DE20109950U1

DE20109950U1 - Containers for food

Info

Publication number: DE20109950U1
Application number: DE20109950U
Authority: DE
Original assignee: Rotho Kunststoff AG
Current assignee: Rotho Kunststoff AG
Priority date: 2001-06-15
Filing date: 2001-06-15
Publication date: 2001-09-13
Anticipated expiration: 2011-06-16
Also published as: CH695684A5

Description

• ··

• t • t

LEMCKE · BROMMER S. PARTNERLEMCKE · BROMMER S. PARTNER

PATENTANW Ä LTEPATENT ATTORNEYS

BISMARCKSTR. 16 ■ D-76133 KARLSRUHEBISMARCKSTR. 16 ■ D-76133 KARLSRUHE

22: Mai 2001 19 135 (K/gr)22: May 2001 19 135 (K/gr)

Rotho Kunststoff AG
Industriestraße Althau 11
5303 Würenlingen
SCHWEIZRotho Kunststoff AG
Industriestrasse Althau 11
5303 Wurenlingen
SWITZERLAND

Behälter für LebensmittelFood containers

LEMCKE ■ BROMMER S PARTNERLEMCKE ■ BROMMER'S PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

BISMARCKSTR. 1 6 ■ D-76133 KARLSRUHEBISMARCKSTR. 1 6 ■ D-76133 KARLSRUHE

22. Mai 2001 19 135(K/gr)22 May 2001 19 135(K/gr)

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für Lebensmittel, insbesondere für Torten, mit einem plattenförmigen Bodenteil und einer auf das Bodenteil aufsetzbaren und von dieser abhebbaren Haube, wobei die Haube mit wenigstens zwei sich diametral gegenüberliegenden, lösbaren Befestigungselementen am Bodenteil festlegbar ist.The invention relates to a container for foodstuffs, in particular for cakes, with a plate-shaped base part and a hood that can be placed on the base part and lifted off therefrom, wherein the hood can be fixed to the base part with at least two diametrically opposed, detachable fastening elements.

Behälter der eingangs genannten Art werden oft als Tortenbox oder Tortenglocke bezeichnet; sie dienen zur hygienischen Aufbewahrung und zum Transport von Lebensmitteln, und zwar insbesondere von Kuchen und Torten. Die abhebbare Ausbildung der Haube ermöglicht dabei, das plattenförmige Bodenteil gleichzeitig als Servierplatte zu verwenden. Insbesondere solche Behälter der eingangs genannten Art, die zum Transport von Lebensmitteln verwendet werden sollen, sind in der Regel aus Kunststoff hergestellt, da dieser leicht, widerstandsfähig und problemlos zu reinigen ist. Außerdem ist es für Transportzwecke sehr wichtig, dass die Haube am Bodenteil festgelegt werden kann, so dass sie beim Transport nicht verrutscht oder gar herunterfällt. Nur eine fest sitzende und dicht schließende Haube stellt den für eine transportierte Torte notwendigen Schutz sicher.Containers of the type mentioned above are often referred to as cake boxes or cake domes; they are used for the hygienic storage and transport of food, particularly cakes and tarts. The removable design of the cover means that the plate-shaped base can also be used as a serving plate. In particular, containers of the type mentioned above that are intended for use in the transport of food are usually made of plastic, as this is light, durable and easy to clean. It is also very important for transport purposes that the cover can be attached to the base so that it does not slip or even fall off during transport. Only a tightly fitting and tightly closing cover ensures the protection required for a transported cake.

Es sind Behälter der eingangs genannten Art auf dem Markt, bei denen das Bodenteil mit zwei sich gegenüberliegenden, randständigen Laschen versehen ist, während die Haube an ihrem Rand ebensolche, entsprechende Laschen aufweist. Ein an jeder Lasche der Haube mit einem Gelenk schwenkbar befestigter Sperrbügel kann dann, wenn die Laschen des Bodenteils und die Laschen der Haube übereinanderliegen, verschwenkt und über die Lasche des Bodenteils gedrückt werden, um die Haube mit der Platte kraftschlüssig zu verbinden.There are containers of the type mentioned above on the market in which the base part is provided with two opposing, edge-mounted tabs, while the hood has the same, corresponding tabs on its edge. A locking bracket, which is attached to each tab of the hood with a hinge, can then be pivoted and pressed over the tab of the base part when the tabs of the base part and the tabs of the hood are on top of each other, in order to connect the hood to the plate in a force-fitting manner.

• ··

Diese Ausbildung eines Behälters nach dem Stand der Technik gewährleistet zwar den festen Sitz der Haube auf dem Bodenteil insbesondere für Transportzwecke; dieser Vorteil wird aber dadurch erkauft, dass man den Behälter zum öffnen und Schließen der kraftschlüssigen Verbindung abstellen muss, um beide Hände zur Bedienung der Klemmbügel frei zu haben. Ein einhändiges Öffnen oder Schließen der Klappbügel ist aufgrund des kraftschlüssigen Schnappeffektes kaum möglich, ohne einen kräftigen Ruck am Behälter zu verursachen, zumal dann, wenn der Behälter nicht auf einer festen Fläche steht, sondern von der anderen Hand frei gehalten wird.This state-of-the-art container design does indeed ensure that the hood sits firmly on the base, particularly for transport purposes; however, this advantage is achieved at the expense of having to put the container down to open and close the force-locking connection in order to have both hands free to operate the clamping brackets. Due to the force-locking snap effect, it is almost impossible to open or close the folding brackets with one hand without causing a strong jolt to the container, especially if the container is not standing on a solid surface but is being held freely by the other hand.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der eingangs genannten Art hinsichtlich seiner Handhabbarkeit zu verbessern.The present invention is therefore based on the object of improving a container of the type mentioned at the outset with regard to its handling.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch einen Behälter mit den Merkmalen des beigefügten Schutzanspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a container having the features of the appended claim 1.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Schutzansprüchen 2 bis 14 niedergelegt.Preferred embodiments and further developments of the invention are set out in claims 2 to 14.

