[go: up one dir, main page]

DE20107113U1 - Device for supplying energy to field devices - Google Patents

Device for supplying energy to field devices

Info

Publication number
DE20107113U1
DE20107113U1 DE20107113U DE20107113U DE20107113U1 DE 20107113 U1 DE20107113 U1 DE 20107113U1 DE 20107113 U DE20107113 U DE 20107113U DE 20107113 U DE20107113 U DE 20107113U DE 20107113 U1 DE20107113 U1 DE 20107113U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
field
energy
field devices
central
field device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20107113U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Priority to DE20107113U priority Critical patent/DE20107113U1/en
Publication of DE20107113U1 publication Critical patent/DE20107113U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00Data switching networks
    • H04L12/28Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/40Bus networks
    • H04L12/40006Architecture of a communication node
    • H04L12/40045Details regarding the feeding of energy to the node from the bus
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J50/00Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
    • H02J50/10Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power using inductive coupling
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J50/00Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
    • H02J50/20Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power using microwaves or radio frequency waves
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B1/00Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/06Receivers
    • H04B1/16Circuits
    • H04B1/1607Supply circuits
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00Data switching networks
    • H04L12/28Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/40Bus networks
    • H04L2012/4026Bus for use in automation systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Energieversorgung von Feldgeräten in verfahrenstechnischen Anlagen nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a device for supplying energy to field devices in process engineering plants according to the preamble of claim 1.

Bekannte Feldgeräte sind mittels einer mehradrigen Verbindungsleitung mit einer zentralen Einrichtung verbunden, wobei jedes Feldgerät über die Verbindungsleitung mit elektrischer Energie zu seinem Betrieb versorgt wird und mit der zentralen Einrichtung Daten austauscht.Known field devices are connected to a central facility by means of a multi-core connecting cable, whereby each field device is supplied with electrical energy for its operation via the connecting cable and exchanges data with the central facility.

Komplexe verfahrenstechnische Anlagen sind mit einer Vielzahl derartiger Feldgeräte ausgestattet. Dabei ist das Netz der Verbindungsleitungen für den Betreiber der Anlage ein erheblicher Kostenfaktor und darüber hinaus insbesondere im Zuge von Bauarbeiten Störungen durch Leitungsunterbrechungen ausgesetzt. Bei einer Leitungsunterbrechung ist das angeschlossene Feldgerät sowohl von dem Datenaustausch mit der zentralen Einrichtung abgeschnitten als auch von der Energieversorgung zu seinem Betrieb.Complex process engineering plants are equipped with a large number of such field devices. The network of connecting lines represents a significant cost factor for the plant operator and is also subject to disruptions due to line interruptions, particularly during construction work. If a line is interrupted, the connected field device is cut off from both the exchange of data with the central facility and from the power supply for its operation.

Zwar gelingt es, mit Hilfe von drahtlosen Kommunikationseinrichtungen, die jedem Feldgerät und der zentralen Einrichtung zugeordnet werden, den Datenaustausch unabhängig vom Netz der Verbindungsleitungen aufrechtzuerhalten, soweit die Feldgeräte weiterhin mit Energie versorgt sind. Jedoch sind die Feldgeräte bei Leitungsunterbrechungen von der Energiequelle getrennt.It is possible to maintain data exchange independently of the network of connecting cables using wireless communication devices that are assigned to each field device and the central device, as long as the field devices continue to be supplied with energy. However, the field devices are disconnected from the energy source if the lines are interrupted.

· &bgr;· &bgr;

71741 MS/Kie -2- 20.04.200171741 MS/Kie -2- 20.04.2001

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und Mittel anzugeben, die eine vom Netz der Verbindungsleitungen unabhängige Energieversorgung der Feldgeräte gestattet.The invention is therefore based on the object of overcoming the disadvantages of the prior art and of providing means which allow a power supply of the field devices independent of the network of connecting lines.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den Mitteln des Schutzanspruchs 1 gelöst. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in dem rückbezogenen Anspruch genannt.According to the invention, this object is achieved by the means of claim 1. An advantageous embodiment of the invention is mentioned in the dependent claim.

