DE20107425U1 - Glare-free lighting - Google Patents
Glare-free lightingInfo
- Publication number
- DE20107425U1 DE20107425U1 DE20107425U DE20107425U DE20107425U1 DE 20107425 U1 DE20107425 U1 DE 20107425U1 DE 20107425 U DE20107425 U DE 20107425U DE 20107425 U DE20107425 U DE 20107425U DE 20107425 U1 DE20107425 U1 DE 20107425U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- prisms
- plate
- plate surface
- glare
- prism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
- G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
- G02B6/0053—Prismatic sheet or layer; Brightness enhancement element, sheet or layer
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
Description
P.O.Box 30 0208, D-51412 Bergisch Cladbach 30. April 2001 POBox 30 0208, D-51412 Bergisch Cladbach 30 April 2001
Telefon +49(0)2204.92 33-0
Telefax +49 (0) 22 04.6 26 06Telephone +49(0)2204.92 33-0
Fax +49 (0) 22 04.6 26 06
Karl Jungbecker GmbH & Co. 57462 PipeKarl Jungbecker GmbH & Co. 57462 Pipe
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entblendung eines Leuchtmittels nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for glare control of a lighting device according to the preamble of claim 1.
Derartige Einrichtungen werden verwendet, um den Öffnungswinkel von Leuchtmitteln, insbesondere von Lampen zu beschränken, damit eine Blendung eines Betrachters vermieden werden kann. Entsprechend einschlägigen Arbeitsvorschriften für den Bürobereich sind beispielsweise Öffnungswinkel von höchstens 60°, d.h. ein Entblendungswinkel von 30° einzuhalten.Such devices are used to limit the opening angle of lighting devices, particularly lamps, in order to avoid glare for the viewer. According to the relevant work regulations for the office area, for example, opening angles of no more than 60°, i.e. a glare-free angle of 30°, must be observed.
Neben Lamellen, die als lineare parabolische Reflektoren ausgebildet sein können bzw. transparente Abdeckungen aus Kunststoff oder Glas, die teilweise eine große Bauhöhe zur Gestaltung von Aperturblenden zur Folge haben, kommen auch Vorrichtungen der eingangs genannten Art zum Einsatz, bei welchen, die Brechung und/oder Totalreflexion von Licht in einem transparenten Medium zur Verminderung des Öffnungswinkels genutzt werden. Aus der US 3,258,590 ist eine Vorrichtung bekannt, bei " welcher zur Lichtlenkung Prismen, die in Reihe auf einer Platte angeordnet sind, eingesetzt werden. Durch diese gattungsgemäße Gestaltung kann eine Entblendung in einer Richtung senkrecht zu den Prismenachsen erreicht werden. In der genannten Patentschrift ist ferner eine Anordnung mit in Reihen und Zeilen aufeinanderfolgenden spitzen Pyramiden beschrieben, durch die eine Entblendung in zwei zueinander senkrechte Richtungen realisiert werden kann. Die Erzeugung einer solchen Struktur auf einer Platte aus einem transparenten Material istIn addition to slats, which can be designed as linear parabolic reflectors or transparent covers made of plastic or glass, which sometimes result in a large construction height for the design of aperture diaphragms, devices of the type mentioned above are also used, in which the refraction and/or total reflection of light in a transparent medium is used to reduce the opening angle. A device is known from US 3,258,590 in which prisms arranged in a row on a plate are used to direct the light. This generic design can achieve glare control in a direction perpendicular to the prism axes. The patent specification mentioned also describes an arrangement with pointed pyramids arranged in rows and lines, by means of which glare control in two mutually perpendicular directions can be achieved. The production of such a structure on a plate made of a transparent material is
jedoch sehr aufwendig, wobei weiterhin das Problem besteht, dass für eine hohe Effizienz der Vorrichtung die Prismen- bzw. Pyramidenkanten sehr gut ohne Kantenrundungen ausgebildet sein müssen, was jedoch mit den üblichen Gieß-, Spritz- und Extrusionsherstellungsverfahren nicht unter Einhaltung einer hohen Reproduzierbarkeit möglich ist.However, this is very complex, and there is still the problem that in order to achieve high efficiency of the device, the prism or pyramid edges must be very well formed without any edge rounding, which, however, is not possible with the usual casting, injection molding and extrusion production processes while maintaining a high level of reproducibility.