Ein Behälter für Lebensmittel nach der Erfindung, der aus einem plattenförmigen Bodenteil und einer auf das Bodenteil aufsetzbaren und von dieser abhebbaren Haube besteht, ist also mit wenigstens zwei sich diametral gegenüberliegenden Schieberiegeln formschlüssig am Bodenteil festlegbar.A container for foodstuffs according to the invention, which consists of a plate-shaped base part and a hood that can be placed on the base part and lifted off from it, can therefore be fixed in a form-fitting manner to the base part with at least two diametrically opposed sliding latches.

Durch die Ausbildung der gegenüberliegenden lösbaren Befestigungselemente als Schieberiegel, die die Haube formschlüssig am Bodenteil festlegen, entfällt der oben angesprochene Ruck beim Öffnen und Schließen der Befestigungselemente. Der Kraftaufwand zum Betätigen der Befestigungselemente ist erheblich kleiner, als bei den Klemmbügeln nach dem Stand der Technik, so dass es beim erfindungsgemäßen Behälter nicht mehr notwendig ist, ihn auf eine feste Fläche abzustellen, um ihn zu öffnen oder zu schließen: Mit der Erfindung ist es sogar möglich, einen Behälter der eingangs genannten Art mit einer Hand zu halten und mit der anderen Hand die Befestigungselemente zu entriegeln, um die Haube vom plattenförmigen Bodenteil abzuheben und den Inhalt - in der Regel eine Torte - frei-By designing the opposite detachable fastening elements as sliding latches, which secure the hood to the base part in a form-fitting manner, the jerk mentioned above when opening and closing the fastening elements is eliminated. The force required to operate the fastening elements is considerably less than with the clamps according to the prior art, so that with the container according to the invention it is no longer necessary to place it on a solid surface in order to open or close it: With the invention it is even possible to hold a container of the type mentioned at the beginning with one hand and to unlock the fastening elements with the other hand in order to lift the hood off the plate-shaped base part and release the contents - usually a cake.

zugeben. Durch die von den Schieberiegeln in ihrer geschlossenen Stellung hergestellte formschlüssige Verbindung der Haube mit dem Bodenteil ist gleichwohl ein sicherer Halt der Haube, wie er für Transportzwecke unverzichtbar ist, gewährleistet. The positive connection between the hood and the base part, created by the sliding latches in their closed position, ensures that the hood is held securely, which is essential for transport purposes.

Die Schieberiegel können hierbei selbstverständlich entweder am Bodenteil befestigt sein und eine formschlüssige Verbindung zur Haube herstellen, oder aber an der Haube befestigt sein und eine formschlüssige Verbindung am Bodenteil herstellen. The sliding latches can of course either be attached to the base part and create a positive connection to the hood, or they can be attached to the hood and create a positive connection to the base part.

Um die Gestaltung der Haube möglichst einfach zu halten und die Handhabung des Bodenteils als Servierplatte und als tragendes Element des Behälters zu verbessern, wird der erfindungsgemäße Behälter bevorzugt so ausgebildet, dass sich das plattenförmige Bodenteil an zwei sich diametral gegenüberliegenden Randbereichen zu Griffflächen erweitert und die Schieberiegel an den Griffflächen längs verschiebbar befestigt sind. Die Griffflächen erleichtern die Handhabung des Bodenteils als Servierplatte mit oder ohne Haube in an sich bekannter Weise; daneben bieten sie Platz für die Befestigung der erfindungsgemäßen Schieberiegel, ohne die gesamte Konstruktion zu verkomplizieren oder den Reinigungsaufwand zu erhöhen.In order to keep the design of the cover as simple as possible and to improve the handling of the base part as a serving plate and as a supporting element of the container, the container according to the invention is preferably designed in such a way that the plate-shaped base part widens to form gripping surfaces at two diametrically opposite edge areas and the sliding latches are attached to the gripping surfaces so that they can be moved lengthwise. The gripping surfaces make it easier to handle the base part as a serving plate with or without a cover in a manner known per se; in addition, they offer space for attaching the sliding latches according to the invention without complicating the entire construction or increasing the cleaning effort.

Die Schieberiegel können hierbei jeweils in einer Ausnehmung der Griffflächen geführt werden, wodurch sie sich im Wesentlichen in die Griffflächen integrieren und gegebenenfalls einen Teil von deren Funktion übernehmen.The sliding latches can each be guided in a recess in the handle surfaces, whereby they are essentially integrated into the handle surfaces and, if necessary, take over part of their function.