Die Erfindung geht davon aus, dass der Leistungsbedarf zur Versorgung derzeitiger Feldgeräte durch zunehmende Integration auf einige wenige Milliwatt reduziert ist.The invention assumes that the power requirement for supplying current field devices is reduced to a few milliwatts through increasing integration.

Erfindungsgemäß ist eine zentrale netzgespeiste Sendeeinrichtung hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung vorgesehen und das Feldgerät mit einer Empfangseinrichtung für die hochfrequente elektromagnetische Strahlung ausgestattet, mit der die empfangene Strahlungsenergie in einen elektrischen Strom umgesetzt wird.According to the invention, a central mains-powered transmitting device for high-frequency electromagnetic radiation is provided and the field device is equipped with a receiving device for the high-frequency electromagnetic radiation, with which the received radiation energy is converted into an electrical current.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Feldgerät mit einem Speicher elektrischer Energie ausgestattet.According to a further feature of the invention, the field device is equipped with a storage device for electrical energy.

Bei diskontinuierlicher Verfügbarkeit der hochfrequenten elektromagnetischen Strahlung wird die diskontinuierlich erzeugte elektrische Energie zur Versorgung des Feldgeräts während der Unterbrechung des Zuflusses der hochfrequenten elektromagnetischen Strahlung im Feldgerät gespeichert. Damit ist die kontinuierliche unterbrechungsfreie Versorgung des Feldgeräts mit elektrischer Energie zu seinem Betrieb gewährleistet.If the high-frequency electromagnetic radiation is intermittently available, the intermittently generated electrical energy is stored in the field device to supply the field device during the interruption of the flow of high-frequency electromagnetic radiation. This ensures the continuous, uninterrupted supply of the field device with electrical energy for its operation.

Vorteilhafterweise kommt die Energieversorgung des Feldgeräts ohne elektrische Verbindungsleitungen von und zu einer zentralen Quelle elektrischer Energie aus. Die Verfügbarkeit der Feldgeräts ist damit unabhängig von Störungen durch Leitungsunterbrechungen. Darüber hinaus ist der erhebliche materielle Aufwand für ein Netz von elektrischen Verbindungsleitungen und dessen Wartung und Pflege insgesamt verzichtbar.Advantageously, the power supply of the field device does not require electrical connecting cables to and from a central source of electrical energy. The availability of the field device is therefore independent of disruptions caused by line interruptions. In addition, the considerable material expenditure for a network of electrical connecting cables and its maintenance and care is completely dispensable.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der einzigen Figur ist eine Einrichtung zur Energieversorgung für ein Feldgerät 1 mitThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The single figure shows a device for supplying energy to a field device 1 with

71741 MS/Kie -3- 20.04.200171741 MS/Kie -3- 20.04.2001

einem Messwertaufnehmer für den Durchfluss eines in einer Rohrleitung 2 geführten Prozessmediums, das in der Figur durch einen Pfeil 3 dargestellt ist, gezeigt.a measuring sensor for the flow of a process medium guided in a pipeline 2, which is shown in the figure by an arrow 3.

Das Feldgerät 1 weist einen Messumformer 11 auf, an den ein Durchflussfühler 16 angeschlossen ist, der durch die Wand der Rohrleitung 2 in das Prozessmedium 3 hineinragt und von diesem umspült wird. In Abhängigkeit von der Bauart des Durchflussfühlers 16 kann dieser auch in die Wand der Rohrleitung 2 integriert sein. Darüber hinaus ist das Feldgerät 1 mit einer Kommunikationseinrichtung 12 zum Datenaustausch mit einer nicht dargestellten zentralen Einrichtung ausgestattet. Die Kommunikationseinrichtung 12 ist mit dem Messumformer 11 verbunden und zur drahtlosen Kommunikation mit der zentralen Einrichtung geeignet. Dazu weist die Kommunikationseinrichtung 12 eine Antenne 121 auf.The field device 1 has a measuring transducer 11 to which a flow sensor 16 is connected, which extends through the wall of the pipeline 2 into the process medium 3 and is surrounded by it. Depending on the design of the flow sensor 16, this can also be integrated into the wall of the pipeline 2. In addition, the field device 1 is equipped with a communication device 12 for exchanging data with a central device (not shown). The communication device 12 is connected to the measuring transducer 11 and is suitable for wireless communication with the central device. For this purpose, the communication device 12 has an antenna 121.

