DE20106752U1

DE20106752U1 - Radial seal for electrical connectors with a sealing gap with large tolerances

Info

Publication number: DE20106752U1
Application number: DE20106752U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2001-04-19
Filing date: 2001-04-19
Publication date: 2002-08-29
Anticipated expiration: 2011-04-20
Also published as: EP1251597A2; EP1251597A3

Description

- 1 - . R. 39781- 1 - . R. 39781

04.04.01 Gf/Hl04.04.01 Gf/Hl

Robert Bosch GmbH Postfach 30 02 20 10Robert Bosch GmbH P.O. Box 30 02 20 10

D-70442 StuttgartD-70442 Stuttgart

Radialdichtung für elektrische Steckverbindungen mit einem Dichtspalt mit großen ToleranzenRadial seal for electrical connectors with a sealing gap with large tolerances

Die Erfindung betrifft eine Dichtung zur Anordnung zwischen einem Kabelbaumstecker und einem weiteren Stecker, einer Messerleiste oder dergleichen, bestehend aus zwei sich gegenüberliegenden Seitenflächen, wobei eine Seitenfläche zur Kontaktaufnahme mit einer Kontaktfläche an dem Kabelbaumstecker und die weitere Seitenfläche zur Kontaktaufnahme mit der Kontaktfläche des Steckers vorgesehen ist und zumindest eine Öffnung zur Herbeiführung des elektrischen Kontaktes zwischen dem Kabelbaumstecker und dem weiteren Stecker aufweist.The invention relates to a seal for arrangement between a cable harness connector and another connector, a male connector or the like, consisting of two opposing side surfaces, wherein one side surface is provided for making contact with a contact surface on the cable harness connector and the other side surface is provided for making contact with the contact surface of the connector and has at least one opening for bringing about the electrical contact between the cable harness connector and the other connector.

Stand der TechnikState of the art

Dichtungen der vorstehenden Art sind bekannt. Sie dienen dazu, die zur Herstellung einer elektrischen Verbindung verbundenen Stecker, Messerleisten oder dergleichen gegenüber Spritzwasser, Schmutz oder Feuchtigkeit zu schützen, da in der Regel zwischen den beiden Steckern ein Spalt vorhanden ist.Seals of the above type are known. They serve to protect the plugs, male connectors or the like connected to create an electrical connection against splash water, dirt or moisture, since there is usually a gap between the two plugs.

Insbesondere werden für solche Anwendungsfälle Radialdichtungen eingesetzt. Radial seals are used in particular for such applications.

Aufgrund von Fertigungstoleranzen ist es die Regel, dass der zwischen den Steckern entstehende Spalt unterschiedlich gross ist, so dass es notwen-Due to manufacturing tolerances, it is usual for the gap between the plugs to be different sizes, so that it is necessary

- 2 - R. 39781- 2 - R.39781

dig .ist, unterschiedliche Dichtungen einzusetzen, die den jeweils angepassten Querschnitt aufweisen.dig .is to use different seals, each with an adapted cross-section.

Unterschiedliche Stecker erfordern zusätzlich unterschiedliche dimensionierte Dichtungen, so dass eine Vielzahl von Dichtungen zu bevorraten ist. Ist ein Spalt nur wenig grosser als dieser eine Dichtung abdichten kann, so muss die Steckverbindung entweder überarbeitet oder aber als Ausschuss deklariert werden.Different plugs also require differently dimensioned seals, so a large number of seals must be kept in stock. If a gap is only slightly larger than a seal can seal, the plug connection must either be reworked or declared as scrap.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dichtung, insbesondere eine Radialdichtung für den eingangs genannten Einsatz derart weiterzubilden, dass auch ohne Nacharbeit und auch bei grösseren Spalten, die bei Steckverbindüngen zwischen den Steckern auftreten, ein Einsatz einer Dichtung erfolgen kann, wobei die Nachteile des Standes der Technik dabei vermieden werden sollen.The object of the invention is to further develop a seal, in particular a radial seal for the use mentioned at the beginning, in such a way that a seal can be used without rework and even in the case of larger gaps that occur between the plugs in plug connections, whereby the disadvantages of the prior art are to be avoided.

Lösung der AufgabeSolution to the task

Die Lösung der Aufgabe erfolgt dadurch, dass im Inneren der Dichtung zwischen der einen Seitenfläche und der weiteren Seitenfläche ein Hohlraum angeordnet ist.The problem is solved by arranging a cavity inside the seal between one side surface and the other side surface.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Auf sehr einfache und kostengünstige Weise ist es gelungen, durch eine geringfügige Änderung der zum Einsatz bestimmter Dichtung, eine Nacharbeit an der Steckverbindung bzw. an dem Stecker und seinem Gegenstecker oder an der Messerleiste zu vermeiden. Zudem ist es möglich geworden, mit nur einer geringen Anzahl von Dichtungen eine Vielzahl von Steckverbindüngen zu bestücken.In a very simple and cost-effective way, it has been possible to avoid reworking the plug connection or the plug and its mating plug or the male connector by making a slight change to the seal intended for use. In addition, it has become possible to equip a large number of plug connections with only a small number of seals.