Aus der US 3,351,753 und der GB 1 365 507 sind Entblendungsabdeckungen für Leuchten bekannt, die auf ihrer der Lampe der Leuchte zugewandten Seite in Reihen und Zeilen angeordnete pyramidenartige Stümpfe umfassen, welche eine zur Basisfläche parallel liegende obere Begrenzungsfläche aufweisen. Zur Begrenzung des Ausfallwinkels der auf die Entblendungsvorrichtung auffallenden Lichtstrahlen wird gelehrt, entweder die oberen Begrenzungsflächen der Pyramidenstümpfe oder die Seitenflächen der Pyramidenstümpfe und die Zwischenräume zwischen den Pyramidenstümpfen mit einem lichtundurchlässigen Material zu beschichten. Hierzu sind aufwendige Herstellungsprozeduren notwendig, die einer starken Verbreitung derartiger Entblendungsvorrichtungen entgegenstehen.Anti-glare covers for lights are known from US 3,351,753 and GB 1 365 507, which comprise pyramid-like stumps arranged in rows and lines on the side facing the lamp of the light fixture, which have an upper boundary surface parallel to the base surface. To limit the angle of incidence of the light rays striking the anti-glare device, it is taught to coat either the upper boundary surfaces of the pyramid stumps or the side surfaces of the pyramid stumps and the spaces between the pyramid stumps with an opaque material. This requires complex manufacturing procedures, which prevent such anti-glare devices from becoming widespread.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Entblendung eines Leuchtmittels auf der Basis von Brechung und/oder Totalreflexion bereitzustellen, welche die beschriebenen Nachteile der Vorrichtungen des Standes der Technik zumindest teilweise behebt.The invention is therefore based on the object of providing a device for glare control of a light source on the basis of refraction and/or total reflection, which at least partially eliminates the described disadvantages of the devices of the prior art.
Dies erreicht die Erfindung schon mit einer Vorrichtung zur Entblendung eines Leuchtmittels mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Danach umfasst diese eine sich flächig erstreckende Platte vorgegebener Dicke, wobei das Licht an einer ersten der beiden Plattenoberflächen in die Platte eintritt und an der zweiten Plattenoberfläche austritt und auf zumindest einer der beiden Plattenoberflächen zur Strukturierung Prismen, insbesondere dreiseitige Prismen mit zueinander parallel verlaufenden und in einer Plattenebene liegenden Achsen angeordnet sind und die Prismen mit einer Seitenfläche lückenlos aneinandergrenzen. Um die notwendige scharfkantige AusbildungThe invention achieves this with a device for glare control of a light source with the features of claim 1. According to this, this comprises a flat plate of a predetermined thickness, wherein the light enters the plate at a first of the two plate surfaces and exits at the second plate surface, and prisms, in particular three-sided prisms with axes running parallel to one another and lying in a plate plane, are arranged on at least one of the two plate surfaces for structuring, and the prisms adjoin one another without gaps with one side surface. In order to achieve the necessary sharp-edged formation
der Prismenstruktur auf der zumindest einen Plattenoberfläche sicherzustellen, ist erfindungsgemäß diese Plattenoberfläche mittels eines Heißprägeverfahrens mit den beschriebenen Prismen strukturiert. Damit können Kantenrundungen an den Prismen und hierdurch verursachtes Streulicht sowie eine Verminderung der Entblendung verhindert werden. Ferner ist die erfindungsgemäße Vorrichtung ohne großen Aufwand herstellbar, da keine nachträgliche Verblendung von Teilbereichen der Plattenoberfläche durchgeführt werden muss. Die Effizienz der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist im wesentlichen nur durch Reflexionsverluste an den beiden Grenzflächen, durch Transmissionsverluste im optisch transparenten Medium und durch Totalreflexionsverluste, bei welchen Licht zurück auf die Leuchtmittelseite reflektiert wird, beschränkt.In order to ensure the prism structure on the at least one plate surface, this plate surface is structured with the described prisms using a hot stamping process. This prevents rounded edges on the prisms and the scattered light caused by this, as well as reducing glare. Furthermore, the device according to the invention can be manufactured without great effort, since no subsequent glare of parts of the plate surface needs to be carried out. The efficiency of the device according to the invention is essentially only limited by reflection losses at the two interfaces, by transmission losses in the optically transparent medium and by total reflection losses, in which light is reflected back onto the lamp side.
Die Platte kann aus einem optisch transparenten Material, insbesondere aus einem Kunststoffmaterial wie PMMA, Polycarbonat oder Polystyrol hergestellt werden. Die ausgebildeten Prismenwinkel hängen vom Brechungsindex des verwendeten Materials ab und stellen die materialspezifische Brechung ein, um die gewünschte Entblendung des Leuchtmittels bereitzustellen.The plate can be made of an optically transparent material, in particular a plastic material such as PMMA, polycarbonate or polystyrene. The prism angles formed depend on the refractive index of the material used and adjust the material-specific refraction in order to provide the desired glare control of the light source.
Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Um eine Entblendung senkrecht zu den Achsen der Prismen zu erreichen, ist es ausreichend, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung nur auf einer Plattenoberfläche, beispielsweise der dem Lichtmittel abgewandten Seite mit den insbesondere dreiseitigen Prismen strukturiert ist und die dem Leuchtmittel zugewandte Plattenoberfläche unstrukturiert, d.h. plan ist. in bestimmten Fällen kann auch vorgesehen sein, dass die letztgenannte Plattenoberfläche konvex oder konkav strukturiert ist. Dabei kann die gesamte Plattenoberfläche oder nur abschnittsweise gekrümmt sein.In order to achieve glare control perpendicular to the axes of the prisms, it is sufficient that the device according to the invention is structured with the three-sided prisms in particular on only one plate surface, for example the side facing away from the light source, and that the plate surface facing the light source is unstructured, i.e. flat. In certain cases, it can also be provided that the latter plate surface is structured convexly or concavely. The entire plate surface or only sections of it can be curved.
In einer vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass beide Plattenoberflächen strukturiert sind, um insbeson-In an advantageous embodiment, it can be provided that both plate surfaces are structured in order to
dere eine Entblendung nicht nur in einer vorgegebenen Richtung, sondern gleichzeitig auch in einer dazu senkrechten Richtung bereitzustellen, sodass die gewünschte Entblendung in einer Ebene realisiert ist. Dabei können auf beiden Platten-5 Oberflächen dreiseitige Prismen wie beschrieben angeordnet sein, wobei die Achsen der Prismen an der ersten Plattenoberfläche zu den Achsen der Prismen an der zweiten Plattenoberfläche im Wesentlichen senkrecht zueinander verlaufen. Im Gegensatz zum Stand der Technik erreicht die Erfindung die gewünschte Entblendung in einer Ebene ohne das eine Oberfläche mit einer komplexen und schwierig herzustellenden Pyramidenstruktur ausgebildet werden muss. Besondere, richtungsabhängige Entblendungen werden erreicht, indem die relative Lage der beiden Achsen auf einen vorgegebenen Wert ungleich 90° eingestellt wird.to provide glare control not only in a predetermined direction, but also in a direction perpendicular to it, so that the desired glare control is achieved in one plane. Three-sided prisms can be arranged on both plate surfaces as described, with the axes of the prisms on the first plate surface running essentially perpendicular to each other to the axes of the prisms on the second plate surface. In contrast to the prior art, the invention achieves the desired glare control in one plane without having to form a surface with a complex and difficult to produce pyramid structure. Special, direction-dependent glare control is achieved by setting the relative position of the two axes to a predetermined value other than 90°.
Die beschriebene dreiseitigen Prismenstruktur kann in bestimmten Ausführungsformen auch durch andere Prismenformen wie beispielsweise fünf- oder sechseckige ersetzt werden.The described three-sided prism structure can, in certain embodiments, also be replaced by other prism shapes such as pentagonal or hexagonal.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Grundfläche der Prismen nicht gleichschenklig ausgebildet, sodass die Entblendung in einer Richtung unterschiedlich ist zu der entgegengesetzten Richtung. Eine derartige 5 Entblendung kann bei Anwendungen Vorteile bieten, bei welchen der Betrachter aus geometrischen Gründen nur von einer Seite auf eine Lichtquelle blicken kann, während zur Ausleuchtung in einer dazu entgegengesetzten Richtung ein großer Öffnungswinkel der Lichtquelle eingestellt werden muss.In a further advantageous embodiment of the invention, the base area of the prisms is not isosceles, so that the glare reduction in one direction is different from the opposite direction. Such glare reduction can offer advantages in applications in which the observer can only look at a light source from one side for geometric reasons, while a large opening angle of the light source must be set to illuminate in an opposite direction.
Um die erfindungsgemäß Vorrichtung optimal auf das Leuchtmittel, insbesondere die geometrische Gestaltung des Leuchtmittels einstellen zu können, kann vorgesehen sein, dass zumindest einer der Prismenwinkel von benachbarten Prismen an einer Plattenoberfläche unterschiedlich ist, sodass sich die Brechung von Lichtstrahlen, welche in die Vorrichtung an unterschiedlichen Stellen eintreten, unterscheidet. Hierdurch kann einerseits der Einfluss der Ausdehnung eines Leuchtmit-In order to be able to optimally adjust the device according to the invention to the illuminant, in particular the geometric design of the illuminant, it can be provided that at least one of the prism angles of adjacent prisms on a plate surface is different, so that the refraction of light rays that enter the device at different points differs. This makes it possible, on the one hand, to reduce the influence of the expansion of a illuminant
• ··
• · »fit C * · · ·• · »fit C * · · ·
tels ausgeglichen werden und andererseits zum Erreichen eines vorgegebenen Lichteindrucks für den Betrachter ein komplexes Entblendungsmuster eingestellt werden.On the one hand, the glare intensity can be compensated for by the light source and, on the other hand, a complex glare control pattern can be set to achieve a predetermined light impression for the viewer.
