DE20106301U1

DE20106301U1 - Leveling plane to compensate for uneven floors

Info

Publication number: DE20106301U1
Application number: DE20106301U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-04-10
Filing date: 2001-04-10
Publication date: 2001-08-09
Anticipated expiration: 2011-04-11
Also published as: EP1249540B1; DE50212554D1; EP1249540A1; ATE403038T1

Abstract

Leveling tool for fixing to a ground processing vehicle to level uneven ground comprises a first unit having a scraper blade (10) and a second unit having mounting brackets (28). The first unit slides horizontally in the second unit and is positioned so that it rocks about a vertical axis facing the direction of travel of the ground processing vehicle.

Description

BOEHMERT & BOEHMERTBOEHMERT & BOEHMERT

ANWALTSSOZIETÄTLAW FIRM

Bochmcrt £ Bochmcn ■ Niemuiiuwcg 13} ■ D-24IO5 KielBochmcrt £ Bochmcn ■ Niemuiiuwcg 13} ■ D-24IO5 Kiel

Deutsches Patent-
und Markenamt
Zweibrückenstr. 12German Patent
and Trademark Office
Zweibrückenstr. 12

80297 München80297 Munich

DR-ING KARL BOEHMERT, Pa (IIW-H7J)DR-ING KARL BOEHMERT, Pa (IIW-H7J) DIPL-ING. ALBERT BOEHMERT, PA (l«m-DIPL-ING. ALBERT BOEHMERT, PA (l«m- WILHELM J H. STAHLBERG. RA &Bgr;«™.WILHELM J H. STAHLBERG. RA &Bgr;«™. DR-ING WALTER HOORMANN. PA·. Bio»DR-ING WALTER HOORMANN. PA·. Organic» DIPL-PHYS. DR. HEINZGODDAR.PA·.DIPL-PHYS. DR. HEINZGODDAR.PA·. DR-ING. ROLAND UESEGANG.PA·.DR-ING. ROLAND UESEGANG.PA·. WOLF-DIETER KUNTZE. «a. Brenn.WOLF-DIETER KUNTZE. «a. Brenn. DIPL-PHYS. ROBERTMOJZH¹JHER, P.DIPL-PHYS. ROBERTMOJZH ¹ YEAR, P. DR LUDWIG KOUKER. RA, BrranDR LUDWIG KOUKER. Attorney, Brran DR. (CHEM.) ANDREAS WINKLER. PA·.DR. (CHEM.) ANDREAS WINKLER. PA·. MICHAELA HUTH-DIERIG. RA. MoncheiMICHAELA HUTH-DIERIG. R.A. Monchei DIPL-PHYS. DR MARION TONHARDT. PA·. DQueUorfDIPL-PHYS. DR MARION TONHARDT. PA·. DQueUorf DR. ANDREAS EBERT-WEIIJENFELLER, RA BromDR. ANDREAS EBERT-WEIIJENFELLER, Attorney Brom DIPL-ING EVA LIESEGANG. &Ggr;&Lgr;-. MonctaiDIPL-ING EVA LIESEGANG. ΓΛ-. Monctai DR. AXEL NORDEMANN Ra. IM»DR. AXEL NORDEMANN Ra. IM» DIPL-PHYS. DR. DOROTHEE WEBER-BRULS. PA·.DIPL-PHYS. DR. DOROTHEE WEBER-BRULS. PA·. DIPL-PHYS. DR STEFANSCHOHE,PA·.M«*»DIPL-PHYS. DR STEFANSCHOHE,PA·.M«*» DR-INC-. MATTHIAS PHILIPP. PA·. BidrfddDR-INC-. MATTHIAS PHILIPP. PA·. Bidrfdd DR. MARTIN WIRTZ, RA,DR. MARTIN WIRTZ, LAWYER, DR. 3ETMAR SCHÄFER. Kf. DR. 3ETMAR SCHÄFER. Kf. DR JAN BERND NORDEMANN. LLM , RA Bai»DR JAN BERND NORDEMANN. LLM, RA Bai»

PA - PP-A

RA - RedKMOMjl/Atlonie) M Lr* P RA - RedKMOMjl/Atlonie) M Lr* P

wn CLG Bimdcnb«! wn CLG Bimdcnb«!

