[go: up one dir, main page]

DE20107662U1 - Flooring for so-called room cells - Google Patents

Flooring for so-called room cells

Info

Publication number
DE20107662U1
DE20107662U1 DE20107662U DE20107662U DE20107662U1 DE 20107662 U1 DE20107662 U1 DE 20107662U1 DE 20107662 U DE20107662 U DE 20107662U DE 20107662 U DE20107662 U DE 20107662U DE 20107662 U1 DE20107662 U1 DE 20107662U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
studs
floor covering
knobs
individual
covering according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20107662U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viessmann Kaeltetechnik AG
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20107662U priority Critical patent/DE20107662U1/en
Publication of DE20107662U1 publication Critical patent/DE20107662U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/06Flooring or floor layers composed of a number of similar elements of metal, whether or not in combination with other material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02172Floor elements with an anti-skid main surface, other than with grooves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

(18 640)(18 640)

Bodenbelag für sogennannte RaumzellenFloor covering for so-called room cells

Die Neuerung betrifft einen Bodenbelag für begeh- und befahrbare, sogenannte Raumzellen, gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a floor covering for walkable and driveable, so-called room cells, according to the preamble of claim 1.

Mit derartigen Bodenbelägen ausgestattete Raumzellen, zusammensetzbar aus vorgefertigten Wand-, Decken- und Bodenelementen, sind bspw. nach dem DE-GM 299 12 735 bekannt.Room cells equipped with such floor coverings, which can be assembled from prefabricated wall, ceiling and floor elements, are known, for example, from DE-GM 299 12 735.

An solche Bodenbeläge sind im wesentlichen drei Forderungen zu stellen, d.h., diese sollen für die Begehbarkeit rutschfest, für die Befahrbarkeit möglichst erschütterungsfrei befahrbar und hinsichtlich hygienischer Anforderungen gut und einwandfrei reinigbar sein. Schließlich kommt noch hinzu, da solche Bodenbeläge aus Edelstahlblech wegen ihrer Oberflächenstrukturierung geprägt werden müssen und dabei unterschiedliche Blechstärken in der Größenordnung von o,7 bis 2,5 mm zu berücksichtigen sind, daß solche Bodenbeläge mit möglichst geringem Verarbeitungsaufwand herstellbar sein sollen, d.h., Noppenpräge- bzw. Presseinrichtungen für relativ dünne Bleche können nicht für dickere Bleche verwendet werden.
Diesen Forderungen ist im wesentlichen mit einem Bodenbeleg gemäß dem DE-GM 299 12 753.2 genügt, d.h., demgegenüber ältere bekannte Bodenbeläge weisen zwar Noppen auf, diese stehen aber nicht in einem optimalen Verhältnis zu den unverprägten Flächenbereichen des Blechzuschnittes und nach der Devise "viel bringt viel" ist in der Regel auch die Prägehöhe für die Noppen zu groß angelegt, was keine weitestgehend erschütterungsfreie Befahrbarkeit zur Folge hat.
There are three main requirements for such floor coverings: they should be non-slip for walking, should be able to be driven over with as little vibration as possible and should be easy and perfectly cleanable in terms of hygiene requirements. Finally, since such floor coverings made of stainless steel sheet have to be embossed due to their surface structure and different sheet thicknesses in the order of 0.7 to 2.5 mm have to be taken into account, such floor coverings should be able to be produced with as little processing effort as possible, ie embossing or pressing equipment for relatively thin sheets cannot be used for thicker sheets.
These requirements are essentially met with a floor covering in accordance with DE-GM 299 12 753.2, i.e., although older known floor coverings do have studs, these are not in an optimal ratio to the unembossed surface areas of the sheet metal cut and, according to the motto "more is more", the embossing height for the studs is usually too high, which does not result in largely vibration-free driving.

Obgleich der Bodenbelag nach dem DE-GM 299 12 753.2, wie gesagt den genannten Forderungen genügt, hat sich dieser alsAlthough the floor covering according to DE-GM 299 12 753.2, as mentioned, meets the requirements mentioned, it has proven to be

weiter verbesserbar erwiesen, und zwar hinsichtlich weitergehender erschütterungsfreier Befahrbarkeit und Rutschsicherheit, worin auch die der vorliegenden Neuerung zugrundeliegende Aufgabe besteht.It has been shown that there is room for further improvement, namely with regard to greater vibration-free trafficability and slip resistance, which is also the objective underlying this innovation.