Die obenstehend beschriebene Entblendung in zwei zueinander senkrecht liegenden Richtungen kann nicht nur durch die Strukturierung beider Plattenoberflächen erreicht werden, sondern auch durch die Anordnung von zwei derartigen Vorrichtungen mit jeweils nur einer strukturierten Oberfläche übereinander, sodass das Licht zuerst durch die dem Leuchtmittel nächstliegende Vorrichtung abgelenkt wird und danach durch die zweite, über der ersten Vorrichtung angeordnete Vorrichtung. Dabei ist jedoch zu beachten, dass die erhöhte Anzahl von Grenzflächen höhere Reflexionsverluste zur Folge haben.The glare control described above in two mutually perpendicular directions can be achieved not only by structuring both plate surfaces, but also by arranging two such devices, each with only one structured surface, one above the other, so that the light is first deflected by the device closest to the light source and then by the second device arranged above the first device. However, it should be noted that the increased number of interfaces results in higher reflection losses.
Grundsätzlich sind die einzustellenden Prismenwinkel der Prismen an der Plattenoberfläche insbesondere durch den Brechungsindex des verwendeten transparenten Materials vorgegeben. Für eine optimale Entblendung in einer Richtung sollte die nicht 0 strukturierte, plane Plattenoberfläche dem Leuchtmittel zugewandt sein und die Prismenwinkel der dreiseitigen Prismen auf der anderen Plattenoberfläche materialabhängig zwischen 20° und 35° eingestellt werden. Soll jedoch zusätzlich eine Entblendung auch in einer weiteren Richtung eingestellt werden, sind die hierzu notwendigen Prismenwinkel nicht mehr über ein einfaches Modell, in welchem die Brechung von Lichtstrahlen betrachtet wird, zugänglich. Es wurde herausgefunden, dass eine Strukturierung der dem Lichtmittel zugewandten Plattenoberfläche mit dreiseitigen Prismen vorteilhaft sein kann, die 0 einen Prismenwinkel zwischen 0,1° und 30°, insbesondere zwischen 0,3° und 20° aufweisen.Basically, the prism angles to be set for the prisms on the plate surface are predetermined in particular by the refractive index of the transparent material used. For optimal glare control in one direction, the non-structured, flat plate surface should face the light source and the prism angles of the three-sided prisms on the other plate surface should be set between 20° and 35°, depending on the material. However, if glare control is also to be set in another direction, the prism angles required for this can no longer be accessed using a simple model that considers the refraction of light rays. It has been found that structuring the plate surface facing the light source with three-sided prisms that have a prism angle of between 0.1° and 30°, in particular between 0.3° and 20°, can be advantageous.
Die Erfindung wird im Folgenden durch das Beschreiben einiger Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert, wobeiThe invention will be explained below by describing some embodiments with reference to the accompanying drawings, in which
Fig. 1 die erfindungsgemäß Entblendungsvorrichtung in einer ersten Ausführungsform,Fig. 1 shows the anti-glare device according to the invention in a first embodiment,
Fig. 2 eine Detaildarstellung der Oberflächenstrukturierung der Vorrichtung von Fig. 1,Fig. 2 shows a detailed view of the surface structuring of the device of Fig. 1,
Fig. 3 ein System aus zwei erfindungsgemäßen Entblendungsvorrichtungen undFig. 3 a system of two anti-glare devices according to the invention and
Fig. 4 eine zweite Ausführungsform einer Entblendungsvorrichtung zeigt.Fig. 4 shows a second embodiment of a glare control device.
Eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäß Entblendungsvorrichtung 1 ist zusammen mit einem als Leuchtstoffröhre 2 ausgebildeten Leuchtmittel in einer Prinzipskizze in Fig. 1 dargestellt. Eine sich flächig erstreckende Platte 3 aus PMMA weist eine der Leuchtstoffröhre 2 zugewandte plane Platten-Oberfläche 4 und auf der diesem Leuchtmittel entgegengesetzten Seite eine strukturierte Plattenoberfläche 5 auf. Von der Leuchtstoffröhre 2 ausgehenden Lichtstrahlen 13 treten an der planen Plattenoberfläche 4 in diese ein, transmittieren durch die Platte 3 hindurch und verlassen sie als ausfallender Lichtstrahl 14 an der strukturierten Plattenoberfläche 5. Die prismenförmige Strukturierung der Plattenoberfläche 5 wird mittels eines Heißprägeverfahrens durchgeführt. Dabei wird das PMMA in flüssiger Form in eine zugeordnete Form gegossen und anschließend mit Druck beaufschlagt, um die prismenartige Prägung zu erzielen, wobei die Form entsprechend der gewünschten Strukturierung ausgebildet ist.A first embodiment of the anti-glare device 1 according to the invention is shown in a schematic diagram in Fig. 1 together with a light source designed as a fluorescent tube 2. A flat plate 3 made of PMMA has a flat plate surface 4 facing the fluorescent tube 2 and a structured plate surface 5 on the side opposite this light source. Light rays 13 emanating from the fluorescent tube 2 enter the flat plate surface 4, transmit through the plate 3 and leave it as an outgoing light beam 14 on the structured plate surface 5. The prism-shaped structuring of the plate surface 5 is carried out by means of a hot embossing process. The PMMA is poured in liquid form into an associated mold and then pressure is applied to achieve the prism-like embossing, the mold being designed according to the desired structuring.
Die Strukturierung erfolgt derart, dass dreiseitige Prismen 6 mit zueinander parallel verlaufenden Prismenachsen 8 reihenförmig so zueinander angeordnet sind, dass die Prismen mit einer Seitenfläche, welche die Basis der Prismengrundfläche enthält, lückenlos auf der Plattenebene aneinandergrenzen, sodass die strukturierte Plattenoberfläche 5 durch sich abwechselnde Prismenflächen 9, 10 gekennzeichnet ist, die sich 5 jeweils in einer Seitenkante 7 schneiden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist zur Optimierung der Entblendung relativ zur Leuchtstoffröhre so ausgerichtet, dass die Prismenachse senkrecht zur LängserStreckung der Leuchtstoffröhre liegt.The structuring is carried out in such a way that three-sided prisms 6 with parallel prism axes 8 are arranged in rows in such a way that the prisms with a side surface that contains the base of the prism base surface adjoin one another without gaps on the plate plane, so that the structured plate surface 5 is characterized by alternating prism surfaces 9, 10, which each intersect in a side edge 7. In order to optimize glare control, the device according to the invention is aligned relative to the fluorescent tube so that the prism axis is perpendicular to the longitudinal extension of the fluorescent tube.
Fig. 2 zeigt einen Detailausschnitt A von Fig. 1 in einer Querschnittsdarstellung. Der Ausschnitt ist gerade so gewählt, dass genau ein Prisma 6 mit seiner Grundfläche erfasst ist. Diese Grundfläche ist ein gleichschenkliges Dreieck und wird durch die Basis c und die beiden Schenkeln a, b gebildet. Die Basis c des Dreiecks liegt in der Plattenebene E. Aufgrund der Gleichschenkligkeit des Prismas sind beide Prismenwinkel 11, 12 identisch. Die Prismenachse 8 verläuft somit senkrecht zur Zeichenebene. Ein von der Leuchtröhre 2 ausgehender Lichtstrahl 13 tritt an der planen Plattenoberfläche 4 in diese ein, transmittiert durch die Platte 3 und wird an der strukturierten Plattenoberfläche 5 so gebrochen, daß der resultierende Öffnungswinkel 14 auf etwa 60° beschränkt ist, was einem Entblendungswinkel 15 von etwa 30° entspricht. Bei der auch als Mikrostrukturierung bezeichneten Gestaltung der Plattenoberfläche kann die Basis c der Prismen zwischen 0,5 mm und 5 mm eingestellt sein. In der Regel ist die Basislänge aller Prismen 6 auf einer Plattenoberfläche gleich. In bestimmten Fällen kann die Plattenebene E auch gekrümmt sein, wodurch sich beispielsweise eine konvexe Makrostrukturierung ergibt, der die beschriebene Prismen-Mikrostrukturierung überlagert ist.Fig. 2 shows a detail A of Fig. 1 in a cross-sectional view. The detail is selected so that exactly one prism 6 is captured with its base. This base is an isosceles triangle and is formed by the base c and the two legs a, b. The base c of the triangle lies in the plate plane E. Due to the isosceles nature of the prism, both prism angles 11, 12 are identical. The prism axis 8 thus runs perpendicular to the plane of the drawing. A light beam 13 emanating from the fluorescent tube 2 enters the flat plate surface 4, is transmitted through the plate 3 and is refracted on the structured plate surface 5 in such a way that the resulting opening angle 14 is limited to approximately 60°, which corresponds to a glare control angle 15 of approximately 30°. When designing the plate surface, also known as microstructuring, the base c of the prisms can be set between 0.5 mm and 5 mm. As a rule, the base length of all prisms 6 on a plate surface is the same. In certain cases, the plate plane E can also be curved, resulting, for example, in a convex macrostructure on which the described prism microstructure is superimposed.
