[go: up one dir, main page]

DE20106406U1 - Verschluß für eine Zweikomponenten-Kartusche - Google Patents

Verschluß für eine Zweikomponenten-Kartusche

Info

Publication number
DE20106406U1
DE20106406U1 DE20106406U DE20106406U DE20106406U1 DE 20106406 U1 DE20106406 U1 DE 20106406U1 DE 20106406 U DE20106406 U DE 20106406U DE 20106406 U DE20106406 U DE 20106406U DE 20106406 U1 DE20106406 U1 DE 20106406U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
closure
union nut
legs
cartridge
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20106406U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer Chemtech AG
Original Assignee
Sulzer Chemtech AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer Chemtech AG filed Critical Sulzer Chemtech AG
Priority to DE20106406U priority Critical patent/DE20106406U1/de
Priority to AT02003861T priority patent/ATE294118T1/de
Priority to DE50202882T priority patent/DE50202882D1/de
Priority to EP02003861A priority patent/EP1256525B1/de
Priority to ES02003861T priority patent/ES2240587T3/es
Priority to CNB021044848A priority patent/CN1214954C/zh
Priority to US10/103,662 priority patent/US6769564B2/en
Publication of DE20106406U1 publication Critical patent/DE20106406U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3283—Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00513—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the thread type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/0052—Accessories therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Fishing Rods (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)

