DE20108043U1

DE20108043U1 - Broad-drawing device

Info

Publication number: DE20108043U1
Application number: DE20108043U
Authority: DE
Original assignee: Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Kuesters Textile GmbH
Priority date: 2001-05-12
Filing date: 2001-05-12
Publication date: 2002-10-10
Anticipated expiration: 2011-05-13
Also published as: EP1256650A2; EP1256650B1; ATE332402T1; DE50207420D1; EP1256650A3

Abstract

The fabric spreader (20), for fabric piecegoods (W), has a spreading roller (30) with a relief structure (21) which diverges to the outer ends from the roller center (22). The fabric passes at least partially around the roller, which rotates at a different speed from the fabric travel. A smooth pressure bar (40), of metal or plastics, applies at light radial pressure of 1-5 N/m against the fabric at the roller zone (23) where it passes around, at least over a part of the fabric width. The pressure bar swings on a pivot axis (S), parallel to its longitudinal line, against the fabric moving around the spreading roller.

Description

KUNlG · PALGEN ■ SCHUMACHER ■ KLUINKUNlG · PALGEN ■ SCHUMACHER ■ KLUIN

DÜSSELDORF-ESSEN PATENTANWÄLTEDÜSSELDORF-ESSEN PATENT ATTORNEYS

UNSER ZEICHEN: 101 322 &Rgr;&Rgr;/&bgr;&Igr; Düsseldorf, den 3. Mai 2001OUR SIGN: 101 322 &Rgr;&Rgr;/&bgr;&Igr; Düsseldorf, 3 May 2001

Akten-Nr. 601File No. 601

EDUARD KÜSTERSEDWARD KÜSTERS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KGMACHINE FACTORY GMBH & CO. KG Eduard-Küsters-Straße 1Eduard-Küsters-Strasse 1

D - 47805 KrefeldD-47805 Krefeld

BreitstreckeinrichtungWide stretching device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Breitstreckeinrichtung der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.The invention relates to a spreading device of the type corresponding to the preamble of claim 1.

Derartige Breitstreckeinrichtungen sind vielfältig bekannt. Der Stand der Technik ist zusammengefasst in dem Buch von M. Peter und H. K. Ruette "Grundlagen der Textilveredlung" Deutscher Fachverlag GmbH (1989) auf den Seiten 375 bis 377 dargestellt. Besonders wichtig ist die Breitstreckung oder Breithaltung einer textilen Warenbahn vor deren Einlauf in einen Walzspalt oder auch vor deren Einlauf in ein Behandlungsbad, damit keine Doppelungen auftreten, die den Behandlungseffekt ungleichmäßig machen. Besonders problematisch sind hinsichtlich der Breitlage Warenbahnen, die keine Stabilität in ihrer Fläche aufweisen, also zum Beispiel Bahnen aus Wirkware. Diese neigen sehr zum schrumpfen in ihrer Ebene und zum Einrollen der Kanten.There are many different types of such spreader devices. The current state of the art is summarized in the book by M. Peter and H. K. Ruette "Fundamentals of Textile Finishing" Deutscher Fachverlag GmbH (1989) on pages 375 to 377. It is particularly important to spread or keep a textile web wide before it enters a roll gap or before it enters a treatment bath, so that no doubling occurs, which makes the treatment effect uneven. Particularly problematic with regard to spreading are webs of material that do not have a stable surface, for example webs made of knitted fabric. These tend to shrink in their plane and to curl up at the edges.

0440549 pÜSSELÖCiF^F; · L«cj)JrtENJ3FIJN£TFIASSE 1 10440549 pÜSSELÖCiF^F; · L«cj)JrtENJ3FIJN£TFIASSE 1 1

TEL. +*43.PHONE +*43. -.<&1.1 -.<&1.1 - afe.'Mfe «to *«.f=A-)<? - afe.'Mfe «to *«.f=A-)<? +&idigr;>® - +&idigr;>® - g1*t*- 9S'143^f- gg ■ D@KPSK.deg1*t*- 9S'143 ^f - gg ■ D@KPSK.de

D-45133 ESSEN, FRÜHLINGSTRASSE 43A · TEL. +49 - 2&Ogr;1 - 8423D - O · FAX +43 - 2&Ogr;1 - 8423O -D-45133 ESSEN, FRÜHLINGSTRASSE 43A · TEL. +49 - 2&Ogr;1 - 8423D - O · FAX +43 - 2&Ogr;1 - 8423O -