PROF. DR WILHELM NORDEMANN, RA, BRB* DIPL-PHYS. EDUARD BAUMANN.PA·.H DR-ING.GERALD KLOPSCH.PA·.nwddotf DIPL-ING.HANS W.GROENING,PA·.Mibdn. DIPL.JNG SIEGFRIED SCHIRMER, PA·. Biddcld DIPL-PHYS. LORENZHANEWINKEUPA-.Pafab«. DIPL-ING. DR. JAN TÖNNIES. PA. RA, Kid DIPL-PHYS CHRISTIANBIEHL,PA·.Kid DIPL-PHYS. DR-ING. UWEMANASSE,PA· Bnn DR. CHRISTIAN CZYCHOWSKI. RA. BcKn DR CARL-RICHARD HAARMANN. RA Uoodm DIPL-PHYS. DR. THOMAS L. &Bgr;&Pgr;&Tgr;&Ngr;&Egr;&Kgr;, &rgr;&agr;·. art. DR. VOLKER SCHMITZ. RA. Mund» DIPL-PHYS. CHRISTIAN W. APPELT. PA· Moadm DR. ANKE NORDEMANN-SCHIFFEL, RA° Poufaa KERSTIN MAUCH. LL.M.. RA. Pool«. DIPL-BIOL. DR. JAN B. KRAUSS, &Rgr; JÜRGEN ALBRECHT. RA. Mlmchoi ANKE SIEBOLD. RA. Bmm DR. KLAUS TIM BROCKER. RA. Botin ANDREAS DUSTMANN.LLM.,RPROF. DR WILHELM NORDEMANN, RA, BRB* DIPL-PHYS. EDUARD BAUMANN.PA·.H DR-ING.GERALD KLOPSCH.PA·.nwddotf DIPL-ING.HANS W.GROENING,PA·.Mibdn. DIPL.JNG SIEGFRIED SCHIRMER, PA·. Biddcld DIPL-PHYS. LORENZHANEWINKEUPA-.Pafab«. DIPL-ING. DR. JAN TÖNNIES. PA. RA, Kid DIPL-PHYS CHRISTIANBIEHL,PA·.Kid DIPL-PHYS. DR-ING. UWEMANASSE,PA· Bnn DR. CHRISTIAN CZYCHOWSKI. RA. BcKn DR CARL-RICHARD HAARMANN. RA Uoodm DIPL-PHYS. DR. THOMAS L. &Bgr;&Pgr;&Tgr;&Ngr;&Egr;&Kgr;, &rgr;&agr;·. art. DR. VOLKER SCHMITZ. RA. Mund» DIPL-PHYS. CHRISTIAN W. APPELT. PA· Moadm DR. ANKE NORDEMANN-SCHIFFEL, RA° Poufaa KERSTIN MAUCH. LL.M.. RA. Pool«. DIPL-BIOL. DR. JAN B. KRAUSS, &Rgr; JÜRGEN ALBRECHT. RA. Mlmchoi ANKE SIEBOLD. RA. Bmm DR. KLAUS TIM BROCKER. RA. Botin ANDREAS DUSTMANN.LLM.,R

la &uama*saMba\ tatfm ooafxnlicM «&igr;*la &uama*saMba\ tatfm ooafxnlicM «&igr;*

DIPL-CHEM. DR. HANS ULRICH MAY. PA·.DIPL-CHEM. DR. HANS ULRICH MAY. PA·. M ttCi win T¹I ' OBiO*. ,MM ttCi win T ¹ I ' OBiO*. ,M

Ihr Zeichen
Your ref.Your sign
Your ref.

Ihr Schreiben
Your letter ofYour letter
Your letter of

NeuanmeldungNew registration

Unser Zeichen
Our ref.Our sign
Our ref.

M 5216M5216

Kiel,Kiel,

9. April 20019 April 2001

Rudolf MinakRudolf Minak

Oelendiek 11, 24582 BordesholmOelendiek 11, 24582 Bordesholm

Planierhobel zum Ausgleichen von BodenunebenheitenPlaner for leveling uneven ground

Bei dem Planieren einer Bodenfläche, etwa zur Vorbereitung einer Pflasterung, wird ein Kiesbett vorbereitet, in das Planierstangen eingebracht werden. Sodann wird ein Planierbrett über die mit Abstand voneinander angeordneten Planierstangen aufgelegt und manuell das Planieren durchgeführt.When leveling a surface, for example in preparation for paving, a gravel bed is prepared into which leveling rods are inserted. A leveling board is then placed over the leveling rods, which are arranged at a distance from each other, and leveling is carried out manually.