Description

• I I 1 1 · ♦ ··
Verschluß für eine Zweikomponenten-Kartusche
Die Neuerung betrifft einen Verschluß für eine Zweikomponenten-Kartusche nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Es handelt es sich hierbei um Kartuschen mit zwei halbkreisförmigen oder kreissegmentförmigen voneinander getrennten Austrittsöffnungen am Kartuschenhals. Zum abdichtenden Verschließen dieser Austrittsöffnungen dienen Verschlußstopfen mit zwei Dichtungsbolzen, die in den Austrittsöffnungen eingesetzt werden.
In einer ersten Ausfuhrungsvariante wird der eingesetzte Verschlußstopfen von einer auf dem Kartuschenhals aufgeschraubten Kappe übergriffen. Zum Öffnen wird die Kappe abgeschraubt und der Verschlußstopfen aus den Austrittsöffnungen herausgezogen. Das Herausziehen des Verschlußstopfens aus der Kartusche ist wegen des erforderlichen strammen Sitzes äußerst mühsam und mit hohem Kraftaufwand verbunden. Bevorzugt werden statische Mischer mit angeformtem Gewinde auf den Kartuschenhals aufgeschraubt. Soll ein Mischer mit Kelchadapter verwendet werden, ist eine zusätzliche Überwurfmutter erforderlich.
Bei einer weiteren bekannnten Ausführungsform wird zuerst die Überwurfmutter aufgeschraubt und dann durch die Öffnung der Überwurfmutter der Verschlußstopfen in die Austrittsöffnungen eingedrückt. Das obere Ende des Verschlußstopfens übergreift die Öffnung der Überwurfmutter. Beim Abschrauben der Überwurfmutter von der Kartusche wird der Verschlußstopfen aus der Kartusche gezogen und kann dann aus der Überwurfmutter entfernt werden. Nachteilig ist hierbei, daß der Verschlußstopfen von der Überwurfmutter nicht gehalten, d. h.., nicht in die Kartusche gedrückt wird und somit bei Wärmeentwicklung durch den entstehenden Kartuschen-Innendruck herausgedrückt werden kann.
Bei einem weiteren bekannten Verschluß, dessen Merkmale den Oberbegriff des Anspruches 1 bilden, ragt das obere Ende des Verschlußstopfens durch die aufgeschraubte Überwurfmutter und weist dort eine ringförmige Vertiefung auf. In diese Vertiefung ist eine geschlitzte Metallscheibe eingesetzt. Wird die Überwurfmutter von der Kartusche abgeschraubt, wird der Verschlußstopfen mit Hilfe der Metallscheibe zwangsweise aus den
Austrittsöffnungen der Kartusche herausgezogen. Damit die Überwurfmutter zum Aufschrauben eines Mischers mit Kelchadapter verwendet werden kann, muß die Verriegelung zwischen dem Verschlußstopfen und der Überwurfmutter durch Entfernen der Metallscheibe gelöst werden. Sie wird dann entweder weggeworfen oder für den Fall des Wiederverschließens aufbewahrt.
Es besteht die Aufgabe den Verschluß so auszubilden, daß der Verschlußstopfen von der Überwurfmutter ohne zusätzliche Teile gehalten wird und der Verschlußstopfen von der Überwurfmutter leicht getrennt werden kann.
Gelöst wird dieser Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.
Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1 Einen Vertikalschnitt durch den Verschluß;
Figur 2 Einen Schnitt längs der Linie A-A in Figur 1;
Figur 3 Eine Draufsicht auf den Verschluß;
Figur 4 Eine Seitenansicht des Verschlusses;
Figur 5 Eine Explosionsdarstellung der Teile des Verschlusses mit einem statischen
Mischer mit Kelchadapter.
Der Verschluß weist eine Überwurfmutter 1 auf, die mit einem Innengewinde 2 versehen ist, mit welchen die Überwurfmutter 1 auf das Außengewinde 3 des Kartuschenhalses 4 auf- und abschraubbar ist. Der Kartuschenhals 4 weist zwei halbmondförmige Austrittsöffnungen 5 auf, die durch Trennwände 6 voneinander getrennt sind.
Der Verschluß weist weiterhin einen Verschlußstopfen 7 auf, der zwei Dichtungsbolzen 8 umfaßt, die in die Austrittsöffnungen 5 einsetzbar sind und diese abdichtend verschließen. Der Verschlußstopfen 7 weist eine radial verlaufenden Schulter 9 auf, die zur Anlage an den oberen Rand des Kartuschenhalses 4 kommt und somit die Einsetztiefe der Dichtungsbolzen 8 begrenzt.
An die Schulter 9 schließen sich zwei Schenkel 10 an, welche achsparallel verlaufen und über die Öffnung 18 der Überwurfmutter 1 überstehen. Am oberen Ende der Überwurfmutter 1 ist eine umlaufende nach Innen vorspringende Rastnase 11 angeformt. Diese Rastnase 11 greift in Rastvertiefungen 12 der Schenkel 10 ein. Die Rastnase ist keilförmig ausgebildet, wobei die Keilspitze 13 nach oben weist, an welche sich nach unten eine Schrägfläche 14 anschließt, an welche eine radial verlaufende Schulter 15 sich anschließt.
Die Rastvertiefung 12 wird nach unten begrenzt durch eine radial verlaufende Schulter 16. Oberhalb der Rastvertiefungen 12 ist eine schräg verlaufende Rampe 17 angeformt.
Zum Verbinden der Überwurfmutter 1 mit dem Verschlußstopfen 7 wird dieser von der Gewindeseite der Überwurfmutter 1 durch die Öffnung 18 der Überwurfmutter 1 gedrückt, bis die Rastnase 11 in die Rastvertiefung 12 einrastet. Der Verschlußstopfen 7 kann auch in die Austrittsöffnungen 5 eingesetzt werden, worauf dann die Überwurfmutter 1 aufgeschraubt wird, bis die Rastnase 11 in die Rastvertiefungen 12 eingreift.
Soll die Verbindung zwischen der Überwurfmutter 1 und dem Verschlußstopfen 7 gelöst werden, werden die Schenkel 10 gegeneinander zusammengedrückt, womit dann die Verriegelung zwischen der Überwurfmutter 1 und dem Verschlußstopfen 7 gelöst wird. Nach dem Herausnehmen des Verschlußstopfens 7 aus den Austrittsöffnungen 5 dienst dann Überwurfmutter 1 zur Befestigung eines statischen Mischers 19 am Kartuschenhals.