Die meist verwendete gattungsgemäße Breitstreckeinrichtung umfasst eine Breitstreckwalze mit einem gewindeförmigen, von der Mitte der Walze axial nach außen entgegengesetzte Steigung aufweisenden Relief, die bei einer Drehung mit der von Warenbahn verschiedener Umfangsgeschwindigkeit bei der richtigen Drehrichtung die Warenbahn in Querrichtung unter der Wirkung der Reibung auseinanderzuziehen, d. h. breitzustrecken bestrebt ist. Die Breitstreckwirkung ist, da auf der Reibung an dem Scheitel des Reliefs beruhend, von der Warenbahnspannung in Längsrichtung abhängig. Je stärker an der Warenbahn in ihrer Längsrichtung gezogen wird, desto fester liegt sie in dem Umschlingungsbereich an der Breitstreckwalze an und desto größer ist die Kraft, mit der die Warenbahn in Querrichtung auseinander gezogen wird. Nun ist aber gerade bei Wirkwaren wegen deren Dehnbarkeit in ihrer Fläche die zulässige Längszugspannung begrenzt, d. h. es ist nicht möglich in der Warenbahn eine wirklich durchgreifende Querdehnung zu erzeugen, die die in der Praxis vorkommenden Schwankungen der Lage des Bahnrandes und durch den Schrumpf bedingte Breitenverluste auszugleichen gestattet. The most commonly used spreader device of this type comprises a spreader roller with a thread-shaped relief that has an opposite incline from the center of the roller axially outwards and which, when rotated at a peripheral speed that is different from that of the web of material and in the correct direction of rotation, strives to pull the web of material apart in the transverse direction under the effect of friction, i.e. to stretch it out. As the spreading effect is based on the friction at the apex of the relief, the spreader effect depends on the tension of the web of material in the longitudinal direction. The harder the web of material is pulled longitudinally, the tighter it lies on the spreader roller in the wrapping area and the greater the force with which the web of material is pulled apart in the transverse direction. However, in the case of knitted fabrics in particular, the permissible longitudinal tensile stress is limited due to their extensibility across their surface, i.e. It is not possible to create a truly thorough transverse stretch in the web that would allow the fluctuations in the position of the web edge and the width losses caused by shrinkage that occur in practice to be compensated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Querdehnwirkung der gattungsgemäßen Breitstreckeinrichtungen zu verbessern.The invention is based on the object of improving the transverse stretching effect of the generic spreading devices.

Diese Aufgabe wird durch die Anspruch 1 wiedergegebene Erfindung gelöst.This object is solved by the invention set out in claim 1.

Die Andruckleiste liegt mit nur geringem radialen Druck von außen an der um die Breitstreckwalze laufende Warenbahn an und drückt diese gegen das Relief der Breitstreckwalze. Es hat sich gezeigt, dass dadurch eine erstaunliche Verbesserung der Breitstreckwirkung erzielbar ist, ohne dass sich wegen des nur geringen radialen Drucks die Längszugspannung in der Warenbahn merklich erhöht.The pressure bar applies only a slight radial pressure from the outside to the web of material running around the spreader roller and presses it against the relief of the spreader roller. It has been shown that this can achieve an astonishing improvement in the spreader effect without the longitudinal tensile stress in the web increasing noticeably due to the slight radial pressure.

Die Andruckbewegung wird zweckmäßig dadurch vorgenommen, dass die Andruckleiste gegen die Warenbahn auf der Breitstreckwalze anschwenkbarThe pressure movement is conveniently carried out by pivoting the pressure bar against the web on the spreader roller

ist (Anspruch 2), wobei die Andruckkraft durch Federbelastung (Anspruch 3) oder Gewichtsbelastung (Anspruch 4) zustande gebracht werden kann.(claim 2), wherein the pressing force can be brought about by spring loading (claim 3) or weight loading (claim 4).

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, dass die Andruckleiste mit einem Längsrand an dem Metallprofil befestigt ist, welches seinerseits um eine zur Achse der Breitstreckwalze parallele Schwenkachse schwenkbar ist.An advantageous embodiment consists in that the pressure bar is fastened with a longitudinal edge to the metal profile, which in turn can be pivoted about a pivot axis parallel to the axis of the spreader roller.

Das Metallprofil bringt einerseits das für den Andruck nötige Gewicht und ergibt andererseits eine Stabilisierung der Andruckleiste, die zu einer über die Breite der Warenbahn gleichmäßigeren Anlage an der Breitstreckwalze führt.On the one hand, the metal profile provides the weight necessary for the pressure and, on the other hand, it stabilizes the pressure bar, which leads to a more uniform contact with the spreader roller across the width of the web.