Wenn die Griffflächen mit einer Ausnehmung für die Schieberiegel versehen sind, ist es vorteilhaft, wenn der Rand der Haube mindestens eine, vorzugsweise aber zwei gegenüberliegende Überhöhungen zum passenden Einsetzen in die Ausnehmungen der Griffflächen aufweist. Dies ermöglicht zwanglos ein exaktes Ausrichten der Haube auf dem Bodenteil, das normalerweise zum Herstellen der erfindungsgemäßen formschlüssigen Verbindung notwendig ist und sich, wenn der erfindungsgemäße Behälter kreisrund geformt ist (wie für Tortenboxen üblich) nicht ohne weiteres von selbst ergibt.If the handle surfaces are provided with a recess for the sliding latches, it is advantageous if the edge of the hood has at least one, but preferably two, opposite elevations for fitting into the recesses of the handle surfaces. This enables the hood to be aligned precisely on the base part without any effort, which is normally necessary for producing the positive connection according to the invention and does not occur automatically if the container according to the invention is circular in shape (as is usual for cake boxes).

• &diams; ·•&diams; ·

Die Schieberiegel weisen vorzugsweise jeweils zwei Führungsnasen auf, die in korrespondierenden Langlöchern in den Griffflächen geführt sind. Eine solche Führung der Schieberiegel ist leicht herzustellen und insbesondere leicht zu reinigen auch in einer Spülmaschine. Bevorzugterweise sind die Langlöcher mit Rastungen versehen, die eine oder mehrere definierte Stellungen der Schieberiegel gewährleisten, beispielsweise &ldquor;geschlossen" und &ldquor;geöffnet". Spürbare und gegebenenfalls hörbare Rastungen bieten beim Schließen der Schieberiegel auch die Sicherheit, dass der Behälter insbesondere zum Transport sicher verschlossen ist.The sliding latches preferably each have two guide lugs that are guided in corresponding elongated holes in the handle surfaces. Such a guide for the sliding latches is easy to produce and in particular easy to clean, even in a dishwasher. The elongated holes are preferably provided with catches that ensure one or more defined positions of the sliding latches, for example "closed" and "open". Noticeable and possibly audible catches when closing the sliding latches also provide the security that the container is securely closed, especially for transport.

Die Haube weist vorzugsweise wenigstens an zwei sich diametral gegenüberliegenden Stellen ihres Randes je einen Schlitz für den formschlüssigen Eingriff einer Riegelfläche eines der beiden Schieberiegel auf. Das Zusammenwirken einer solchen Riegelfläche und eines solchen Schlitzes stellt eine einfach herzustellende und einfach zu reinigende Realisierung der erfindungsgemäßen formschlüssigen Verbindung dar. Insbesondere bei einer kreisrund ausgebildeten Haube ist es auch vorstellbar, dass über den gesamten Umfang von deren Rand eine Vielzahl von Schlitzen vorgesehen ist, in die die Riegelflächen der beiden Schieberiegel eingreifen können. In diesem Fall könnte die Haube dann in jeder erdenklichen Winkelstellung auf das Bodenteil aufgesetzt werden; ein exaktes Ausrichten auf die Schieberiegel würde dann entfallen.The hood preferably has a slot at least at two diametrically opposite points on its edge for the positive engagement of a locking surface of one of the two sliding bolts. The interaction of such a locking surface and such a slot represents a simple implementation of the positive connection according to the invention that is easy to produce and easy to clean. In particular, with a circular hood, it is also conceivable that a large number of slots are provided over the entire circumference of its edge, into which the locking surfaces of the two sliding bolts can engage. In this case, the hood could then be placed on the base part in any conceivable angular position; exact alignment with the sliding bolts would then be eliminated.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn die eben genannten Riegelflächen der Schieberiegel elastisch verformbar ausgebildet sind und je eine Rastnase zum Hintergreifen des in der Haube angeordneten Schlitzes aufweisen. Hierdurch ergibt sich die bereits erwähnte einrastende &ldquor;Rückmeldung", dass der erfindungsgemäße Behälter nun fest verschlossen ist. Wie unmittelbar einleuchtet, ist hierdurch auch eine Transportsicherung durch ein unbeabsichtigtes Lösen der Schieberiegel gegeben. Further advantages arise when the locking surfaces of the sliding latches mentioned above are designed to be elastically deformable and each have a locking lug for engaging behind the slot arranged in the hood. This results in the aforementioned locking "feedback" that the container according to the invention is now firmly closed. As is immediately obvious, this also provides transport security in the event of the sliding latches being accidentally released.

Die leichte Betätigung der erfindungsgemäßen Schieberiegel wird insbesondere dann, wenn sie in die Griffflächen des Bodenteils integriert sind, deutlich erleichtert, wenn in die Schieberiegel jeweils eine Fingermulde eingeformt ist.The easy operation of the sliding latches according to the invention is made significantly easier, particularly when they are integrated into the gripping surfaces of the base part, if a finger recess is formed in each of the sliding latches.

Die Haube des erfindungsgemäßen Behälters kann - wenigstens in den Bereichen der Schieberiegel - mit auskragenden Rändern versehen sein, die von den Schieberiegeln in deren geschlossenen Stellung hintergriffen werden können, um die erfindungsgemäße formschlüssige Verbindung herzustellen. Eine solche Ausbildung der Haube kann die oben erwähnten Schlitze ergänzen oder ersetzen; daneben erhöht der auskragende Rand auch die Stabilität des Behälters mit festgelegter Haube.The hood of the container according to the invention can be provided - at least in the areas of the sliding latches - with projecting edges that can be gripped behind by the sliding latches in their closed position in order to produce the positive connection according to the invention. Such a design of the hood can supplement or replace the slots mentioned above; in addition, the projecting edge also increases the stability of the container with a fixed hood.