Vorzugsweise werden Radialdichtungen eingesetzt, die vollständig den Spalt, der zwischen dem Kabelbaumstecker und dem weiteren Stecker bzw. der Messerleiste durch die Herbeiführung einer Steckverbindung entsteht, auskleiden.Preferably, radial seals are used which completely line the gap that is created between the wiring harness connector and the other connector or the blade connector when a plug connection is made.

Die Dichtung selbst weist zwei sich gegenüberliegende Seitenflächen auf, die bei hergestellter Steckverbindung jeweils eine Kontaktfläche des Ka-The seal itself has two opposing side surfaces, each of which forms a contact surface of the cable when the plug connection is established.

- 3 - R. 39781- 3 - R.39781

belbaumsteckers bzw. des weiteren Steckers kontaktieren. Innerhalb der Seitenflächen ist ein Hohlraum angeordnet wird, der- sich vorzugsweise über die gesamte Dichtung erstreckt.A cavity is arranged within the side surfaces, which preferably extends over the entire seal.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Hohlraum der Art gestaltet, daß die Seitenwände des Hohlraums von beiden Seitenflächen der Dichtung im gleichen Abstand angeordnet sind. Vorzugsweise ist der Hohlraum im Querschnitt oval ausgebildet und der Hohlraum selbst nicht unterteilt.In one embodiment, the cavity is designed such that the side walls of the cavity are arranged at the same distance from both side surfaces of the seal. Preferably, the cavity is oval in cross-section and the cavity itself is not subdivided.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist der Hohlraum in mehrere Kammern unterteilt, so dass die Dichtung eine gewisse Lagestabilität aufweist.In another embodiment, the cavity is divided into several chambers so that the seal has a certain positional stability.

Vorteilhafterweise sind zumindest auf einer Seitenflächenseite Dichtlippen vorgesehenen, die zusätzlich die Funktionen übernehmen, eine funktionsgerechte Anlage an den Kontaktflächen herzustellen.Advantageously, sealing lips are provided on at least one side surface, which additionally perform the function of ensuring a functional contact with the contact surfaces.

Abhängig vom Einsatz der Dichtungen kann auch vorgesehen sein, dass sich der Hohlraum nur über einen bestimmten Teil der Dichtung erstreckt.Depending on the use of the seals, the cavity may also extend only over a certain part of the seal.

Ziel der Ausbildung des Hohlraums innerhalb der Dichtung ist es, diese so breit als möglich auszugestalten, um einen großen Dichtspalt auszufüllen. Gleichzeitig weist die Dichtungen auch die Eigenschaft auf, einen sehr geringen Dichtspalt auszufüllen, wobei das überschüssige Volumen durch Komprimierung des Hohlraums verdrängt wird.The aim of the cavity within the seal is to make it as wide as possible in order to fill a large sealing gap. At the same time, the seal also has the property of filling a very small sealing gap, with the excess volume being displaced by compressing the cavity.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Dichtung gehen aus den nachfolgenden Beschreibungen und den Ansprüchen hervor.Further advantageous embodiments of the seal emerge from the following descriptions and the claims.

Zeichnungen
Es zeigen:drawings
Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf einen Teil der erfindungsgemäßen Dichtung, teilweise im Schnitt ; Fig. 1 is a perspective view of a part of the seal according to the invention, partly in section;

Fig. 2 eine schematische Schnittdarstellung einer Steckverbindung zusammen mit der erfindungsgemäßen Dichtung gemäß Figur 1, mit einem geringen Dichtspalt; Fig. 2 is a schematic sectional view of a plug connection together with the seal according to the invention according to Figure 1, with a small sealing gap;

- 4 - R. 39781- 4 - R.39781

Fig. 3 eine schematische Schnittdarstellung einer Steckverbindung zusammen mit der erfindungsgemäßen Dichtung gemäß Fig. 1, mit einem großen Dichtspalt. Fig. 3 is a schematic sectional view of a plug connection together with the seal according to the invention as shown in Fig. 1, with a large sealing gap.

