DE20113206U1

DE20113206U1 - Mobile phone with cover device and housing shells used for this

Info

Publication number: DE20113206U1
Application number: DE20113206U
Authority: DE
Original assignee: Nokia Oyj; Nokia Inc
Current assignee: Nokia Oyj; Nokia Inc
Priority date: 2001-08-09
Filing date: 2001-08-09
Publication date: 2001-11-15
Anticipated expiration: 2011-08-10

Description

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbRTERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR

PATENTANWÄLTE-EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS-EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Peter Urner, Dipl.-Phys. Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH) Bernhard P. Wagner, Dipl.-Phys. Mauerkircherstrasse 45 D-81 679 MÜNCHENDr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Peter Urner, Dipl.-Phys. Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH) Bernhard P. Wagner, Dipl.-Phys. Mauerkircherstrasse 45 D-81 679 MUNICH

Case: NC 8310Case: NC 8310

Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing. Manfred WiebuschHelmut Steinmeister, Dipl.-Ing. Manfred Wiebusch

Artur-Ladebeck-Strasse 51 D-33617BIELEFELDArtur-Ladebeck-Strasse 51 D-33617BIELEFELD

Ur/an 09.08.2001Ur/on 09.08.2001

NoMa CorporationNoMa Corporation

Keilalahdentie 4 Keilalahdentie 4

02150 Espoo02150 Espoo

FinnlandFinland

Mobiltelefon mit Abdeckeinrichtung und hierfür verwendete GehäuseschalenMobile phone with cover device and housing shells used therefor

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER G*bR ^s" **" -2-TERMEER STEINMEISTER & PARTNER G*bR ^s "**" -2-

Nokia Corporation Case: NC 8310 9.8.2001Nokia Corporation Case: NC 8310 August 9, 2001

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Mobiltelefon gemäß dem Anspruch 1, eine Abdeckeinrichtung für ein Mobiltelefon gemäß dem Anspruch 16 sowie vordere und hintere Gehäuseschalen nach Anspruch 23 für eine derartige Abdeckeinrichtung.
5The invention relates to a mobile phone according to claim 1, a cover device for a mobile phone according to claim 16 and front and rear housing shells according to claim 23 for such a cover device.
5

Aus der EP 1 028 574 A2 ist bereits ein Mobiltelefon bekannt, das ein Innengehäuse zur Aufnahme elektronischer Komponenten aufweist. Zur Abdeckung der Vorderseite des Innengehäuses ist eine vordere Abdeckschale vorgesehen, die Seitenwände aufweist, welche das Innengehäuse teilweise übergreifen. An den Seitenwänden sind innen einander gegenüberliegend Rastnasen vorgesehen, die zwischen sich das Innengehäuse klemmend aufnehmen. Ferner ist zur Abdeckung der Rückseite des Innengehäuses eine hintere Abdeckschale vorgesehen, deren Längsseitenwände das Innengehäuse ebenfalls zum Teil übergreifen. Die hintere Abdeckschale wird in Längsrichtung des Mobiltelefons relativ zum Innengehäuse verschoben, um dadurch hakenförmige Befestigungsmittel der hinteren Abdeckschale, die die seitlichen Längskanten der hinteren Abdeckschale überragen, in Eingriff mit entsprechenden Ausnehmungen des Innengehäuses zu bringen. A mobile phone is already known from EP 1 028 574 A2 which has an inner housing for accommodating electronic components. To cover the front of the inner housing, a front cover shell is provided which has side walls which partially overlap the inner housing. On the inside of the side walls, locking lugs are provided which are opposite one another and which clamp the inner housing between them. Furthermore, to cover the back of the inner housing, a rear cover shell is provided, the long side walls of which also partially overlap the inner housing. The rear cover shell is moved in the longitudinal direction of the mobile phone relative to the inner housing in order to bring hook-shaped fastening means of the rear cover shell, which protrude beyond the lateral longitudinal edges of the rear cover shell, into engagement with corresponding recesses in the inner housing.

Beim bekannten Mobiltelefon sind also die Seitenwände von vorderer Abdeckschale und hinterer Abdeckschale jeweils in ihrem mittleren Bereich mit dem Innengehäuse eingriffsmäßig verbunden, so daß es nötig ist, die Wandstärke der Seitenwände in diesen Bereichen relativ stark bzw. fest auszubilden, um zu verhindern, daß die jeweils in Eingriff stehenden Teile unbeabsichtigt wieder außer Eingriff kommen, wenn etwa das Telefon versehentlich auf den Boden fällt oder anderweitig ungünstig belastet wird. Aufgrund der relativ starken Ausbildung der Seitenwände, insbesondere der vorderen Abdeckschale, ist es dann auch schwierig, diese vom Innengehäuse wieder zu lösen, da jetzt relativ viel Kraft erforderlich ist, die genannten Rastnasen durch Verbiegung der Seitenwände wieder außer Eingriff mit den für sie vorgesehenen Öffnungen im Seitenwandbereich des Innengehäuses zu bringen.In the known mobile phone, the side walls of the front cover and rear cover are each connected to the inner casing in their middle area by engaging means, so that it is necessary to make the wall thickness of the side walls relatively strong or solid in these areas in order to prevent the engaging parts from accidentally disengaging again if, for example, the phone accidentally falls to the floor or is otherwise subjected to an unfavorable load. Due to the relatively strong design of the side walls, in particular the front cover, it is then also difficult to detach them from the inner casing again, since a relatively large amount of force is now required to bend the side walls to bring the above-mentioned locking lugs out of engagement with the openings provided for them in the side wall area of the inner casing.

TER MEER STEINMEISTIER & PARTNER GbR " "* -3-TER MEER STEINMEISTIER & PARTNER GbR " "* -3-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mobiltelefon der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß es auch bei dünner gestalteten Abdeckschalen einen stabilen Aufbau aufweist. Darüber hinaus soll erreicht werden, die vordere Abdeckschale leichter vom Innengehäuse abnehmen zu können. Ziel der Erfindung ist es ferner, eine für den obigen Zweck geeignete Abdeckeinrichtung sowie eine vordere und eine hintere Gehäuseschale für eine solche Abdeckeinrichtung zur Verfügung zu stellen. The invention is based on the object of developing a mobile phone of the type mentioned at the beginning in such a way that it has a stable structure even with thinner cover shells. In addition, the front cover shell should be easier to remove from the inner housing. The aim of the invention is also to provide a cover device suitable for the above purpose as well as a front and a rear housing shell for such a cover device.

Lösungen der genannten Aufgaben finden sich in den Ansprüchen 1,16 und 23. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den jeweils nachgeordneten Ansprüchen zu entnehmen.Solutions to the above-mentioned problems can be found in claims 1, 16 and 23. Advantageous embodiments of the invention can be found in the respective subordinate claims.

Ein Mobiltelefon nach der Erfindung weist ein Innengehäuse zur Aufnah me elektronischer Komponenten auf; eine vordere Abdeckschale für das Innengehäuse mit Seitenwänden, die das Innengehäuse teilweise übergreifen und innen einander gegenüberliegend und freie Längskanten der Seitenwände überragende Rastnasen aufweisen, die zwischen sich das Innengehäuse klemmend aufnehmen und außen liegende Längsschlitze aufweisen; sowie eine hintere Abdeckschale mit Seitenwänden, die innen einander gegenüberliegend Längsstege aufweisen, die beim Aufschieben der hinteren Abdeckschale auf das Innengehäuse in die Längsschlitze einfahren. A mobile phone according to the invention has an inner housing for accommodating electronic components; a front cover shell for the inner housing with side walls that partially overlap the inner housing and have locking lugs that are opposite one another on the inside and protrude beyond free longitudinal edges of the side walls, which clamp the inner housing between them and have longitudinal slots on the outside; and a rear cover shell with side walls that have longitudinal webs that are opposite one another on the inside and that move into the longitudinal slots when the rear cover shell is pushed onto the inner housing.

Im mittleren Bereich ihrer Seitenwände wird die vordere Abdeckschale über die genannten Rastnasen mit dem Innengehäuse verriegelt, während andererseits die Rastnasen mit Hilfe der Längsstege verriegelt werden, die sich innen an den Seitenwänden der hinteren Abdeckschale befinden, wenn diese Längsstege beim Verschieben der hinteren Abdeckschale in die Längsschlitze eingefahren werden, die außen an den genannten Rastnasen vorhanden sind.In the central region of its side walls, the front cover shell is locked to the inner housing by means of the aforementioned locking lugs, while on the other hand the locking lugs are locked by means of the longitudinal webs located on the inside of the side walls of the rear cover shell when these longitudinal webs are retracted into the longitudinal slots provided on the outside of the aforementioned locking lugs when the rear cover shell is moved.