Das Bodenteil weist vorzugsweise wenigstens in den Bereichen der Griffflächen eine Nut zum Aufsetzen der Haube auf. In diese Nut wird der Rand der Haube vorzugsweise passend eingesetzt, was das korrekte Aufsetzen der Haube auf das Bodenteil erleichtert und die Stabilität des Behälters insgesamt erhöht. Auch beim öffnen und Schließen der Schieberiegel ist dann ein Verrutschen der Haube ausgeschlossen. The base part preferably has a groove for attaching the hood, at least in the area of the gripping surfaces. The edge of the hood is preferably fitted into this groove, which makes it easier to correctly attach the hood to the base part and increases the stability of the container overall. The hood is then prevented from slipping when the sliding latches are opened and closed.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn das plattenförmige Bodenteil eine im Wesentlichen plane Auflagefläche für die Lebensmittel aufweist, die durch einen umlaufenden Absatz begrenzt ist, wobei die Haube passend auf den Absatz aufsetzbar ist. Ein derart weitergebildeter Behälter nach der Erfindung bietet also auch schon bei geöffneten Schieberiegeln, aber aufgesetzter Haube, eine gewisse Stabilität: Der Absatz bildet einen Formschluss von Haube und Bodenteil gegen ein unbeabsichtigtes Verschieben der Haube. Werden die Schieberiegel verriegelt, wird dann insgesamt eine hervorragende Stabilität des Behälters erzielt. Auch das exakte Aufsetzen der Haube auf das Bodenteil, das je nach Ausbildung der Schieberiegel notwendig ist, wird durch den umlaufenden Absatz stark erleichtert.Further advantages arise when the plate-shaped base part has a substantially flat support surface for the foodstuffs, which is limited by a surrounding ledge, whereby the hood can be placed on the ledge. A container developed in this way according to the invention therefore offers a certain stability even when the sliding latches are open but the hood is in place: the ledge forms a positive connection between the hood and base part to prevent the hood from moving inadvertently. If the sliding latches are locked, the container is then extremely stable overall. The precise placement of the hood on the base part, which is necessary depending on the design of the sliding latches, is also made much easier by the surrounding ledge.

Besondere Vorteile ergeben sich, wenn an der Oberseite der Haube ein separater Tragegriff befestigt ist. Da die erfindungsgemäßen Schieberiegel eine formschlüssige Verbindung zwischen der Haube und dem Bodenteil herstellen, ist der erfindungsgemäße Behälter im geschlossenen und verriegelten Zustand sehr stabil; es ist ohne weiteres möglich, den Behälter samt Inhalt dadurch zu transportieren, dass er lediglich an der Haube gehalten wird. Hierfür ist an deren Oberseite vorzugsweise ein Tragegriff befestigt, was den Transport des Behälters bzw. der im Behälter aufbewahrten Lebensmittel stark vereinfacht. Durch die separate Ausbil-Particular advantages arise when a separate carrying handle is attached to the top of the hood. Since the sliding latches according to the invention create a positive connection between the hood and the base part, the container according to the invention is very stable when closed and locked; it is easily possible to transport the container and its contents by simply holding it by the hood. For this purpose, a carrying handle is preferably attached to the top of the hood, which greatly simplifies the transport of the container or the foodstuffs stored in the container. The separate design

. Q. Q

dung des Tragegriffs wird die Herstellung der Haube konstruktiv vereinfacht. Die Befestigung des Tragegriffs an der Haube erfolgt vorzugsweise dadurch, dass der Tragegriff an seinen beiden Enden in jeweils einen Schlitz in der Haube eingesteckt und dort mittels an den Tragegriffenden befindlichen Rastnasen gesichert wird. Die Montage der separat leicht herzustellenden Teile Haube und Tragegriff ist in einer solchen konstruktiven Ausgestaltung also denkbar einfach.The use of the carrying handle simplifies the construction of the hood. The carrying handle is preferably attached to the hood by inserting the carrying handle at both ends into a slot in the hood and securing it there using locking lugs on the ends of the carrying handles. The assembly of the hood and carrying handle, which are easy to manufacture separately, is therefore extremely simple in such a constructional design.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügtenAn embodiment of the invention is described below with reference to the attached

Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigen: 10 Drawings are described and explained in more detail. They show: 10

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Behälters; Figur 2 eine Draufsicht auf den Behälter von oben; Figur 3 eine Seitenansicht aus Richtung A gemäß Figur 2; Figur 4 eine Seitenansicht aus Richtung B gemäß Figur 2; Figur 5 eine Draufsicht auf den Behälter von unten; Figur 6 eine Schnittdarstellung entlang C-C gemäß Figur 2.Figure 1 is a perspective view of a container according to the invention; Figure 2 is a plan view of the container from above; Figure 3 is a side view from direction A according to Figure 2; Figure 4 is a side view from direction B according to Figure 2; Figure 5 is a plan view of the container from below; Figure 6 is a sectional view along C-C according to Figure 2.

