DE20109451U1

DE20109451U1 - Device for processing plastic profiles for window frames or the like.

Info

Publication number: DE20109451U1
Application number: DE20109451U
Authority: DE
Original assignee: Urban GmbH and Co Maschinenbau KG Firma
Current assignee: Urban GmbH and Co Maschinenbau KG Firma
Priority date: 2001-04-12
Filing date: 2001-06-09
Publication date: 2002-08-22
Anticipated expiration: 2011-06-10

Description

PFISTER & PFISTER ""' "' *''PÄYenV-V^ECHTSANWÄLTE PFISTER & PFISTER ""'"'*''PÄYenV-V^LAWYERS

Dipl.-Ing. Helmut PfisterDipl.-Ing. Helmut Pfister

Patentanwalt, European Patent & Trademark AttorneyPatent Attorney, European Patent & Trademark Attorney

Dipl.-Phys. Stefan PfisterDipl.-Phys. Stefan Pfister

Patentanwalt, European Trademark AttorneyPatent Attorney, European Trademark Attorney

Thorsten KoerlThorsten Koerl

Rechtsanwalt
21/4Lawyer
21/4

D-87700 Memmingen . Herrenstraße 11-13 D-87700 Memmingen . Herrenstrasse 11-13

Telefon 0 83 31 / 24 12 Telefax 0 83 31 / 24Telephone 0 83 31 / 24 12 Fax 0 83 31 / 24

D-87700 Memmingen . Buxacherstraße 9 D-87700 Memmingen . Buxacherstrasse 9

Telefon 0 83 31 / 6 51 83 Telefax 0 83 31 / 6 51Telephone 0 83 31 / 6 51 83 Fax 0 83 31 / 6 51

eMail info@pfister-pfister.deEmail info@pfister-pfister.de

HypoVereinsbank Memmingen (BLZ 731 200 75) 2 303 Postgiroamt München (BLZ700 100 80) 13 43 39-805HypoVereinsbank Memmingen (bank code 731 200 75) 2 303 Postgiroamt Munich (bank code 700 100 80) 13 43 39-805

USt-ld.Nr. - VAT Reg.No. - N° CEE DE 182 193 017VAT ID no. - VAT Reg.No. - N° CEE DE 182 193 017

7. Juni 2001June 7, 2001

Urban GmbH & Co. Maschinenbau KG
Dornierstraße 5
87700 MemmingenUrban GmbH & Co. KG
Dornierstrasse 5
87700 Memmingen

"Vorrichtung zum Bearbeiten von Kunststoffprofilen für Fensterrahmen oder dergleichen""Device for processing plastic profiles for window frames or the like"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Kunststoffprofilen für Fensterrahmen oder dergleichen. Wenn nachfolgend von Fensterrahmen gesprochen wird, so sind darunter auch Teile solcher Rahmen, sowie auch Rahmen und Teile davon für andere Verwendungszwecke, beispielsweise Türrahmen oder dergleichen, zu verstehen.The invention relates to a device for processing plastic profiles for window frames or the like. When window frames are mentioned below, this also includes parts of such frames, as well as frames and parts thereof for other purposes, for example door frames or the like.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangsIt is the object of the invention to provide a device of the type

angegebenen Gattung vorzuschlagen, bei der es mit geringemto propose a genre in which there is little

Aufwand möglich ist, die wesentlichen Teile eines Fensterrahmens zu bearbeiten.effort is possible to work on the essential parts of a window frame.

• j J=rtallungs»rt lindfeerSjhtsstaridWlJlemrrjrig'en; ;
Telefonische Äusitünfte'sind nur verbindlich bei'schriftlicher Bestätigung• j J=rtallungs»rt lindfeerSjhtsstaridWlJlemrrjrig'en;;
Telephone appointments are only binding if confirmed in writing