Der Sitz der Rastnasen wird somit durch die an den Seitenwänden der hinteren Abdeckschale vorhandenen Längsstege gesichert, so daß im mittle-The position of the locking lugs is thus secured by the longitudinal bars on the side walls of the rear cover shell, so that in the middle

• it»» I• it»» I

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER Gt)R " '*' -⁴"TERMEER STEINMEISTER & PARTNER Gt)R "'*' - ⁴ "

ren Bereich der Längsseiten von vorderer und hinterer Abdeckschale ein fester Aufbau des Mobiltelefons bzw. deren Abdeckeinrichtung erhalten wird, auch wenn die Wandstärke der Seitenwandbereiche von vorderer und hinterer Abdeckschale relativ klein gehalten wird, um Größe und Gewicht des Mobiltelefons zu verringern. Werden durch Verschiebung der hinteren Abdeckschale die Längsstege wieder aus den Längsschlitzen herausgenommen, läßt sich die vordere Abdeckschale im mittleren Bereich ihrer Seitenwände leicht vom Innengehäuse lösen, da jetzt aufgrund der geringen Wandstärke der Seitenwandbereiche der vorderen Abdeckschale die Rastnasen ohne großen Kraftaufwand aus den für sie vorgesehenen Öffnungen in den Seitenwandbereichen des Innengehäuses herausgenommen werden können.A solid structure of the mobile phone or its cover device is maintained in the longitudinal area of the long sides of the front and rear cover shells, even if the wall thickness of the side wall areas of the front and rear cover shells is kept relatively small in order to reduce the size and weight of the mobile phone. If the longitudinal webs are removed from the longitudinal slots again by moving the rear cover shell, the front cover shell can be easily detached from the inner casing in the middle area of its side walls, since the locking lugs can now be removed from the openings provided for them in the side wall areas of the inner casing without great effort due to the low wall thickness of the side wall areas of the front cover shell.

Zur Bildung der genannten Öffnungen weist das Innengehäuse an gegenüberliegenden Längsseiten Vorsprünge auf, hinter die die Rastnasen greifen, wenn die vordere Abdeckschale auf das Innengehäuse aufgesetzt wird. Über diese Vorsprünge können die Rastnasen aufgrund der geringen Wandstärke der Längsseiten relativ leicht hinweggeführt werden, so daß es einfach ist, die vordere Abdeckschale vom Innengehäuse abzunehmen. 20To form the openings mentioned, the inner housing has projections on opposite long sides, behind which the locking lugs engage when the front cover shell is placed on the inner housing. The locking lugs can be guided over these projections relatively easily due to the low wall thickness of the long sides, so that it is easy to remove the front cover shell from the inner housing. 20

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die vordere Abdeckschale wenigstens mit einer quer zu den die Rastnasen tragenden Seitenwänden verlaufenden oberen Stirnseitenwand auf eine Kante des Innengehäuses aufsetzbar. Im Bereich der Stirnseitenwand ist die vordere Abdeckschale also unmittelbar mit dem Innengehäuse zum Beispiel rastend verbindbar, und nicht mit dem entsprechend oberen Bereich der hinteren Abdeckschale.According to one embodiment of the invention, the front cover shell can be placed on an edge of the inner housing with at least one upper front wall running transversely to the side walls carrying the locking lugs. In the area of the front wall, the front cover shell can therefore be connected directly to the inner housing, for example by locking, and not to the corresponding upper area of the rear cover shell.

Zur rastenden Verbindung der oberen Stirnseitenwand der vorderen Abdeckschale mit dem Innengehäuse kann die obere Stirnseitenwand innen parallel zu ihrer Längskante eine Nut aufweisen, in die ein gehäusefester Ansatz federnd eingreift, wenn die vordere Abdeckschale auf das Innengehäuse aufgesetzt ist. Dabei kann zusätzlich an beiden Enden der Nut jeweils ein die Längskante der oberen Stirnseitenwand überragender Positionierungsansatz vorhanden sein, wobei diese Positionierungsansätze inFor the locking connection of the upper front side wall of the front cover shell with the inner housing, the upper front side wall can have a groove parallel to its longitudinal edge, into which a housing-fixed projection spring-loadedly engages when the front cover shell is placed on the inner housing. In addition, a positioning projection protruding over the longitudinal edge of the upper front side wall can be provided at both ends of the groove, with these positioning projections in

• * £«ff · &iacgr; · &iacgr;**&bgr; « &iacgr; &iacgr; J• * £«ff · &iacgr; · &iacgr;**&bgr; « &iacgr;&iacgr; J

A 'A '

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER* G'&R **' *" -5-TERMEER STEINMEISTER & PARTNER* G'&R **' *" -5-

Nokla Corporation Case: NC 8310 9.8.2001Nokla Corporation Case: NC 8310 August 9, 2001

Positionierungsschlitze des Innengehäuses innenseitig zur Gehäusekante einführbar sind. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß die vordere Abdeckschale im Bereich ihrer oberen Stirnseitenwand auf einfache Weise und sicher mit dem dortigen Abschnitt des Innengehäuses verbindbar ist. 5Positioning slots of the inner housing can be inserted into the inside of the housing edge. This ensures that the front cover shell can be easily and securely connected to the section of the inner housing in the area of its upper front side wall. 5

Nach einer noch anderen Ausgestaltung der Erfindung ist die vordere Abdeckschale an ihrem der oberen Stirnseitenwand gegenüberliegenden unteren Ende mit Ansätzen verbunden, die in Ausnehmungen des Innengehäuses eingreifen, wenn die vordere Abdeckschale auf dieses aufgesetzt ist. Dabei liegen die Ansätze wenigstens an der unteren Stirnseite des Innengehäuses frei und weisen in Richtung der Längsschlitze verlaufende Halteschlitze auf. Zur Verbesserung der Stabilität der vorderen Abdeckschale kommen die Ansätze dabei vorzugsweise in den unteren Eckbereichen des Innengehäuses zu liegen.According to yet another embodiment of the invention, the front cover shell is connected at its lower end opposite the upper end wall to projections which engage in recesses in the inner housing when the front cover shell is placed on it. The projections are exposed at least on the lower end of the inner housing and have retaining slots running in the direction of the longitudinal slots. To improve the stability of the front cover shell, the projections are preferably located in the lower corner areas of the inner housing.

Mit diesen Ansätzen wird das untere Ende der hinteren Abdeckschale verriegelt. Hierzu weist die hintere Abdeckschale in ihren Eckbereichen zwischen ihrer unteren Stirnseitenwand und ihren Seitenwänden jeweils Stege auf, die in die Halteschlitze der oberen Abdeckschale einführbar sind, wenn die hintere Abdeckschale auf das Innengehäuse aufgeschoben wird. Damit ist eine sichere Verbindung zwischen vorderer und hinterer Abdeckschale im Bereich ihrer unteren Stirnseitenwände gewährleistet.These lugs are used to lock the lower end of the rear cover shell. To this end, the rear cover shell has webs in its corner areas between its lower front wall and its side walls, which can be inserted into the retaining slots in the upper cover shell when the rear cover shell is pushed onto the inner housing. This ensures a secure connection between the front and rear cover shells in the area of their lower front walls.

Die hintere Abdeckschale selbst weist neben ihrer Bodenwand zwei Seitenwände und eine diese verbindende untere Stirnseitenwand auf, wobei die der unteren Stirnseitenwand gegenüberliegende obere Kante der hinteren Abdeckschale an eine Gehäusekante an der Rückseite des Innengehäuses anschließt, wenn die hintere Abdeckschale auf das Innengehäuse aufgeschoben worden ist. Die hintere Abdeckschale wird also von unten auf die Rückseite des Innengehäuses aufgeschoben, wobei die obere Kante, also die freie Kante der Bodenfläche der hinteren Abdeckschale, vorangeht. Bei diesem Verschiebevorgang kommen einerseits die Längsstege an den Seitenwänden der hinteren Abdeckschale in Eingriff mit den Längsschlitzen an den Seitenwänden der vorderen Abdeckschale, und andererseits dieThe rear cover shell itself has, in addition to its base wall, two side walls and a lower front wall connecting them, whereby the upper edge of the rear cover shell opposite the lower front wall adjoins a housing edge on the rear side of the inner housing when the rear cover shell has been pushed onto the inner housing. The rear cover shell is thus pushed onto the rear side of the inner housing from below, whereby the upper edge, i.e. the free edge of the base surface of the rear cover shell, goes first. During this sliding process, on the one hand, the longitudinal webs on the side walls of the rear cover shell engage with the longitudinal slots on the side walls of the front cover shell, and on the other hand, the

TER MEER STEINMElSTER & PARTNER* OTdR '*** "* -6-TER MEER STEINMElSTER & PARTNER* OTdR '*** "* -6-

Stege in den unteren Eckbereichen der hinteren Abdeckschale in Eingriff mit den Halteschlitzen an den unteren Ansätzen der vorderen Abdeckschale. Bars in the lower corner areas of the rear cover shell engage with the retaining slots on the lower lugs of the front cover shell.

Um die Stabilität der oberen Kante der hinteren Abdeckschale zu erhöhen, weist die hintere Abdeckschale ihre obere Kante überragende Haltenasen auf, die die Gehäusekante hintergreifen, wenn die hintere Abdeckschale auf das Innengehäuse aufgeschoben worden ist. Hierzu greifen die Haltenasen in entsprechende Ausnehmungen der der oberen Kante der hinteren Abdeckschale gegenüberliegenden Gehäusekante an der Rückseite des Innengehäuses. Dabei können die Haltenasen relativ nahe an den Seitenwänden der hinteren Abdeckschale angeordnet sein, um auf diese Weise auch die Stabilität der Seitenwände in diesem Bereich zu erhöhen.In order to increase the stability of the upper edge of the rear cover shell, the rear cover shell has retaining lugs that protrude beyond its upper edge and grip the edge of the housing when the rear cover shell has been pushed onto the inner housing. To do this, the retaining lugs grip into corresponding recesses in the edge of the housing opposite the upper edge of the rear cover shell on the back of the inner housing. The retaining lugs can be arranged relatively close to the side walls of the rear cover shell in order to also increase the stability of the side walls in this area.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung trägt die hintere Abdeckschale an ihren gegenüberliegenden Seitenwänden innen jeweils einen Verriegelungsansatz, wobei diese Verriegelungsansätze die freie Längskante der jeweiligen Seitenwand überragen und in eine seitliche Nut des Innengehäuses führbar sind, wenn die hintere Abdeckschale auf das Innengehäuse aufgeschoben wird.According to a further embodiment of the invention, the rear cover shell has a locking lug on the inside of each of its opposite side walls, wherein these locking lugs protrude beyond the free longitudinal edge of the respective side wall and can be guided into a lateral groove of the inner housing when the rear cover shell is pushed onto the inner housing.

