[go: up one dir, main page]

DE20106076U1 - Trough for walls or doors with double-sided access for the hidden pushing through of flat objects, money or valuables - Google Patents

Trough for walls or doors with double-sided access for the hidden pushing through of flat objects, money or valuables

Info

Publication number
DE20106076U1
DE20106076U1 DE20106076U DE20106076U DE20106076U1 DE 20106076 U1 DE20106076 U1 DE 20106076U1 DE 20106076 U DE20106076 U DE 20106076U DE 20106076 U DE20106076 U DE 20106076U DE 20106076 U1 DE20106076 U1 DE 20106076U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
trough
partition wall
wall
housing
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20106076U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20106076U priority Critical patent/DE20106076U1/en
Publication of DE20106076U1 publication Critical patent/DE20106076U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G7/00Safety transaction partitions, e.g. movable pay-plates; Bank drive-up windows
    • E05G7/002Security barriers for bank teller windows
    • E05G7/005Pass-boxes therefor, e.g. with stationary bottoms
    • E05G7/007Pass-boxes therefor, e.g. with stationary bottoms with rotatable bottoms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G7/00Safety transaction partitions, e.g. movable pay-plates; Bank drive-up windows
    • E05G7/002Security barriers for bank teller windows
    • E05G7/005Pass-boxes therefor, e.g. with stationary bottoms
    • E05G7/008Pass-boxes therefor, e.g. with stationary bottoms with slidable bottoms, e.g. bank drive-up windows

Landscapes

  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Description

Olaf Clausen G 1801Olaf Clausen G 1801

Johann-Georg-Herzog-Str. 17 05.04.2001Johann-Georg-Herzog-Str. 17 April 5, 2001

96369 Weißenbrunn96369 Weissenbrunn

Mulde für Wände oder Türen mit beidseitigern Zugang zum verdeckten Durchschieben von flachen Gegenständen, GeldRecess for walls or doors with access from both sides for concealed pushing through of flat objects, money

oder Wertgegenständen.or valuables.

Die Erfindung betrifft eine Mulde für Wände oder Türen mit beidseitigem Zugang zum verdeckten Durchschieben von flachen Gegenständen, Geld- oder Wertgegenständen, welche Mulde quer erstreckend in einem Durchbruch in der Wand oder Tür unterhalb einer Trennwand verlaufend und auf einer unteren Trennwand aufliegend eingesetzt ist, so dass ein Durchgriff nur unterhalb der oberen Trennwand durch die Mulde hindurch beschränkt möglich ist, welche Mulde ein festes Muldengehäuse oder ein solches mit einem eingesetzten schiebbaren Einsatz aufweist, der von einer Wandseite zur anderen durchschiebbar ist.The invention relates to a trough for walls or doors with access on both sides for the concealed pushing through of flat objects, money or valuables, which trough is inserted transversely in an opening in the wall or door below a partition wall and rests on a lower partition wall, so that reaching through the trough is only possible to a limited extent below the upper partition wall, which trough has a fixed trough housing or one with an inserted sliding insert that can be pushed through from one side of the wall to the other.

Mulden der gattungsgemäßen Art sind als fest eingebaute Mulden in Schaltertrennwänden in Banken, Tankstellen, Bahn- und Postschaltern hinlänglich bekannt. Die einfache Muldenausführung besteht darin, dass das Muldengehäuse, das in einem Wanddurchbruch angeordnet ist, eine Vertiefung darstellt und die obere Wand unmittelbar oberhalb der Mulde endet, so dass die Gegenstände nur unter der oberen Wand durch das Muldengehäuse hindurch geschoben werden können, ohne dass ein Durchgriff in den Innenraum möglich ist.Troughs of this type are well known as permanently installed troughs in counter partitions in banks, petrol stations, railway and post office counters. The simple trough design consists in the trough housing, which is arranged in a wall opening, forming a recess and the upper wall ending directly above the trough, so that the objects can only be pushed through the trough housing under the upper wall without being able to reach through into the interior.

Bei anderen Durchreichmulden ist vorgesehen, dass in dem Muldengehäuse ein Schiebeeinsatz vorgesehen ist, der von der einen Wandseite zur anderen Seite geschoben werden kann. Es ist darüber hinaus bekannt, mit einem solchen Schiebereinsatz eine Abdeckung mechanisch zu koppeln, die den Durchgriff unter der Trennwand hindurch verhindert,In other pass-through troughs, a sliding insert is provided in the trough housing, which can be pushed from one side of the wall to the other. It is also known to mechanically couple a cover to such a sliding insert, which prevents anyone from reaching under the partition wall.