Diese Aufgabe ist mit einem Bodenbelag der eingangs genannten Art nach der Neuerung dadurch gelöst, daß in der unverprägten Fläche des Blechzuschnittes mittig zwischen jeweils vier Noppen ein im Durchmesser wesentlich kleinerer, punsenartiger Einzelnoppen angeordnet ist.This task is solved with a floor covering of the type mentioned at the beginning according to the innovation in that in the unembossed surface of the sheet metal blank, a punch-like individual knob of considerably smaller diameter is arranged centrally between every four knobs.

Der Durchmesser der kreisförmig ausgebildeten Noppen beträgt dabei nach wie vor vorzugsweise 10 bis 15 mm und der der nunmehr noch dazwischen angeordneten, punsenförmigen Einzelnoppen 3 bis 5 mm.The diameter of the circularly formed knobs is still preferably 10 to 15 mm and that of the punch-shaped individual knobs now arranged in between is 3 to 5 mm.

Auch die Ausprägungshöhe der Noppen und der Einzelnoppen von 0,2 bis 0,4 mm, vorzugsweise 0,3 mm wird beibehalten.The height of the studs and the individual studs of 0.2 to 0.4 mm, preferably 0.3 mm, is also retained.

Durch diese bzgl. der Anordnung von Einzelnoppen neuartige Ausbildung des Bodenbelages werden, wie ohne weiteres vorstellbar sowohl die erschütterungsfreie Überfahrbarkeit als auch die Rutschsicherheit nicht unwesentlich verbessert, da kleinere Räder und darüber laufende Personen mit ihren Füßen eine zusätzliche Abstützung durch die Einzelnoppen in den Zwischenräumen der größeren Noppen eine zusätzliche Abstützung erfahren.As is easily imaginable, this new design of the floor covering with regard to the arrangement of individual studs significantly improves both the vibration-free ability to drive over it and the slip resistance, since smaller wheels and people walking over them with their feet experience additional support from the individual studs in the spaces between the larger studs.

Dabei steht nichts entgegen, die Noppenflächen der relativ großflächigen Noppen nach wie vor mit einem richtungsunorientierten Beschliff oder einer sich kreuzenden Beschliffstruktur aufgerauht auszubilden.There is nothing to prevent the nub surfaces of the relatively large nubs from still being roughened with a directionally non-oriented grinding or a crossing grinding structure.

Eine einen solchen mit einem gewissen Herstellungsaufwand verbundenen Beschliff entbehrlich machende vorteilhafte Weiterbildung besteht schließlich darin, daß die relativ großen Noppen aus mehreren Einzelnoppen gebildet sind.Finally, an advantageous further development which makes such grinding, which involves a certain amount of manufacturing effort, unnecessary consists in the fact that the relatively large knobs are formed from several individual knobs.

• ··

• · I· I

Die Einzelnoppen können dabei im einen wie auch anderen Fall mehr oder weniger, was noch näher zu erläutern ist, spitz ausgeprägt werden.In both cases, the individual studs can be more or less pointed, which will be explained in more detail later.

Die ganze Bearbeitung des Blechzuschnittes beschränkt sich hierbei unter Verwendung entsprechender Prägewerkzeuge auf einen einzigen PrägevorgangThe entire processing of the sheet metal blank is limited to a single embossing process using appropriate embossing tools

Der neuartige Bodenbelag wird nachfolgend an Hand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The new type of floor covering is explained in more detail below using drawings of exemplary embodiments.

Es zeigtIt shows

Fig.l den Bodenbelag bzw. den Blechzuschnitt in Draufsicht;Fig.l the floor covering or the sheet metal cut in plan view;

Fig.2 einen Schnitt durch den Bodenbelag längs Linie II-II in
Fig.1;
Fig.2 a section through the floor covering along line II-II in
Fig.1;

Fig.3 einen stark vergrößerten Schnitt durch einen durchmessergroßen
Noppen und einen wesentlich kleineren Einzelnoppen
und
Fig.3 a greatly enlarged section through a large diameter
Studs and a much smaller single stud
and

Fig.4 in Draufsicht und stark vergrößert einen aus mehreren
Einzelnoppen gebildeten relativ durchmessergroßen
Noppen.
Fig.4 in plan view and greatly enlarged one of several
Individual knobs formed relatively large diameter
studs.