In Figur 1 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Behälters mit einem Bodenteil 1 und einer Haube 2 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Die Haube 2 ist auf das Bodenteil 1 aufgesetzt und mittels zweier diametral gegenüberliegender Schieberiegel 3, von denen allerdings nur einer zu sehen ist, formschlüssig am Bodenteil 1 festgelegt. Die Haube 2 ist kreisrund geformt und weist an ihrer Oberseite einen Tragegriff 4 auf, der eine leicht konkav geformte Griffmulde 5 überspannt. Der gesamte Behälter kann also sehr leicht am Tragegriff gehalten werden. Zur Unterstützung der Stabilität des geschlossenen Behälters ist die Haube 2 mit einem umlaufend auskragenden Rand 6 versehen, der die Aufstandsfläche der Haube 2 auf dem Bodenteil 1 vergrößert. Das Bodenteil 1 ist in Form einer Servierplatte ausgebildet, wobei die (hier nicht sichtbare) Auflagefläche für die Lebensmittel eine ebenfalls kreisrunde Form hat. Im Bereich der Schieberiegel 3 erweitert sich das plattenförmige Bodenteil 1 zu zwei Griffflächen 7 mit je einer Ausnehmung 8, in denen die Schieberiegel 3 geführt sind. Zwischen der Auflagefläche für die Lebensmittel und den beiden Griffflächen 7 weist das Bodenteil 1 eine Nut 9 zur passenden Aufnahme des auskragenden Randes 6 der Haube 2 auf. Diese Nut 9 hat einen zentrierenden Effekt für das Aufsetzen der Haube 2 auf dasFigure 1 shows an embodiment of a container according to the invention with a base part 1 and a hood 2 in perspective view. The hood 2 is placed on the base part 1 and secured to the base part 1 in a form-fitting manner by means of two diametrically opposed sliding latches 3, of which only one can be seen. The hood 2 is circular in shape and has a carrying handle 4 on its upper side, which spans a slightly concave grip recess 5. The entire container can therefore be held very easily by the carrying handle. To support the stability of the closed container, the hood 2 is provided with a circumferentially projecting edge 6, which increases the contact area of the hood 2 on the base part 1. The base part 1 is designed in the form of a serving plate, whereby the support surface for the food (not visible here) also has a circular shape. In the area of the sliding latches 3, the plate-shaped base part 1 widens to form two gripping surfaces 7, each with a recess 8 in which the sliding latches 3 are guided. Between the support surface for the food and the two gripping surfaces 7, the base part 1 has a groove 9 for the appropriate reception of the projecting edge 6 of the hood 2. This groove 9 has a centering effect for placing the hood 2 on the

Bodenteil 1. Der Schieberiegel 3 ist durch die Führung in der Ausnehmung 8 der Grifffläche 7 in die Grifffläche 7 integriert und bildet in der verriegelten Stellung einen Teil derselben. Eine Fingermulde 10 auf der Oberseite des Schieberiegels 3 gewährleistet dessen leichte Bedienbarkeit. Zur Haube 2 hin verjüngt sich der Schieberiegel 3 in eine elastisch verformbare Riegelfläche 11, die in der gezeigten verriegelten Stellung in einen Schlitz 12 am Rand 6 der Haube 2 formschlüssig eingreift. Die Schieberiegel 3 verhindern also ein Abheben der Haube 2 vom Bodenteil 1, und die Nuten 9 neben den Griffflächen 7 des Bodenteils 1 stellen sicher, dass die Haube 2 auf dem Bodenteil 1 nicht verrutscht. Insgesamt ist es also möglich, den dargestellten Behälter ohne Gefahr für den Inhalt am Tragegriff 4 zu tragen. Wie anhand der Darstellung deutlich wird, ist es auch problemlos möglich, den Behälter mit einer Hand an einer der beiden Griffflächen 7 zu halten und mit der anderen Hand die beiden Schieberiegel 3 durch leichtes Ziehen nach außen zu öffnen, und dann die Haube 2 am Tragegriff 4 zu fassen und vom Bodenteil 1 abzuheben. Das Öffnen der Schieberiegel 3 geht dabei völlig erschütterungsfrei und aufgrund der formschlüssigen Verbindung sehr leicht von statten.Base part 1. The sliding latch 3 is integrated into the handle surface 7 by the guide in the recess 8 of the handle surface 7 and forms part of the latter in the locked position. A finger recess 10 on the top of the sliding latch 3 ensures that it is easy to operate. Towards the hood 2, the sliding latch 3 tapers into an elastically deformable latch surface 11 which, in the locked position shown, engages in a form-fitting manner in a slot 12 on the edge 6 of the hood 2. The sliding latches 3 therefore prevent the hood 2 from lifting off the base part 1, and the grooves 9 next to the handle surfaces 7 of the base part 1 ensure that the hood 2 does not slip on the base part 1. Overall, it is therefore possible to carry the container shown by the handle 4 without endangering the contents. As is clear from the illustration, it is also possible without any problem to hold the container with one hand on one of the two grip surfaces 7 and with the other hand to open the two sliding latches 3 by pulling slightly outwards, and then to grasp the hood 2 by the carrying handle 4 and lift it off the base part 1. The sliding latches 3 are opened completely vibration-free and very easily due to the positive connection.