• ··

• · ■· ■

selbst dann, wenn die Mulde relativ tief ausgebildet ist und mit einer Hand durchgegriffen werden könnte. Diese Abdeckplatte ist so angeordnet, dass sie immer die Seite des Muldengehäuses abdeckt, in der sich der Einsatz gerade nicht befindet. Die Abdeckplatte und der Einsatz sind mechanisch miteinander gekoppelt.even if the trough is relatively deep and could be reached through with one hand. This cover plate is arranged in such a way that it always covers the side of the trough housing in which the insert is not currently located. The cover plate and the insert are mechanically coupled to one another.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mulde so auszubilden, dass sie als Hilfsmulde in eine Wand oder Tür integrierbar ist und im Bedarfsfall zweckentsprechend verwendbar ist. ;-· :V-The invention is based on the object of designing a trough in such a way that it can be integrated into a wall or door as an auxiliary trough and can be used appropriately if necessary. ;-· : V-

Die Aufgabe löst die Erfindung durch Ausgestaltung der Mulde gemäß den nebengeordneten Ansprüchen 1 und 2.
15
The invention solves the problem by designing the trough according to the independent claims 1 and 2.
15

Vorteilhafte Ausgestaltungsformen sind in den Unteransprüchen im einzelnen angegeben. Anspruch 13 gibt einen Muldeneinbausatz an.Advantageous embodiments are specified in detail in the subclaims. Claim 13 specifies a trough installation kit.

Bei der Ausführung der Mulde mit einem einteiligen Muldengehäuse ist vorgesehen, dass die untere und die obere Trennwand, deren Längen den die Achse überstehenden MuI-dengehäuselängen der beiden Hälften angepasst sind, seitlich gegeneinander versetzt sind, und zwar um die Höhe des Innengehäuses, so dass sich das Muldengehäuse förmlich in das so gebildete Wandelement einpasst. Das Muldengehäuse kann dabei mit Wandverzierungselementen an der Unterseite versehen sein, so dass es als Teil der Wand oder der Tür in Erscheinung tritt, nicht aber als Mulde, für die sie mitgenutzt werden kann. Bei der zweigeteilten Ausführung empfiehlt es sich, die Rahmentiefe zwischen der mittleren einzigen Trennwand Und der äußeren Rahmenbegrenzung so zu wählen, dass die so gebildeten Wandausnehmungen durch die Hälften des Muldengehäuses im wesentliehen ausgefüllt werden oder kassettenförmig in Erscheinung treten. Dadurch wird erreicht, dass die Muldenhälften im Versperrzustand nicht in Erscheinung treten.When designing the trough with a one-piece trough housing, the lower and upper partition walls, the lengths of which are adapted to the trough housing lengths of the two halves that protrude from the axis, are offset laterally from one another by the height of the inner housing, so that the trough housing fits into the wall element formed in this way. The trough housing can be provided with wall decoration elements on the underside so that it appears as part of the wall or door, but not as a trough for which it can be used. In the two-part design, it is recommended to choose the frame depth between the middle single partition wall and the outer frame boundary so that the wall recesses formed in this way are essentially filled by the halves of the trough housing or appear in the form of a cassette. This ensures that the trough halves do not appear when locked.

ft « · ·ft « · ·

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mulde samt Trennwand und Rahmen als Einbausatz konzipiert ist, so dass ein nachträgliches Einsetzen in Wände oder Türen möglich ist. Dabei empfiehlt es sich, den äußeren Rahmen als U-förmigen Rahmen mit einseitig ansetzbarem Teil auszubilden, um eine optimale Verbindung zum Wandelement herstellen zu können. Weiterhin werden solche Mulden vorzugsweise in Hilfsschaltern, z. B. in Tankstellen, eingesetzt. Die Wandelemente, in die sie eingesetzt werden, weisen in der Regel Sichtfenster aus Sicherheitsglas auf. Der normale Schalterverkehr spielt sich im Tankstellenraum ab. Während der Nachtzeit ist der Schalterraum hingegen nicht zugänglich und der Kunde muss über die dann aufgestellte Mulde den Zahlungsverkehr abwickeln, wobei die diensthabende Person den Kunden beobachten ,kann. Es versteht sich, von selbst,According to a further embodiment of the invention, the trough, including the partition wall and frame, is designed as an installation kit so that it can be subsequently inserted into walls or doors. It is recommended that the outer frame be designed as a U-shaped frame with a part that can be attached on one side in order to be able to create an optimal connection to the wall element. Furthermore, such troughs are preferably used in auxiliary counters, e.g. in petrol stations. The wall elements in which they are inserted usually have viewing windows made of safety glass. Normal counter traffic takes place in the petrol station room. During the night, however, the counter room is not accessible and the customer has to process payments via the trough that has been set up, whereby the person on duty can observe the customer. It goes without saying that