Es empfiehlt sich gemäß Anspruch 6, dass sich das Metallprofil außerhalb der Außenseite der Andruckleiste erstreckt, wodurch einerseits das gewichtsbedingte Andruckdrehmoment und andererseits ein Schutz für den Anlagebereich ergibt.According to claim 6, it is recommended that the metal profile extends outside the outer side of the pressure bar, which on the one hand provides the weight-related pressure torque and on the other hand provides protection for the contact area.

Das Metallprofil kann beispielsweise aus Blech abgewinkelt sein.The metal profile can, for example, be made of angled sheet metal.

Die Andruckleiste besteht zweckmäßig aus einem länglich-rechteckigen Zuschnitt aus Flachmaterial (Anspruch 8), z. B. aus Metall (Anspruch 9) oder aus Kunststoff (Anspruch 10). Maßgeblich ist lediglich eine glatte Anlagefläche mit guten Gleiteigenschaften und eine gewisse federelastische Charakteristik, die im Einzelnen entsprechend Anspruch 11 gegeben sein kann, wobei die "geringe Durchbiegung" eine Durchbiegung unter der Wirkung der Andruckkraft vom Befestigungs-Längsrand bis zur Anlagestelle von einigen wenigen Millimetern bedeuten soll.The pressure strip is suitably made of an elongated rectangular cut of flat material (claim 8), e.g. of metal (claim 9) or of plastic (claim 10). All that is important is a smooth contact surface with good sliding properties and a certain spring-elastic characteristic, which can be given in detail in accordance with claim 11, whereby the "small deflection" is intended to mean a deflection of a few millimeters under the effect of the pressure force from the longitudinal edge of the fastening to the contact point.

Ein zweckmäßiger Wert der Andruckkraft pro Längeneinheit der Andruckleiste beläuft sich gemäß Anspruch 12 auf etwa 1 bis 5 N/m.
30A suitable value of the pressure force per unit length of the pressure bar amounts to approximately 1 to 5 N/m according to claim 12.
30

Die Andruckleiste kann an ihrem freien Rand an dem sie tragenden Metallprofil zusätzlich über ein elastisch nachgiebiges Material abgestützt sein, was die Ausbildung von unerwünschten Schwingungen dämpfen kann.The pressure bar can be additionally supported at its free edge on the metal profile that supports it by means of an elastically flexible material, which can dampen the formation of undesirable vibrations.

ti t**t · f &diams; ; l ·?ti t**t · f &diams;; l ·?

t t t * &psgr;** JJJttt * &psgr;** YYY

• I. .J.. "··' IM tt »ti• I. .J.. "··' IM tt »ti

Es empfiehlt sich gemäß Anspruch 14 die Warenbahnen im Anschluss an die Breitstreckwalze über eine Gleitfläche zu führen, die die freie Laufstrecke der Warenbahn nach erfolgter Breitstreckung verkürzt und die Breitlage aufrecht erhält.According to claim 14, it is recommended to guide the webs of material following the spreader roller over a sliding surface which shortens the free running path of the web of material after spreading has taken place and maintains the spread position.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß Anspruch 15 ist die Anordnung der Breitstreckeinrichtung vor einem Foulard, d. h. bevor die Warenbahn in den Trog des Foulards eintaucht. Dabei wird die Längsspannung der Warenbahn, die ja besonders bei Wirkware kritisch ist, geregelt, wobei die Erfassung des Ist-Wertes der Spannung mittels der im Trog des Foulards vorhandenen Umlenkrolle erfolgt, und zwar indem diese gemäß Anspruch 16 höhenverschieblich gelagert und ein Messwandler für die unter der Ist-Längsspannung der Warenbahn erfolgende Höhenverschiebung vorgesehen ist.An embodiment of the invention according to claim 15 is the arrangement of the spreading device in front of a padder, i.e. before the web of material dips into the trough of the padder. In this case, the longitudinal tension of the web of material, which is particularly critical for knitted fabrics, is regulated, with the actual value of the tension being recorded by means of the deflection roller in the trough of the padder, namely by mounting it so that it can be adjusted in height according to claim 16 and by providing a measuring transducer for the height adjustment that takes place under the actual longitudinal tension of the web of material.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Imprägnierstation;Fig. 1 shows a side view of an impregnation station;

Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Wiedergabe des in Fig. 1 strichpunktiert umrandeten Bereichs II;Fig. 2 shows an enlarged representation of the area II outlined in dash-dotted lines in Fig. 1;

Fig. 3 zeigt eine erneut vergrößerte Wiedergabe des in Fig. 2 strichpunktiert umrandeten Bereichs III;Fig. 3 shows a further enlarged reproduction of the area III outlined in dash-dotted lines in Fig. 2;

Fig. 4 zeigt eine Ansicht der in der Breitstreckeinrichtung verwendeten Breitstreckwalze;
30Fig. 4 shows a view of the spreader roller used in the spreader device;
30

Fig. 5 ist eine Ansicht etwa in der Richtung V in Fig. 1 und 3;Fig. 5 is a view taken approximately in the direction V in Figs. 1 and 3;

Fig. 6 zeigt eine Ansicht der Lagerung der Umlenkrolle in dem Foulardbekken der Fig. 2.Fig. 6 shows a view of the bearing of the deflection roller in the padding basin of Fig. 2.

Die in Fig. 1 als Ganzes mit 100 bezeichnete Imprägnierstation wickelt die Warenbahn W von einer Kaule 1 ab und nach erfolgter Imprägnierung in dem Foulard 2 auf eine Kaule 3 wieder auf.The impregnation station, designated as a whole with 100 in Fig. 1, unwinds the web W from a reel 1 and, after impregnation in the padder 2, winds it back up onto a reel 3.

Die Ausbildung des Foulards 2 im Einzelnen ist aus Fig. 2 ersichtlich. Er umfasst einen Trog 4, in den die Warenbahn W von einer Umlenkwalze 6 kommend von oben nach unten eingeleitet wird, worauf sie eine Umlenkrolle 7 am Boden des Trogs umrundet und vertikal nach oben wieder aus dem Trog 4 heraus geleitet wird, um nach Passieren einer oberhalb des Trogs 4 angeordneten Breitstreckwalze 10 das Quetschwalzenpaar 11, 12 zu durchlaufen. Das Volumen des Trogs 8 ist fast ganz durch einen Verdränger 8 ausgefüllt, so dass oberhalb der Umlenkrolle 7 nur schmale vertikale Kanäle 9 verbleiben und die Menge der in dem Trog 4 befindlichen Behandlungsflüssigkeit entsprechend gering ist. Der Trog 4 kann insgesamt an einem Arm 5 auf und nieder geschwenkt werden, um die Warenbahn W einfädeln und den Trog 4 reinigen zu können.The design of the padder 2 in detail can be seen in Fig. 2. It comprises a trough 4, into which the web of material W is introduced from top to bottom from a deflection roller 6, whereupon it circles around a deflection roller 7 at the bottom of the trough and is guided vertically upwards out of the trough 4 in order to pass through the pair of squeezing rollers 11, 12 after passing a spreader roller 10 arranged above the trough 4. The volume of the trough 8 is almost completely filled by a displacer 8, so that only narrow vertical channels 9 remain above the deflection roller 7 and the amount of treatment liquid in the trough 4 is correspondingly small. The trough 4 can be pivoted up and down on an arm 5 in order to thread the web of material W and to be able to clean the trough 4.

Der Umlenkwalze 6 ist eine erfindungsgemäße Breitstreckvorrichtung 20 unmittelbar vorgeschaltet, deren Einzelheiten aus der vergrößerten Wiedergabe in Fig. 3 ersichtlich sind.A spreading device 20 according to the invention is arranged immediately upstream of the deflection roller 6, the details of which can be seen from the enlarged representation in Fig. 3.

Die Breitstreckeinrichtung 20 umfasst eine herkömmliche, quer zur Warenbahn W angeordnete Breitstreckwalze 30, die über einen Riemen 14 oder eine Kette um ihre Achse A derart drehbar angetrieben ist, dass sie mit der Hüllfläche 31 ihres Umfangs gegenüber der Warenbahn W eine Relativgeschwindigkeit aufweist. Die Breitstreckwalze 30 besitzt auf ihrem Umfang ein Relief in Gestalt von schraubenförmigen Rippen 21 (Fig. 4), wobei die Steigung der Rippen 21 - von der axialen Mittelebene 22 der Breitstreckwalze 30 ausgehend nach beiden Enden derselben hin dem Betrag nach gleich, jedoch entgegengesetzt gerichtet ist, so dass die Rippen 21 etwa das aus Fig.The spreader device 20 comprises a conventional spreader roller 30 which is arranged transversely to the web of material W and which is driven by a belt 14 or a chain to rotate about its axis A in such a way that the envelope surface 31 of its circumference has a relative speed to the web of material W. The spreader roller 30 has a relief on its circumference in the form of helical ribs 21 (Fig. 4), the pitch of the ribs 21 - starting from the axial center plane 22 of the spreader roller 30 towards both ends of the same - is the same in amount but directed in opposite directions, so that the ribs 21 have approximately the same shape as in Fig.