Niemannsvje'g J3J*-|D-24K)5Niemannsvje'g J3J*-|D-24K)5

JTelipJion i49^1li84075 »tdefaiJTelipJion i49^1li84075 »tdefai

Z 1 Z Z I · · · · · Z 1 ZZ I · · · · ·

MÜNCHEN - BREMEN - BERLrN - DQSSEl3x>rV iiMUNICH - BREMEN - BERLIN - DQSSEl3x>rV ii

http://www.boehmert.dehttp://www.boehmert.de

- KJiC 'PADEIOORf-TVOHENKIRCHEN - ALICANTE e-mail: postmaster@boehmert.de - KJiC 'PADEIOORf-TVOHENKIRCHEN - ALICANTE e-mail: postmaster@boehmert.de

BOEHMERT & BOEHMERT
- 2 -BOEHMERT & BOEHMERT
- 2 -

Dieses Verfahren ist ausgesprochen mühsam und zeitaufwendig. This process is extremely laborious and time-consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Planierhobel zu schaffen, der an ein Bodenbearbeitungsfahrzeug aufgehängt werden kann und ein maschinelles Planieren der Bodenfläche erlaubt.The invention is based on the object of creating a planer which can be suspended from a soil tillage vehicle and allows mechanical leveling of the soil surface.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen Planierhobel zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten, der an ein Bodenbearbeitungsfahrzeug aufgehängt werden kann und aus einer ersten, ein Planierschild tragenden Einheit und einer zweiten, eine Aufhängung tragenden Einheit besteht, wobei die erste Einheit in der zweiten Einheit horizontal verschieblich und um eine in Fahrtrichtung des Bodenbearbeitungsfahrzeugs weisende vertikale Achse wippend gelagert ist. Ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, daß die erste Einheit ein durch zwei Paare von sich vertikal erstreckenden, mit Abstand voneinander angeordneten, in ihrem oberen Bereich miteinander verbundenen und in ihrem unteren Bereich das Planierschild tragenden ersten Holmen gebildeter Rahmen ist, die zweite Einheit durch eine sich parallel zu dem Planierschild erstreckende Traverse die sich frei zwischen dem vorderen und dem hinteren Paar von Holmen; erstreckt und mittig mit wenigstens einem zylindrischen Ansatz versehen ist, dessen Außendurchmesser dem lichten Abstand der vorderen bzw. hinteren Holme entspricht und sich zwischen diesen erstreckt, und die Aufhängungseinheit, die aus einer außerhalb des Rahmens mit der Traverse verbundenen, sich parallel zu dieser erstreckenden Platte und einem Paar von auf der Platte aufgesetzten Aufhängungen besteht, gebildet ist.According to the invention, this object is achieved by a planer for leveling out uneven ground, which can be suspended from a soil tillage vehicle and consists of a first unit carrying a planer blade and a second unit carrying a suspension, the first unit being mounted in the second unit so as to be horizontally displaceable and rocking about a vertical axis pointing in the direction of travel of the soil tillage vehicle. A particularly preferred embodiment is characterized in that the first unit is a frame formed by two pairs of vertically extending first beams which are arranged at a distance from one another, connected to one another in their upper region and carrying the planer blade in their lower region, the second unit is formed by a cross member which extends parallel to the planer blade and which is freely movable between the front and rear pairs of beams; extends and is provided centrally with at least one cylindrical projection whose outer diameter corresponds to the clear distance between the front and rear spars and extends between them, and the suspension unit, which consists of a plate connected to the cross member outside the frame, extending parallel to the latter and a pair of suspensions placed on the plate.

• ··

• · ■· ■

BOEHMERT & BOEHMERT
- 3 -BOEHMERT & BOEHMERT
- 3 -

Besonders bevorzugt ist eine Ausbildung, bei der die Traverse mit einem sich zwischen den beiden vorderen Holmen erstreckenden ersten zylindrischen Ansatz und einem sich zwischen den beiden hinteren Holmen erstreckenden zweiten Ansatz versehen ist.Particularly preferred is a design in which the cross member is provided with a first cylindrical extension extending between the two front beams and a second extension extending between the two rear beams.

Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained using a drawing. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Planierhobels von vorne, undFig. 1 is a perspective view of the planer from the front, and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Planierhobels von hinten.Fig. 2 is a perspective view of the planer from behind.

Der Planierhobel besteht aus einer ersten Einheit, die das Planierschild 10 trägt. Diese Einheit weist vier mit Abstand voneinander angeordnete Holme 12, 14; 16, 18 auf, die mit Abstand voneinander angeordnet und in ihrem oberen Bereich miteinander verbunden sind. In ihrem unteren Bereich tragen sie das Planierschild 10.The planer consists of a first unit which carries the planing blade 10. This unit has four beams 12, 14; 16, 18 which are arranged at a distance from one another and are connected to one another in their upper area. In their lower area they carry the planing blade 10.