■■;■-■·' dass die Trennwände ::der Muldenanordnung ebenso wie die Wand selbst schusssicher auszuführen sind, um die gewünschte Sicherheit auch zu garantieren.■■;■-■·' that the partition walls : : of the trough arrangement as well as the wall itself must be bulletproof in order to guarantee the desired level of safety.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele ergänzend erläutert .The invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawings.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Figur 1 in schematischer Darstellung eine Durchschiebe-Figure 1 shows a schematic representation of a push-through

mulde in Versperrstellung,trough in locking position,

Figur 2 die in Figur 1 dargestellte Mulde, die in die Gebrauchsstellung verschwenkt ist,Figure 2 shows the trough shown in Figure 1, pivoted into the position of use,

Figur 3 verschwenkbare Muldenhälften in derFigure 3 pivoting trough halves in the

Versperrstellung,
Figur 4 eine aufgeklappte, in die Gebrauchsstellung verbrachte Mulde gem. Figur 3,
Figur 5 eine Ausführung einer Mulde mit Schiebeeinsatz
Locking position,
Figure 4 shows a folded-out trough in the position of use as shown in Figure 3,
Figure 5 a design of a trough with sliding insert

und Abdeckung in der Versperrstellung und
Figur 6 die in Figur 5 dargestellte Mulde in der
and cover in the locking position and
Figure 6 the trough shown in Figure 5 in the

GebrauchsStellung.Usage position.

.3·.3·

In Figur 1 ist in einer Wand 1, die eine Tür, eine Sicherheitstrennwand oder ein Mauerwerk sein kann, mindestens eine obere U-förmige Schiene eines Rahmens 15 befestigt, der eine an einer Seite sich nach unten erstreckende obere Trennwand 13 aufweist, die oberhalb einer Längsachse 3 eines Muldengehäuses 2- endet, und zwar wie aus Figur 2 ersichtlich, oberhalb -;des· Durchreichebereiches 16 der Mulde. Der untere ü-fSrmige Rahmenteil 15 ist ebenfalls auf das untere Mauerwerk bzw. die Sicherheitstrennwand oder das Türblatt aufgesetzt und hieran befestigt und weist gegenläufig zur oberen Trennwand 13 eine untere Trennwand 14 auf, die an der anderen Seite verläuft. Der Abstand der Trennwände 13 und 14 ist so gewählt, dass das Muldengehäuse 2 in der so gebildeten Lagerkammer senkrecht stehend gelagert ist und der obere Teil auf der einen Seite sichtbar ist und der untere Teil an der anderen Seite. Blendelemente bzw. Verzierungselemente oder Abdeckungen gestatten es, den Rahmen zu verschließen, oder sind auf der Rückseite bzw. der sichtbaren Muldenseite so aufgebracht, dass sie sich als Kassette in die Tür einfügen. Die Funktion der Mulde ist damit zunächst nicht sichtbar. Erst wenn die Mulde, wie aus Figur 2 ersichtlich ist, um die Längsachse 3 geschwenkt und in die horizontale Gebrauchsstellung gebracht wird, erfüllt sie den Muldenzweck und die Gegenstände, Geld, Wertgegenstände, Scheckkarten und dergleichen können durchgeschoben werden. Die Pfeile" M^tr liier en die Schwenkrichtung der Mulde, in der horizontalen, aufgestellten Funktion muss die Mulde gesichert werden. Dies kann beispielsweise durch einen Rasthaken an der unteren Trennwand 14 erfolgen, der in eine Ausnehmung des Muldengehäuses eingreift.In Figure 1, at least one upper U-shaped rail of a frame 15 is fastened to a wall 1, which can be a door, a safety partition or a brickwork, which has an upper partition 13 extending downwards on one side, which ends above a longitudinal axis 3 of a trough housing 2, namely, as can be seen from Figure 2, above the pass - through area 16 of the trough. The lower U-shaped frame part 15 is also placed on the lower brickwork or the safety partition or the door leaf and fastened thereto and has a lower partition 14 running opposite to the upper partition 13, which runs on the other side. The distance between the partitions 13 and 14 is selected such that the trough housing 2 is stored vertically in the storage chamber thus formed and the upper part is visible on one side and the lower part on the other side. Cover elements or decorative elements or covers allow the frame to be closed or are attached to the back or the visible side of the tray in such a way that they fit into the door as a cassette. The function of the tray is therefore not visible at first. Only when the tray is pivoted about the longitudinal axis 3 and brought into the horizontal position of use, as can be seen in Figure 2, does it fulfil its purpose and objects, money, valuables, credit cards and the like can be pushed through. The arrows" M^tr indicate the pivoting direction of the tray; in the horizontal, upright function, the tray must be secured. This can be done, for example, by a locking hook on the lower partition 14, which engages in a recess in the tray housing.