Figur 2 zeigt die Draufsicht von oben auf den in Figur 1 gezeigten Behälter. Gleiche Elemente sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, so dass im Wesentlichen auf die obige Beschreibung Bezug genommen werden kann. Sehr deutlich kommt hier die kreisrunde Form der Haube 2 und die entsprechende Form der planen Auflagefläche für die Lebensmittel zur Geltung. Auch die formschlüssige Verbindung durch Eingreifen der Riegelflächen 11 der beiden Schieberiegel 3 in die Schlitze 12 der Haube 2, sowie die Integration der Schieberiegel 3 in die Griffflächen 7 werden hier besonders deutlich.Figure 2 shows a top view of the container shown in Figure 1. Identical elements are provided with the same reference numerals, so that reference can essentially be made to the above description. The circular shape of the hood 2 and the corresponding shape of the flat support surface for the food are very clearly visible here. The positive connection by engaging the locking surfaces 11 of the two sliding locks 3 in the slots 12 of the hood 2, as well as the integration of the sliding locks 3 in the handle surfaces 7 are also particularly clear here.

Figur 3 zeigt eine Seitenansicht aus Richtung A gemäß Figur 2. Auch hier wird wieder deutlich, wie gut die Schieberiegel 3 in die Griffflächen 7 integriert sind. In dieser Darstellung wird außerdem deutlich, dass die Griffflächen 7 zur Ausbildung der Nuten 9 für den Rand 6 der Haube 2 verdickt sind, was die Integration der Schieberiegel 3 unterstützt. Weiter wird in dieser Darstellung deutlich, dass das Bodenteil 1 an der Unterseite mit Aufstandsrippen 13 versehen ist, so dass unterhalb der Griffflächen 7 ein lichter Raum verbleibt, der das Ergreifen und das Abstellen des Behälters naturgemäß stark erleichtert.Figure 3 shows a side view from direction A according to Figure 2. Here, too, it is clear how well the sliding latches 3 are integrated into the gripping surfaces 7. This illustration also shows that the gripping surfaces 7 are thickened to form the grooves 9 for the edge 6 of the hood 2, which supports the integration of the sliding latches 3. This illustration also shows that the base part 1 is provided with support ribs 13 on the underside, so that a clear space remains below the gripping surfaces 7, which naturally makes it much easier to grasp and put down the container.

Figur 4 zeigt eine Seitenansicht des Behälters aus Richtung B gemäß Figur 2, und somit eine gegenüber der in Figur 3 gezeigten Ansicht um 90° gedrehte Ansicht. Hier wird die zur Ausbildung der Nut 9 dienende Verdickung der Griffflächen 7 besonders deutlich. Ansonsten darf auf die Beschreibung der vorhergehenden Figuren Bezug genommen werden, da auch hier gleiche Bezugszeichen für gleiche Bauteile verwendet werden.Figure 4 shows a side view of the container from direction B according to Figure 2, and thus a view rotated by 90° compared to the view shown in Figure 3. Here, the thickening of the gripping surfaces 7, which serves to form the groove 9, is particularly clear. Otherwise, reference can be made to the description of the previous figures, since the same reference numerals are used here for the same components.

Figur 5, eine Draufsicht auf den in Figur 1 gezeigten Behälter von unten, lässtFigure 5, a plan view of the container shown in Figure 1 from below, allows

&iacgr;&ogr; weitere Details des beschriebenen Ausführungsbeispiels erkennen: Neben der eigentümlichen Formung der Aufstandsrippen 13 des Bodenteils 1 ist die Befestigung bzw. die Führung der Schieberiegel 3 in den Griffflächen 7 dargestellt: Sichtbar sind jeweils zwei Führungsnasen 14 der Schieberiegel 3, die jeweils ein Langloch 15 in den Griffflächen 7 hintergreifen und eine Führung der Schieberiegel 3 in den Langlöchern 15 sicherstellen. Die Langlöcher 15 sind jeweils mit einem kleinen, als Rastung 16 fungierenden Vorsprung versehen, der in der entsprechenden Stellung des Schieberiegels 3 in jeweils eine Rastnut 17 der Führungsnasen 14 einrastet. Wie diese Darstellung deutlich macht, ist bei verriegelten Schieberiegeln 3 deren Riegelfläche 11 von unten sichtbar. Dies ist deshalb der Fall, weil die Riegelfläche 11 nicht nur durch den Schlitz 12 in der Haube 2 greift, sondern auch in einen hinter diesem Schlitz 12 liegenden, weiteren Schlitz 18 des Bodenteils 1 eingesteckt ist. Der Formschluss zwischen dem Bodenteil 1 und der Haube 2 ergibt sich also direkt an der durchgesteckten Riegelfläche 11, und nicht nur indirekt über die Führung der Schieberiegel 3 an den Griffflächen 7. Dies erhöht die Stabilität der Konstruktion beträchtlich und ermöglicht eine einfache und kostengünstige Führung der Schieberiegel 3 in den Griffflächen 7.&iacgr;&ogr; further details of the described embodiment can be seen: In addition to the peculiar shape of the support ribs 13 of the base part 1, the fastening or the guidance of the sliding bolts 3 in the gripping surfaces 7 is shown: Two guide lugs 14 of the sliding bolts 3 are visible, each of which engages behind an elongated hole 15 in the gripping surfaces 7 and ensures that the sliding bolts 3 are guided in the elongated holes 15. The elongated holes 15 are each provided with a small projection which functions as a detent 16, which engages in a detent groove 17 of the guide lugs 14 in the corresponding position of the sliding bolt 3. As this illustration makes clear, when the sliding bolts 3 are locked, their locking surface 11 is visible from below. This is the case because the locking surface 11 not only engages through the slot 12 in the hood 2, but is also inserted into a further slot 18 of the base part 1 located behind this slot 12. The positive connection between the base part 1 and the hood 2 is therefore achieved directly at the locking surface 11 that is inserted through, and not only indirectly via the guide of the sliding bolts 3 on the gripping surfaces 7. This increases the stability of the construction considerably and enables simple and cost-effective guidance of the sliding bolts 3 in the gripping surfaces 7.