Der Bodenbelag besteht nach wie vor aus mindestens einem Edelstahlblechzuschnitt 2 mit einer Stärke S in der Größenordnung von o, 7 bis 2,5 mm, der mit einer Oberflächenstrukturierung versehen ist, wobei die Strukturierung aus zur Begeh- und Befahrseite B ausgeprägten Noppen 1 gebildet und die Noppen 1 ebenflächige, mit Aufrauhschliff versehen Oberflächen aufweisen. Die Noppen 1 sind dabei zum einen kreisförmig ausgebildet, und die die Noppen umgebende unverprägte Fläche F des Blechzuschnittes 2 weist in Bezug auf die Summe aller Noppenflächen F1 eine Größenordnung des 1,5 bis 2-Fachen auf. Zum anderen haben die Noppen 1 eine Ausprägungshöhe H, die geringer ist als die halbe Stärke S des EdelstahlblechesThe floor covering still consists of at least one stainless steel sheet cut 2 with a thickness S in the range of 0.7 to 2.5 mm, which is provided with a surface structure, whereby the structure is formed from knobs 1 that are pronounced on the walking and driving side B and the knobs 1 have flat, roughened surfaces. The knobs 1 are circular in shape and the unembossed area F of the sheet cut 2 surrounding the knobs has a size of 1.5 to 2 times the sum of all knob areas F 1. On the other hand, the knobs 1 have a height H that is less than half the thickness S of the stainless steel sheet.

• · · i »I• · · i »I

und für die vorgesehen ist eine Höhe von nur o.2 bis o.4mm, vorzugsweise von o.3 mm. Außerdem können bevorzugt die Noppenflächen F1 mit einem richtungsunorientierten Beschliff oder mit einer sich kreuzenden Beschliffstruktur versehen sein. Der aus genanntem Grund vorerwähnte "Quadratverband" bzw. Quadratraster der Noppenanordnung ist in Fig.l gestrichelt angedeutet und bzgl. des Flächenverhältnisses der Fläche F1 eines Noppens 1 zur diesen umgebenden unverpreßten Fläche F wird auf das strichpunktiert in Fig.l ebenfalls mit eingezeichnete Quadrat verwiesen.and for which a height of only 0.2 to 0.4 mm, preferably 0.3 mm, is provided. In addition, the stud surfaces F 1 can preferably be provided with a directionally non-oriented grinding or with a crossing grinding structure. The "square bond" or square grid of the stud arrangement mentioned for the above reason is indicated in dashed lines in Fig. 1 and with regard to the area ratio of the surface F 1 of a stud 1 to the surrounding unpressed surface F, reference is made to the square also shown in dash-dotted lines in Fig. 1.

Für einen solchen Bodenbelag ist nun wesentlich, daß in der unverprägten Fläche F mittig zwischen jeweils vier Noppen 1 ein im Durchmesser wesentlich kleinerer, punsenartiger Einzelnoppen 1' angeordnet ist.For such a floor covering, it is now essential that in the unembossed area F, in the middle between every four studs 1, a punch-like individual stud 1' of considerably smaller diameter is arranged.

Was die geringe, in Fig.2,3 dargestellte Ausprägungshöhe H der Noppen 1 und auch 1' betrifft, so entspricht diese nicht den tatsächlichen Verhältnissen, da sich o,3 mm zeichnerisch praktisch nicht darstellen lassen. Diese geringe Präge- bzw. Verpresshöhe H der Noppem 1 und 1', darauf sei ausdrücklich hingewiesen, gilt für sämtliche Blechstärken des angegebenen Blechstärkenbereiches in der Größenordnung von o,7 bis 2,5 mm.As far as the low embossing height H of the knobs 1 and 1' shown in Fig. 2, 3 is concerned, this does not correspond to the actual conditions, since 0.3 mm can practically not be represented graphically. This low embossing or pressing height H of the knobs 1 and 1', it should be expressly pointed out, applies to all sheet thicknesses of the specified sheet thickness range in the order of 0.7 to 2.5 mm.