Die erfindungsgemäße Lösung besteht in der Vorrichtung mit den Merkmalen des ersten Schutzanspruches. Dabei wird zur Lösung der Aufgabe eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Kunststoffprofilen für Fensterrahmen oder dergleichen vorgeschlagen, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß in einem Maschinengestell eine Fixiereinrichtung für Fensterrahmen, beziehungsweise Teile davon, angeordnet ist, sowie eine Vorrichtung zum Verputzen der Schweißraupe an diesem Fesnterrahmen und daß an dem Maschinengestell eine weitere Fixiereinrichtung für ein Kunststoffprofilteil vorgesehen ist, sowie eine Fräseinrichtung zum Bearbeiten der Enden dieses Profilteiles. Dabei ist es insbesondere günstig, wenn die Fräseinrichtung auch auf die Schweißnaht am Außenrand des Fensterrahmens einwirkt. Durch den erfindungsgemäßen Vorschlag wird eine sehr einfache Vorrichtung erhalten, mit der es, abgesehen von den Schweißvorgängen, möglich ist, einen Fensterrahmen beziehungsweise auch die Teile hiervon zu bearbeiten.The solution according to the invention consists in the device with the features of the first protection claim. To solve the problem, a device for processing plastic profiles for window frames or the like is proposed, which is characterized in that a fixing device for window frames, or parts thereof, is arranged in a machine frame, as well as a device for cleaning the weld bead on this window frame and that a further fixing device for a plastic profile part is provided on the machine frame, as well as a milling device for processing the ends of this profile part. It is particularly advantageous if the milling device also acts on the weld seam on the outer edge of the window frame. The proposal according to the invention results in a very simple device with which, apart from the welding processes, it is possible to process a window frame or parts thereof.

Die Vorrichtung zum Verputzen der Schweißraupen umfaßt dabei beispielsweise Abstechmesser zum Abstechen der Schweißraupe auf der Vorder- und Rückseite des Rahmens. Das Bearbeiten der Schweißraupe auf der Außenseite der Ecke kann durch die Fräseinrichtung erfolgen.The device for cleaning the weld beads includes, for example, cutting-off knives for cutting off the weld bead on the front and back of the frame. The welding bead on the outside of the corner can be processed using the milling device.

Erfindungsgemäß wurde auch gefunden, daß es vorteilhaft ist, wenn im Bereich der Fräseinrichtung ein Spalt angeordnet ist, in den ein Fensterrahmen oder ein Teil davon einschiebbar ist.According to the invention, it has also been found that it is advantageous if a gap is arranged in the region of the milling device into which a window frame or a part thereof can be inserted.

In vielen Fällen ist es dabei möglich, daß die Fräseinrichtung, die die Enden der Kunststoffprofilteile bearbeitet, auch die Schweißraupe bearbeitet. Andererseits ist es leicht möglich, das Fräswerkzeug auszutauschen.In many cases it is possible for the milling device that processes the ends of the plastic profile parts to also process the weld bead. On the other hand, it is easy to replace the milling tool.

Gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist es vorgesehen, daß Messer vorhanden sind, die derart angeordnetAccording to a further development of the solution according to the invention, it is provided that knives are provided which are arranged in such a way

— 3 ——3—

sind, daß ein Abstechen der Schweißraupen auf der Ober- und Unterseite der Fensterrahmen in einem Arbeitsgang ermöglicht ist.are such that the welding beads on the top and bottom of the window frames can be cut off in one operation.

Ein weiterer Aspekt der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß am Maschinengestell ein Tisch und ein verschwenkbarer Anschlag mit zugehörigen Einrichtungen angeordnet ist, an denen ein Kunststoffprofilteil fixierbar ist.A further aspect of the solution according to the invention is characterized in that a table and a pivotable stop with associated devices are arranged on the machine frame, to which a plastic profile part can be fixed.

In einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist es vorgesehen, daß ein Motor vorhanden ist, der eine Spindel trägt und auf der ein Fräswerkzeug lösbar/fest angeordnet ist.In a further development of the solution according to the invention, it is provided that a motor is present which carries a spindle and on which a milling tool is detachably/fixedly arranged.

Erfindungsgemäß wurde auch gefunden, daß es günstig ist, wenn eine Vorschubeinrichtung derart angeordnet ist, daß das Fräswerkzeug gegen das am Anschlag anliegende Kunststoffprofilteil geführt wird und daß dadurch die Enden des Kunststoffprofilteiles bearbeitbar sind.According to the invention, it has also been found that it is advantageous if a feed device is arranged in such a way that the milling tool is guided against the plastic profile part resting against the stop and that the ends of the plastic profile part can thereby be machined.

Selbstverständlich ist es dabei auch möglich, daß das Kunststoffprofilteil ein Kämpfer ist.Of course, it is also possible that the plastic profile part is a transom.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubeinrichtung derart ausgeführt ist, daß das Fräswerkzeug in eine Stellung verfahrbar ist, in der die Außenkanten des Rahmens bearbeitbar sind.A further development of the solution according to the invention is characterized in that the feed device is designed such that the milling tool can be moved into a position in which the outer edges of the frame can be machined.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise imFig. 1 is a side view, partly in

Schnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung undSection of the device according to the invention and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die wesentFig. 2 a top view of the essential

lichen Teile der Vorrichtung nach der Fig. 1.ual parts of the device according to Fig. 1.