Eine zweite Einheit weist eine sich parallel zu dem Planierschild 10 erstreckende Traverse 20 auf, die sich frei zwischen dem vorderen und dem hinteren Paar von Holmen 12, 14; 16, 18 erstreckt. Die Traverse 20 ist mittig mit zwei zylindrischen Ansätzen 22, 24 versehen, deren Außendurchmesser den lichten Abstand der Holme 12, 14; 16, 18 entspricht und sich zwischen diesen erstreckt. Die zweite Einheit weist weiter die Aufhängungseinheit auf, die aus einer außerhalb des Rahmens mit der Traverse 20 verbundenen, sich zu dieser parallel erstreckenden Platte 2 6 besteht. Auf die Platte 2,6 ist ein Paar von Aufhängungen 28 aufgeschweißt, über die der ganze Planierhobel an ein Bodenbearbeitungsfahrzeug aufgehängt wird.A second unit has a cross member 20 extending parallel to the blade 10, which extends freely between the front and rear pair of beams 12, 14; 16, 18. The cross member 20 is provided in the middle with two cylindrical projections 22, 24, the outer diameter of which corresponds to the clear distance between the beams 12, 14; 16, 18 and extends between them. The second unit also has the suspension unit, which consists of a plate 26 connected to the cross member 20 outside the frame and extending parallel to it. A pair of suspensions 28 are welded onto the plate 2,6, by means of which the entire planer is suspended from a soil tillage vehicle.

• · · · I I I,I, » I I I • · · · III,I, » III

BOEHMERT & BOEHMERTBOEHMERT & BOEHMERT

Zu beachten ist, daß in den Zeichnungen das Planierschild 10 verkürzt dargestellt ist, tatsächlich erstreckt es sich nach links und nach rechts über die Aufhängeeinrichtung weiter hinaus.It should be noted that in the drawings the dozer blade 10 is shown in a shortened form, but in fact it extends further to the left and to the right beyond the suspension device.

Bei der Verwendung wird der Planierhobel über die Aufhängungen 28 an der Vorderseite eines Bodenbearbeitungsfahrzeugs aufgehängt. Die erste Einheit mit dem Planierschild 10 liegt dann auf den Planierstangen auf, da die erste Einheit sich horizontal relativ zu der zweiten Einheit absenken kann. Wenn nun die Achse des Bodenbearbeitungsfahrzeugs eine bestimmte Neigung annimmt, so daß die zweite Einheit eine entsprechende Neigung annimmt, die nicht mit der gewünschten Bodenneigung übereinstimmt, so wird die zweite Einheit relativ zu der ersten Einheit verkippen, eine Schrägstellung des Bodenverarbeitungsfahrzeugs wird sich also nicht auf das Planierschild 10 übertragen.In use, the leveler is suspended from the front of a soil processing vehicle via the suspensions 28. The first unit with the leveling blade 10 then rests on the leveling rods, since the first unit can be lowered horizontally relative to the second unit. If the axle of the soil processing vehicle now assumes a certain inclination, so that the second unit assumes a corresponding inclination that does not correspond to the desired ground inclination, the second unit will tilt relative to the first unit, so that an inclination of the soil processing vehicle will not be transferred to the leveling blade 10.

Claims

1. Levelling machine for levelling uneven ground, which can be attached to a soil tillage vehicle, characterised by
a first unit carrying a dozer blade ( 10 ) and
a second" unit carrying a suspension ( 28 ), wherein
the first unit is mounted in the second unit so that it can be moved horizontally and rocked about a vertical axis pointing in the direction of travel of the soil tillage vehicle.

2. Planer according to claim 1, characterized in that the first unit is a frame formed by two pairs of vertically extending, spaced-apart first beams ( 12 , 14 , 16 , 18 ) which are connected to one another in their upper region and carry the planing blade ( 10 ) in their lower region, the second unit is formed by a cross-member ( 20 ) extending parallel to the planing blade ( 10 ), which extends freely between the front and rear pair of beams ( 12 , 14 ; 16, 18 ) and is provided in the middle with at least one cylindrical projection ( 22 , 24 ), the outer diameter of which corresponds to the clear distance between the front and rear beams ( 12 , 14 ; 16 , 18 ) and extends between them, and the suspension unit, which consists of a cross-member ( 20 ) connected to the cross-member (20) outside the frame . ) and extending parallel to the plate ( 26 ) and a pair of suspensions ( 28 ) placed on the plate ( 26 ).

3. Planer according to claim 2, characterized in that the cross member ( 20 ) is provided with a first cylindrical extension ( 22 ) extending between the two front beams ( 12 , 14 ) and a second extension ( 24 ) extending between the two rear beams ( 16 , 18 ).