Claims (7)

1. Verschluß für eine Zweikomponenten-Kartusche mit einem Verschlußstopfen (7) mit zwei Dichtungsbolzen (8), die in die beiden voneinander getrennten Austrittsöffnungen (5) am Kartuschenhals (4) einsetzbar sind und diese abdichtend verschließen, und mit einer auf den Kartuschenhals (4) aufschraubbaren Überwurfmutter (1) welche relativ zum Verschlußstopfen (7) drehbar und mit diesem in Axialrichtung lösbar verriegelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Überwurfmutter und dem Verschlußstopfen (7) eine durch deren Relativbewegung in Axialrichtung einrastende und von Hand lösbare Schnappverbindung (10, 11) gebildet ist.
2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnappverbindung (10, 11) zwei etwa achsparallel verlaufende, aus einer Öffnung (18) der Überwurfmutter (1) vorstehende Schenkel (10) an dem Verschlußstopfen (7) aufweist, die mit der ein umlaufendes Rastteil (11) aufweisenden Überwurfmutter (1) verriegelbar und durch Zusammendrücken der Schenkel (10) von dieser lösbar sind.
3. Verschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das umlaufende Rastteil der Überwurfmutter (1) einer Rastnase (11) ist, die in Rastvertiefungen (12) der Schenkel (10) eingreift.
4. Verschluß nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (10) etwa in Verlängerung der Dichtungsbolzen (5) verlaufen.
5. Verschluß nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (10) oberhalb der Rastvertiefungen (12) jeweils eine in Richtung der Rastvertiefungen (12) schräg verlaufende Rampe (17) aufweisen.
6. Verschluß nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnase (11) keilförmig ausgebildet ist, und die Keilspitze (13) mit der sich nach unten anschließenden Schräge (14) nach oben weist.
7. Verschluß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die Schräge (14) eine Schulter (15) anschließt, die gegen die die Rastvertiefung (12) begrenzende Schulter (16) zur Anlage kommt.
DE20106406U 2001-04-12 2001-04-12 Verschluß für eine Zweikomponenten-Kartusche Expired - Lifetime DE20106406U1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20106406U DE20106406U1 (de) 2001-04-12 2001-04-12 Verschluß für eine Zweikomponenten-Kartusche
AT02003861T ATE294118T1 (de) 2001-04-12 2002-02-21 Verschluss für eine zweikomponenten-kartusche
DE50202882T DE50202882D1 (de) 2001-04-12 2002-02-21 Verschluss für eine Zweikomponenten-Kartusche
EP02003861A EP1256525B1 (de) 2001-04-12 2002-02-21 Verschluss für eine Zweikomponenten-Kartusche
ES02003861T ES2240587T3 (es) 2001-04-12 2002-02-21 Cierre para un cartucho de dos componentes.
CNB021044848A CN1214954C (zh) 2001-04-12 2002-03-20 用于一个双组份料筒仓的封闭塞
US10/103,662 US6769564B2 (en) 2001-04-12 2002-03-21 Breech for dual component cartridge with a manual-detachable snap-in connection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20106406U DE20106406U1 (de) 2001-04-12 2001-04-12 Verschluß für eine Zweikomponenten-Kartusche

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20106406U1 true DE20106406U1 (de) 2002-08-22

Family

ID=7955666

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20106406U Expired - Lifetime DE20106406U1 (de) 2001-04-12 2001-04-12 Verschluß für eine Zweikomponenten-Kartusche
DE50202882T Expired - Lifetime DE50202882D1 (de) 2001-04-12 2002-02-21 Verschluss für eine Zweikomponenten-Kartusche

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50202882T Expired - Lifetime DE50202882D1 (de) 2001-04-12 2002-02-21 Verschluss für eine Zweikomponenten-Kartusche

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6769564B2 (de)
EP (1) EP1256525B1 (de)
CN (1) CN1214954C (de)
AT (1) ATE294118T1 (de)
DE (2) DE20106406U1 (de)
ES (1) ES2240587T3 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015110442A1 (de) * 2015-06-29 2016-12-29 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Behälter zum Aufbewahren und Ausbringen wenigstens einer Komponente sowie Verfahren hierfür
DE102016104410A1 (de) * 2016-03-10 2017-09-14 Heraeus Medical Gmbh Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zementkomponenten und Verfahren dafür
DE102016104950A1 (de) * 2016-03-17 2017-09-21 Heraeus Medical Gmbh Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zementkomponenten und Verfahren dafür
WO2020151938A1 (de) * 2019-01-23 2020-07-30 3lmed GmbH Applikationssystem mit verbesserter dichtung