Der Messumformer 11 und die Kommunikationseinrichtung 12 weisen in der Figur durch Kreuze gekennzeichnete Anschlüsse zur Stromversorgung auf.The measuring transducer 11 and the communication device 12 have connections for the power supply, marked by crosses in the figure.

In der verfahrenstechnischen Anlage ist eine zentrale netzgespeiste Sendeeinrichtung 14 hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung vorgesehen. In flächig ausgedehnten verfahrenstechnischen Anlagen ist vorteilhaft, mehrere Sendeeinrichtungen 14 für jeweils einen begrenzten Empfangsbereich verteilt anzuordnen.A central mains-powered transmitter 14 for high-frequency electromagnetic radiation is provided in the process engineering plant. In extensive process engineering plants, it is advantageous to distribute several transmitters 14, each for a limited reception area.

Das Feldgerät 1 ist mit einer für sich bekannen Empfangseinrichtung 13 für die hochfrequente elektromagnetische Strahlung ausgestattet. In einfachster Ausgestaltung besteht die Empfangseinrichtung 13 aus einer Empfangsspule und einem Gleichrichter.The field device 1 is equipped with a known receiving device 13 for the high-frequency electromagnetic radiation. In the simplest embodiment, the receiving device 13 consists of a receiving coil and a rectifier.

Der auf diesem Wege erzeugte elektrische Strom ist zur Energieversorgung des Feldgeräts 1 geeignet. Dazu sind die elektrischen Anschlüsse der Empfangseinrichtung 13 mit den durch Kreuze gekennzeichneten Anschlüssen zur Stromversorgung des Messumformers 11 und der Kommunikationseinrichtung 12 verbunden.The electrical current generated in this way is suitable for supplying energy to the field device 1. For this purpose, the electrical connections of the receiving device 13 are connected to the connections marked by crosses for supplying power to the measuring transducer 11 and the communication device 12.

Darüber hinaus ist das Feldgerät 1 mit einem Energiespeicher 15 ausgestattet. Der Energiespeicher 15 ist parallel zu den Anschlüssen der Empfangseinrichtung 13 geschaltet. Dabei kann vorgesehen sein, den Energiespeicher 15 als AkkumulatorIn addition, the field device 1 is equipped with an energy storage device 15. The energy storage device 15 is connected in parallel to the terminals of the receiving device 13. It can be provided that the energy storage device 15 is used as an accumulator

71741 MS/Kie -4- 20.04.200171741 MS/Kie -4- 20.04.2001

auszuführen. In einer alternativen Ausgestaltung kann der Energiespeicher 15 als
hochkapazitiver, verlustarmer Kondensator ausgeführt sein.
In an alternative embodiment, the energy storage device 15 can be
high-capacity, low-loss capacitor.

Die erfindungsgemäße Art der Energieversorgung eines Feldgerät 1 ist für alle Arten von Feldgeräten 1 geeignet. Besonders vorteilhaft ist die Art der Energieversorgung für im Freien angeordnete Feldgeräte 1 in verfahrenstechnischen Anlagen.The type of energy supply of a field device 1 according to the invention is suitable for all types of field devices 1. The type of energy supply is particularly advantageous for field devices 1 arranged outdoors in process engineering plants.