4 ersichtliche Bild bieten und bei der entsprechenden Drehrichtung die Warenbahn W in Querrichtung auseinanderzuziehen bestrebt sind. Die Rippen 21 stehen um einige Millimeter radial aus der eigentlichen Umfangsfläche der Breitstreckwalze 30 vor.
54 and, in the corresponding direction of rotation, tend to pull the web W apart in the transverse direction. The ribs 21 protrude a few millimeters radially from the actual circumferential surface of the spreader roller 30.
5

Die Warenbahn W ist, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, mit einem Umschlingungswinkel 23 um die Breitstreckwalze 30 geleitet, der in dem Ausführungsbeispiel etwa 70° beträgt.As can be seen from Fig. 3, the web W is guided around the spreader roller 30 with a wrap angle 23, which in the exemplary embodiment is approximately 70°.

In den Umschlingungsbereich 23 liegt von außen auf der um die Breitstreckwalze 30 geführten Warenbahn W eine Andruckleiste 40 an, die als länglich rechteckiger, mit den längeren Seiten zu der Achse A der Breitstreckwalze 30 paralleler Zuschnitt aus einem federelastischen Kunststoffmaterial ausgebildet ist, welches gegenüber der Warenbahn W gute Gleiteigenschaften aufweist. Fig. 3 ist eine Ansicht in Längsrichtung der Andruckleiste 40.In the wrapping area 23, a pressure bar 40 rests from the outside on the web of material W guided around the spreader roller 30. The pressure bar 40 is designed as an elongated rectangular cut with the longer sides parallel to the axis A of the spreader roller 30 and made of a spring-elastic plastic material which has good sliding properties with respect to the web of material W. Fig. 3 is a view in the longitudinal direction of the pressure bar 40.

An dem entgegen der Laufrichtung der Warenbahn W gelegenen Längsrand 40' ist die Andruckleiste 40 mittels Schrauben 24 und einer Befestigungsleiste 25 an einem flachen Teil 26 eines Metallprofils 28 befestigt, welches sich mit dem in Laufrichtung der Warenbahn W gelegenen Teil 27 radial außerhalb der Außenseite der Andruckleiste 40 erstreckt. Dieser Teil 27 des Querschnitts des Metallprofils 28 ist etwa U-förmig abgekantet und gegen die Außenseite der Andruckleiste 40 hin offen. An den Enden des Metallprofils 28 und ggf. auch noch an einer oder mehreren Stellen dazwischen finden sich senkrecht zur Achse A verlaufende Lagerstege 29, an denen die Andruckleiste 40 mit dem Metallprofil 28 zusammen um eine Schwenkachse S, die außerhalb der Breitstreckwalze 30 gelegen ist, verschwenkbar ist. Bei Anlage an der Breitstreckwalze 30 nimmt die Andruckleiste 40 einen Winkel &agr; zur Horizontalen von etwa 45° ein. Die Anordnung der Andruckleiste 40 und des Metallprofils 28 hat ihren Schwerpunkt gemäß Fig. 3 rechts von der Schwenkachse S, so dass durch das Gewicht insbesondere des in Fig. 3 rechten Teils 27 ein Drehmoment und eine Andruckkraft K entstehen, mit der die Andruckleiste 40 bei Anlage an der Breitstreckwalze 30 von außen an der Wa-At the longitudinal edge 40' opposite to the running direction of the web of material W, the pressure bar 40 is fastened by means of screws 24 and a fastening bar 25 to a flat part 26 of a metal profile 28, which extends radially outside the outside of the pressure bar 40 with the part 27 in the running direction of the web of material W. This part 27 of the cross section of the metal profile 28 is bent in an approximately U-shape and is open towards the outside of the pressure bar 40. At the ends of the metal profile 28 and possibly also at one or more points in between, there are bearing webs 29 running perpendicular to the axis A, on which the pressure bar 40 can be pivoted together with the metal profile 28 about a pivot axis S, which is located outside the spreader roller 30. When in contact with the spreader roller 30, the pressure bar 40 assumes an angle α to the horizontal of approximately 45°. The arrangement of the pressure bar 40 and the metal profile 28 has its centre of gravity to the right of the pivot axis S according to Fig. 3, so that the weight of the part 27 on the right in Fig. 3 in particular creates a torque and a pressing force K with which the pressure bar 40, when it is in contact with the spreader roller 30, is pressed against the roller from the outside.