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050147486A1 (en) * 2003-12-12 2005-07-07 Giovanni Barbanti Anti-sabotage and anti-theft device for tire inflating valves
WO2006007638A1 (en) * 2004-07-16 2006-01-26 Argyle Wine Tools Pty Ltd A closure device for a bottle
US8376186B2 (en) * 2010-03-17 2013-02-19 Yonyu Plastics Co., Ltd. Fluid dispenser device
USD739624S1 (en) * 2014-01-06 2015-09-22 Peter D. Rebar Breech plug cleaning tool
US10099838B2 (en) * 2015-04-13 2018-10-16 Nordson Corporation Fluid cartridge system and method of using a fluid cartridge system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2462354A1 (fr) * 1979-07-27 1981-02-13 Yoshida Kogyo Kk Capsule hermetique pour bouteille
DE8915637U1 (de) * 1988-04-15 1990-11-29 C.A. Greiner & Söhne Ges.m.b.H., Kremsmünster Verschlußvorrichtung für ein insbesondere evakuierbares zylinderförmiges Gehäuse
EP0598965A1 (de) * 1992-11-23 1994-06-01 Wilhelm A. Keller Verschluss an einer Kartusche

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3012695A (en) * 1959-07-03 1961-12-12 Gillette Co Multi-compartment container
US4480762A (en) * 1982-06-11 1984-11-06 Ryder International Corporation Reuseable vial cap
US4676393A (en) * 1986-07-21 1987-06-30 Daniel Paul C Fuel tank cap for general usage
US4974756A (en) * 1989-07-14 1990-12-04 Minnesota Mining And Manufacturing Company Double barrel dispensing container and cap therefor
US5137182A (en) * 1989-12-04 1992-08-11 Wilhelm A. Keller End closure for the nozzle orifice of a dispensing cartridge
US5301842A (en) * 1991-03-06 1994-04-12 Frank Ritter Multicomponent cartridge for plastic materials
US5417337A (en) * 1991-11-12 1995-05-23 Robbins, Iii; Edward S. Reusable and re-collapsible container and associated cap
FR2730158B1 (fr) * 1995-02-06 1999-11-26 Jbs Sa Dispositif de maintien d'un ecartement normal entre les vertebres et destine au remplacement de vertebres manquantes
US5875915A (en) * 1997-11-06 1999-03-02 Lobo Containers, Inc. Two piece closure for a container
RU2209164C2 (ru) * 1999-03-23 2003-07-27 Сайнт-Гобайн Кальмар, С.А. Устройство для закрывания бутылки
FR2802513B1 (fr) * 1999-12-16 2002-02-15 Valois Sa Reservoir et distributeur de produit fluide a securite de devissage
US6439409B1 (en) * 2001-01-03 2002-08-27 Mark W. Dressel Child-resistant and elder-friendly vial closure system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2462354A1 (fr) * 1979-07-27 1981-02-13 Yoshida Kogyo Kk Capsule hermetique pour bouteille
DE8915637U1 (de) * 1988-04-15 1990-11-29 C.A. Greiner & Söhne Ges.m.b.H., Kremsmünster Verschlußvorrichtung für ein insbesondere evakuierbares zylinderförmiges Gehäuse
EP0598965A1 (de) * 1992-11-23 1994-06-01 Wilhelm A. Keller Verschluss an einer Kartusche