Eine andere Befestigungsart besteht darin, dass in der Mulde selbst ein Rastbolzen, der federbelastet ist, angeordnet ist, der durch eine Öffnung der seitlichen Muldenwand in einer Arretierungsbohrung im seitlichen Rahmen-Another type of fastening consists in a spring-loaded locking bolt being arranged in the trough itself, which is inserted through an opening in the side wall of the trough into a locking hole in the side frame.

teil eingreift. Nach Lösen der Sperre kann sodann die Mulde wieder in die Versperrstellung, die in Figur 1 dargestellt ist, verbracht werden. Die obere Kante der unteren Trennwand 14 weist gegenüber der Längsachse 3 einen solchen Abstand auf, dass die gewünschte waagerechte Stellung, wie sie in Figur 2 dargestellt ist, oder aber auch eine gewünschte leichte Schrägstellung erzielbar sind. Bei tiefen Mulden kann die obere Trennwand 13 auch in den Durchschiebebereich 16 hinein verlaufen, um beispielsweise eine erhöhte Schusssicherheit zu gewährleisten. Der Betrieb der Mulde ist sowohl von der einen Seite als auch von der anderen Seite her möglich, d. h. der Einbau kann entsprechend den örtlichen Gegebenheiten und den Wünschen des Kunden so erfolgen, dass die oberem Trennwand .13 sich im Schalterraum befindet oder an der:· Außenseite/oder umgekehrt. :part engages. After releasing the lock, the trough can then be returned to the locked position shown in Figure 1. The upper edge of the lower partition wall 14 is at such a distance from the longitudinal axis 3 that the desired horizontal position, as shown in Figure 2, or a desired slight inclination can be achieved. In the case of deep troughs, the upper partition wall 13 can also run into the push-through area 16 in order to ensure, for example, increased bullet safety. The trough can be operated from one side as well as the other, i.e. the installation can be carried out according to the local conditions and the customer's wishes so that the upper partition wall .13 is in the switch room or on the:· outside/or vice versa. :

In den Figuren 3 und 4 ist eine andere AusführungsVariante dargestellt. Die Mulde besteht dabei aus zwei MuI-dengehäusehälf ten 4 und 5. In Figur 3 sind diese in der Versperrstellung und in Figur 4 in der Gebrauchsstellung dargestellt. Der U-formige Rahmen 15 weist bei dieser Ausführung nur eine mittige obere Trennwand 13 auf, die sich nach unten erstreckt. Die beiden Gehäusehälften 4 und 5 der Mulde sind über zwei Längsachsen 6 und 7 verschwenkbar in den durch den Überstand der U-förmigen Rahmenteile 15 zur mittigen Trennwand 13 hin gebildeten Lagerfächern schwenkbar gelagert. An einer der Muldenhälften befindet sich eine Griffleiste. Wird diese Mulde heruntergezogen, so folgt eine Schwenkbewegung der anderen Muldenhälfte automatisch, da beide Mulden über ineinander greifende Zähne einer Zahnkranzverbindung aus den Zahnkränzen 8 und 9 miteinander gekoppelt sind, so dass die in Figur 4 durch die Pfeile dargestellte Schwenkbewegung erzielt wird, bis die Muldengehausehalften 4 und 5 die waagerechte Position gemäß Figur 4 einnehmen. Die Mulde ist in diesem Fall ebenfalls als Durchschiebemulde ausgebildet, so dass in dieser Gebrauchsstellung dieFigures 3 and 4 show another variant. The trough consists of two trough housing halves 4 and 5. In Figure 3 these are shown in the locked position and in Figure 4 in the position of use. In this design the U-shaped frame 15 has only one central upper partition 13 which extends downwards. The two housing halves 4 and 5 of the trough are pivotably mounted about two longitudinal axes 6 and 7 in the storage compartments formed by the projection of the U-shaped frame parts 15 towards the central partition 13. There is a handle bar on one of the trough halves. If this trough is pulled down, a swivel movement of the other half of the trough follows automatically, since both troughs are coupled to each other via interlocking teeth of a gear ring connection made up of the gear rings 8 and 9, so that the swivel movement shown by the arrows in Figure 4 is achieved until the trough housing halves 4 and 5 assume the horizontal position according to Figure 4. In this case, the trough is also designed as a push-through trough, so that in this position of use the

