DE20109284U1

DE20109284U1 - Mortar application device for creating a leveling layer

Info

Publication number: DE20109284U1
Application number: DE20109284U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-06-02
Filing date: 2001-06-02
Publication date: 2001-08-23
Anticipated expiration: 2011-06-03

Description

KÖNIG · PALGEN ■ SCHUMACHJER ._r_&ldquor;&ldquor; ,KING · PALGEN ■ SCHUMACHJER . _r _"" ,

*..* ** *· ·· ·*&idigr; iDtJSSELDORF · ESSEN PATENTANWÄLTE*..* ** *· ·· ·*&idigr; iDtJSSELDORF · ESSEN PATENT ATTORNEYS

I.Juni 2001
44 136 KI.June 2001
44 136 K

Alfons Sauer
Oberveischeder Straße 8, 57462 OlpeAlfons Sauer
Oberveischeder Strasse 8, 57462 Olpe

"Mörtelauftragsvorrichtung zur Erstellung einer Ausgleichsschicht"" Mortar application device for creating a leveling layer "

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mörtelauftragsvorrichtung zum Ausgleich von Unebenheiten eines Untergrundes.The present invention relates to a mortar application device for compensating unevenness in a substrate.

Für den Aufbau eines geraden Mauerwerks ist es erforderlich, einen planen Untergrund als Basis zu schaffen. Üblicherweise zeigen Untergründe, insbesondere Betondecken, Niveauunterschiede von mehreren Zentimetern und müssen über eine Ausgleichsschicht begradigt werden, bevor mit dem Setzen einer Mauer begonnen werden kann. Die Notwendigkeit Ausgleichsschichten zu schaffen, ist besonders dann erforderlich, wenn ein späterer Höhenausgleich nicht mehr vorgenommen werden kann oder zu einem optisch nicht ansprechenden Erscheinungsbild führen würde.To build straight masonry, it is necessary to create a flat surface as a base. Subsurfaces, especially concrete ceilings, usually have differences in level of several centimeters and must be leveled using a leveling layer before construction of a wall can begin. The need to create leveling layers is particularly necessary when later height adjustment is no longer possible or would result in an unattractive appearance.

Derartige Ausgleichsschichten werden manuell mit erheblichem Zeitaufwand oder über maschinelle Hilfsmittel mit hohem Kostenaufwand erstellt. Letztere Vorgehensweise erfordert zudem den Einsatz von besonderen Hebegeräten, die unter Umständen aufgrund der räumlichen Gegebenheiten nur schwer oder gar nicht angebracht werden können.Such leveling layers are created manually, which takes a considerable amount of time, or using mechanical aids, which is very expensive. The latter method also requires the use of special lifting equipment, which may be difficult or impossible to install due to the spatial conditions.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Mörtelauftragsvorrichtungen bekannt. So finden sich in den Druckschriften DE 195 45 415 A1, DE 295 20 829 IM und DE 296 07 204 U1 motorisch betriebene Mörtelauftragsvorrich-Various mortar application devices are known from the state of the art. For example, the publications DE 195 45 415 A1, DE 295 20 829 IM and DE 296 07 204 U1 contain motor-driven mortar application devices.

-2--2-

tungen, die zum Teil mit Hilfe einer aufwendigen Lasersteuerung Niveauunterschiede einer Betondecke ausgleichen. Der Nachteil dieser Vorrichtungen ist ihr kosten- und wartungsaufwendiger komplexer Aufbau und die sich daraus ergebende erhebliche Empfindlichkeit gegenüber mechanischen, physikalischen und chemischen Einflüssen. Die aufwendige Technik dieser Anlagen führt zwangsläufig zu einer erhöhten Reparaturanfälligkeit und damit zu einer den Arbeitsablauf auf Baustellen erheblich einschränkenden Einsatzfähigkeit. devices that compensate for differences in the level of a concrete ceiling, sometimes with the help of a complex laser control system. The disadvantage of these devices is their complex construction, which is expensive and requires a lot of maintenance, and the resulting considerable sensitivity to mechanical, physical and chemical influences. The complex technology of these systems inevitably leads to an increased susceptibility to repairs and thus to an operational capability that significantly limits the workflow on construction sites.

Eine weitere Mörtelauftragsvorrichtung ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 297 04 041 U1 bekannt. Diese Vorrichtung weist eine Schienen tragende, fahrbare Plattform auf, an deren Längsseite ein verschiebbarer Mörtelkasten angeordnet ist, der zum Auftragen einer Mörtelschicht auf den Untergrund vorgesehen ist. Bei der beschriebenen Vorrichtung kommt es zum Einsatz einer genormten Plattform, die aufgrund ihrer geringen Flexibilität nur unter ganz bestimmten Bedingungen Anwendung finden kann.Another mortar application device is known from the German utility model DE 297 04 041 U1. This device has a rail-supporting, mobile platform, on the long side of which a movable mortar box is arranged, which is intended for applying a layer of mortar to the substrate. The device described uses a standardized platform, which can only be used under very specific conditions due to its low flexibility.