Eine besondere Ausführungsform ist in Fig.4 verdeutlicht, wonach die relativ durchmessergroßen Noppen 1 gemäß der Fig.l bis 3 durch eine Mehrzahl vorzugsweise und wie dargestellt im Kreisverband angeordneter Einzelnoppen I1 dargestellt bzw. ausgebildet sind. Durch diese "Auflösung" der Noppen 1 in Einzelnoppen 1', wobei es auch hier, wie ebenfalls aus Fig.4 ersichtlich, bei der Separatanordnung von Einzelnoppen 1' zwischen den Noppen 1 bleibt, entsteht eine entsprechend feinstrukturierte Gesamtoberfläche, die einen Beschliff der Flächen F1, da praktisch nicht mehr vorhanden bzw. aufgelöst, entbehrlich macht. Die Einzelnoppen 1' können dabei bzgl. iherer tragenden Bereiche, wie aus Fig.3 ersichtlich, "gebrochen" oder auch spitz ausgebildet sein.A special embodiment is illustrated in Fig.4, according to which the relatively large diameter studs 1 according to Figs.1 to 3 are represented or formed by a plurality of individual studs I 1 , preferably arranged in a circular arrangement as shown. This "dissolution" of the studs 1 into individual studs 1', whereby here too, as can also be seen from Fig.4, the separate arrangement of individual studs 1' remains between the studs 1, creates a correspondingly finely structured overall surface, which makes grinding of the surfaces F 1 unnecessary, since they are practically no longer present or have been dissolved. The individual studs 1' can be "broken" or pointed with regard to their load-bearing areas, as can be seen from Fig.3.

Claims (6)

1. Bodenbelag, insbesondere für begeh- und befahrbare Kühl- und Frischhaltezellen, bestehend aus mindestens einem oberflächenstrukturierten Edelstahlblechzuschnitt mit einer Stärke (S) in der Größenordnung von o,7 bis 2,5 mm, wobei die Strukturierung aus zur Begeh- und Befahrseite (B) ausgeprägten im Quadratraster angeordneten Noppen (1) gebildet ist und die die Noppen umgebende, unverprägte Fläche (F) des Blechzuschnittes (2) in Bezug auf die Summe aller Noppenflächen (F') eine Größenordnung des 1,5 bis 2-Fachen hat und die Noppen (1) eine Ausprägungshöhe (H) haben, die geringer ist als die halbe Stärke (S) des Edelstahlblechzuschnittes, dadurch gekennzeichnet, daß in der unverprägten Fläche (F) mittig zwischen jeweils vier Noppen (1) ein im Durchmesser wesentlich kleinerer, punsenartiger Einzelnoppen (1') angeordnet ist. 1. Floor covering, in particular for walk-in and drive-in cold storage and fresh-keeping cells, comprising at least one surface-structured stainless steel sheet blank with a thickness (S) in the order of magnitude of 0.7 to 2.5 mm, the structuring being formed from knobs ( 1 ) arranged in a square grid on the walk-in and drive-in side (B), and the unembossed surface (F) of the sheet blank ( 2 ) surrounding the knobs having a magnitude of 1.5 to 2 times the sum of all knob surfaces (F'), and the knobs ( 1 ) having a height (H) which is less than half the thickness (S) of the stainless steel sheet blank, characterized in that in the unembossed surface (F) a punch-like individual knob ( 1 ') of considerably smaller diameter is arranged centrally between every four knobs ( 1 ). 2. Bodenbelag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausprägungshöhe (H) der Noppen (1) und des Einzelnoppens 0,2 bis 0,4 mm, vorzugsweise 0,3 mm beträgt. 2. Floor covering according to claim 1, characterized in that the protrusion height (H) of the studs ( 1 ) and of the individual studs is 0.2 to 0.4 mm, preferably 0.3 mm. 3. Bodenbelag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der kreisförmig ausgebildeten Noppen (1) 10 bis 15 mm beträgt und der der Einzelnoppen (1') 3 bis 5 mm. 3. Floor covering according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter of the circular studs ( 1 ) is 10 to 15 mm and that of the individual studs ( 1 ') is 3 to 5 mm. 4. Bodenbelag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Noppenflächen (F) der Noppen (1) mit einem richtungsunorientierten Beschliff oder einer sich kreuzenden Beschliffstruktur aufgerauht ausgebildet sind. 4. Floor covering according to claim 1 or 2, characterized in that the stud surfaces (F) of the studs ( 1 ) are roughened with a directionally non-oriented grinding or a crossing grinding structure. 5. Bodenbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Noppen (1) aus mehreren Einzelnoppen (1') gebildet sind. 5. Floor covering according to one of claims 1 to 3, characterized in that the studs ( 1 ) are formed from several individual studs ( 1 '). 6. Bodenbelag nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelnoppen (1') im Kreisverband angeordnet sind. 6. Floor covering according to claim 5, characterized in that the individual studs ( 1 ') are arranged in a circular pattern.
DE20107662U 2001-05-05 2001-05-05 Flooring for so-called room cells Expired - Lifetime DE20107662U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20107662U DE20107662U1 (en) 2001-05-05 2001-05-05 Flooring for so-called room cells

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20107662U DE20107662U1 (en) 2001-05-05 2001-05-05 Flooring for so-called room cells