renbahn W in dem Umschlingungsbereich 23 anliegt. Die Andruckkraft K hängt von der Gestaltung des Metallprofils 28 ab und braucht nur gering zu sein, z. B. im Bereich von 1 bis 5 N/m. Die Gesamtanordnung ist so getroffen, dass die Anlagekraft K radial von außen gegen die Breitstreckwalze 30 wirkt. 31 ist ein Anschlag, der verhindert, dass der rechte Schenkel 27 des Metallprofils 28 auf der Warenbahn W zur Anlage kommen kann.web W in the wrapping area 23. The contact force K depends on the design of the metal profile 28 and only needs to be low, e.g. in the range of 1 to 5 N/m. The overall arrangement is such that the contact force K acts radially from the outside against the spreader roller 30. 31 is a stop which prevents the right leg 27 of the metal profile 28 from coming to rest on the web W.

Die Andruckleiste 40 ist im kräftefreien Zustand eben, wie durch die Linie 40" angedeutet sein soll. Die in Fig. 3 angedeutete Durchbiegung kommt unter der Wirkung des Gewichtsmoments zustande. Es ist aus Fig. 3 ersichtlich, dass die Andruckleiste 40 nicht zu steif sein, sondern sich um die Befestigung 24, 25 unter der Wirkung des Anlagemoments leicht durchbiegen sollte. Die Abweichung h gegenüber dem kräftefreien Zustand 40", die unter der Wirkung der Andruckkraft K zustande kommt, sollte an der Anlagestelle 50 im Bereich von 3 bis 10 Millimeter liegen. Dadurch wird eine elastische Steifigkeit gekennzeichnet, die zur Vergleichmäßigung der Anlagekraft K über die Breite der Warenbahn W beiträgt.The pressure bar 40 is flat in the force-free state, as should be indicated by the line 40". The deflection indicated in Fig. 3 occurs under the effect of the weight moment. It is clear from Fig. 3 that the pressure bar 40 should not be too stiff, but should bend slightly around the fastening 24, 25 under the effect of the contact moment. The deviation h compared to the force-free state 40", which occurs under the effect of the pressure force K, should be in the range of 3 to 10 millimeters at the contact point 50. This indicates an elastic stiffness that contributes to the uniformity of the contact force K across the width of the web W.

Wenn die Warenbahn W die Breitstreckwalze 30 verlassen hat, gelangt sie auf eine glatte Gleitfläche 32, die ebenfalls länglich rechteckig ausgebildet ist und sich quer zur Warenbahn W erstreckt. Die Gleitfläche 32 erfasst die Warenbahn W unmittelbar nach der auf der Breitstreckwalze 30 erfolgten Breitstreckung und hält den breit gestreckten Zustand aufrecht bis die Warenbahn W kurz nach dem Verlassen der Gleitfläche 32 auf die Umlenkwalze 6 übergeht. Auf diese Weise ist die freie Laufstrecke zwischen der Breitstreckwalze 30 und der Umlenkwalze 6 verkürzt und die Gefahr der Ausbildung von Doppelungen und Einrollungen unter der Wirkung der Rückstellkräfte verringert.When the web of material W has left the spreader roller 30, it reaches a smooth sliding surface 32, which is also elongated and rectangular and extends transversely to the web of material W. The sliding surface 32 grasps the web of material W immediately after it has been spread on the spreader roller 30 and maintains the stretched state until the web of material W passes onto the deflection roller 6 shortly after leaving the sliding surface 32. In this way, the free running distance between the spreader roller 30 and the deflection roller 6 is shortened and the risk of doubling and curling under the effect of the restoring forces is reduced.

Fig. 5 zeigt einen Blick etwa in der Richtung V in den Fig. 1 und 3 und lässt die Breitstreckwirkung an einer gewirkten Warenbahn W sowie den Übergang der breit gestreckten Warenbahn W ohne erneutes Einspringen in Querrichtung auf die Umlenkwalze 6 erkennen.Fig. 5 shows a view approximately in the direction V in Figs. 1 and 3 and shows the spreading effect on a knitted web W as well as the transition of the widely stretched web W without renewed jumping in the transverse direction onto the deflection roller 6.