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015110442A1 (de) * 2015-06-29 2016-12-29 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Behälter zum Aufbewahren und Ausbringen wenigstens einer Komponente sowie Verfahren hierfür
WO2017001412A1 (de) 2015-06-29 2017-01-05 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Behälter zum aufbewahren und ausbringen wenigstens einer komponente sowie verfahren hierfür
DE102015110442B4 (de) 2015-06-29 2018-10-18 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Ausbringbehälter mit Applikator und durch ihn gehaltenen Verschluss, sowie Verfahren
US10413384B2 (en) 2015-06-29 2019-09-17 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Container for storing and dispensing at least one component and method therefor
DE102016104410A1 (de) * 2016-03-10 2017-09-14 Heraeus Medical Gmbh Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zementkomponenten und Verfahren dafür
US10286370B2 (en) 2016-03-10 2019-05-14 Heraeus Medical Gmbh Storage and mixing system for pasty cement components and method therefor
DE102016104950A1 (de) * 2016-03-17 2017-09-21 Heraeus Medical Gmbh Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zementkomponenten und Verfahren dafür
US10463413B2 (en) 2016-03-17 2019-11-05 Heraeus Medical Gmbh Storage and mixing system for pasty cement components and method therefor
WO2020151938A1 (de) * 2019-01-23 2020-07-30 3lmed GmbH Applikationssystem mit verbesserter dichtung
US11518601B2 (en) 2019-01-23 2022-12-06 3lmed GmbH Application system with improved seal

Also Published As

Publication number Publication date
CN1214954C (zh) 2005-08-17
ATE294118T1 (de) 2005-05-15
ES2240587T3 (es) 2005-10-16
EP1256525A2 (de) 2002-11-13
DE50202882D1 (de) 2005-06-02
US6769564B2 (en) 2004-08-03
CN1380226A (zh) 2002-11-20
EP1256525B1 (de) 2005-04-27
EP1256525A3 (de) 2003-06-25
US20020153377A1 (en) 2002-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69603800T2 (de) Abnehmbare Behälter-Verschlusskappe mit Rückhalteelementen
EP1660377B1 (de) Austragvorrichtung mit verschlussstopfen und verriegelungsring mit bajonett-anschlussmitteln
EP1708823B1 (de) Fliessbecher für eine farbspritzpistole
EP0109487B1 (de) Doppelbehälter für zwei getrennt aufzubewahrende Flüssigkeiten
DE102007039106B4 (de) Farbbehälter für eine Spritzpistole, mit einem Anschlussteil zur Verbindung des Farbbehälters an eine Spritzpistole und Farbspritzeinrichtung
EP2027931B1 (de) Anschlussteil zur Verbindung einer Materialzuführungseinrichtung an eine Spritzpistole
DE2643430A1 (de) Rohrkupplung
DE2753737A1 (de) Behaelter fuer zwei schuettbare stoffe
DE29909950U1 (de) Spritzpistolenbehälter
DE2901306A1 (de) Schnelltrennduese
EP1440737A1 (de) Austraganordnung mit einem Austraggerät für mindestens zwei Komponenten
DE20311287U1 (de) Mehrkomponentenkartusche
DE69304633T2 (de) Flüssigkeitsfiltergehäuse
DE20106406U1 (de) Verschluß für eine Zweikomponenten-Kartusche
DE2215360A1 (de) Behaelter mit sicherheitsverschluss
WO2019034683A1 (de) Filterelement mit stirnseitiger standhilfe
DE3424940A1 (de) Drehverschlusskappe eines behaelters
DE2142488A1 (de) Lösbarer Schraubverbinddr, insbesondere zum Anschluß von Tafeln an Rahmen od. dgl
DE3616964C2 (de) Anschlußverbindungsstück
DE102009044665B4 (de) Brennstoffbehälteradapter
DE3418530A1 (de) Vorrichtung zum verstopfen von behaeltern mit einem hals
DE19730645C1 (de) Zwei-Komponenten-Spritzkartusche
DE8402585U1 (de) Schraubverbindung
DE1532424C3 (de) Verschluß für Behälter wie Flaschen u.dgl
CH369672A (de) Unlösbare Schraubverbindung

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B65D0035440000

Ipc: B65D0041280000

R207 Utility model specification

Effective date: 20020926

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040817

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20071101