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20107662U1 true DE20107662U1 (en) 2001-08-09

Family

ID=7956547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20107662U Expired - Lifetime DE20107662U1 (en) 2001-05-05 2001-05-05 Flooring for so-called room cells

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20107662U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20119634U1 (en) 2001-12-03 2002-03-28 Leisegang, Jens, 65594 Runkel Non-slip flooring for wet barefoot areas
EP1435411A1 (en) * 2002-12-24 2004-07-07 Ching-Po Li Cold-stamped anti-slip pattern structure of a metal sheet
FR2885926A1 (en) * 2005-05-19 2006-11-24 Bois Et Loisirs Sarl Laths assembling connection part for e.g. plaza, has central part with adhering unit forming skid resistant surface when laths are assembled by part with dimension chosen such that reliefs are above plane formed by upper surface of laths

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9409026U1 (en) 1994-06-03 1994-07-21 Viessmann Werke Gmbh & Co, 35108 Allendorf Floor covering, in particular for walk-in and drive-in cooling and freshness holding cells
DE29912753U1 (en) 1999-07-21 1999-11-25 Vießmann, Hans, Dr. Dr., 95030 Hof Flooring for so-called room cells

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9409026U1 (en) 1994-06-03 1994-07-21 Viessmann Werke Gmbh & Co, 35108 Allendorf Floor covering, in particular for walk-in and drive-in cooling and freshness holding cells
DE29912753U1 (en) 1999-07-21 1999-11-25 Vießmann, Hans, Dr. Dr., 95030 Hof Flooring for so-called room cells

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20119634U1 (en) 2001-12-03 2002-03-28 Leisegang, Jens, 65594 Runkel Non-slip flooring for wet barefoot areas
EP1435411A1 (en) * 2002-12-24 2004-07-07 Ching-Po Li Cold-stamped anti-slip pattern structure of a metal sheet
FR2885926A1 (en) * 2005-05-19 2006-11-24 Bois Et Loisirs Sarl Laths assembling connection part for e.g. plaza, has central part with adhering unit forming skid resistant surface when laths are assembled by part with dimension chosen such that reliefs are above plane formed by upper surface of laths

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001053612A1 (en) Moulded brick made of concrete, mould and method for producing a moulded brick
EP3366852B1 (en) Device for floor drain in the floor of a room
EP0272342B1 (en) Table top or working surface and method for its production
DE102013100201A1 (en) Drain gutter for shower base element, has insert comprising collecting channel, and discharge opening formed larger than passage opening, where channel has passage opening for supplying discharged water to gutter
DE20107662U1 (en) Flooring for so-called room cells
DE3511302C2 (en)
EP1197611A1 (en) Floor plate for dismantable floor
DE19622021A1 (en) Drain channel with flush-fitting grating
DE2719178A1 (en) NON-SLIP WALKING PLATE
DE4415465C2 (en) Sheet steel base plate
DE69706483T2 (en) Assembled element for raised raised floors made of elastic material
DE3333780A1 (en) THERMAL INSULATING TILE INSTALLATION SYSTEM
DE19640128A1 (en) Floor lining for industrial constructions
DE9409026U1 (en) Floor covering, in particular for walk-in and drive-in cooling and freshness holding cells
DE29912753U1 (en) Flooring for so-called room cells
DE102017103785A1 (en) Device for a floor drain arranged in the bottom of a room
DE2455940A1 (en) Cover for shafts, trenches and service platforms - has grating type sections with reinforcement profiles and walkway anti-slip covering mats
DE9411626U1 (en) Surface covering, in particular floor covering for walk-in and drive-in cooling and fresh-keeping cells
DE20108950U1 (en) Cover plate (universal scale)
EP0459135A1 (en) Floor plate for false floors in ventilated spaces, particularly in clean rooms
DE68901949T2 (en) BUILDING EXTERNAL WALL PANELING.
DE2915622A1 (en) Flexible matting for work room floors - consists of grids formed of hexagonal cells, with projecting strips, holes and pins
DE69606900T2 (en) Process for making a container from natural stone
DE20119634U1 (en) Non-slip flooring for wet barefoot areas
DE10227358B4 (en) Variable bobbin pillow

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010913

R021 Search request validly filed

Effective date: 20010704

R163 Identified publications notified

Effective date: 20020219

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VIESSMANN KAELTETECHNIK AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: VIESSMANN, HANS, DR. DR., 95030 HOF, DE

Effective date: 20040126

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040723

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20071201