Fig. 4 entspricht den tatsächlichen Verhältnissen, was die erzielbare Breitstreckung von einer geschrumpften Ausgangsbreite Bi auf eine gestreckte Breite B₂ betrifft.Fig. 4 corresponds to the actual conditions as regards the achievable spreading from a shrunken initial width Bi to a stretched width B ₂ .

Wenn sich derart starke Breitstreckungen erzielen lassen, ist die Warenbahn W gleichzeitig auch besonders empfindlich gegen überhöhte Längszugspannungen. Aus diesem Grund ist die Fig. 2 erkennbare Umlenktrommel 7 am Grund des Trogs 4 in vertikaler Richtung verschiebbar gelagert, um eine besonders empfindliche Erfassung und Regelung der Längszugspannung in der Warenbahn W zu ermöglichen. Die Lagerung erfolgt in einem in einer zur Achse B senkrechten Ebene einen etwa quadratischen Umriss ausweisenden Lagerschild 33, der an den vier in einer zu der Achse B der Umlenktrommel 7 senkrechten Ebene angeordneten Ecken über GleitbüchsenIf such strong spreading can be achieved, the web of material W is also particularly sensitive to excessive longitudinal tensile stresses. For this reason, the deflection drum 7 shown in Fig. 2 is mounted so that it can be moved vertically at the base of the trough 4 in order to enable particularly sensitive detection and control of the longitudinal tensile stress in the web of material W. The bearing is carried out in a bearing plate 33 which has an approximately square outline in a plane perpendicular to the axis B and which is supported by sliding bushes at the four corners arranged in a plane perpendicular to the axis B of the deflection drum 7.

34 an zu beiden Seiten der Achse B gelegenen vertikalen Führungsstangen 35 in Richtung des Pfeiles 36 längs verschiebbar ist. Die Führungsstangen34 is longitudinally displaceable in the direction of arrow 36 on vertical guide rods 35 located on both sides of axis B. The guide rods

35 sind zwischen Halteplatten 37, 38 angeordnet. Zwischen der Halteplatte 37 und dem Lagerschild 33 wirkt eine Druckfeder 39, die einer Verlagerung des Lagerschildes 33 gemäß Fig. 6 nach oben entgegenwirkt. Die in der Warenbahn W wirkende Längszugspannung ist bestrebt, die Umlenktrommel 7 gemäß Fig. 2 entgegen der Kraft der Feder 39 nach oben zu ziehen. Die erzielte Verlagerung ist ein Maß für die Längszugspannung und kann durch einen nicht dargestellten Messwandler erfasst werden, dessen Signal in eine Regelung der Längszugspannung eingeht.35 are arranged between holding plates 37, 38. Between the holding plate 37 and the bearing plate 33 acts a compression spring 39 which counteracts an upward displacement of the bearing plate 33 according to Fig. 6. The longitudinal tensile stress acting in the web W tends to pull the deflection drum 7 upwards according to Fig. 2 against the force of the spring 39. The displacement achieved is a measure of the longitudinal tensile stress and can be detected by a measuring transducer (not shown), the signal of which is used to regulate the longitudinal tensile stress.

An der Umlenktrommel 7 wirkt die Warenbahnspannung direkt, und es ändert sich auch an der Warenbahnspannung bis zum Auflaufen auf die . Breitstreckwalze 10 nichts mehr. Außerdem wirkt die Warenbahnspannung auf die Umlenktrommel 7 gewissermaßen mit Übersetzung, nämlich in beiden Strängen der Warenbahn W. Die Umlenktrommel 7 ist also der für die Ermittlung der Warenbahnspannung in Längsrichtung der günstigste Ort.The web tension acts directly on the deflection drum 7, and the web tension does not change until it runs onto the spreader roller 10. In addition, the web tension acts on the deflection drum 7 in a way that is translated, namely in both strands of the web W. The deflection drum 7 is therefore the most favorable location for determining the web tension in the longitudinal direction.