Wertgegenstände durchgeschoben werden können. Die mittige Trennwand 13 ist ebenfalls schusssicher ausgeführt, so dass der notwendige Schutz der Bedienperson, die sich auf einer der beiden Seiten befindet, sichergestellt ist.Valuables can be pushed through. The central partition 13 is also bulletproof, so that the necessary protection of the operator, who is located on one of the two sides, is ensured.

In den Figuren 5 und 6 ist eine Variante zu dem Ausführungsbeispiel in den Figuren 1 und ;2 dargestellt. Diese unterscheidet sich lediglich darin, dass das Muldengehäuse 2 kastenförmig ausgebildet ist und im Inneren sich mindestens ein Schiebeeinsatz 10 befindet. Dieser ist in bekannter Weise mit Längsführungen in dem Muldengehäuse geführt. Weiterhin ist in dem Muldengehäuse 2 längsverschieblich eine Abdeckplatte 11 vorgesehen, die einen vorstehenden Griff 12 in diesem Ausführungsbeispiel aufweist.. Aus der Aufstellposition, die in Figur 6 dargestellt ist, ist ersichtlich, dass auf der einen Seite das Muldengehäuse 1 mit einer Abdeckplatte 11 abgedeckt ist.. Beim Verschieben der Abdeckplatte 11 zur anderen Seite hin. wird durch eine nicht dargestellte Mitkopplung, z. B.Figures 5 and 6 show a variant of the exemplary embodiment in Figures 1 and 2. This differs only in that the trough housing 2 is box-shaped and there is at least one sliding insert 10 inside. This is guided in the trough housing 2 in a known manner with longitudinal guides. Furthermore, a cover plate 11 is provided in the trough housing 2 which can be moved longitudinally and which has a protruding handle 12 in this exemplary embodiment. From the set-up position shown in Figure 6, it can be seen that the trough housing 1 is covered with a cover plate 11 on one side. When the cover plate 11 is moved to the other side, a positive coupling (not shown), e.g.

durch Zahnstangengetriebe oder Seilzug, der Muldeneinsatz 10. in die dargestellte Pfeilrichtung verschoben, so dass eingelegtes Gut von der anderen Wandseite aus entnommen werden kann, während die andere Hälfte durch die Abdeckplatte verschlossen ist. Diese Ausführungsform lässt sich auch durch zwei gegenläufig angeordnete Schiebeeinsätze 10 ergänzen, die übereinander angeordnet sind. Sie können allein ohne Abdeckplatte vorgesehen: sein oder aber auch mit einer Abdeckplatte. Die Arretierung des Muldengehäuses erfolgt auch bei diesem Ausführungsbeispiel durch entsprechende Arretierungsmittel, die anhand der Figur 1 bereits angegeben sind. Es können aber auch im Rahmen vorgesehene Sicherungsaufstelldrehteile dazu verwendet werden, um durch Unterklemmen der Unterseite des kastenförmigen Muldengehäuses 2 eine Arretierung in der Gebrauchsstellung zu ermöglichen. Entsprechende Arretierungsmöglichkeiten können auch vorgesehen sein, um das Muldengehäuse 2 in der Versperrposition zu arretieren.by means of a rack and pinion gear or cable pull, the trough insert 10 is moved in the direction of the arrow shown, so that items inserted can be removed from the other side of the wall, while the other half is closed off by the cover plate. This embodiment can also be supplemented by two sliding inserts 10 arranged in opposite directions, one above the other. They can be provided alone without a cover plate , or with a cover plate. In this embodiment, the trough housing is also locked by corresponding locking means, which are already shown in Figure 1. However, locking rotating parts provided in the frame can also be used to enable locking in the use position by clamping the underside of the box-shaped trough housing 2. Corresponding locking options can also be provided to lock the trough housing 2 in the locked position.

