DE20113767U1

DE20113767U1 - Stand-alone hot water storage

Info

Publication number: DE20113767U1
Application number: DE20113767U
Authority: DE
Original assignee: Viessmann Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Viessmann Generations Group GmbH and Co KG
Priority date: 2001-08-20
Filing date: 2001-08-20
Publication date: 2001-10-25
Anticipated expiration: 2011-08-21

Description

VU Uo-&ugr;&igr;VU Uo-&ugr;&igr;

VUVU

-1--1-

(18657)(18657)

Brauchwasser-StandspeicherDomestic hot water storage tank

Die Neuerung betrifft einen Brauchwasser-Standspeicher, bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen,: mit oberen und unteren Abschlußböden versehenen Behälter, der mit einer Wärmeisolation ummantelt und der mit Standelementen versehen ist.The innovation concerns a domestic water storage tank, consisting of an essentially cylindrical tank with upper and lower end plates, which is encased in thermal insulation and which is provided with standing elements.

Derartige wärmeisolierte Brauchwasser-Standspeicher sind hinlänglich bekannt und in Benutzung, so daß es diesbezüglich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. Um solche Standspeicher vertikal orientiert aufstellen zu können, ist deren unterer, in der Regel klöpperbodenartig ausgeformter Abschlußboden mit angeschweißten Standfüßen versehen, deren Anbringung, abgesehen von deren Herstellung, bei der Serienfertigung einen zusätzlichen Arbeitsgang erfordert und deren Vorhandensein am Boden die Anbringung der Wärmeisolation auch in diesem Bereich zumindest erschwert. Außerdem stellen solche angeschweißten Standfüße Wärmeleitbrücken zum Aufstellboden vor Ort dar.Such heat-insulated domestic water storage tanks are well known and in use, so that no special written proof is required in this regard. In order to be able to set up such storage tanks vertically, their lower, usually dished-bottomed, end base is provided with welded feet, the attachment of which, apart from their manufacture, requires an additional work step in series production and whose presence on the floor also makes the attachment of the heat insulation in this area at least more difficult. In addition, such welded feet represent heat conduction bridges to the installation floor on site.

Der Neuerung liegt die Aufgabenstellung zugrunde, einen Standspeicher der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern und bzgl. seiner Standelemente dahingehend zu vereinfachen, daß bei der Fertigung die Anbringung vorgefertigter Standelemente entfällt und die per se anzubringende Wärmeislation für die Aufstellung des Standspeichers ausnutzbar ist.The innovation is based on the task of improving a free-standing storage tank of the type mentioned above and simplifying it with regard to its standing elements so that the attachment of prefabricated standing elements is no longer necessary during production and the thermal insulation that has to be attached per se can be used for the installation of the free-standing storage tank.

-2--2-

Diese Aufgabe ist an einem Standspeicher der eingangs genannten Art nach der Neuerung dadurch gelöst, daß die den unteren Bodenbereich des Behälters abdeckende Wärmeisolation als separates, der Form des unteren Behälterbodens behälteraufnähmeseitig angepaßtes, aus belastbar formstabilen Dämmstoff bestehendes Isolationformstück ausgebildet ist, das auf einem mit Standfüßen versehenen Bodenblech angeordnet ist.This object is achieved in a free-standing storage tank of the type mentioned at the outset according to the innovation in that the thermal insulation covering the lower bottom area of the tank is designed as a separate insulation molding adapted to the shape of the lower tank bottom on the tank receiving side, consisting of resilient, dimensionally stable insulation material, which is arranged on a base plate provided with feet.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausführungsformen ergeben sich nach den Unteransprüchen, deren Merkmale im Einzelnen in der speziellen, nachfolgenden Beschreibung noch näher erläutert werden.Advantageous further developments and embodiments arise from the subclaims, the features of which are explained in more detail in the specific description below.