Die Verriegelungsansätze sind also zusätzlich zu den eingangs erwähnten Längsstegen vorhanden und dienen zum einen der besseren Führung der hinteren Abdeckschale, wenn diese auf die Rückseite des Innengehäuses aufgesetzt werden soll. Die die Längskante der Seitenwände der hinteren Abdeckschale überragenden Verriegelungsansätze werden zu diesem Zweck in einem vorbestimmten Bereich seitlich am Innengehäuse vorbeigeführt und hintergreifen dann bei Verschiebung der hinteren Abdeckschale nach oben seitliche Ansätze an den Seitenwänden des Innengehäuses, wodurch eine zusätzliche Verriegelung zwischen hinterer Abdeckschale und Innengehäuse erhalten wird, was zu einem noch stabileren Sitz der hinteren Abdeckschale führt.The locking lugs are therefore present in addition to the longitudinal webs mentioned at the beginning and serve to better guide the rear cover shell when it is to be placed on the back of the inner housing. For this purpose, the locking lugs that protrude beyond the longitudinal edge of the side walls of the rear cover shell are guided laterally past the inner housing in a predetermined area and then, when the rear cover shell is moved upwards, engage behind lateral lugs on the side walls of the inner housing, thereby achieving an additional locking between the rear cover shell and the inner housing, which leads to an even more stable fit of the rear cover shell.

TERMEER STEINMEISTER & F*ArY NEF? <3bR ^#* *" "⁷"TERMEER STEINMEISTER & F*ArY NEF? <3bR ^# * *"" ⁷ "

Darüber hinaus kann die Bodenwand der hinteren Abdeckschale nahe den Seitenwänden innen auch noch abstehende Stabilisierungsnasen tragen, die in Nuten an der Rückseite des Innengehäuses eingreifen. Die Seitenwände der Nuten verhindern ein Verbiegen der Stabilisierungsnasen nach außen, was dazu führt, daß auch in diesem Bereich die relativ dünnen Sei-, tenwände der hinteren Abdeckschale weiter stabilisiert werden und dadurch ein mechanisch stabilerer Aufbau des gesamten Mobiltelefons erhalten wird.In addition, the bottom wall of the rear cover shell can also have protruding stabilizing lugs near the side walls on the inside, which engage in grooves on the back of the inner casing. The side walls of the grooves prevent the stabilizing lugs from bending outwards, which means that the relatively thin side walls of the rear cover shell are also further stabilized in this area, thus achieving a mechanically more stable structure for the entire mobile phone.

Zur Stabilisierung der unteren Stirnseitenwand der hinteren Abdeckschale kann diese untere Stirnseitenwand eine Öffnung aufweisen, in die ein Ansatz an der unteren Stirnseitenwand des Innengehäuses eingreift, wenn die hintere Abdeckschale auf dieses aufgeschoben worden ist. Dabei ist nach einer Weiterbildung der Erfindung zwischen der Bodenwand der hinteren Abdeckschale und der ihr gegenüberliegenden Rückseite des Innengehäuses ein lösbarer Rastverschluß angeordnet, der dann die hintere Abdeckschale relativ zum Innengehäuse verriegelt, wenn die hintere Abdeckschale ihre aufgeschobene Endstellung erreicht hat. Der Rastverschluß ist lösbar, etwa durch Betätigung eines nachgiebigen Wandbereichs von Hand, so daß danach die hintere Abdeckschale vom Innengehäuse nach unten abgeschoben werden kann.To stabilize the lower front wall of the rear cover shell, this lower front wall can have an opening into which a projection on the lower front wall of the inner housing engages when the rear cover shell has been pushed onto it. According to a further development of the invention, a releasable snap-in closure is arranged between the bottom wall of the rear cover shell and the opposite rear side of the inner housing, which then locks the rear cover shell relative to the inner housing when the rear cover shell has reached its pushed-on end position. The snap-in closure is releasable, for example by manually operating a flexible wall area, so that the rear cover shell can then be pushed downwards off the inner housing.

Wie sich aus dem Vorstehenden ergibt, gehört zum Mobiltelefon eine Abdeckeinrichtung, die ausgetauscht und zum Beispiel durch eine andere mit einem anderen Design ersetzt werden kann. Abdeckeinrichtungen der genannten Art können gesondert käuflich erworben werden, um Mobiltelefone der genannten Art entsprechend den Wünschen des Benutzers zu gestalten. Entsprechendes gilt auch für die vordere Abdeckschale bzw. die hintere Abdeckschale. Auch sie sind als Einzelelemente im Handel erhältlieh. As can be seen from the above, the mobile phone includes a cover device that can be exchanged and replaced, for example, by another with a different design. Cover devices of the type mentioned can be purchased separately in order to design mobile phones of the type mentioned according to the user's wishes. The same applies to the front cover shell and the rear cover shell. They are also available commercially as individual elements.

Eine Abdeckeinrichtung für ein Mobiltelefon enthält also mit anderen Worten eine vordere Abdeckschale und eine hintere Abdeckschale, die in ihrer Längsrichtung auf Längskanten ihrer Seitenwände gleitend relativIn other words, a cover device for a mobile phone contains a front cover shell and a rear cover shell, which slide in their longitudinal direction on longitudinal edges of their side walls relatively

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR -8-TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR -8-

zueinander verschiebbar sind, wobei innen an den Seitenwänden der vorderen Abdeckschale nach innen weisende Rastnasen gegenüberliegend angeordnet sind, die die Längskanten der Seitenwände überragen und dort außen liegende Längsschlitze aufweisen, in die bei Relatiwerschiebung zwischen vorderer und hinterer Abdeckschale Längsstege einfahrbar sind, die sich innen an den Seitenwänden der hinteren Abdeckschale befinden. are displaceable relative to one another, wherein inward-pointing locking lugs are arranged opposite one another on the inside of the side walls of the front cover shell, which protrude beyond the longitudinal edges of the side walls and have longitudinal slots on the outside there, into which longitudinal webs located on the inside of the side walls of the rear cover shell can be inserted during relative displacement between the front and rear cover shell.

Die vordere Abdeckschale weist dabei zwei Seitenwände, eine obere Stirnseitenwand und eine untere Stirnseitenwand auf und ist somit geeignet, das Innengehäuses des Mobiltelefons allseitig zu umgreifen. Da die hintere Abdeckschale auf das Innengehäuse aufgeschoben werden soll, weist diese nur zwei Seitenwände, eine untere Stirnseitenwand und eine dieser gegenüberliegende frei Kante ihrer Bodenfläche auf, also im Grunde genommen nur drei Seitenwände. Die freie Kante der Bodenfläche der hinteren Abdeckschale kommt dabei im Abstand zur oberen Stirnseitenwand der vorderen Abdeckschale zu liegen, wenn beide Abdeckschalen miteinander verbunden sind. Im Bereich zwischen der oberen Stirnseitenwand der vorderen Abdeckschale und der freien Kante der hinteren Abdeckscha-Ie kann gehäuserückseitig die Antenne des Mobiltelefons zu liegen kommen. Sie ist in diesem Fall dann nicht durch die hintere Abdeckschale abgedeckt, so daß ein besserer Sende-/Empfangsbetrieb gewährleistet ist.The front cover has two side walls, an upper front wall and a lower front wall, and is therefore suitable for enclosing the inner casing of the mobile phone on all sides. Since the rear cover is to be pushed onto the inner casing, it only has two side walls, a lower front wall and a free edge of its base opposite this, so basically only three side walls. The free edge of the base of the rear cover is spaced apart from the upper front wall of the front cover when both cover shells are connected to one another. The mobile phone's antenna can be located on the back of the casing in the area between the upper front wall of the front cover and the free edge of the rear cover. In this case, it is not covered by the rear cover, so that better transmission/reception is guaranteed.

In den unteren Eckbereichen der vorderen Abdeckschale sind nach einer Ausgestaltung der Erfindung ihre freien Längskanten überragende Ansätze vorhanden, die Halteschlitze aufweisen, wobei in den unteren Eckbereichen der hinteren Abdeckschale Stege angeordnet sind, die in die Halteschlitze einfahrbar sind, wenn die hintere Abdeckschale in Richtung zur oberen Stirnseitenwand der vorderen Abdeckschale verschoben wird. Auf diese Weise wird für eine gute Verriegelung der beiden Abdeckschalen in ihrem unteren Stirnseitenwandbereich gesorgt.According to one embodiment of the invention, the lower corner areas of the front cover shell have projections that project beyond their free longitudinal edges and have retaining slots, with webs arranged in the lower corner areas of the rear cover shell that can be inserted into the retaining slots when the rear cover shell is moved in the direction of the upper end wall of the front cover shell. This ensures that the two cover shells are properly locked in their lower end wall area.