• ··

Claims (13)

1. Mulde für Wände oder Türen mit beidseitigem Zugang zum verdeckten Durchschieben von flachen Gegenständen, Geld- oder Wertgegenständen, welche Mulde quer erstreckend in einem Durchbruch in der Wand oder Tür unterhalb einer Trennwand verlaufend und auf einer unteren Trennwand aufliegend eingesetzt ist, so dass ein Durchgriff nur unterhalb der oberen Trennwand durch die Mulde hindurch beschränkt möglich ist, welche Mulde ein festes Muldengehäuse aufweist oder ein solches mit einem eingesetzten schiebbaren Einsatz, der von einer Wandseite zur anderen durchschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Muldengehäuse (2) in der. Wand (1) oder in der Tür um eine Längsachse (3) verschwenkbar angeordnet ist und aus einer senkrechten Versperrstellung in der mindestens ein Abschnitt des Muldengehäuses gegen die obere Trennwand (13), vorzugsweise mit der Öffnungsseite, greift und der untere Abschnitt, vorzugsweise mit der gegenüberliegenden Bodenseite, gegen eine untere Trennwand (14) greift, in eine horizontale Gebrauchsstellung verschwenkbar ist, wobei die Schwenkachse unterhalb der oberen Trennwand (13) oder seitlich versetzt unterhalb angeordnet und so tief gelegt ist, dass die oberen Stirnseiten mindestens der Seitenwände des Muldengehäuses (2) an der unteren Stirnseite der oberen Trennwand anliegen oder hierzu in einem geringen Abstand enden und die Unterseite auf die Stirnfläche der unteren Trennwand (14) aufgreift. 1. Trough for walls or doors with access from both sides for the concealed pushing through of flat objects, money or valuables, which trough is inserted transversely in an opening in the wall or door below a partition wall and rests on a lower partition wall, so that reaching through the trough is only possible to a limited extent below the upper partition wall, which trough has a fixed trough housing or one with an inserted sliding insert that can be pushed through from one side of the wall to the other, characterized in that the trough housing ( 2 ) in the. Wall ( 1 ) or in the door is arranged so as to be pivotable about a longitudinal axis ( 3 ) and can be pivoted from a vertical locking position in which at least one section of the trough housing engages against the upper partition wall ( 13 ), preferably with the opening side, and the lower section, preferably with the opposite bottom side, engages against a lower partition wall ( 14 ), into a horizontal use position, wherein the pivot axis is arranged below the upper partition wall ( 13 ) or laterally offset below and is placed so low that the upper end faces of at least the side walls of the trough housing ( 2 ) rest against the lower end face of the upper partition wall or end at a small distance therefrom and the underside engages with the end face of the lower partition wall ( 14 ). 2. Mulde für Wände oder Türen mit beidseitigem Zugang zum verdeckten Durchschieben von flachen Gegenständen, Geld- oder Wertgegenständen, welche Mulde quer erstreckend in einem Durchbruch in der Wand oder Tür unterhalb einer Trennwand verlaufend und auf einer unteren Trennwand aufliegend eingesetzt ist, so dass ein Durchgriff nur unterhalb der oberen Trennwand durch die Mulde hindurch beschränkt möglich ist, welche Mulde ein festes Muldengehäuse aufweist oder ein solches mit einem eingesetzten schiebbaren Einsatz, der von einer Wandseite zur anderen durchschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Muldengehäuse (2) aus zwei Muldenhälften (4, 5) besteht, die um zwei Längsachsen (6, 7) in der Wand oder der Tür verschwenkbar gegenüber einer obenseitigen, mittig angeordneten Trennwand (13) angeordnet sind und aus einer senkrechten Versperrstellung, bei der die Öffnungsseiten der Muldenhälften (4, 5) an der Trennwand anliegen, nach unten in eine horizontale Gebrauchsstellung einzeln oder über mechanische Kopplungsglieder gemeinsam bei Betätigung einer der beiden Muldengehäusehälften verschwenkbar sind. 2. Trough for walls or doors with access from both sides for the concealed pushing through of flat objects, money or valuables, which trough is inserted transversely in an opening in the wall or door below a partition wall and rests on a lower partition wall, so that a passage through the trough is only possible to a limited extent below the upper partition wall, which trough has a fixed trough housing or one with an inserted sliding insert that can be pushed through from one side of the wall to the other, characterized in that the trough housing ( 2 ) consists of two trough halves ( 4 , 5 ) which are arranged in the wall or door so as to be pivotable about two longitudinal axes ( 6 , 7 ) relative to a centrally arranged partition wall ( 13 ) on the top and from a vertical locking position, in which the opening sides of the trough halves ( 4 , 5 ) rest against the partition wall, downwards into a horizontal use position can be pivoted individually or together via mechanical coupling elements when one of the two trough housing halves is actuated. 3. Mulde nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an den Seitenwänden der beiden Muldenhälften um die Längsachsen (6, 7) Verzahnungen (8, 9) auf Rundbogenabschnitten vorgesehen sind, die ineinander greifen. 3. Trough according to claim 2, characterized in that on the side walls of the two trough halves around the longitudinal axes ( 6 , 7 ) there are provided toothings ( 8 , 9 ) on round-arch sections which engage with one another. 