••«•••Φ · ·••«•••Φ · ·

71741 MS/Kie -5- 20.04.200171741 MS/Kie -5- 20.04.2001

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 FeldgerätField device 1111 MessumformerTransducer 1212 KommunikationseinrichtungCommunication facility 121121 Antenneantenna 1313 EmpfangseinrichtungReception facility 1414 SendeeinrichtungTransmitter 1515 EnergiespeicherEnergy storage 1616 DurchflussfühlerFlow sensor 22 RohrleitungPipeline 33 ProzessmediumProcess medium

Claims (2)

1. Einrichtung zur Energieversorgung von Feldgeräten in verfahrenstechnischen Anlagen, die mit einer drahtlosen Kommunikationsschnittstelle zum Datenaustausch mit einer zentralen Einrichtung ausgestattet sind, dadurch gekennzeichnet, - dass eine zentrale netzgespeiste Sendeeinrichtung (14) hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung vorgesehen ist und - dass das Feldgerät (1) mit einer Empfangseinrichtung (13) für die hochfrequente elektromagnetische Strahlung ausgestattet ist, mit der die empfangene Strahlungsenergie in einen elektrischen Strom umgesetzt wird. 1. Device for supplying energy to field devices in process engineering plants, which are equipped with a wireless communication interface for data exchange with a central device, characterized in that - that a central mains-powered transmitter ( 14 ) of high-frequency electromagnetic radiation is provided and - that the field device ( 1 ) is equipped with a receiving device ( 13 ) for the high-frequency electromagnetic radiation, with which the received radiation energy is converted into an electric current. 2. Einrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Feldgerät (1) mit einem Speicher (15) elektrischer Energie ausgestattet ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the field device ( 1 ) is equipped with a storage device ( 15 ) for electrical energy.
DE20107113U 2001-04-25 2001-04-25 Device for supplying energy to field devices Expired - Lifetime DE20107113U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20107113U DE20107113U1 (en) 2001-04-25 2001-04-25 Device for supplying energy to field devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20107113U DE20107113U1 (en) 2001-04-25 2001-04-25 Device for supplying energy to field devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20107113U1 true DE20107113U1 (en) 2001-07-05

Family

ID=7956179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20107113U Expired - Lifetime DE20107113U1 (en) 2001-04-25 2001-04-25 Device for supplying energy to field devices

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20107113U1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2428915A (en) * 2005-07-22 2007-02-07 Emerson Process Management Wireless power transmission
DE102005059759A1 (en) * 2005-12-14 2007-06-28 Siemens Ag Energy generator as alarm sensor
DE102006020341A1 (en) * 2006-04-28 2007-10-31 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Point measuring sensor, has sensor head and sensor head counterpiece, which are detachably connected to each other, and sensor head counterpiece connected with control system, to which processed measuring value is transmitted
DE102004049724B4 (en) * 2004-10-11 2008-02-21 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Sensor, drive component and drive
DE102008002733A1 (en) 2008-06-27 2009-12-31 Robert Bosch Gmbh Method for providing input signals to e.g. microcontroller within production-related machine, involves assigning output signals corresponding to input signals and providing for active step or successive step over wireless communication unit
EP1673851A4 (en) * 2003-10-17 2011-03-16 Powercast Corp Method and apparatus for a wireless power supply
WO2010117571A3 (en) * 2009-04-07 2011-04-14 Masco Corporation Sensor device powered through rf harvesting
WO2012034857A1 (en) * 2010-09-16 2012-03-22 Endress+Hauser Gmbh+Co.Kg System comprising at least one energy transmission antenna and at least one field device
US8285518B2 (en) 2006-04-26 2012-10-09 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Sensor for a measuring point and method for testing a sensor for a measuring point
CN104392590A (en) * 2014-11-07 2015-03-04 国网上海市电力公司 Wireless power internet-of-things sensor without need of connecting with power supply
DE102017123676A1 (en) * 2017-10-11 2019-04-11 Balluff Gmbh Sensor device, sensor system and method for operating a sensor device