Durch diese neuartige Ausbildung sind die per Aufgabe gestellten Forderungen erfüllt, da bei der Serienfertigung der Speicherbehälter der Arbeitsgang zur Anbringung von Standfüßen entfällt. Da die Bodenisolation selbst als separates Standbzw. Aufstellelement für den Speicher dient, !ist eine Wärmeleitung zum Aufstellboden vor Ort unterbunden. ^Insbesondere bei großen Standspeichern, deren Gesamtisolation in der Regel separat mit ausgeliefert und erst vor Ort am Speicher installiert wird, erweist sich die separate Ausbildung der bodenseitigen Isolation als besonders zweckmäßig und vorteilhaft, da der ganze Standspeicher vor Ort systematisch vom Boden her, beginnend mit dem bodenblechbewehrten Isolationsformstück, aufgebaut werden kann. Bei kleineren Speichern, die in der Regel komplett, d.h., mit bereits angebrachter Isolation zur Auslieferung kommen, ist durch eine noch zu erläuternte Besonderheit
für eine Fixierung des Isolatonsformstückes mit seinem Bodenblech am Behälter gesorgt. :This new design meets the requirements set out in the task, as the work step of attaching the feet is no longer necessary in series production of the storage tanks. As the floor insulation itself serves as a separate stand or installation element for the storage tank, heat conduction to the installation floor on site is prevented. ^In particular for large floor storage tanks, the overall insulation of which is usually delivered separately and only installed on site, the separate design of the floor insulation proves to be particularly useful and advantageous, as the entire floor storage tank can be systematically built up on site from the floor, starting with the base plate-reinforced insulation molding. For smaller storage tanks, which are usually delivered complete, i.e. with insulation already attached, a special feature to be explained later
ensure that the insulating molded part is fixed to the container with its base plate. :

Der neuartige Brauchwasser-Standspeicher wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.
Es zeigtThe new type of domestic hot water storage tank is explained in more detail below using drawings of exemplary embodiments.
It shows

Fig.l schematisch den Gesamtspeicher einschließlich
eines halben Teilschnittes des unteren Bodenbereiches;
I
Fig. 2 einen entsprechenden halben Teil schnitt' in etwasFig.l schematically the total storage including
a half section of the lower floor area;
I
Fig. 2 a corresponding half part cut' into something

anderer Ausführungsform; !other embodiment; !

Fig.3 den Speicher in Ansicht von unten und ^; Fig.3 the storage unit viewed from below and ^;

Fig.4 das Isolationsformstück und den benachbarten, unterenFig.4 the insulation fitting and the adjacent lower

I
Randbereich der Behälterisolation.I
Edge area of the container insulation.

Der Brauchwasser-Standspeicher besteht in bekannter Weise und unter Verweis auf Fig.l aus einem im wesentlichen zylindrischen, mit oberen und unteren Abschlußböden 2,3 versehenen Behälter 1, der mit einer Wärmeisolation 4 ummantelt ist. Der Behälter 1 mit seiner Isolation 4 ist dabei zur Gänze nur gestrichelt dargestellt.The domestic water storage tank consists in a known manner and with reference to Fig. 1 of an essentially cylindrical container 1 provided with upper and lower end plates 2, 3, which is covered with thermal insulation 4. The container 1 with its insulation 4 is shown in its entirety only in dashed lines.

Für einen solchen Standspeicher ist nun undFor such a storage tank is now and

ebenfalls unteralso under

Verweis auf Fig.l wesentlich, daß die den unteren Bodenbereich 5 des Behälters 1 abdeckende Wärmeisolation 4 als separates, der Form des unteren Behälterbodens 3 behälteraufnahmeseitig angepaßtes, aus belastbar formstabilen Dämmstoff 6 bestehendes Isolationsformstück 7 ausgebildet ist, das auf einem mit Standfüßen 8 versehenen Bodenblech 9 angeordnet ist. Bzgl. der Standfüße 8 sei darauf hingewiesen, daß hierunter auch andere Arten von Aufsockelungen zu verstehen sind.With reference to Fig. 1, it is essential that the thermal insulation 4 covering the lower bottom area 5 of the container 1 is designed as a separate insulation molding 7, adapted to the shape of the lower container bottom 3 on the container receiving side, consisting of resilient, dimensionally stable insulation material 6, which is arranged on a base plate 9 provided with feet 8. With regard to the feet 8, it should be noted that this also includes other types of bases.

