zwischen Tischbeinen (30), welche von Magneten gehalten werden, Schubkasten (32) zwischen Tischbeinen (30)b) pivoting presentation shelves (31) between table legs (30), which are held by magnets, drawer (32) between table legs (30)

d) Pyramiden-Postament, (33)d) Pyramid pedestal, (33)

e) Würfel-Postament, (34)e) Cube pedestal, (34)

f) Kreuzwände-Postament,(35)f) Cross wall pedestal,(35)

g) Kubus-Postament, (36)g) Cube pedestal, (36)

Der die intensive Ausleuchtung der Waren auf dem Warentisch (24) bewirkende Illuminations-Baldachin, (10) ist durch ein Standrohr (18) in blendfreier Augenhöhe gehalten. Das Standrohr (18) ist auf einer Grundplatte (7) befestigt, welche auf den Warentisch (24) oder dessen Stufenpodest (25) geschraubt ist.The illumination canopy (10), which provides intensive illumination of the goods on the goods table (24), is held at glare-free eye level by a standpipe (18). The standpipe (18) is attached to a base plate (7) which is screwed onto the goods table (24) or its stepped platform (25).

Der Illuminations-Baldachin (10) hat ringsum gegenseitig sowohl versetzte, als auch parallel angeordnete Warenböden (23), welche von Display-Leuchten (2) blendfrei angestrahlt werden. In dem, von den Gehäusewänden (9) gebildeten Hohlraum, befinden sich die einzeln herausnehmbaren Piattensegmente (15) mit den blendfrei installierten Spots (17).The illumination canopy (10) has both offset and parallel display shelves (23) all around, which are illuminated glare-free by display lights (2). The individually removable plate segments (15) with the glare-free spots (17) are located in the cavity formed by the housing walls (9).

im oberen Bereich dieses Hohlraumes befindet sich der Basisboden (26), auf welchem der Verteiler (27 B) und die übrigen Armaturen installiert sind. Der Ausstellboden (1) kann auf den Eckwinkeln montiert werden.In the upper part of this cavity is the base floor (26), on which the distributor (27 B) and the other fittings are installed. The display floor (1) can be mounted on the corner brackets.

Im Standrohr (18) ist ein kurzes Führungsrohr, (18 A) für das höhenverstellbare Deckenrohr (3) mit der Rosette, (3 A) eingeschweißt. Das Standrohr (18) und das kurze Führungsrohr (18 A) sind im Querschnitt so dimensioniert, dass Freiraum zwischen beiden Rohren für das nachschleifende Elektrokabel (4) in der Höhenbewegung gegeben ist.A short guide tube (18 A) for the height-adjustable ceiling tube (3) with the rosette (3 A) is welded into the standpipe (18). The cross-section of the standpipe (18) and the short guide tube (18 A) are dimensioned in such a way that there is space between the two tubes for the trailing electric cable (4) to move vertically.

Nur durch die fahrstuhlähnliche Anordnung des nachschleifenden Elektrokabels im Freiraum des Standrohres (18) ist es möglich, dieses unsichtbar nach außerhalb zum Verteiler (27 B) und zur Grundplatte (7) zu führen.Only by arranging the trailing electrical cable in the free space of the standpipe (18) like an elevator is it possible to lead it invisibly outside to the distributor (27 B) and to the base plate (7).

Die Stromzuführung zum mobilen Waren-Verkaufstisch kann sowohl über einen Stromschienendeckenraster (19) mittels eines Stromschienenadapters (19A)) als auch über ein mit Stahldraht verstärktes Elektrokabel, (4) welches dekorativ untei der Raumdecke geschleift wird, erfolgen. Eine Minilichtkette (11) kann mit dem Elektrokabel (4) kombiniert werden.The power supply to the mobile goods sales table can be provided either via a power rail ceiling grid (19) using a power rail adapter (19A) or via an electric cable reinforced with steel wire (4) which is decoratively looped under the ceiling. A mini light chain (11) can be combined with the electric cable (4).