Darüber hinaus ist aus dem Gebrauchsmuster DE 297 12 779 U1 eine Mörtelauftragsvorrichtung bekannt, die einen Auftrag von erdfeuchtem Mörtel über einen Mörtelkasten ermöglicht, der über eine motorisch betriebene Vibrationsleiste, die eine Begrenzungskante der Auftragsöffnung bildet, einen ebenen Auftrag erlaubt. Auch diese Erfindung weist den erheblichen Nachteil auf, daß zum einen der bereits genannte technische Aufwand und die damit einhergehende Störungsempfindlichkeit der Gerätschaften und zum anderen die kosten- und raumaufwendige Konstruktion einen flexiblen Einsatz besonders unter räumlich begrenzten Gegebenheiten schwierig, wenn nicht sogar unmöglich macht.In addition, a mortar application device is known from the utility model DE 297 12 779 U1, which enables the application of earth-moist mortar via a mortar box, which allows a level application via a motor-driven vibration bar that forms a boundary edge of the application opening. This invention also has the considerable disadvantage that, on the one hand, the technical effort already mentioned and the associated susceptibility to interference of the equipment and, on the other hand, the costly and space-consuming construction make flexible use difficult, if not impossible, particularly in spatially limited conditions.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Mörtelauftragsvorrichtung nach den Merkmalen des Hauptanspruchs bereitzustellen, die eine flexible, wartungs- und reparaturarme und zudem leicht erreichbare Nivellierung von Unebenheiten eines Untergrunds ermöglicht.The invention is therefore based on the object of providing a mortar application device according to the features of the main claim, which enables flexible, low-maintenance and low-repair and also easily achievable leveling of unevenness in a substrate.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Mörtelauftragsvorrichtung, gemäß Anspruch 1 aus zwei parallelen Ausgleichsschienen (Kimmschienen). Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Ausgleichsschienen gegeneinander verstellbar. In einem 90°-Winkel zu den parallelen Ausgleichsschienen sind Querträger, vorzugsweise aus Metall, angebracht, so daß die Ausgleichsschienen und die Querträger ein Rechteck bilden können, das einerseits als Führung für eine separate Streichvorrichtung - beispielsweise aus einem gewinkelten Metallprofil - und andererseits als Schalung für den einzufüllenden Mörtel dient.The object of the invention is achieved by a mortar application device according to claim 1 comprising two parallel compensation rails (chine rails). In a preferred embodiment, the compensation rails are adjustable relative to one another. Cross beams, preferably made of metal, are attached at a 90° angle to the parallel compensation rails, so that the compensation rails and the cross beams can form a rectangle which serves on the one hand as a guide for a separate spreading device - for example made of an angled metal profile - and on the other hand as formwork for the mortar to be filled.

In vorteilhafterweise sind die Querträger mit jeweils einem Langloch versehen. Durch Spindelschrauben an den Enden der Querträger ist das Einstellen des Rechtecks auf verschiedene Höhen möglich. Des weiteren erlaubt die Verwendung von Stellschrauben an der Aufhängung einer der Ausgleichsschienen eine exakte Einstellung auf die jeweilige Wandstärke. Mit dieser Konstruktion ist eine Ausrichtung der vier Bauteile in der Art möglich, daß diese gleichzeitig als Führung für die Streichvorrichtung und als Schalung für den einzufüllenden Mörtel zur Erstellung der Ausgleichsschicht dienen kann.The cross beams are advantageously each provided with an elongated hole. Spindle screws at the ends of the cross beams allow the rectangle to be set to different heights. Furthermore, the use of adjusting screws on the suspension of one of the leveling rails allows an exact adjustment to the respective wall thickness. With this construction, it is possible to align the four components in such a way that they can simultaneously serve as a guide for the spreading device and as a formwork for the mortar to be filled in to create the leveling layer.

Die Erfindung stellt eine einfach zu handhabende Vorrichtung dar, die ohne den Einsatz von Hebezeugen oder besonderen menschlichen Kraftaufwand tragbar und damit schnell und mit großer Flexibilität eingesetzt werden kann.The invention represents an easy-to-use device that can be carried without the use of lifting equipment or special human effort and can therefore be used quickly and with great flexibility.