Die obere Stirnseitenwand der vorderen Abdeckschale selbst ist innen mit Mitteln ausgestattet, die ein Verrasten mit einem von den AbdeckschalenThe upper front wall of the front cover shell itself is equipped with means on the inside that allow it to be locked into place with one of the cover shells.

TERMEER STEINMEISTER &PARTNE^#R GbR -9-TERMEER STEINMEISTER &PARTNE ^# R GbR -9-

aufgenommenen Innengehäuse gestatten. Darüber hinaus kann die freie Kante der hinteren Abdeckschale vorstehende Haltenasen tragen, die eine Kante eines Innengehäuses hintergreifen, wenn sich dieses zwischen den Abdeckschalen befindet.
5accommodated inner housing. In addition, the free edge of the rear cover shell can have protruding retaining lugs which engage behind an edge of an inner housing when the latter is located between the cover shells.
5

Nicht zuletzt kann die hintere Abdeckschale an ihren gegenüberliegenden Seitenwänden innen jeweils einen Verriegelungsansatz tragen, wobei die Verriegelungsansätze die freien Längskanten der Seitenwände überragen und in eine seitliche Nut des Innengehäuses führbar sind, wenn die hintere Abdeckschale auf das Innengehäuse aufgeschoben wird. Dadurch wird die Möglichkeit zur Verfügung gestellt, die hintere Abdeckschale besser mit dem Innengehäuse zu verriegeln.Last but not least, the rear cover shell can have a locking lug on each of its opposite side walls, whereby the locking lugs protrude beyond the free longitudinal edges of the side walls and can be guided into a lateral groove of the inner housing when the rear cover shell is pushed onto the inner housing. This makes it possible to better lock the rear cover shell to the inner housing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Figur 1 eine Explosionsdarstellung eines Mobiltelefons nach der Erfindung; Figure 1 is an exploded view of a mobile phone according to the invention;

Figur 2 eine vordere Abdeckschale des Mobiltelefons in perspektivischer Ansicht; Figure 2 shows a front cover shell of the mobile phone in perspective view;

Figur 3 eine Seitenansicht der vorderen Abdeckschale nach Figur 2; und Figur 4 eine perspektivische Ansicht einer hinteren Abdeckschale des Mobiltelefons. Figure 3 is a side view of the front cover shell according to Figure 2; and Figure 4 is a perspective view of a rear cover shell of the mobile phone.

Die Figur 1 zeigt eine Explosionsdarstellung eines Mobiltelefons nach der Erfindung. Dieses Mobiltelefon besteht aus einem Innengehäuse 1, einer vorderen Abdeckschale 2 und einer hinteren Abdeckschale 3. Zu den Baueinheiten des Innengehäuses 1 gehören eine Hauptschaltungsplatine 4, ein an ihrer Vorderseite befindliches Modul 5 zur Aufnahme von Ein-/Ausgabeelementen wie Anzeigeeinrichtung, Mikrophon, Lautsprecher und Tasten, sowie ein an ihrer Rückseite angeordnetes Gerätemodul 6 zur Aufnahme einer nicht dargestellten Batterie, einer nicht dargestellten Antenne und einer Systemsteckereinrichtung 7, etc.. Das Modul 5, die Hauptschaltungsplatine 4 und das Gerätemodul 6 sind mit Hilfe von SchraubenFigure 1 shows an exploded view of a mobile phone according to the invention. This mobile phone consists of an inner housing 1, a front cover shell 2 and a rear cover shell 3. The structural units of the inner housing 1 include a main circuit board 4, a module 5 located on its front for accommodating input/output elements such as a display device, microphone, loudspeaker and keys, and a device module 6 located on its rear for accommodating a battery (not shown), an antenna (not shown) and a system connector device 7, etc. The module 5, the main circuit board 4 and the device module 6 are connected to one another by means of screws.

TER MEER STEINMEISTER & PARTNER GbR-¹⁰"TER MEER STEINMEISTER & PARTNER GbR - ¹⁰ "

8 miteinander verschraubt und bilden eine zusammenhängende Baueinheit mit Antenne und Systemsteckereinrichtung 7. Diese Baueinheit stellt das Innengehäuse 1 dar.8 are screwed together and form a coherent structural unit with antenna and system connector device 7. This structural unit represents the inner housing 1.

Das Innengehäuse 1 weist somit eine Vorderseite 9 auf, die die Vorderseite des Moduls 5 ist, eine Rückseite 10, die die Rückseite des Gerätemoduls 6 ist und von der Vorderseite 9 weg weist, eine obere Stirnseite 11 zwischen Vorderseite 9 und Rückseite 10 sowie eine untere Stirnseite 12 zwischen Vorderseite 9 und Rückseite 10, die der oberen Stirnseite 11 gegenüberliegt. Die obere Stirnseite 1 1 liegt dabei näher an einer auf dem Modul 5 befindlichen Anzeigeeinrichtung 13 als die untere Stirnseite 12. Zwischen der Anzeigeeinrichtung 13 und der unteren Stirnseite 12 ist ein Bereich für Tastschalter 14 vorgesehen. Oben ist also dort, wo sich in der Betriebsstellung beim Telefonieren üblicherweise die Anzeigeeinrichtung 13 befindet.The inner housing 1 thus has a front side 9, which is the front of the module 5, a back side 10, which is the back of the device module 6 and faces away from the front side 9, an upper end face 11 between the front side 9 and the back side 10, and a lower end face 12 between the front side 9 and the back side 10, which is opposite the upper end face 11. The upper end face 11 is closer to a display device 13 located on the module 5 than the lower end face 12. An area for pushbutton switches 14 is provided between the display device 13 and the lower end face 12. The top is therefore where the display device 13 is usually located in the operating position when making a phone call.

Sie liegt in der Vorderseite 9. Über die Rückseite 10 wird die nicht dargestellte Batterie in das Gerätemodul 6 eingesetzt. An dieser Rückseite befindet sich in einem oben liegenden Antennenabschnitt 15 die nicht dargestellte Sende-/Empfangsantenne.It is located on the front side 9. The battery (not shown) is inserted into the device module 6 via the back side 10. The transmitting/receiving antenna (not shown) is located on this back side in an antenna section 15 at the top.

Wie später noch im einzelnen erläutert wird, wird auf die Vorderseite 9 des Innengehäuses 1 die vordere Abdeckschale 2 aufgesetzt. Dabei kommt zwischen der vorderen Abdeckschale 2 und der Vorderseite 9 des Innengehäuses 1 eine Tastenmatte 16 zu liegen, die Betätigungsabschnitte 17 aufweist. Die Betätigungsabschnitte 17 fluchten mit den Tastschaltern 14 und durchragen Öffnungen 18 in der vorderen Abdeckschale 2, wenn diese auf das Innengehäuse 1 aufgesetzt ist. Über die Öffnungen 18 wird die Tastenmatte 16 in Position gehalten.As will be explained in more detail later, the front cover shell 2 is placed on the front 9 of the inner housing 1. A key mat 16, which has actuating sections 17, is placed between the front cover shell 2 and the front 9 of the inner housing 1. The actuating sections 17 are aligned with the pushbuttons 14 and extend through openings 18 in the front cover shell 2 when the latter is placed on the inner housing 1. The key mat 16 is held in position via the openings 18.

Das Aufsetzen der vorderen Abdeckschale 2 auf das Innengehäuse 1 kann so erfolgen, daß die vordere Abdeckschale 2 parallel gegen die Vorderseite 9 des Innengehäuses 1 geführt und mit diesem schließlich verrastet wird. Auch leichte Verschwenkbewegungen wären bei diesem Vorgang möglich. Dies wird später noch genauer ausgeführt.The front cover shell 2 can be placed on the inner housing 1 in such a way that the front cover shell 2 is guided parallel to the front 9 of the inner housing 1 and finally locked into place. Slight pivoting movements are also possible during this process. This will be explained in more detail later.

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR -n-TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR -n-

Die vordere Abdeckschale 2 selbst, die noch aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt sein kann, ist länglich ausgeführt und weist eine Vorderfläche 19 mit verschiedenen Öffnungen auf. In Längsrichtung der vorderen Abdeckschale 2 sind mit der Vorderfläche 19 Seitenwände 20, 21 einstückig verbunden. Im oberen Bereich der vorderen Abdeckschale 2 liegt zwischen den Seitenwänden 20, 21 eine obere Stirnseitenwand 22. Dagegen befindet sich im unteren Bereich der vorderen Abdeckschale 2 zwischen den Seitenwänden 20, 21 eine untere Stirnseitenwand 23. Wird die vordere Abdeckschale 2 in Pfeilrichtung 24 auf die Vorderseite 9 des Innengehäuses 1 aufgesetzt, so umgreifen dabei wenigstens zum Teil die Seitenwände 20, 21 sowie die obere und untere Stirnseitenwand 22, 23 entsprechende Seitenwände 25, 26 des Innengehäuses 1 sowie dessen obere Stirnseite 11 und dessen untere Stirnseite 12. Es sei daraufhingewiesen, daß die Wände 25, 26 bzw. 11, 12 des Innengehäuses 1 natürlich nicht nur von den entsprechenden Wänden des Gerätemoduls 6 gebildet werden, sondern auch von den entsprechenden Kanten der Baueinheiten 4 und 5.The front cover shell 2 itself, which can be composed of several individual parts, is elongated and has a front surface 19 with various openings. In the longitudinal direction of the front cover shell 2, side walls 20, 21 are connected in one piece to the front surface 19. In the upper area of the front cover shell 2, an upper front side wall 22 is located between the side walls 20, 21. In contrast, in the lower area of the front cover shell 2, a lower front side wall 23 is located between the side walls 20, 21. If the front cover shell 2 is placed on the front side 9 of the inner housing 1 in the direction of the arrow 24, the side walls 20, 21 and the upper and lower front side walls 22, 23 at least partially enclose corresponding side walls 25, 26 of the inner housing 1 as well as its upper front side 11 and its lower front side 12. It should be noted that the walls 25, 26 and 11, 12 of the inner housing 1 are of course not only formed by the corresponding walls of the device module 6, but also by the corresponding edges of the structural units 4 and 5.