Legende zum mobilen Waren-VerkaufstischLegend for the mobile goods sales table

11 AusstellbodenDisplay floor 22 Display-LeuchtenDisplay lights 33 DeckenrohrCeiling pipe 3A3A Rosetterosette 44 ElektrokabelElectrical cables 55 EckwinkelCorner bracket 66 FeststellschraubeLocking screw 77 GrundplatteBase plate 88th GehäuserohrHousing tube 99 GehäusewandHousing wall 1010 Illuminations-BaldachinIllumination canopy 1111 kleine Langfeldleuchtensmall linear luminaires 1212 MinileuchtenMini lights 1414 Präsentationsböden aufPresentation floors on StützfußpaarenPairs of support feet 1515 Plattensegmente für SpotsPlate segments for spots 16 A 16A Stahlflansch mit GrundplatteSteel flange with base plate 16 B 16 B Stahlflansch für Basisboden.Steel flange for base floor. 16 C16C Stahlflansch für Plattensegm.Steel flange for plate segment. 1717 SpotsSpotlights 1818 StandrohrStandpipe 18A18A Führungsrohr am StandrohrGuide tube on the standpipe 1919 StromschienenrasterBusbar grid 19A19A StromschienenadapterBusbar adapter 2020 RändelschraubenKnurled screws 2121 StützfußpaarePairs of support feet 2222 TransparentschildTransparent sign 2323 WarenbodenGoods floor 2424 WarentischMerchandise table 2525 StufenpodestStep platform 2626 BasisbodenBase floor 27 A 27 A Verteiler in der RosetteDistributor in the rosette 27 B27 B Verteiler auf BasisbodenDistributor on base floor 2828 JustierschraubenAdjusting screws 3030 TischfüßeTable feet 3131 Präsentationsböden schwenkSwivel presentation shelves bar zwischen Tischfüßenbar between table legs 3232 Schubkasten zwischenDrawer between TischfüßenTable feet 3333 Pyramiden-PostamentPyramid pedestal 3434 Würfel-PostamentCube pedestal 3535 Kreuzwände- PostamentCross walls- pedestal 3636 Kubus PostamentCube Pedestal

Claims

1. Mobile goods sales table, consisting of:
Illumination canopy, ( 10 )
Rosette ( 3 A) with ceiling tube, ( 3 )
Standpipe ( 18 ) with base plate ( 7 ) and
Step platform, ( 25 ) Merchandise table ( 24 ) and
Table legs ( 30 ).

2. Mobile goods sales table according to claim 1, characterized in that presentation floors ( 31 ) are arranged pivotably to presentation walls ( 31 ) between the table feet ( 30 ).

3. Mobile goods sales table according to claims 1 to 2, characterized in that drawers ( 31 ) run between table legs ( 30 ).

4. Mobile goods sales table according to claims 1 to 3, characterized in that the goods table ( 24 ) stands on a pyramid pedestal ( 33 ).

5. Mobile goods sales table according to claims 1 to 4, characterized in that the goods table ( 24 ) stands on a cube pedestal ( 34 ).

6. Mobile goods sales table according to claims 1 to 5, characterized in that the goods table ( 24 ) stands on a cross-wall pedestal ( 35 ).

7. Mobile goods sales table according to claims 1 to 6, characterized in that the goods table ( 24 ) stands on a cube pedestal ( 36 ).

8. Mobile goods sales table according to claims 1 to 7, characterized in that the illumination canopy consists of a housing in which spots ( 17 ) are installed in a glare-free manner.

9. Mobile goods sales table according to claims 1 to 8, characterized in that the illumination canopy ( 10 ) consists of vertically or inclined housing walls ( 9 ).

10. Mobile goods sales table according to claims 1 to 9, characterized in that goods shelves ( 23 ) are arranged offset or parallel to one another on the housing walls ( 9 ).

11. Mobile goods sales table according to claims 1 to 10, characterized in that several display lights ( 2 ) are installed on the illumination canopy ( 10 ) in a glare-free manner.

12. Mobile goods sales table according to claims 1 to 11, characterized in that in the lower interior of the illumination canopy ( 10 ) several spots ( 17 ) are installed in a glare-free manner on individually removable plate segments ( 15 ).

13. Mobile goods sales table according to claims 1 to 12, characterized in that the illumination canopy ( 10 ) can be square, rectangular or polygonal in its basic shape.

14. Mobile goods sales table according to claims 1 to 13, characterized in that the illumination canopy ( 10 ) is held on a standpipe ( 18 ) with a steel flange ( 16 A) and its base plate ( 7 ) in a height-adjustable manner.

15. Mobile goods sales table according to claims 1 to 14, characterized in that the power supply is via a busbar grid attached to the ceiling and the power is taken off by means of a busbar adapter.

16. Mobile goods sales table according to claims 1 to 15, characterized in that the power supply is provided by an electric cable ( 4 ) which is decoratively looped under the ceiling.

17. Mobile goods sales table according to claims 1 to 16, characterized in that the power supply is provided by an electric cable ( 4 ) decoratively looped under the ceiling in conjunction with a mini light chain ( 12 ).