4. Mulde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine der beiden Muldenhälften von einer Abdeckplatte verschlossen ist, die tiefenverschieblich in dem Muldengehäuse (2) gelagert und über die andere Seite der oberen Trennwand verschiebbar ist. 4. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that one of the two trough halves is closed by a cover plate which is mounted so as to be depth-adjustable in the trough housing ( 2 ) and is displaceable over the other side of the upper partition wall. 5. Mulde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei gegenläufige Schiebeeinsätze in dem Muldengehäuse (2) angeordnet sind, die in bekannter Weise übereinander liegend und gegeneinander verschiebbar angeordnet sind. 5. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that two opposing sliding inserts are arranged in the trough housing ( 2 ), which are arranged in a known manner one above the other and displaceable against each other. 6. Mulde nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Abdeckplatte (11) ein Schiebeeinsatz (10) in der zweiten Muldenhälfte derart mechanisch gekoppelt ist, dass der Schiebeeinsatz (10) beim Verschieben der Abdeckplatte (11) aus der einen Hälfte des Muldengehäuses (2) zur anderen Seite hin gegenläufig in die Hälfte des Muldengehäuses (2) verschoben wird, aus der die Abdeckplatte (11) verschoben wird. 6. Trough according to claim 4, characterized in that a sliding insert ( 10 ) in the second trough half is mechanically coupled to the cover plate (11) in such a way that the sliding insert ( 10 ) is displaced in the opposite direction into the half of the trough housing ( 2 ) from which the cover plate ( 11) is displaced when the cover plate (11 ) is displaced from one half of the trough housing ( 2 ) to the other side. 7. Mulde nach Anspruch 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (13) unmittelbar oberhalb der Abdeckplatte (11) endet. 7. Trough according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the partition wall ( 13 ) ends immediately above the cover plate ( 11 ). 8. Mulde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulde in einem rahmenförmigen Einsatz mit Trennwänden (13, 14) eingesetzt ist, der seinerseits in einen Durchbruch der Tür oder der Trennwand einsetzbar ist. 8. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that the trough is inserted in a frame-shaped insert with partition walls ( 13 , 14 ), which in turn can be inserted into an opening in the door or the partition wall. 9. Mulde nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der rahmenförmige Einsatz ein ringförmig verlaufendes U-Profil (15) aufweist, dessen lichte Weite der Wandstärke bzw. Türdicke entspricht oder entsprechend anpassbar ist, und dass die Tür oder die Wand in das U-förmige Profil (15) eingesetzt ist, wobei eine Seite als Verkleidungsblende aufsetzbar ausgeführt ist. 9. Trough according to claim 8, characterized in that the frame-shaped insert has a ring-shaped U-profile ( 15 ), the clear width of which corresponds to the wall thickness or door thickness or can be adapted accordingly, and that the door or the wall is inserted into the U-shaped profile ( 15 ), one side being designed to be attachable as a cladding panel. 10. Mulde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der oberen Trennwand ein Sichtfenster, vorzugsweise aus Sicherheitsglas bestehend, vorgesehen ist. 10. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that a viewing window, preferably made of safety glass, is provided above the upper partition. 11. Mulde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Verriegelungselemente vorgesehen sind, die die Mulde mindestens in der horizontalen Gebrauchsfunktion arretieren. 11. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that locking elements are provided which lock the trough at least in the horizontal use function. 12. Mulde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Muldengehäuse Griffleisten oder Griffe zum Betätigen aufweist, wobei die Mulde von der Wandseite her aus der Versperrstellung in die Gebrauchsstellung verbringbar ist, die vom Schalterraum zugänglich ist. 12. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that the trough housing has handles or handles for actuation, wherein the trough can be moved from the wall side from the locking position into the use position, which is accessible from the switch compartment. 13. Mulde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Bestandteil eines Einbausatzes aus einem Rahmen mit daran befindlichen oberen und ggf. unteren Trennwänden ist und nachträglich in Durchbrüche, in Wände oder Türen, einsetzbar ist. 13. Trough according to one of the preceding claims, characterized in that it is part of an installation kit consisting of a frame with upper and, if necessary, lower partition walls and can be subsequently inserted into openings, in walls or doors.
DE20106076U 2001-04-06 2001-04-06 Trough for walls or doors with double-sided access for the hidden pushing through of flat objects, money or valuables Expired - Lifetime DE20106076U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20106076U DE20106076U1 (en) 2001-04-06 2001-04-06 Trough for walls or doors with double-sided access for the hidden pushing through of flat objects, money or valuables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20106076U DE20106076U1 (en) 2001-04-06 2001-04-06 Trough for walls or doors with double-sided access for the hidden pushing through of flat objects, money or valuables