Die hintere Abdeckschale 3 ist ebenfalls länglich ausgebildet, allerdings nicht so lang wie die vordere Abdeckschale 2. Die hintere Abdeckschale 3 besitzt dabei eine Bodenwand 27, mit der zwei sich in Längsrichtung der hinteren Abdeckschale 3 erstreckende Seitenwände 28, 29 einstückig verbunden sind. Mit der Bodenwand 27 ist ferner eine untere Stirnseitenwand 30 einstückig verbunden, die auch zwischen den Seitenwänden 28 und 29 verläuft. Die der unteren Stirnseitenwand 30 gegenüberliegende Kante der Bodenwand 27 ist frei. Diese Kante trägt das Bezugszeichen 31. Hier ist also keine weitere Seitenwand vorhanden.The rear cover shell 3 is also elongated, but not as long as the front cover shell 2. The rear cover shell 3 has a bottom wall 27, to which two side walls 28, 29 extending in the longitudinal direction of the rear cover shell 3 are integrally connected. A lower end wall 30 is also integrally connected to the bottom wall 27 and also runs between the side walls 28 and 29. The edge of the bottom wall 27 opposite the lower end wall 30 is free. This edge bears the reference number 31. There is therefore no further side wall here.

Im Gebrauchsfall liegt die hintere Abdeckschale 3 auf der Rückseite 10 des Innengehäuses 1, wobei jetzt die Seitenwände 28, 29 die Wände 25, 26 wenigstens zum Teil übergreifen. Die untere Stirnseitenwand 30 liegt der unteren Stirnseite 12 gegenüber. Aufgesetzt wird die hintere Abdeckschale 3 auf die Rückseite 10 des Innengehäuses 1 dadurch, daß die hintere Abdeckschale 3 in Pfeilrichtung 32 von unten her auf das Innengehäuse 1 aufgeschoben wird, also von der Seite der Systemsteckereinrichtung 7 her.In use, the rear cover shell 3 lies on the rear side 10 of the inner housing 1, with the side walls 28, 29 now at least partially overlapping the walls 25, 26. The lower front side wall 30 lies opposite the lower front side 12. The rear cover shell 3 is placed on the rear side 10 of the inner housing 1 by pushing the rear cover shell 3 onto the inner housing 1 from below in the direction of the arrow 32, i.e. from the side of the system connector device 7.

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR -12-TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR -12-

In der Endstellung der hinteren Abdeckschale 3 liegt dann die Kante 31 an einer entsprechenden unteren Kante des Antennenabschnitts 15 an, so daß die Außenfläche der Bodenwand 27 und die rückseitige Außenfläche des Antennenabschnitts 15 eine mehr oder weniger gemeinsame rückseitige Außenfläche des Mobiltelefons bilden. Im zusammengesetzten Zustand liegen darüber hinaus die Kanten der Seitenwände 28, 29 und 30 der unteren Abdeckschale 3 passend auf den Kanten der Seitenwände 20, 21 und 23, so daß sich eine geschlossene Baueinheit ergibt. Die oberen Bereiche der Kanten der Seitenwände 20, 21 und die Kante der oberen Stirnseitenwand 22 liegen passend auf entsprechenden Kantenabschnitten des Antennenabschnitts 15. Die Außenfläche des Mobiltelefons wird somit durch die vordere Abdeckschale 2, die hintere Abdeckschale 3, die nach unten weisende Außenseite der Systemsteckereinrichtung 7 und die äußere Fläche des Antennenabschnitts 15 gebildet, sieht man einmal von weiteren Tasten und Betätigungs- bzw. Anzeigeelementen in den genannten Flächen ab.In the final position of the rear cover shell 3, the edge 31 then rests on a corresponding lower edge of the antenna section 15, so that the outer surface of the base wall 27 and the rear outer surface of the antenna section 15 form a more or less common rear outer surface of the mobile phone. In the assembled state, the edges of the side walls 28, 29 and 30 of the lower cover shell 3 also lie on the edges of the side walls 20, 21 and 23, so that a closed structural unit is produced. The upper areas of the edges of the side walls 20, 21 and the edge of the upper front side wall 22 lie on corresponding edge sections of the antenna section 15. The outer surface of the mobile phone is thus formed by the front cover shell 2, the rear cover shell 3, the downward-facing outside of the system connector device 7 and the outer surface of the antenna section 15, apart from further buttons and actuating or display elements in the aforementioned surfaces.

Die Figuren 2 und 3 zeigen die vordere Abdeckschale 2 in perspektivischer Ansicht von vorn und in Seitenansicht. Dabei sind in Figur 2 der besseren Übersicht wegen Teile der vorderen Abdeckschale 2 abgenommen.Figures 2 and 3 show the front cover shell 2 in a perspective view from the front and in a side view. In Figure 2, parts of the front cover shell 2 have been removed for better clarity.

Wie die Figur 2 erkennen läßt, befinden sich innen etwa im mittleren Bereich an den Längsseitenwänden 20 und 21 jeweils eine Rastnase 33, 34, die sich einander gegenüberliegen und die freien Längskanten der Seitenwände 20, 21 überragen, also in Richtung zur Vorderseite 9 des Moduls 5. Diese Rastnasen 33, 34 sind einstückig mit den Seitenwänden 20, 21 verbunden. Sie bestehen jeweils aus zwei senkrecht quer oder zur Längsrichtung der Seitenwände im Abstand zueinander angeordneten Stegen 35,36, die durch einen Quersteg 37 miteinander verbunden sind, der die freie Kante der Seitenwände 20,21 überragt. Der Quersteg 37 erstreckt sich mit seiner Längsrichtung etwa parallel zur Längsrichtung des Mobiltelefons. Durch die Stege 35, 36 und. den Quersteg 37 wird innen eine Öffnung 38 erhalten, die zur Aufnahme eines Ansatzes 39 dient, von denen sich jeweils einer an den Seitenwänden 25, 26 des Innengehäuses 1 befindet. Wird dieAs can be seen from Figure 2, there is a locking lug 33, 34 on the inside, approximately in the middle area, on each of the long side walls 20 and 21, which lie opposite each other and project beyond the free long edges of the side walls 20, 21, i.e. in the direction of the front 9 of the module 5. These locking lugs 33, 34 are integrally connected to the side walls 20, 21. They each consist of two webs 35, 36 arranged vertically across or at a distance from each other in the long direction of the side walls, which are connected to each other by a cross web 37 which projects beyond the free edge of the side walls 20, 21. The cross web 37 extends longitudinally approximately parallel to the long direction of the mobile phone. The webs 35, 36 and. The crosspiece 37 has an opening 38 on the inside, which serves to receive a projection 39, one of which is located on each of the side walls 25, 26 of the inner housing 1. If the

• ··

• &diams; ··•&diams; ··

&diams; ·&diams; ·

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR -¹S-TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR - ¹ S-

vordere Abdeckschale 2 in Richtung des Pfeils 24 gemäß Figur 1 auf das Innengehäuse 1 aufgesetzt, so werden die Querstege 37 zunächst durch die Ansätze 39 seitlich nach außen gedrückt, bis die Ansätze in die Öffnungen 38 eingreifen und der Quersteg 37 zurückfedert und dadurch eine Rastverbindung zwischen vorderer Abdeckschale 2 und Innengehäuse 1 herstellt.If the front cover shell 2 is placed on the inner housing 1 in the direction of the arrow 24 according to Figure 1, the crossbars 37 are first pressed laterally outwards by the lugs 39 until the lugs engage in the openings 38 and the crossbar 37 springs back, thereby establishing a locking connection between the front cover shell 2 and the inner housing 1.