Mit der erfindungsgemäßen Mörtelauftragsvorrichtung steht zudem eine wartungsarme, einfach zu reinigende und schnell an die jeweiligen örtlichen Gegebenheiten anzupassende Vorrichtung zur Verfügung, die eine Begradigung von Betondecken ohne Zeitverluste erlaubt und darüber hinaus kostengünstig in der Herstellung ist.The mortar application device according to the invention also provides a device that is low-maintenance, easy to clean and can be quickly adapted to the respective local conditions, which allows concrete ceilings to be straightened without any loss of time and is also cost-effective to manufacture.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. In the drawing:

■*#■*#

-4--4-

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Ausführungsform in Draufsicht; Fig. 1 shows an embodiment according to the invention in plan view;

Fig. 2 eine Ausführungsform der Fig. 1 in Seitenansicht; Fig. 2 shows an embodiment of Fig. 1 in side view;

Fig. 3 eine perspektivische Draufsicht der erfindungsgemäßen Ausführungsform; Fig. 3 is a perspective top view of the embodiment according to the invention;

Fig. 4 eine Detailansicht des einen Querträgers; Fig. 4 is a detailed view of one cross member;

Fig. 5 eine Detailansicht des anderen Querträgers und Fig. 5 a detailed view of the other cross member and

Fig. 6 Streichelemente für die erfindungsgemäße Vorrichtung. Fig. 6 Coating elements for the device according to the invention.

In Fig. 1 sind zwei parallele Metallschienen 2, 4 dargestellt, die den jeweiligen lokalen Längenerfordernissen entsprechend unterschiedlich lang ausgestaltet sein können. In einem 90°-Winkel zu diesen Metallschienen 2, 4 befinden sich zwei jeweils ein Langloch 7, 9 tragende, metallische Querträger 6, 8. Die Metallschienen 2, 4 und die Querträger 6, 8 sind so angeordnet, daß sie ein Rechteck ausbilden (Fig. 1). An jedem Ende der beiden Querträger 6, 8 sind beispielsweise vier Spindelschrauben 10, 12, 14, 16 vorgesehen, die eine Höhenangleichung des gesamten Rechteckrahmens erlauben (Fig. 2).Fig. 1 shows two parallel metal rails 2, 4, which can be designed to be of different lengths according to the respective local length requirements. At a 90° angle to these metal rails 2, 4 there are two metal cross beams 6, 8, each carrying an elongated hole 7, 9. The metal rails 2, 4 and the cross beams 6, 8 are arranged in such a way that they form a rectangle (Fig. 1). At each end of the two cross beams 6, 8, for example, four spindle screws 10, 12, 14, 16 are provided, which allow the height of the entire rectangular frame to be adjusted (Fig. 2).

Eine der beiden Längsschienen 2 ist fest mit den beiden Querträgern 6, 8 verbunden, wohingegen die andere Längsschiene 4 flexibel mit Hilfe von Stellschrauben 18, 20 über die beiden Langlöcher der Querträger eingestellt werden kann (Fig. 3). Das Rechteck kann somit unterschiedlich groß eingestellt und damit exakt der jeweiligen Mauerstärke angepaßt werden.One of the two longitudinal rails 2 is firmly connected to the two cross beams 6, 8, whereas the other longitudinal rail 4 can be flexibly adjusted using adjusting screws 18, 20 via the two elongated holes in the cross beams (Fig. 3). The rectangle can thus be set to different sizes and thus adapted exactly to the respective wall thickness.

Die Fig. 6 zeigt zwei unterschiedliche Gestaltungsformen von Streichelementen 22, 24, die nach der Einstellung der Längsschienen 2, 4 auf die erforderliche Wandstärke über diese gezogen werden können. Dabei dienen die Längsschienen 2, 4 als Führung für das jeweilige Streichelement 22 bzw. 24, so daß der - zuvor in die durch den Rechteckrahmen vorgegebene Schalung - eingebrachte Mörtel glatt gestrichen werden kann. Damit ist ein exakter Ausgleich eines zuvor unebenen Untergrundes geschaffen, so daß das Setzen einer geraden Mauer in einfacher Weise verwirklicht werden kann.Fig. 6 shows two different designs of spreading elements 22, 24 which can be pulled over the longitudinal rails 2, 4 after they have been adjusted to the required wall thickness. The longitudinal rails 2, 4 serve as a guide for the respective spreading element 22 or 24 so that the mortar previously introduced into the formwork provided by the rectangular frame can be spread smooth. This creates an exact leveling of a previously uneven subsurface so that a straight wall can be easily built.

Claims

1. Mortar application device for leveling a substrate with two essentially parallel rails ( 2 , 4 ) (chine rails) that can be fixed at a variable distance from one another.

2. Mortar application device according to claim 1, characterized by cross beams ( 6 , 8 ) mounted at a 90° angle to these rails ( 2 , 4 ) and connecting the rails to form a rectangle.

3. Mortar application device according to claim 2, characterized in that the cross members ( 6 , 8 ) each have an elongated hole ( 7 , 9 ).

4. Mortar application device according to claim 1 or 2, characterized in that spindle screws ( 10 , 12 , 14 , 16 ) at the ends of the cross members ( 6 , 8 ) enable the frame to be adjusted to different heights.

5. Mortar application device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjustment of the frame to different wall thicknesses is fixed by means of elongated holes ( 7 , 9 ) in the cross members ( 6 , 8 ).

6. Mortar application device according to one of claims 1 to 5 consisting of metal.