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20106076U1 true DE20106076U1 (en) 2001-07-19

Family

ID=7955450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20106076U Expired - Lifetime DE20106076U1 (en) 2001-04-06 2001-04-06 Trough for walls or doors with double-sided access for the hidden pushing through of flat objects, money or valuables

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20106076U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008052737A1 (en) * 2008-10-22 2010-04-29 Wincor Nixdorf International Gmbh value container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE806812C (en) 1949-02-25 1951-06-18 Hans Priess Switch for closed control rooms
DE1973308U (en) 1967-06-20 1967-11-23 Diewitz Metallwerkstaette Carl MONEY TRAY FOR BULLETPROOF CASH COUNTERS.
DE1975108U (en) 1967-09-05 1967-12-14 Rudolf Becker PASS-THROUGH DRAWER FOR MONEY INSTITUTIONS AND THE LIKE
DE2834346A1 (en) 1977-10-07 1979-04-12 Hygiaphone Vb THROUGH SWITCH

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE806812C (en) 1949-02-25 1951-06-18 Hans Priess Switch for closed control rooms
DE1973308U (en) 1967-06-20 1967-11-23 Diewitz Metallwerkstaette Carl MONEY TRAY FOR BULLETPROOF CASH COUNTERS.
DE1975108U (en) 1967-09-05 1967-12-14 Rudolf Becker PASS-THROUGH DRAWER FOR MONEY INSTITUTIONS AND THE LIKE
DE2834346A1 (en) 1977-10-07 1979-04-12 Hygiaphone Vb THROUGH SWITCH

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008052737A1 (en) * 2008-10-22 2010-04-29 Wincor Nixdorf International Gmbh value container

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3605770C2 (en)
EP0677131B1 (en) Closing device for doors of housings or cupboards
DE2934516C2 (en)
DE9209667U1 (en) Lock for central locking and unlocking of drawers
DE102017001178A1 (en) Fridge and / or freezer
DE20106076U1 (en) Trough for walls or doors with double-sided access for the hidden pushing through of flat objects, money or valuables
EP0807146A1 (en) Granular leuco vat-dye preparations
EP0831437A2 (en) Coin-operated lock
DE3519167A1 (en) Trolley
DE9013388U1 (en) Device for storing valuables
AT398058B (en) WET CELL FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR A RAIL VEHICLE, e.g. A BEDROOM
DE4125069C2 (en) Partition for a round shower
DE102004013194A1 (en) Goods dispensing container, especially for cigarettes, has a roller grating that comes down between side walls and has a locking element that automatically locks in at least one of the side walls
DE8710798U1 (en) Door fitting
CH630141A5 (en) LOCKER.
EP0698707B1 (en) Central locking device for tool carriage
DE2110254C3 (en) Locking device for lockers or the like. with coin payment device
DE9320683U1 (en) Door arrangement, in particular for furniture, with a folding sliding door
DE1923835A1 (en) Closet, especially wardrobe
EP0751732A1 (en) Door for shower cabinets or shower partitions
DE7918136U1 (en) Cabinet for motorhomes or trailers
DE29805276U1 (en) Device with a burglar alarm to close an opening
DE8910007U1 (en) Pass-through switch
DE69807966T2 (en) Fitting for sliding door, sliding window or the like
DE3430279A1 (en) Locking device for the driver's cab doors of building machines

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010823

R163 Identified publications notified

Effective date: 20010808

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040521

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070828

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20090603

R071 Expiry of right