Zu erkennen ist anhand der Figuren 2 und 3 weiter, daß sich an der jeweiligen Außenseite eines jeden Querstegs 37 ein Längsschlitz 40 befindet. Dieser Längsschlitz 40 erstreckt sich in Längsrichtung der vorderen Abdeckschale 2 und ist in Richtung ihrer unteren Stirnseitenwand 23 offen. Ist zum Beispiel die vordere Abdeckschale 2 in der oben beschriebenen Weise mit dem Innengehäuse 1 verbunden worden und wird jetzt die hintere Abdeckschale 3 in Richtung des Pfeils 32 auf die Rückseite des Innengehäuses 1 aufgeschoben, so werden in die Längsschlitze 40 Längsstege 41 eingefahren, die sich gegenüberliegend an den beiden Innenseiten der Seitenwände 28, 29 der hinteren Abdeckschale 3 befinden und von diesen Innenseite 28, 29 abstehen. Die federnde Wirkung der Seitenwände 28, 29 wird somit über die Längsstege 41 auf die Rastnasen 34 übertragen, so daß die Querstege 37 stärker gegen die Seitenwände 25, 26 des Innengehäuses gedrückt werden und die Ansätze 39 nicht mehr so leicht aus den Öffnungen 38 herausgeführt werden können. Dies sorgt für einen besseren Halt der vorderen Abdeckschale 2 am Innengehäuse 1.It can also be seen from Figures 2 and 3 that there is a longitudinal slot 40 on the respective outer side of each transverse web 37. This longitudinal slot 40 extends in the longitudinal direction of the front cover shell 2 and is open in the direction of its lower end wall 23. If, for example, the front cover shell 2 has been connected to the inner housing 1 in the manner described above and the rear cover shell 3 is now pushed onto the rear side of the inner housing 1 in the direction of the arrow 32, longitudinal webs 41 are inserted into the longitudinal slots 40, which are located opposite one another on the two inner sides of the side walls 28, 29 of the rear cover shell 3 and protrude from these inner sides 28, 29. The spring effect of the side walls 28, 29 is thus transferred via the longitudinal webs 41 to the locking lugs 34, so that the transverse webs 37 are pressed more strongly against the side walls 25, 26 of the inner housing and the lugs 39 can no longer be guided out of the openings 38 so easily. This ensures a better hold of the front cover shell 2 on the inner housing 1.

Die vordere Abdeckschale 2 ist ferner im Bereich ihrer oberen Stirnseitenwand 22 mit dem Innengehäuse 1 rastend verbunden. Hierzu liegt zunächst die freie Längskante 42 der oberen Stirnseitenwand 22 passend auf einer entsprechenden Kante 43 des Antennenabschnitts 15 auf. Entsprechendes gilt für die oberen Längskantenabschnitte der Seitenwände 20, 21 der vorderen Abdeckschale 2. Dies ist am besten in Figur 1 zu erkennen. Um ein Positionieren der oberen Stirnseitenwand 22 relativ zur Kante 43 zu erleichtern, können in Längsrichtung der oberen Stirnseitenwand 22 innen voneinander beabstandete Positionierungsansätze 44 vorhanden sein, die die Längskante 42 der oberen Stirnseitenwand 22 überragen. Ein derartiger Positionierungsansatz 44 ist in Figur 3 oben rechts zu erken-The front cover shell 2 is also connected to the inner housing 1 in a locking manner in the area of its upper front wall 22. To this end, the free longitudinal edge 42 of the upper front wall 22 initially rests on a corresponding edge 43 of the antenna section 15. The same applies to the upper longitudinal edge sections of the side walls 20, 21 of the front cover shell 2. This can be seen best in Figure 1. In order to facilitate positioning of the upper front wall 22 relative to the edge 43, positioning projections 44 spaced apart from one another can be provided in the longitudinal direction of the upper front wall 22, which project beyond the longitudinal edge 42 of the upper front wall 22. Such a positioning projection 44 can be seen in the top right of Figure 3.

it « it «

TERMEER STEiNMEISTER & PARTNER GbR "¹⁴"TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR " ¹⁴ "

nen. Ist die vordere Abdeckschale 2 mit dem Innengehäuse 1 verbunden, so ragen diese Positionierungsansätze 44 in Positionierungsschlitze 45 hinein, die sich innen an der Kante 43 des Antennenabschnitts 15 befinden. Zwischen den beiden Positionierungsansätzen 44 erstreckt sich innen in Längsrichtung der oberen Stirnseitenwand 22 eine Längsnut 46, in die eine federnd angeordnete Leiste 47 rastend eingreift, wenn die vordere Abdeckschale 2 auf das Innengehäuse 1 aufgesetzt ist. Die Leiste 47 ist dabei innenseitig zur Kante 43 am Antennenabschnitt 15 befestigt.If the front cover shell 2 is connected to the inner housing 1, these positioning projections 44 protrude into positioning slots 45 which are located on the inside of the edge 43 of the antenna section 15. Between the two positioning projections 44, a longitudinal groove 46 extends inside in the longitudinal direction of the upper end wall 22, into which a spring-mounted strip 47 engages in a locking manner when the front cover shell 2 is placed on the inner housing 1. The strip 47 is attached to the inside of the edge 43 on the antenna section 15.

Beim Aufsetzen der vorderen Abdeckschale 2 auf das Innengehäuse 1 können somit zunächst die Positionierungsansätze 44 in die Positionierungsschlitze 45 eingeführt werden, wobei die vordere Abdeckschale 2 relativ zum Innengehäuse 1 noch geneigt ist. Wird die vordere Abdeckschale 2 dann um diese Verbindung herum verschwenkt, und zwar in Richtung auf das Innengehäuse 1 zu, hintergreifen die Rastnasen 34 die Ansätze 39, und die Leiste 47 rastet in die Längsnut 46 ein. Die vordere Abdeckschale 2 ist jetzt relativ fest am Innengehäuse 1 gehalten, da sie einerseits durch die Elemente 46, 47 und andererseits durch die Elemente 37, 39 rastend mit dem Innengehäuse 1 verbunden ist. Die oben beschriebene Aufsetz möglichkeit steht alternativ zu der eingangs beschriebenen Aufsetzmöglichkeit, bei der die vordere Abdeckschale 2 parallel gegen die Vorderseite des Innengehäuses 1 geführt wird.When placing the front cover shell 2 on the inner housing 1, the positioning lugs 44 can first be inserted into the positioning slots 45, with the front cover shell 2 still inclined relative to the inner housing 1. If the front cover shell 2 is then pivoted around this connection, namely in the direction of the inner housing 1, the locking lugs 34 engage behind the lugs 39, and the strip 47 snaps into the longitudinal groove 46. The front cover shell 2 is now held relatively firmly on the inner housing 1, since it is connected to the inner housing 1 in a locking manner by the elements 46, 47 on the one hand and by the elements 37, 39 on the other. The attachment option described above is an alternative to the attachment option described at the beginning, in which the front cover shell 2 is guided parallel to the front of the inner housing 1.

In den unteren Eckbereichen der vorderen Abdeckschale 2 jeweils zwisehen unterer Stirnseitenwand 23 und Seitenwand 20 einerseits bzw. unterer Stirnseitenwand 23 und Seiten 21 andererseits sind Ansätze 48, 49 einstückig mit der vorderen Abdeckschale 2 verbunden, die die freien Kanten der Wände 20, 21 und 23 überragen. Die Ansätze 48, 49 sind mit von unten zugänglichen Halteschlitzen 50 versehen, die sich in Richtung der bereits erwähnten Längsschlitze 40 erstrecken und mehr oder weniger parallel zu diesen liegen. Die Halteschlitze 50 liegen also in denjenigen Bereichen der Ansätze 48, 49, die die freien Längskanten der Wände 20, 21 und 23 überragen. Ist die vordere Abdeckschale 2 auf das Innengehäuse 1 aufgesetzt, so werden die Ansätze 48, 49 von Ausnehmungen 51, 52 aufge-In the lower corner areas of the front cover shell 2, between the lower front wall 23 and the side wall 20 on the one hand and between the lower front wall 23 and the sides 21 on the other hand, projections 48, 49 are connected in one piece to the front cover shell 2, which project beyond the free edges of the walls 20, 21 and 23. The projections 48, 49 are provided with retaining slots 50 accessible from below, which extend in the direction of the longitudinal slots 40 already mentioned and are more or less parallel to them. The retaining slots 50 are therefore located in those areas of the projections 48, 49 that project beyond the free longitudinal edges of the walls 20, 21 and 23. If the front cover shell 2 is placed on the inner housing 1, the projections 48, 49 are supported by recesses 51, 52.

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR *" "* -15-TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR *" "* -15-

nommen, die sich in den unteren Eckbereichen des Innengehäuses 1 befinden. Wird jetzt die hintere Abdeckschale 3 auf die Rückseite des Innengehäuses 1 aufgeschoben, so greifen kurz vor Erreichen der Endstellung der hinteren Abdeckschale 3 Stege 53, 54 in die Halteschlitze der Ansätze 48, 49 ein, wobei sich die Stege 53, 54 in den unteren Eckbereichen der hinteren Abdeckschale 3 befinden und mit dieser einstückig verbunden sind. Genauer gesagt liegen die Stege 53, 54 in den Eckbereichen zwischen unterer Stirnseitenwand 30 und Seitenwand 28 einerseits sowie zwischen unterer Stirnseitenwand 30 und Seitenwand 29 andererseits, und zwar nahe der freien Längskanten dieser Seitenwände 28, 29 bzw. 30. Greifen die Stege 53, 54 in die Halteschlitze 50 der Ansätze 48, 49 ein, so wird hierdurch eine formschlüssige Verbindung zwischen vorderer und hinterer Abdeckschale 2, 3 in ihren hinteren bzw. unteren Bereichen erzielt. Die Position der Stege 53, 54 ist am besten in Figur 4 zu erkennen.which are located in the lower corner areas of the inner housing 1. If the rear cover shell 3 is now pushed onto the back of the inner housing 1, shortly before the rear cover shell 3 reaches its end position, webs 53, 54 engage in the retaining slots of the lugs 48, 49, whereby the webs 53, 54 are located in the lower corner areas of the rear cover shell 3 and are connected to it in one piece. More precisely, the webs 53, 54 are located in the corner areas between the lower front side wall 30 and the side wall 28 on the one hand and between the lower front side wall 30 and the side wall 29 on the other hand, namely close to the free longitudinal edges of these side walls 28, 29 and 30 respectively. If the webs 53, 54 engage in the retaining slots 50 of the lugs 48, 49, this creates a positive connection between the front and rear cover shells 2, 3 in their rear or lower areas. The position of the webs 53, 54 can best be seen in Figure 4.