Die in Fig. 1 dargestellte Entblendungsvorrichtung 1 stellt eine Entblendung in einer Richtung senkrecht zu den Prismenachsen 8 bereit. Um gleichzeitig auch eine Entblendung in der dazu senkrechten Richtung zu realisieren, kann ein System von zwei erfindungsgemäßen Entblendungsvorrichtungen 1, 1' benutzt werden, die übereinander angeordnet sind, siehe Fig. 3. Beide Entblendungsvorrichtungen 1, 1' weisen eine strukturierte Plattenoberfläche 5 bzw. 5' und eine plane Plattenoberfläche 4 bzw. 4' auf. Sie sind bezüglich ihrer Prismenachsen 8, 8' senkrecht zueinander orientiert, sodass zuerst in der ersten Entblendungsvorrichtung 1' die erste Richtung und in der nachfolgenden zweiten Entblendungsvorrichtung 1 die dazu senkrechte Richtung wie beschrieben entblendet wird.The anti-glare device 1 shown in Fig. 1 provides anti-glare in a direction perpendicular to the prism axes 8. In order to simultaneously achieve anti-glare in the direction perpendicular to this, a system of two anti-glare devices 1, 1' according to the invention can be used, which are arranged one above the other, see Fig. 3. Both anti-glare devices 1, 1' have a structured plate surface 5 or 5' and a flat plate surface 4 or 4'. They are oriented perpendicular to each other with respect to their prism axes 8, 8', so that first the first direction is anti-glare in the first anti-glare device 1' and the direction perpendicular to this is anti-glare in the subsequent second anti-glare device 1, as described.
Zur Verminderung der Anzahl der Grenzflächen ist in der inTo reduce the number of interfaces, the
Fig. 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, beide Plattenoberflächen 4, 5 prismenförmig zu strukturieren, wobei die Achsen der Prismen an beiden Plattenoberflächen senkrecht zueinander verlaufen. Der Prismenwinkel an der dem Leuchtmittel 2 zugewandten Plattenoberfläche ist in der Regel geringer als der Prismenwinkel an der gegenüberliegenden Plattenoberfläche, um eine möglicht günstige Entblendung zu erreichen. Die von einer kugelfömigen Lichtquelle 2 ausgehenden Lichtstrahlen 13 werden in der Entblendungsvorrichtung 1 wiederum so gebrochen, dass der gewünschte Entblendungswinkel eingestellt ist.In the embodiment of the invention shown in Fig. 4, both plate surfaces 4, 5 are structured in a prism-like manner, with the axes of the prisms on both plate surfaces running perpendicular to one another. The prism angle on the plate surface facing the light source 2 is generally smaller than the prism angle on the opposite plate surface in order to achieve the best possible glare control. The light rays 13 emanating from a spherical light source 2 are in turn refracted in the glare control device 1 so that the desired glare control angle is set.
In weiteren, nicht dargestellten Ausführungsformen der Erfindung können die Prismenwinkel auch mit dem Abstand vom Zentrum der Platte zum Rand variieren.In further embodiments of the invention not shown, the prism angles can also vary with the distance from the center of the plate to the edge.