Abgesehen davon, daß das Isolationsformstück 7, separat hergestellt, mit dem Bodenblech 9 verklebt werden kann, wird die-Apart from the fact that the insulation molding 7, manufactured separately, can be glued to the base plate 9, this

-A--A-

ses bevorzugt aus verschäurabaren Wärmeisolationsmaterial (bspw. PU-Schaum) am Bodenblech 9 formentsprechend angeschäumt.It is preferably made of foamable thermal insulation material (e.g. PU foam) and is foamed onto the base plate 9 in a shape corresponding to the shape.

Mit Rücksicht auf die Anbringung der eigentlichen Behälterisolation 4 entspricht das Isolationsformstück.7 mindestens in einem größeren, behälterseitigen Teil seiner Höhe H mit seiner Außenumfangskontur 7' der des Behälters 1, was'■ die Möglichkeit berücksichtigt, das Isolationsformstück 7 bodenblechseitig mit einem umlaufenden Kragen 10 zu versehen. Hierzu wird auf dieWith regard to the attachment of the actual container insulation 4, the insulation molding 7 corresponds at least in a larger, container-side part of its height H with its outer peripheral contour 7' to that of the container 1, which '■ takes into account the possibility of providing the insulation molding 7 with a circumferential collar 10 on the bottom plate side. For this purpose, reference is made to the

Halbschnitte der Fig.l und 2 verwiesen. Bei der Ausführungsform nach Fig.l erstreckt sich also die Behälterisolation 4 bis inHalf sections of Fig.l and 2. In the embodiment according to Fig.l, the container insulation 4 extends into

I
die Erstreckungsebene E des Bodenbleches 9, während sich bei der bevorzugten Ausführungsform nach Fig.2 gewissermaßen eine Aufsattelung der Isolation 4 auf dem umlaufenden Kragen 10 ergibt. Insoweit und mit einer entsprechenden' Auflagefunktion für die Behälterisolation 4 könnte das Isolationsformstück 7 im Durchmesser D auch dem der Isolation 4 entsprechen. Diese ebenfalls mögliche Variante ist nur strichpunktiert in Fig.l angedeutet. ^: I
the extension plane E of the base plate 9, while in the preferred embodiment according to Fig.2, the insulation 4 is saddled onto the surrounding collar 10. In this respect and with a corresponding support function for the container insulation 4, the insulation molding 7 could also correspond in diameter D to that of the insulation 4. This variant, which is also possible, is only indicated in dash-dotted lines in Fig.l. ^:

Das Bodenblech 9 selbst ist vorteilhaft mit einem Umfangskragen 11 versehen, der den unteren Rand des Isolatiönsformstückes 7 umfaßt, diesen vor Beschädigungen schützt und der das Bodenblech 9 zusätzlich zur in den Fig.1,2 mit dargestellten Prägung 9¹ versteift. iThe base plate 9 itself is advantageously provided with a peripheral collar 11 which surrounds the lower edge of the insulating molding 7, protects it from damage and stiffens the base plate 9 in addition to the embossing 9 ¹ shown in Fig.1,2. i

Mit Rücksicht auf den bei solchen Standspeichern in der Regel radial seitlich angeschlossenen Kaltwasserzulaufanschluß 13 ist das Isolationsformstück 7 unter Verweis auf Fig.4 mit einer nach oben offenen Nut 12 für die Aufnahme eines solchen radial vom Behälterboden 3 abgehenden Kaltwasseranschlusses 13 ver-With regard to the cold water inlet connection 13 which is usually connected radially to the side of such storage tanks, the insulation fitting 7 is provided with a groove 12 which is open at the top to accommodate such a cold water connection 13 which extends radially from the tank bottom 3, as shown in Fig.4.