Die Figur 4 zeigt außerdem, daß die untere Stirnseitenwand 30 der hinteren Abdeckschale 3 eine Öffnung 55 aufweist, in die ein Ansatz an der unteren Stirnseitenwand 12 des Innengehäuses 1 eingreift, wenn die hintere Abdeckschale 3 auf das Innengehäuse 1 aufgeschoben worden ist. Bei diesem Ansatz handelt es sich um einen hinteren, vorspringenden Teil der Systemsteckereinrichtung 7. Hierdurch wird eine weitere Arretierung der hinteren Abdeckschale 3 am Innengehäuse 1 erzielt.Figure 4 also shows that the lower end wall 30 of the rear cover shell 3 has an opening 55 into which a projection on the lower end wall 12 of the inner housing 1 engages when the rear cover shell 3 has been pushed onto the inner housing 1. This projection is a rear, projecting part of the system connector device 7. This further locks the rear cover shell 3 on the inner housing 1.

Wie bereits erwähnt und in Figur 4 zu erkennen, weist die hintere Abdeckschale 3 in ihrem oberen Bereich keine weitere Seitenwand auf sondern lediglich die Kante 31 der Bodenwand 7. An gegenüberliegenden Enden dieser Kante 31 und im Bereich der Seitenwände 28,29 ist die Bodenwand 27 innen einstückig mit Haltenasen 56, 57 verbunden, die die Kante 31 nach oben überragen. Diese Haltenasen 56, 57 hintergreifen die Gehäusekante 43 des Antennenabschnitts 15, wenn die hintere Abdeckschale 3 vollständig auf das Innengehäuse 1 aufgeschoben worden ist, so daß auch in diesem Bereich für eine sichere Fixierung der hinteren Abdeckschale 3 am Innengehäuse 1 gesorgt ist.As already mentioned and as can be seen in Figure 4, the rear cover shell 3 has no further side wall in its upper area, but only the edge 31 of the base wall 7. At opposite ends of this edge 31 and in the area of the side walls 28, 29, the base wall 27 is connected in one piece to retaining lugs 56, 57 which protrude upwards beyond the edge 31. These retaining lugs 56, 57 engage behind the housing edge 43 of the antenna section 15 when the rear cover shell 3 has been completely pushed onto the inner housing 1, so that a secure fixation of the rear cover shell 3 to the inner housing 1 is ensured in this area too.

*« ** it *« ** it

&diams; *" »ti*.&diams; *" »ti*.

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR "¹^-TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR " ¹ ^-

Nokia Corporaüon Case: NC 8310 9.8.2001Nokia Corporaüon Case: NC 8310 9.8.2001

Weiterhin ist die Bodenwand 27 an ihrer Rückseite einstückig mit Stabilisierungsnasen 58, 59 verbunden, von denen sich jeweils eine in der Nähe einer der Seitenwände 28, 29 befindet und die sich einander gegenüberliegen. Diese Stabilisierungsnasen 58, 59 greifen in Nuten 60 an der Rückseite 10 des Innengehäuses 1 ein und kommen jeweils an der Innenseite einer Nutwandung 61 zu liegen. Ist die hintere Abdeckschale 3 mit der Rückseite 10 des Innengehäuses 1 verbunden, können somit die Stabilisierungsnasen 58, 59 nicht mehr nach außen ausweichen, da sie hieran durch die Nutwandung 61 gehindert werden. Da sich andererseits die Stabilisierungsnasen 58, 59 nahe der Seitenwände 28, 29 befinden, können diese sich auch nicht mehr so leicht verbiegen, oder es kann sich die Bodenwand 27 nicht mehr so stark aufwölben, so daß auch hierdurch ein besserer Sitz der hinteren Abdeckschale 3 auf dem Innengehäuse 1 erhalten wird.Furthermore, the bottom wall 27 is integrally connected on its rear side to stabilizing lugs 58, 59, one of which is located near each of the side walls 28, 29 and which are opposite one another. These stabilizing lugs 58, 59 engage in grooves 60 on the rear side 10 of the inner housing 1 and each lie on the inside of a groove wall 61. If the rear cover shell 3 is connected to the rear side 10 of the inner housing 1, the stabilizing lugs 58, 59 can no longer move outwards, since they are prevented from doing so by the groove wall 61. On the other hand, since the stabilizing lugs 58, 59 are located close to the side walls 28, 29, these can no longer bend so easily, or the bottom wall 27 can no longer bulge so much, so that a better fit of the rear cover shell 3 on the inner housing 1 is also achieved.

Entsprechend der Figur 4 trägt die hintere Abdeckschale 3 an ihren gegenüberliegenden Seitenwänden 28, 29 innen jeweils einen Verriegelungsansatz 62, 63, der die freie Längskante der jeweiligen Seitenwand 28, 29 überragt und in eine seitliche Nut 64 des Innengehäuses 1 führbar ist, wenn die hintere Abdeckschale 3 auf das Innengehäuse 1 aufgeschoben wird. Die jeweilige seitliche Nut 64 befindet sich dabei an jeder der Seiten 25, 26 des Innengehäuses 1, wie die Figur 1 (Element 6) erkennen läßt. Die Verriegelungsansätze 62, 63 sind in Richtung zur Bodenwand 27 begrenzt, weisen also in Richtung zur Bodenwand 27 nur eine vorbestimmte Länge auf, so daß sie hinter eine Führungsleiste 65 greifen können, die sich zur Bildung der Nut 64 an der Seite der jeweiligen Wand 25, 26 befindet und sich in Längsrichtung des Innengehäuses 1 erstreckt. Das Aufsetzen der hinteren Abdeckschale 3 auf die Rückseite 10 des Innengehäuses 1 erfolgt also so, daß zunächst die Verriegelungsansätze 62, 63 auf die Rückseite 10 des Innengehäuses 1 zu bewegt werden und hierbei an den freien Stirnseiten der Führungsleisten 65 vorbei kommen, bis die Führungsleisten 65 jenseits des inneren Endes der Verriegelungsansätze 62, 63 zu liegen kommen. Dann wird die hintere Abdeckschale 3 in Richtung des Pfeils 32 in Figur 1 verschoben, so daß jetzt die Verriegelungsansätze 62, 63, die sich in der Nut 64 befinden, die Führungsleisten 65 hintergreifen. Damit ist eineAccording to Figure 4, the rear cover shell 3 has a locking projection 62, 63 on the inside of its opposite side walls 28, 29, which projects beyond the free longitudinal edge of the respective side wall 28, 29 and can be guided into a lateral groove 64 of the inner housing 1 when the rear cover shell 3 is pushed onto the inner housing 1. The respective lateral groove 64 is located on each of the sides 25, 26 of the inner housing 1, as can be seen in Figure 1 (element 6). The locking projections 62, 63 are limited in the direction of the base wall 27, i.e. they only have a predetermined length in the direction of the base wall 27, so that they can grip behind a guide strip 65 which is located on the side of the respective wall 25, 26 to form the groove 64 and extends in the longitudinal direction of the inner housing 1. The rear cover shell 3 is placed on the rear side 10 of the inner housing 1 in such a way that the locking lugs 62, 63 are first moved towards the rear side 10 of the inner housing 1 and in doing so pass the free front sides of the guide strips 65 until the guide strips 65 come to rest beyond the inner end of the locking lugs 62, 63. The rear cover shell 3 is then moved in the direction of the arrow 32 in Figure 1, so that the locking lugs 62, 63, which are located in the groove 64, now engage behind the guide strips 65. This enables a

&iacgr;« *4&iacgr;« *4

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbRTERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR

Nokia Corporaüon Case: NC 8310Nokia Corporaüon Case: NC 8310

-17-9.8.2001 -17-9.8.2001

sichere Verriegelung der hinteren Abdeckschale 3 an der Rückseite des Innengehäuses 1 gewährleistet.secure locking of the rear cover shell 3 to the back of the inner housing 1 is ensured.