Figur 6 schließlich zeigt einen Schnitt durch den Behälter entlang der Linie C-C gemäß Figur 2, wodurch weitere Details der beispielhaft gezeigten konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung erkennbar werden: Zum einen wird die besonders einfache Befestigung des Tragegriffs 4 an der Haube 2 deutlich: Am Rand der Griffmulde 5 sind, gegenüberliegend, zwei Schlitze 19 eingeformt, in die die Enden 20 des Tragegriffs 4 eingesteckt sind. Ein Herausrutschen dieser Enden 20 ist ausgeschlossen, da diese mit Rastnasen 21 versehen sind, die beim EinsteckenFinally, Figure 6 shows a section through the container along the line C-C according to Figure 2, whereby further details of the exemplary structural design of the invention can be seen: Firstly, the particularly simple attachment of the handle 4 to the hood 2 is clear: On the edge of the handle recess 5, two slots 19 are formed opposite one another, into which the ends 20 of the handle 4 are inserted. Slipping out of these ends 20 is impossible, since they are provided with locking lugs 21, which when inserted

des Tragegriffs 4 in die Schlitze 19 einrasten und die Enden 20 des Tragegriffs 4 gegen ein Herausrutschen sichern.of the carrying handle 4 into the slots 19 and secure the ends 20 of the carrying handle 4 against slipping out.

Zum anderen sind in Figur 6 konstruktive Details der Schieberiegel-Mechanik erkennbar: Die Schieberiegel 3, die jeweils mittels Führungsnasen 14 in (hier nicht sichtbaren) Langlöchern 15 der Griffflächen 7 geführt sind und an ihrer Oberseite jeweils eine Fingermulde 10 aufweisen, setzen sich zum Zentrum des Behälters hin in je eine Riegelfläche 11 fort, die zunächst den Schlitz 12 in der Haube 2 und dann den weiteren Schlitz 18 im Bodenteil 1 durchgreifen, um beide Teile formschlüssig aneinander festzulegen. Die Schieberiegel 3 bzw. deren Riegelflächen 11 sind hierbei elastisch verformbar ausgebildet und mit je einer Rastnase 22 versehen, die die beiden Schlitze 12 und 18 hintergreift und den Schieberiegel 3 in der verriegelten Stellung einrasten lässt. In der geöffneten Stellung rastet der Schieberiegel 3 des vorliegenden Ausführungsbeispiels mittels des in Figur 5 gezeigten Vorsprungs 16 im Langloch 15 und der korrespondierenden Rastnut 17 in der Führungsnase 14 ein.On the other hand, structural details of the sliding latch mechanism can be seen in Figure 6: The sliding latches 3, which are each guided by means of guide lugs 14 in elongated holes 15 in the grip surfaces 7 (not visible here) and each have a finger recess 10 on their upper side, continue towards the center of the container in a locking surface 11 each, which firstly reach through the slot 12 in the hood 2 and then the further slot 18 in the base part 1 in order to secure both parts to one another in a form-fitting manner. The sliding latches 3 or their locking surfaces 11 are designed to be elastically deformable and are each provided with a locking lug 22 which engages behind the two slots 12 and 18 and allows the sliding latch 3 to engage in the locked position. In the open position, the sliding latch 3 of the present embodiment engages in the elongated hole 15 and the corresponding locking groove 17 in the guide lug 14 by means of the projection 16 shown in Figure 5.

Weiter ist in Figur 6 erkennbar, dass das Bodenteil 1 eine plane Auflagefläche 23 für die Lebensmittel aufweist, die ringsum durch einen Absatz 24 begrenzt ist, wobei die Haube 2 passend am Absatz 24 anliegt. Dies sichert die Haube 2 gegen ein Verrutschen und legt die Haube 2 zusammen mit den Schieberiegeln 3 in allen Bewegungsrichtungen am Bodenteil 1 formschlüssig fest. Schließlich ist hier noch zu erkennen, dass der Rand 6 der Haube 2 im Bereich der Schieberiegel 2 jeweils eine Überhöhung 25 aufweisen, die bis zum Boden der Ausnehmungen 8 der Griffflächen 7 für die Schieberiegel 3 reichen und so ein exaktes Ausrichten der Haube 2 auf dem Bodenteil 1 unterstützen. ',.Furthermore, it can be seen in Figure 6 that the base part 1 has a flat support surface 23 for the foodstuffs, which is delimited all around by a shoulder 24, with the hood 2 fittingly resting on the shoulder 24. This secures the hood 2 against slipping and secures the hood 2 together with the sliding latches 3 in a form-fitting manner to the base part 1 in all directions of movement. Finally, it can also be seen here that the edge 6 of the hood 2 in the area of the sliding latches 2 each has a raised portion 25 which reaches down to the bottom of the recesses 8 of the gripping surfaces 7 for the sliding latches 3 and thus supports exact alignment of the hood 2 on the base part 1. ',.