sehen und das untere Ende 4' der Wärmeisolation 4 mit einerand the lower end 4' of the thermal insulation 4 with a

«· &diams;*■««· &diams;*■«

-5--5-

nach unten offenen, dazu fluchtenden Nut 12' . Die Nut 12' ist dabei in ihrer Tiefe T so bemessen, daß beide Nuten bei übergreifendem unteren Ende 4' der Isolation 4 den Anschluß 13
dicht umschließen.downwardly open and aligned groove 12'. The depth T of the groove 12' is such that both grooves overlap the lower end 4' of the insulation 4 and the connection 13
enclose tightly.

Um das Isolationsformstück 7 fest mit dem Standspreicher zu verbinden, sind dieses und das Bodenblech 9 ^; mit einem Zentrierloch 14 für den Durchgriff eines am unteren Behälterboden 3 angeordneten Zentriernippels 15 versehen, . wobei das Zentriernippel 15 mit einer Flachmutter 16 gegen das Bodenblech 9 verschraubt ist.In order to firmly connect the insulating molding 7 to the storage tank, this and the base plate 9 are provided with a centering hole ¹⁴ for the passage of a centering nipple 15 arranged on the lower tank base 3, wherein the centering nipple 15 is screwed to the base plate 9 with a flat nut 16.

Claims

1. Domestic water storage tank, consisting of a substantially cylindrical container ( 1 ) provided with upper and lower end floors ( 2 , 3 ) and encased in thermal insulation ( 4 ), characterized in that the thermal insulation ( 4 ) covering the lower floor area ( 5 ) of the container ( 1 ) is designed as a separate insulation molding ( 7 ) adapted to the shape of the lower container floor ( 3 ) on the container receiving side, consisting of resilient, dimensionally stable insulation material ( 6 ), which is arranged on a base plate ( 9 ) provided with feet ( 8 ).

2. Free-standing storage tank according to claim 1, characterized in that the insulating molding ( 7 ) corresponds with its outer peripheral contour ( 7 ') to that of the container ( 1 ) at least in a larger, container-side part of its height (H).

3. Free-standing storage tank according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating molding ( 7 ) is provided with a circumferential collar ( 10 ) on the base plate side.

4. Free-standing storage tank according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base plate ( 9 ) is provided with a peripheral collar ( 11 ) which encloses the lower edge of the insulating molding ( 7 ).

5. Free-standing storage tank according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base plate ( 7 ) is provided with a stiffening embossing ( 9 ').

6. Free-standing storage tank according to one of claims 1 to 5, characterized in that the insulating molding ( 7 ) is enclosed by the lower end ( 4 ') of the thermal insulation ( 4 ) up to the extension plane (E) of the base plate ( 9 ).

7. Free-standing storage tank according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insulating molding ( 7 ) is provided with an upwardly open groove ( 12 ) for receiving a cold water connection ( 13 ) extending radially from the tank bottom ( 3 ) and the lower end ( 4 ') of the thermal insulation ( 4 ) is provided with a downwardly open groove ( 12 ') aligned therewith.

8. Free-standing storage tank according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insulating molding ( 7 ) and the base plate ( 9 ) are provided with a centering hole ( 14 ) for the passage of a centering nipple ( 15 ) arranged on the lower container base ( 3 ).

9. Free-standing storage tank according to claim 8, characterized in that the centering nipple ( 15 ) is screwed to the base plate ( 9 ) with a nut ( 16 ).

10. Free-standing storage tank according to one of claims 1 to 9, characterized in that the insulating molding ( 7 ) made of foamable thermal insulation material is foamed onto the base plate ( 97 ) in a shape corresponding to the shape.