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1673851A4 (en) * 2003-10-17 2011-03-16 Powercast Corp Method and apparatus for a wireless power supply
DE102004049724B4 (en) * 2004-10-11 2008-02-21 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Sensor, drive component and drive
GB2428915B (en) * 2005-07-22 2010-12-15 Emerson Process Management Wireless power transmission systems and methods
GB2428915A (en) * 2005-07-22 2007-02-07 Emerson Process Management Wireless power transmission
DE102005059759A1 (en) * 2005-12-14 2007-06-28 Siemens Ag Energy generator as alarm sensor
US8285518B2 (en) 2006-04-26 2012-10-09 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Sensor for a measuring point and method for testing a sensor for a measuring point
US8606546B2 (en) 2006-04-26 2013-12-10 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Sensor for a measuring point and method for testing a sensor for a measuring point
DE102006020341A1 (en) * 2006-04-28 2007-10-31 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Point measuring sensor, has sensor head and sensor head counterpiece, which are detachably connected to each other, and sensor head counterpiece connected with control system, to which processed measuring value is transmitted
DE102008002733A1 (en) 2008-06-27 2009-12-31 Robert Bosch Gmbh Method for providing input signals to e.g. microcontroller within production-related machine, involves assigning output signals corresponding to input signals and providing for active step or successive step over wireless communication unit
CN102388523A (en) * 2009-04-07 2012-03-21 马斯科公司 Sensor devices powered by RF harvesting
WO2010117571A3 (en) * 2009-04-07 2011-04-14 Masco Corporation Sensor device powered through rf harvesting
WO2012034857A1 (en) * 2010-09-16 2012-03-22 Endress+Hauser Gmbh+Co.Kg System comprising at least one energy transmission antenna and at least one field device
CN104392590A (en) * 2014-11-07 2015-03-04 国网上海市电力公司 Wireless power internet-of-things sensor without need of connecting with power supply
DE102017123676A1 (en) * 2017-10-11 2019-04-11 Balluff Gmbh Sensor device, sensor system and method for operating a sensor device
US10707920B2 (en) 2017-10-11 2020-07-07 Balluff Gmbh Sensor apparatus, sensor system, and method for operating a sensor apparatus
DE102017123676B4 (en) * 2017-10-11 2025-06-18 Balluff Gmbh Sensor device, sensor system and method for operating a sensor device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE20107112U1 (en) Device for supplying energy to field devices
DE10131905B4 (en) Device for inductive transmission of electrical energy
DE20107113U1 (en) Device for supplying energy to field devices
DE112008002723T5 (en) Communication patching systems with radio frequency identification antenna switching circuits
EP1105947B1 (en) System for transmitting messages via a low-voltage power supply network and adapter
EP3428000A1 (en) Device for charging at least one battery
DE2012246A1 (en) Electrical plug connection
WO2001063787A1 (en) External modem
EP1285501B1 (en) Coupling device
WO2011039334A2 (en) Method for the data transmission from an emitter to a receiver in an ac voltage network and data transmission device for ac voltage networks
DE20107116U1 (en) Device for supplying energy to field devices
EP4297934A1 (en) Device and system for supplying a machine tool with electric energy, and use of the device for this purpose
DE102013102360A1 (en) LABELING MACHINE AND METHOD FOR LABELING LABELS
EP0263391B1 (en) Device for receiving, preparing, exploiting and transmitting electrical signals
DE20107114U1 (en) Device for supplying energy to field devices
DE20107115U1 (en) Device for supplying energy to field devices
EP1913656A1 (en) Charging connector
DE20107111U1 (en) Device for supplying energy to field devices
DE102017206647A1 (en) Coil suitable for an inductive charging system
EP4176506A1 (en) Compact power charging device
DE102017116357B4 (en) System for providing connections based on a DSL standard and use of a micro-multi-service access multiplexer (micro-MSAN)
DE29605886U1 (en) Mobile data management system
DE102017131008A1 (en) Modular system and processor module
DE29913764U1 (en) Double drum with two drum bodies
DE102017217505A1 (en) Arrangement for connecting electrical supply networks

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010809

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040511

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070522

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ABB AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ABB PATENT GMBH, 68309 MANNHEIM, DE

Effective date: 20080612

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20090506

R071 Expiry of right