10'10'

LEMCKE · BROMMER & PARTNERLEMCKE · BROMMER & PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS BISMARCKSTR. 1 6 ■ D-761 33 KARLSRUHEBISMARCKSTR. 1 6 ■ D-761 33 KARLSRUHE

22. Mai 2001 19 135 (K/gr)22 May 2001 19 135 (K/gr)

BezuQSzeichenlisteReference list

11 BodenteilBottom part ¹ ** ·* ΦΦ ·ΦΦ* Φ&phgr; Φ &phgr; a ¹ ** ·* ?? ·φφ* φφ ? φ a
¹ «·ΦΦΦΦΦ · » ·*»» ¹ «·ΦΦΦΦΦ · » ·*»»
* * · * Φ Φ ΦΦ Φ &phgr; · « _# ,* * · * ? ? ?? ? φ · « _# ,
* ΦΦΦΦ ΦΦΦ ·&phgr; * · _{&phgr; a} * ΦΦΦΦ ???? ·φ * · _{φ a}
• ' * Φ Φ&phgr;&phgr; Φ&phgr;|• ' * ? φφφ φφ| 22 HaubeHood 33 SchieberiegelSliding latch 44 TragegriffCarrying handle 55 GriffmuldeGrip recess 66 Rand (von 2)Edge (of 2) 77 GriffflächenGripping surfaces 88th AusnehmungRecess 99 NutGroove 1010 FingermuldeFinger groove 1111 RiegelflächeLatch area 1212 Schlitz (in 2)Slot (in 2) 1313 AufstandsrippeUprising rib 1414 FührungsnaseGuide nose 1515 LanglochLong hole 1616 Vorsprunghead Start 1717 RastnutLocking groove 1818 Schlitz (in 1)Slot (in 1) 1919 Schlitz (in 5)Slot (in 5) 2020 Enden (von 4)Ends (of 4) 2121 Rastnase (von 4)Latch (of 4) 2222 Rastnase (von 3)Latch (of 3) 2323 AuflageflächeSupport surface 2424 AbsatzParagraph 2525 ÜberhöhungExaggeration • ·· ·&phgr;*· · · ·#• ·· ·φ*· · · ·#
··· ΦΦΦΦ···· ΦΦΦΦ·
• . &phgr;·· &phgr; · ·• . φ·· φ · ·
&phgr; I 1 &phgr; &phgr; &phgr;φ I 1 φ φ φ
&phgr; &phgr; &phgr; &phgr; &phgr; &phgr;φ φ φ φ φ φ
*· · ···&diams; ·Φ·Φ &phgr;« &phgr;*· · ···&diams;·Φ·Φ φ« φ

Claims

1. Container for foodstuffs, in particular for cakes, with a plate-shaped base part ( 1 ) and a hood ( 2 ) which can be placed on the base part ( 1 ) and lifted off therefrom, wherein the hood ( 2 ) can be secured to the base part with at least two diametrically opposed, detachable fastening elements, characterized in that the fastening elements are designed as sliding latches ( 3 ) for the positive fastening of the hood ( 2 ) to the base part ( 1 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that the plate-shaped base part ( 1 ) widens at two diametrically opposite edge regions to form gripping surfaces ( 7 ) and the sliding latches ( 3 ) are attached to the gripping surfaces ( 7 ) in a longitudinally displaceable manner.

3. Container according to claim 2, characterized in that the sliding latches ( 3 ) are each guided in a recess ( 8 ) of the gripping surfaces ( 7 ) and are substantially integrated into the gripping surfaces ( 7 ).

4. Container according to claim 3, characterized in that the edge ( 6 ) of the hood ( 2 ) has at least one elevation ( 25 ) for suitable insertion into one of the recesses ( 8 ) of the gripping surfaces ( 7 ).

5. Container according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sliding latches ( 3 ) each have two guide lugs ( 14 ) which are guided in corresponding elongated holes ( 15 ) in the gripping surfaces ( 7 ).

6. Container according to claim 5, characterized in that the elongated holes ( 15 ) are provided with detents ( 16 , 17 ).

7. Container according to one of claims 2 to 6, characterized in
that the sliding bolts ( 3 ) are each provided with a locking surface ( 11 ) and
that the hood ( 2 ) has a slot ( 12 ) at least at two diametrically opposite points on its edge ( 6 ) for the positive engagement of these locking surfaces ( 11 ).

8. Container according to claim 7, characterized in that the locking surfaces ( 11 ) of the sliding latches ( 3 ) are elastically deformable and each have a locking lug ( 22 ) for engaging behind the slot ( 12 ) formed in the hood ( 2 ).

9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that a finger recess ( 10 ) is formed in each of the sliding latches ( 3 ).

10. Container according to one of claims 2 to 9, characterized in that the hood ( 2 ) is provided at least in the areas of the sliding latches ( 3 ) with a projecting edge ( 6 ) which is engaged behind by the sliding latches ( 3 ) in their closed position.

11. Container according to one of claims 2 to 10, characterized in that the base part ( 1 ) has a groove ( 9 ) at least in the areas of the gripping surfaces ( 3 ) for the suitable placement of the hood ( 2 ).

12. Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the plate-shaped base part ( 1 ) has a substantially flat support surface ( 23 ) for the foodstuffs, which is delimited by a circumferential shoulder ( 24 ), wherein the hood ( 2 ) can be placed on the shoulder ( 24 ) in a fitting manner.

13. Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that a separate carrying handle ( 4 ) is attached to the upper side of the hood ( 2 ).

14. Container according to claim 13, characterized in that the carrying handle ( 4 ) is inserted at its two ends ( 20 ) into a slot ( 19 ) in the hood ( 2 ) and is secured by means of locking lugs ( 21 ).