Das Maschinengestell 1 trägt eine Fixiereinrichtung 2 und in den Spalt 6 kann ein Fensterrahmen 7 eingeschoben werden. Mittels der Messer 8 und 9 ist es möglich, insbesondere im gleichen Arbeitsgang die Schweißraupen auf der Ober- und Unterseite der Fensterrahmen 7 abzustechen. Die Elemente 8 und 9 bilden zusammen im Wesentlichen die Verputzvorrichtung 3.The machine frame 1 carries a fixing device 2 and a window frame 7 can be inserted into the gap 6. By means of the knives 8 and 9 it is possible to cut off the weld beads on the top and bottom of the window frames 7, particularly in the same operation. The elements 8 and 9 together essentially form the plastering device 3.

Auf der anderen Seite des Maschinengestells 1, das beispielsweise noch einen Tisch 10 aufweisen kann, ist ein verschwenkbarer Anschlag 11 mit den zugehörigen Einrichtungen vorgesehen, an denen ein nicht näher dargestelltes Kunststoffprofilteil fixiert werden kann.On the other side of the machine frame 1, which may, for example, also have a table 10, a pivotable stop 11 with the associated devices is provided, to which a plastic profile part (not shown in detail) can be fixed.

Der Motor 14 treibt ein Fräswerkzeug 5 an, das auf der Spindel 12 fixierbar ist. Durch die Vorschubeinrichtung 13 kann das Fräswerkzeug gegen das am Anschlag 11 anliegende Kunststoffprofilteil geführt werden, um die Enden dieses Kunststoffprofilteiles zu bearbeiten. Dieses Kunststoffprofilteil kann beispielsweise ein Kämpfer sein, der in den Fensterrahmen einzusetzen ist. Das Fräswerkzeug kann aber auch in die Stellung 15 gefahren werden, die in der Fig. 2 gezeigt ist, um auf diese Weise die Außenkante des Rahmens 7 zu bearbeiten.The motor 14 drives a milling tool 5 which can be fixed on the spindle 12. The feed device 13 can guide the milling tool against the plastic profile part resting on the stop 11 in order to machine the ends of this plastic profile part. This plastic profile part can be, for example, a transom which is to be inserted into the window frame. The milling tool can also be moved to position 15, which is shown in Fig. 2, in order to machine the outer edge of the frame 7 in this way.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims filed now with the application and subsequently are attempts to formulate without prejudice to achieve more extensive protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die ErzielungThe references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective subclaim. However, these are not to be interpreted as a waiver of the achievement

eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.of independent, objective protection for the features of the referred-back subclaims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features that have so far only been disclosed in the description can be claimed in the course of the procedure as being of essential importance to the invention, for example to distinguish it from the prior art.

Claims

1. Device for machining plastic profiles for window frames or the like, characterized in that a fixing device ( 2 ) for window frames or parts thereof is arranged in a machine frame ( 1 ), as well as a device ( 3 ) for cleaning the weld bead on this window frame and that a further fixing device ( 4 ) for a plastic profile part is provided on the machine frame ( 1 ), as well as a milling device ( 5 ) for machining the ends of this profile part.

2. Device according to claim 1, characterized in that the milling device ( 5 ) also acts on the weld bead on the outside of the window frame.

3. Device according to one or both of the preceding claims, characterized in that a trimming device ( 3 ) is provided which comprises the cutting-off knives ( 8 , 9 ) for cutting off the weld bead on the front and rear sides of the frame ( 7 ).

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the region of the milling device ( 2 ) a gap ( 6 ) is arranged, into which a window frame ( 7 ) or a part thereof can be inserted.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the milling device ( 5 ) is arranged such that not only the ends of the plastic profiles can be machined, but also the weld beads.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving device for the milling tools is designed in such a way that a simple and rapid exchange of the milling tool is possible.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that knives ( 8 , 9 ) are present which are arranged in such a way that a cutting of the welding beads on the upper and lower sides of the window frames ( 7 ) is possible in one operation.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a table ( 10 ) and a pivotable stop ( 11 ) with associated devices to which a plastic profile part can be fixed are arranged on the machine frame ( 1 ).

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a motor ( 14 ) is present which carries a spindle ( 12 ) and on which a milling tool ( 5 ) is detachably/fixedly arranged.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a feed device ( 13 ) is arranged such that the milling tool ( 5 ) is guided against the plastic profile part ( 7 ) resting on the stop ( 11 ), and that the ends of the plastic profile part ( 7 ) can thereby be machined.

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plastic profile part ( 7 ) is a transom.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feed device ( 13 ) is designed such that the milling tool ( 5 ) can be moved into a position ( 15 ) in which the outer edges of the frame ( 7 ) can be machined.