P.O.Box 30 0208, D-51412 Bergisch GladbachP.O.Box 30 0208, D-51412 Bergisch Gladbach
Telefon +49(0)2204.92 33-0 Telefax +49 (0) 22 04.6 26 06Telephone +49(0)2204.92 33-0 Fax +49 (0) 22 04.6 26 06
Ju/mn 30. April 2001Ju/mn 30 April 2001
Karl Jungbecker GmbH & Co. 57462 Pipe Karl Jungbecker GmbH & Co. 57462 Pipe
I, 1' Entblendungsvorrichtung 15 2 Leuchtstoffröhre, KugellampeI, 1' Anti-glare device 15 2 Fluorescent tube, globe lamp
3 Platte3 Plate
4, 4' erste Plattenoberfläche4, 4' first plate surface
5, 5' zweite Plattenoberfläche 6 Prisma5, 5' second plate surface 6 prism
2 0 7 Seitenkante2 0 7 side edge
8, 8' Prismenachse8, 8' prism axis
9, 10 Prismenflächen9, 10 prism surfaces
II, 12 PrismenwinkelII, 12 prism angles
13 einfallender Lichtstrahl 25 14 ausfallender Lichtstrahl13 incident light beam 25 14 outgoing light beam
15 Öffnungswinkel15 opening angle
16 Entblendungswinkel16 glare angles
c Basis der Grundfläche des Prismasc Base of the base of the prism
a, b Schenkel des Prismas 30 A Detailausschnitt E Plattenebenea, b Legs of prism 30 A Detail E Plate plane
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20107425U DE20107425U1 (en) | 2001-04-30 | 2001-04-30 | Glare-free lighting |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20107425U DE20107425U1 (en) | 2001-04-30 | 2001-04-30 | Glare-free lighting |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20107425U1 true DE20107425U1 (en) | 2001-07-19 |
Family
ID=7956382
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20107425U Expired - Lifetime DE20107425U1 (en) | 2001-04-30 | 2001-04-30 | Glare-free lighting |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20107425U1 (en) |
Cited By (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202010002744U1 (en) | 2010-02-24 | 2010-07-08 | Bwf Kunststoffe Gmbh & Co. Kg | Device for glare-reduced coupling of light |
| US9291320B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-03-22 | Cree, Inc. | Consolidated troffer |
| US9366396B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-06-14 | Cree, Inc. | Optical waveguide and lamp including same |
| US9366799B2 (en) | 2013-03-15 | 2016-06-14 | Cree, Inc. | Optical waveguide bodies and luminaires utilizing same |
| US9389367B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-07-12 | Cree, Inc. | Optical waveguide and luminaire incorporating same |
| US9411086B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-08-09 | Cree, Inc. | Optical waveguide assembly and light engine including same |
| US9442243B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-09-13 | Cree, Inc. | Waveguide bodies including redirection features and methods of producing same |
| US9625638B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-04-18 | Cree, Inc. | Optical waveguide body |
| US9690029B2 (en) | 2013-01-30 | 2017-06-27 | Cree, Inc. | Optical waveguides and luminaires incorporating same |
| US9869432B2 (en) | 2013-01-30 | 2018-01-16 | Cree, Inc. | Luminaires using waveguide bodies and optical elements |
| US9920901B2 (en) | 2013-03-15 | 2018-03-20 | Cree, Inc. | LED lensing arrangement |
| US10209429B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-02-19 | Cree, Inc. | Luminaire with selectable luminous intensity pattern |
| US10234616B2 (en) | 2013-01-30 | 2019-03-19 | Cree, Inc. | Simplified low profile module with light guide for pendant, surface mount, wall mount and stand alone luminaires |
| US10436970B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-10-08 | Ideal Industries Lighting Llc | Shaped optical waveguide bodies |
| US10527785B2 (en) | 2016-05-06 | 2020-01-07 | Ideal Industries Lighting Llc | Waveguide-based light sources with dynamic beam shaping |
| US11112083B2 (en) | 2013-03-15 | 2021-09-07 | Ideal Industries Lighting Llc | Optic member for an LED light fixture |
| US11719882B2 (en) | 2016-05-06 | 2023-08-08 | Ideal Industries Lighting Llc | Waveguide-based light sources with dynamic beam shaping |
-
2001
- 2001-04-30 DE DE20107425U patent/DE20107425U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202010002744U1 (en) | 2010-02-24 | 2010-07-08 | Bwf Kunststoffe Gmbh & Co. Kg | Device for glare-reduced coupling of light |
| WO2011124294A1 (en) | 2010-02-24 | 2011-10-13 | Bwf Kunststoffe Gmbh & Co. Kg | Device for coupling out light in a reduced-glare manner |
| US9869432B2 (en) | 2013-01-30 | 2018-01-16 | Cree, Inc. | Luminaires using waveguide bodies and optical elements |
| US10234616B2 (en) | 2013-01-30 | 2019-03-19 | Cree, Inc. | Simplified low profile module with light guide for pendant, surface mount, wall mount and stand alone luminaires |
| US11644157B2 (en) | 2013-01-30 | 2023-05-09 | Ideal Industries Lighting Llc | Luminaires using waveguide bodies and optical elements |