Zur Arretierung der aufgeschobenen Endstellung der hinteren Abdeckschale 3 auf dem Innengehäuse 1 ist ein Rast-/Schnappmechanismus vorgesehen. Eine Längskante 66 an der Innenseite der Bodenwand 27 etwa parallel zur unteren Stirnseitenwand 30 und im Abstand zu dieser wird nach Aufschieben der hinteren Abdeckschale 3 auf das Innengehäuse 1 von einer Rastnase (nicht dargestellt) erfaßt. Diese Rastnase bzw. Rastlasche ist federnd im unteren Bereich der Rückseite 10 des Innengehäuses 1 angeordnet. Befindet sich die hintere Abdeckschale 3 auf dem Innengehäuse 1, stößt die Rastnase hinter die Längskante 66 und verhindert somit, daß die hintere Abdeckschale 3 entgegen der Pfeilrichtung 43 in Figur 1 von der Rückseite 10 des Innengehäuses 1 abgeschoben werden kann. Eine Drucklasche 67, die federnd in der Bodenwand 27 gelagert ist, kann dann von Hand in die Bodenwand 27 hineingedrückt werden und drückt dabei die Rastnase nach innen, so daß diese die Längskante 66 freigibt und sich damit die hintere Abdeckschale 3 entgegen der Pfeilrichtung 32 in Figur 1 vom Innengehäuse 1 abschieben läßt.A locking/snap mechanism is provided to lock the pushed-on end position of the rear cover shell 3 on the inner housing 1. A longitudinal edge 66 on the inside of the base wall 27 approximately parallel to the lower end wall 30 and at a distance from this is gripped by a locking lug (not shown) after the rear cover shell 3 has been pushed onto the inner housing 1. This locking lug or locking tab is arranged spring-loaded in the lower area of the rear side 10 of the inner housing 1. If the rear cover shell 3 is on the inner housing 1, the locking lug pushes behind the longitudinal edge 66 and thus prevents the rear cover shell 3 from being pushed off the rear side 10 of the inner housing 1 in the opposite direction to the arrow 43 in Figure 1. A pressure tab 67, which is spring-mounted in the bottom wall 27, can then be pressed into the bottom wall 27 by hand and presses the locking lug inwards so that it releases the longitudinal edge 66 and the rear cover shell 3 can thus be pushed off the inner housing 1 in the opposite direction to the arrow 32 in Figure 1.

Claims

1. Mobile phone with

- an inner housing ( 1 ) for accommodating electronic components;

- a front cover shell ( 2 ) for the inner housing ( 1 ), with side walls ( 20 , 21 ) which partially overlap the inner housing ( 1 ) and have locking lugs ( 33 , 34 ) which are opposite one another on the inside and project beyond free longitudinal edges of the side walls ( 20 , 21 ), which clamp the inner housing ( 1 ) between them and have longitudinal slots ( 40 ) on the outside; and

- a rear cover shell ( 3 ) with side walls ( 28 , 29 ) which have longitudinal webs ( 41 ) lying opposite one another on the inside and which move into the longitudinal slots 40 ( ) when the rear cover shell ( 3 ) is pushed onto the inner housing ( 1 ).

2. Mobile telephone according to claim 1, characterized in that the inner housing ( 1 ) has projections ( 39 ) on opposite sides (25, 26), behind which the locking lugs ( 33 , 34 ) engage when the front cover shell ( 2 ) is placed on the inner housing ( 1 ).

3. Mobile telephone according to claim 1 or 2, characterized in that the front cover shell ( 2 ) can be placed on an edge ( 43 ) of the inner housing ( 1 ) at least with an upper end wall ( 22 ) running transversely to the side walls ( 20 , 21 ) carrying the locking lugs ( 33 , 34 ).

4. Mobile telephone according to claim 3, characterized in that the upper cover shell ( 2 ) and the inner housing ( 1 ) can be locked together in the connection region between the upper end wall ( 22 ) and the housing edge ( 43 ).

5. Mobile telephone according to claim 4, characterized in that the upper end wall ( 22 ) has a groove ( 46 ) on the inside parallel to its longitudinal edge, into which a projection ( 47 ) fixed to the housing spring-loadedly engages when the front cover shell ( 2 ) is placed on the inner housing ( 1 ).

6. Mobile telephone according to claim 5, characterized in that at both ends of the groove ( 46 ) there is a positioning projection ( 44 ) projecting beyond the longitudinal edge of the upper end wall ( 22 ) which can be inserted into positioning slots ( 45 ) of the inner housing ( 1 ) on the inside of the housing edge ( 43 ).

7. Mobile telephone according to one of claims 2 to 6, characterized in that the front cover shell ( 2 ) has, at its lower end opposite the upper end wall ( 22 ), lugs ( 48 , 49 ) which engage in recesses ( 51 , 42 ) of the inner housing ( 1 ) when the front cover shell ( 2 ) is placed thereon, the lugs ( 48 , 49 ) being exposed at least on the lower end face ( 12 ) of the inner housing ( 1 ) and having retaining slots ( 50 ) running in the direction of the longitudinal slots ( 40 ).

8. Mobile telephone according to claim 7, characterized in that the projections ( 48 , 49 ) come to lie in the lower corner regions of the inner housing 1 ().

9. Mobile phone according to one of claims 3 to 8, characterized in that the rear cover shell ( 3 ) has two side walls ( 28 , 29 ) and a lower end wall ( 30 ) connecting them, and that the upper edge ( 31 ) of the rear cover shell ( 3 ) opposite the lower end wall ( 30 ) adjoins a housing edge ( 43 ) on the rear side of the inner housing ( 1 ) when the rear cover shell ( 3 ) has been pushed onto the inner housing ( 1 ).

10. Mobile telephone according to claim 9, characterized in that the rear cover shell ( 3 ) has retaining lugs ( 56 , 57 ) projecting beyond its upper edge ( 31 ) which engage behind the housing edge ( 43 ) when the rear cover shell ( 3 ) has been pushed onto the inner housing.

11. Mobile telephone according to claim 9, characterized in that the rear cover shell ( 3 ) has on its opposite side walls ( 28 , 29 ) on the inside a locking projection ( 62 , 63 ) which projects beyond the free longitudinal edge of the side wall and can be guided into a lateral groove ( 64 ) of the inner housing ( 1 ) when the rear cover shell ( 3 ) is pushed onto the inner housing ( 1 ).

12. Mobile telephone according to claim 9, characterized in that the bottom wall ( 27 ) of the rear cover shell ( 3 ) carries inwardly projecting stabilizing lugs ( 58 , 59 ) near the side walls ( 28 , 29 ) which engage in grooves ( 61 ) on the rear side of the inner housing ( 1 ).

13. Mobile telephone according to claim 9, characterized in that the lower end wall ( 30 ) of the rear cover shell ( 3 ) has an opening ( 55 ) into which a projection ( 7 ) on the lower end wall ( 12 ) of the inner housing ( 1 ) engages when the rear cover shell ( 3 ) has been pushed onto the latter.

14. Mobile telephone according to claim 9, characterized in that the rear cover shell ( 3 ) has in its corner regions between its lower front side wall ( 30 ) and its side walls ( 28 , 29 ) respective webs ( 53 , 54 ) which can be inserted into the holding slots ( 50 ) of the upper cover shell ( 2 ) when the lower cover shell ( 3 ) is pushed onto the inner housing ( 1 ).

15. Mobile telephone according to claim 9, characterized in that a releasable snap closure ( 66 , 67 ) is arranged between the bottom wall ( 27 ) of the rear cover shell ( 3 ) and the opposite rear side ( 10 ) of the inner housing ( 1 ).

16. Cover device for a mobile phone, containing a front cover shell ( 2 ) and a rear cover shell ( 3 ) which can be slid relative to one another in their longitudinal direction on longitudinal edges of their side walls ( 20 , 21 ; 28 , 29 ), wherein inwardly pointing locking lugs ( 33 , 34 ) are arranged opposite one another on the inside of the side walls ( 20 , 21 ) of the front cover shell ( 2 ), which protrude beyond the longitudinal edges of the side walls ( 20 , 21 ) and have longitudinal slots ( 40 ) on the outside therein, into which longitudinal webs ( 41 ) can be inserted when there is relative displacement between the front and rear cover shells ( 2 , 3 ), which are located on the inside of the side walls ( 28 , 29 ) of the rear cover shell ( 3 ).

17. Mobile phone according to claim 16, characterized in that the front cover shell ( 2 ) has two side walls ( 20 , 21 ), an upper front side wall ( 22 ) and a lower front side wall ( 23 ).

18. Mobile phone according to claim 16 or 17, characterized in that the rear cover shell ( 3 ) has two side walls ( 28 , 29 ), a lower end wall ( 30 ) and a free edge ( 31 ) of its base surface ( 27 ) opposite thereto, the free edge ( 31 ) being spaced from the upper end wall ( 22 ) of the front cover shell ( 2 ) when both cover shells ( 2 , 3 ) are connected to one another.

19. Mobile telephone according to claims 17 and 18, characterized in that in the lower corner regions of the front cover shell ( 2 ) there are projections ( 48 , 49 ) which project beyond its free longitudinal edges and have holding slots ( 50 ), and in that in the lower corner regions of the rear cover shell ( 3 ) there are webs ( 53 , 54 ) which can be inserted into the holding slots ( 50 ) when the lower cover shell ( 3 ) is displaced in the direction of the upper end wall ( 22 ) of the front cover shell ( 2 ).

20. Mobile telephone according to claim 17, characterized in that the upper end wall ( 22 ) of the front cover shell ( 2 ) is equipped on the inside with means ( 46 ) which allow locking with an inner housing ( 1 ) received by the cover shells ( 2 , 3 ).

21. Mobile telephone according to claim 18, characterized in that the free edge ( 31 ) of the rear cover shell ( 3 ) carries projecting retaining lugs ( 56 , 57 ) which engage behind an edge ( 43 ) of an inner housing ( 1 ) when the latter is located between the cover shells ( 2 , 3 ).

22. Cover device according to claim 18, characterized in that the rear cover shell ( 3 ) has on its opposite side walls ( 28 , 29 ) on the inside a locking projection ( 62 ) which projects beyond the free longitudinal edge of the side wall and can be guided into a lateral groove of the inner housing ( 1 ) when the rear cover shell ( 3 ) is pushed onto the inner housing ( 1 ).

23. Front housing shell ( 2 ) and/or rear housing shell ( 3 ) of a covering device for covering a mobile telephone, characterized in that they are designed according to one or more of claims 16 to 22.