Auf Fig. 3 ist zu ersehen, dass es zweckmäßig sein kann, zwischen der freien Kanten des Metallprofils 28 an den in Fig. 3 rechten Schenkel 27 und derFrom Fig. 3 it can be seen that it may be appropriate to provide a space between the free edge of the metal profile 28 on the right leg 27 in Fig. 3 and the

• *• *

• · • ■ * · &diams; ·• · • ■ * · &diams; ·

Außenseite der Andruckleiste 40 eine Folge in Warenbahn-Querrichtung hintereinander angeordneten Pfropfen 41 oder eine entsprechende durchgehende Leiste aus einem sehr weichen elastisch nachgiebigen Material vorzusehen, was die Kraft auf das freie Ende 40'" der Andruckleiste 40 erhöht und auch zur Dämpfung von etwa auftretenden Schwingungen geeignet ist.On the outside of the pressure bar 40, a series of plugs 41 arranged one behind the other in the transverse direction of the web or a corresponding continuous bar made of a very soft, elastically flexible material is provided, which increases the force on the free end 40'" of the pressure bar 40 and is also suitable for damping any vibrations that may occur.

Normalerweise wird die Andruckleiste 40 sich durchgehend über die ganze Breite der Warenbahn W erstrecken. Es ist aber auch möglich, z. B. zwei kürzere Andruckleisten (40) nur in den Längsrandbereichen der Warenbahn W anzuordnen.Normally, the pressure bar 40 will extend continuously across the entire width of the web W. However, it is also possible, for example, to arrange two shorter pressure bars (40) only in the longitudinal edge areas of the web W.

Claims

1. Spreading device ( 20 ) for webs of material (W) with a spreader roller ( 30 ) arranged transversely to the longitudinal direction of the web of material, partially wrapped around by the web of material (W), having a circumferential speed different from the speed of the web of material (W) in its longitudinal direction, which has a thread-like relief ( 21 ) on its outer circumferential surface which projects like ribs over the outer circumferential surface and with the two halves - viewed from the middle ( 22 ) of the length of the spreader roller ( 30 ) - the same in terms of amount but opposite in terms of sign, characterized in that a smooth pressure bar ( 40 ) is provided in the wrapping area ( 23 ) which rests radially from the outside against the web of material (W) running over the spreader roller ( 30 ) over at least part of the width of the web of material with low radial pressure.

2. Spreading device according to claim 1, characterized in that the pressure bar ( 40 ) can be pivoted about an axis (S) parallel to its longitudinal direction against the web of material (W) running over the spreader roller ( 30 ).

3. Spreading device according to claim 2, characterized in that the pressure bar ( 40 ) is spring-loaded in the pressure direction.

4. Spreading device according to claim 2, characterized in that the pressure bar ( 40 ) is weight-loaded in the pressure direction.

5. Spreading device according to claim 4, characterized in that the pressure bar ( 40 ) is fastened with a longitudinal edge ( 40 ') to a metal profile ( 28 ) parallel to the axis (A) of the spreader roller ( 30 ) which can pivot about a pivot axis (S) parallel to the axis (A) of the spreader roller ( 30 ).

6. Spreader roller according to claim 5, characterized in that the metal profile ( 28 ) extends outside the outer side of the pressure bar ( 40 ).

7. Spreader roller according to claim 5 or 6, characterized in that the metal profile ( 28 ) made of sheet metal is angled.

8. Spreader roller according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure bar ( 40 ) consists of an elongated rectangular blank made of flat material.

9. Spreading device according to claim 8, characterized in that the pressure bar ( 40 ) consists of metal.

10. Spreading device according to claim 8, characterized in that the pressure bar ( 40 ) consists of plastic.

11. Spreading device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pressure bar ( 40 ) has such a rigidity that it bends slightly elastically under the effect of the pressure force.

12. Spreading device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pressing force per unit length of the pressing bar ( 40 ) is approximately 1 to 5 N/m.

13. Spreading device according to one of claims 5 to 12, characterized in that the pressure bar ( 40 ) is supported with its free edge ( 40 ''') on the metal profile ( 28 ) via an elastically flexible material ( 41 ).

14. Spreading device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the web of material (W) is guided over a sliding surface ( 32 ) which shortens the free running path after leaving the wrapping region ( 23 ) on the spreader roller ( 30 ) and before reaching the next point of bound material guidance.

15. Spreading device according to one of claims 1 to 14, characterized in that it is arranged in front of a padder ( 2 ) and a control of the longitudinal tension of the web of material (W) is provided, in which the detection of the actual longitudinal tension takes place by means of the deflection drum ( 7 ) present in the trough ( 4 ) of the padder ( 2 ).

16. Spreading device according to claim 15, characterized in that the bearing of the deflection drum ( 7 ) is vertically displaceable against spring action and a measuring transducer is provided for the vertical displacement taking place under the actual longitudinal tensile stress.