Beschreibung eines AusführungsbeispielsDescription of an embodiment

Die erfindungsgemäße Dichtung 1, wie sie in Fig. 1 in einer perspektivischen Teilansicht dargestellt ist, umfaßt zwei sich gegenüberliegende Seitenflächen 2, 3, die zur Herstellung eines Kontakts mit einer Kontaktfläche 4 eines Kabelbaumsteckers 5 und einer weiteren Kontaktfläche 6 mit einem Steckerteil 7 vorgesehen sind.The seal 1 according to the invention, as shown in Fig. 1 in a perspective partial view, comprises two opposite side surfaces 2, 3, which are provided for establishing contact with a contact surface 4 of a cable harness connector 5 and a further contact surface 6 with a connector part 7.

Ferner weist die Dichtung 1 eine Oberseite 8 und eine Unterseite 9 (in Fig. 1 dargestellt) auf. Zwischen den Seitenflächen 2, 3 und der Oberseite 8 beziehungsweise der Unterseite 9 ist ein Hohlraum 10 angeordnet, der sich bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel über die gesamte Länge der Dichtung 1 erstreckt.Furthermore, the seal 1 has an upper side 8 and a lower side 9 (shown in Fig. 1). Between the side surfaces 2, 3 and the upper side 8 or the lower side 9 there is a cavity 10 which, in the embodiment shown here, extends over the entire length of the seal 1.

Der Hohlraum 10 ist im Querschnitt der Dichtung 1 mittig angeordnet und weist einen rechteckigen Querschnitt auf.The cavity 10 is arranged centrally in the cross-section of the seal 1 and has a rectangular cross-section.

Nachdem die Steckverbindung zwischen dem Kabelbaumstecker 5 und dem weiteren Stecker 7 hergestellt worden ist, legen sich die Seitenflächen 2, 3 an die Kontaktflächen 4, 6 der jeweiligen Stecker 5, 7 an.After the plug connection between the wiring harness connector 5 and the other connector 7 has been established, the side surfaces 2, 3 rest on the contact surfaces 4, 6 of the respective connectors 5, 7.

Zwischen dem Kabelbaumstecker 5 und dem weiteren Stecker 7 entsteht ein Dichtspalt 11, der, wie es in Fig. 2 dargestellt ist, eine geringe Abmessung A und wie es in Fig. 3 dargestellt ist, eine große Abmessung B aufweisen kann. Die Differenz zwischen der Abmessung A und B entspricht der Toleranz, die beispielsweise durch die Fertigung von Steckern vorgegeben ist.A sealing gap 11 is created between the cable harness connector 5 and the other connector 7, which, as shown in Fig. 2, can have a small dimension A and, as shown in Fig. 3, a large dimension B. The difference between dimensions A and B corresponds to the tolerance that is specified, for example, by the production of connectors.

Der Einsatz der erfindungsgemäßen Dichtung 1 erlaubt es nun, daß trotz einer großen Toleranz, bezogen auf die lichte Weite des Dichtspalts 11, dieselbe Dichtung 1 eingesetzt werden kann, da bei einem sehr geringen Dichtspalt 11 der Hohlraum 10. komprimiert wird, wohingegen bei einem größeren Dichtspalt 11, wie er in Fig. 3 dargestellt ist, der Hohlraum nahezu in seiner natürlichen Dimension bestehen bleibt.The use of the seal 1 according to the invention now allows the same seal 1 to be used despite a large tolerance with respect to the clear width of the sealing gap 11, since with a very small sealing gap 11 the cavity 10 is compressed, whereas with a larger sealing gap 11, as shown in Fig. 3, the cavity remains almost in its natural dimension.

- 5 - R. 39781- 5 - R.39781

Durch die einfache und sehr kostengünstiger Ausbildung einer Dichtung gemäß der Erfindung ist es möglich, wenige Dichtungen für eine Vielzahl von Steckverbindungen herzustellen und zu bevorraten und zusätzlich■eine größere Toleranz, die sich insbesondere in der unterschiedlichen Größe des Dichtspalts zeigt, zuzulassen.Due to the simple and very cost-effective design of a seal according to the invention, it is possible to produce and stock a small number of seals for a large number of plug connections and, in addition, to allow for a larger tolerance, which is particularly evident in the different size of the sealing gap.

Claims

1. Seal for arrangement between a cable harness plug and another plug, a male connector or the like, consisting of two opposite side surfaces, one side surface being provided for making contact with a contact surface on the cable harness plug and the other side surface being provided for making contact with the contact surface of the plug and having at least one opening for bringing about the electrical contact between the cable harness plug and the other plug, characterized in that a cavity ( 10 ) is arranged in the interior of the seal ( 1 ) between the one side surface ( 2 ) and the other side surface ( 3 ).

2. Seal according to claim 1, characterized in that the cavity ( 10 ) is formed from a plurality of chambers.

3. Seal according to claim 2, characterized in that the chambers are of different sizes.

4. Seal according to claim 1, characterized in that the cavity ( 10 ) is formed exclusively over a part of the seal ( 1 ).

5. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 1 ) is a radial seal.