| US9389367B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-07-12 | Cree, Inc. | Optical waveguide and luminaire incorporating same |
| US9411086B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-08-09 | Cree, Inc. | Optical waveguide assembly and light engine including same |
| US9442243B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-09-13 | Cree, Inc. | Waveguide bodies including redirection features and methods of producing same |
| US9291320B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-03-22 | Cree, Inc. | Consolidated troffer |
| US9581751B2 (en) | 2013-01-30 | 2017-02-28 | Cree, Inc. | Optical waveguide and lamp including same |
| US11070493B2 (en) | 2013-01-30 | 2021-07-20 | Ideal Industries Lighting Llc | Simplified low profile module with light guide for pendant, surface mount, wall mount and stand alone luminaires |
| US9690029B2 (en) | 2013-01-30 | 2017-06-27 | Cree, Inc. | Optical waveguides and luminaires incorporating same |
| US9366396B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-06-14 | Cree, Inc. | Optical waveguide and lamp including same |
| US9519095B2 (en) | 2013-01-30 | 2016-12-13 | Cree, Inc. | Optical waveguides |
| US10436969B2 (en) | 2013-01-30 | 2019-10-08 | Ideal Industries Lighting Llc | Optical waveguide and luminaire incorporating same |
| US9920901B2 (en) | 2013-03-15 | 2018-03-20 | Cree, Inc. | LED lensing arrangement |
| US10436970B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-10-08 | Ideal Industries Lighting Llc | Shaped optical waveguide bodies |
| US10209429B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-02-19 | Cree, Inc. | Luminaire with selectable luminous intensity pattern |
| US9625638B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-04-18 | Cree, Inc. | Optical waveguide body |
| US11112083B2 (en) | 2013-03-15 | 2021-09-07 | Ideal Industries Lighting Llc | Optic member for an LED light fixture |
| US9366799B2 (en) | 2013-03-15 | 2016-06-14 | Cree, Inc. | Optical waveguide bodies and luminaires utilizing same |
| US10527785B2 (en) | 2016-05-06 | 2020-01-07 | Ideal Industries Lighting Llc | Waveguide-based light sources with dynamic beam shaping |
| US10890714B2 (en) | 2016-05-06 | 2021-01-12 | Ideal Industries Lighting Llc | Waveguide-based light sources with dynamic beam shaping |
| US11372156B2 (en) | 2016-05-06 | 2022-06-28 | Ideal Industries Lighting Llc | Waveguide-based light sources with dynamic beam shaping |
| US11719882B2 (en) | 2016-05-06 | 2023-08-08 | Ideal Industries Lighting Llc | Waveguide-based light sources with dynamic beam shaping |
| US12353005B2 (en) | 2016-05-06 | 2025-07-08 | Cree Lighting Usa Llc | Waveguide-based light sources with dynamic beam shaping |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0846915B1 (en) | Inner room light | |
| DE20107425U1 (en) | Glare-free lighting | |
| DE102008005488B4 (en) | Headlights for vehicles | |
| EP1099127B1 (en) | Optical element with a microprism structure for deviating light rays | |
| DE69626078T2 (en) | Lighting device that can be produced with a reduced thickness, in particular headlights or other external vehicle lamp | |
| EP1110031B1 (en) | Light with a light-guiding element | |
| DE102004026530B3 (en) | optical body | |
| DE10158336A1 (en) | Light for vehicles | |
| EP1398562A1 (en) | Luminaire producing sharply delimited light cone | |
| EP3523573A1 (en) | Light deflection device, lighting device and use | |
| DE19961491B4 (en) | Interior light with hollow fiber optic cable | |
| DE102011011462A1 (en) | Light guiding element has multiple decoupling points which are arranged in cross-sectional plane side by side and along longitudinal sectional plane one behind the other in lateral area of light guiding element | |
| DE4429683C1 (en) | Strip formed triple optical reflector and machining process | |
| EP3408584B1 (en) | Light with pyramid-shaped or conical cover | |
| EP3805635A1 (en) | Lighting device with silicone print lens | |
| DE69833421T2 (en) | Light emission optics for vehicle signal lights | |
| DE102014017295A1 (en) | lighting device | |
| AT503627B1 (en) | INTERIOR LIGHT FOR LIGHTING A WALL OR BLANKET | |
| EP1496308B1 (en) | Interior Light with a refractive element | |
| WO2011124294A1 (en) | Device for coupling out light in a reduced-glare manner | |
| DE10205051A1 (en) | Light guide arrangement and lighting device with such an arrangement | |
| EP0903535A2 (en) | Louvre system for lamps | |
| DE102018207516B3 (en) | Head-up display with one of several distributed light sources illuminated display | |
| DE19853811A1 (en) | Signaling lamp for cars | |
| DE102010049436B4 (en) | Lighting device for a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010823 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20041103 |