DE20105232U1

DE20105232U1 - Track

Info

Publication number: DE20105232U1
Application number: DE20105232U
Authority: DE
Original assignee: PLANLICHT HANDEL GmbH
Current assignee: PLANLICHT HANDEL GmbH
Priority date: 2000-03-31
Filing date: 2001-03-24
Publication date: 2001-06-28
Anticipated expiration: 2011-03-25
Also published as: AT4313U1

Description

1
Stromschiene1
Busbar

Die Erfindung betrifft eine Stromschiene zur Halterung und Stromversorgung von Leuchten mit zwei Niedervolt-Leitern zum Anschluß von Niedervolt-Leuchten, insbesondere 12 Volt-Halogenstrahlern. The invention relates to a busbar for holding and supplying power to luminaires with two low-voltage conductors for connecting low-voltage luminaires, in particular 12 volt halogen spotlights.

Stromschienen zur Versorgung von Niedervolt-Leuchten sind bereits mehrfach bekannt. Sie werden an der Decke aufgehängt und von einem Transformator mit einer Spannung von beispielsweise 12 Volt versorgt. Der Benutzer kann dann an beliebigen Stellen entlang der Stromschiene die gewünschten Leuchten anklemmen. Dabei sind nach außen keine besonderen Isolationen zu beachten, da die Niedervolt-Leiter lediglich für den Menschen harmlose Spannungen führen.There are already several examples of power rails for supplying low-voltage lights. They are suspended from the ceiling and supplied with a voltage of, for example, 12 volts by a transformer. The user can then connect the desired lights to any point along the power rail. There is no need for any special insulation on the outside, as the low-voltage conductors only carry voltages that are harmless to humans.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine weiter entwickelte Stromschiene zu schaffen, die einen vergrößerten Anwendungsbereich aufweist.The object of the invention is to create a further developed busbar which has an enlarged area of application.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Stromschiene abgesehen von den Niedervolt-Leitern noch mindestens zwei, vorzugsweise drei Hochspannungsleiter zum Anschluß von Hochspannungs-Leuchten, insbesondere 230 Volt-Wechselstrom-Leuchten, aufweist.According to the invention, this is achieved in that the busbar, apart from the low-voltage conductors, also has at least two, preferably three high-voltage conductors for connecting high-voltage lights, in particular 230 volt AC lights.

Somit wird insgesamt eine kombinierte Stromschiene für Niedervolt-Leuchten und Hochspannungs-Leuchten geschaffen. Es hat sich nämlich in der Praxis gezeigt, daß häufig die Niedervolt-Leuchten nicht ausreichen, um die gewünschte Beleuchtung zu erzielen. Insbesondere Leuchten auf der Basis von Leuchtstoffröhren können heutzutage noch besser mit einer Hochspannung, insbesondere der üblichen 230 Volt-Wechselstromspannung versorgt werden. Dies ist erfindungsgemäß nunmehr mit einer einzigen Stromschiene möglich. Die Niedervolt-Leuchten können an die Stromschiene angeklemmt werden und werden von dieser vorzugsweise getragen. Außerdem ist es möglich, zusätzlich Hochspannungs-Leuchten, beispielsweise Leuchtstoffröhren, an der Stromschiene, vorzugsweise über einem Stecker, anzuschließen.This creates a combined power rail for low-voltage lights and high-voltage lights. In practice, it has been shown that the low-voltage lights are often not sufficient to achieve the desired lighting. In particular, lights based on fluorescent tubes can nowadays be supplied even better with high voltage, in particular the usual 230 volt alternating current. According to the invention, this is now possible with a single power rail. The low-voltage lights can be clamped to the power rail and are preferably supported by it. It is also possible to connect additional high-voltage lights, for example fluorescent tubes, to the power rail, preferably via a plug.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibung näher erläutert.Further advantages and details of the invention are explained in more detail with reference to the following description of the figures.

Die Fig. 1 zeigt den Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Stromschiene, die sich in Längsrichtung über einige Meter erstrecken kann und auch in Bögen verlegt werden kann;Fig. 1 shows the cross-section through an embodiment of a conductor rail according to the invention, which can extend longitudinally over several meters and can also be laid in curves;

die Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch ein ähnliches Ausführungsbeispiel einer solchen Stromschiene mit angeklemmter Niedervolt-Leuchte und angeschlossenem Stecker für eine Hochspannungs-Leuchte.Fig. 2 shows a cross-section through a similar embodiment of such a power rail with a clamped low-voltage lamp and a connected plug for a high-voltage lamp.

Die in Fig. 1 dargestellte Stromschiene weist zwei Kunststoffprofilteile 1 und 2 auf, die über eine ineinandergreifende Schnappverbindung (an den Stellen 3) miteinander verbunden sind. Der größere Hauptteil 1 weist unten einen Steg 4 und Abschlußelemente 5 auf, die links und rechts des Steges eine Nut ausbilden. In diese Nut sind die beiden Niedervolt-Leiter 6 unterschiedlicher Polarität angeordnet. Beispielsweise können diese Niedervolt-Leiter aus hochkant stehenden, rechteckig profilierten Aluminiumprofilen bestehen, was eine gewisse Flexibilität der Stromschiene für eine bogenförmige Biegung entlang der Decke ermöglicht. Gleichzeitig bieten die relativ großflächigen Aluminiumprofile einen guten mechanischen Halt für anzuklemmende Niedervolt-Leuchten 7, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. Zum leichten Anklemmen solcher Niedervolt-Leuchten 7 liegen die einander abgewandten Außenseiten 6a der Niedervolt-Leiter 6 frei, und zwar vorzugsweise vollständig, also ohne Anbringung in einer hinterschnittenen Nut.The busbar shown in Fig. 1 has two plastic profile parts 1 and 2, which are connected to one another via an interlocking snap connection (at points 3). The larger main part 1 has a web 4 and end elements 5 at the bottom, which form a groove to the left and right of the web. The two low-voltage conductors 6 of different polarity are arranged in this groove. For example, these low-voltage conductors can consist of upright, rectangular profiled aluminum profiles, which allows a certain flexibility of the busbar for an arc-shaped bend along the ceiling. At the same time, the relatively large aluminum profiles offer good mechanical support for low-voltage lights 7 to be clamped on, as shown in Fig. 2. To make it easy to clamp on such low-voltage lights 7, the opposite outer sides 6a of the low-voltage conductors 6 are exposed, preferably completely, i.e. without being attached in an undercut groove.

Hingegen sind die Hochspannungs-Leiter 8 bevorzugt am Grund einer schmalen, vorzugsweise hinterschnittenen Nut 9 angeordnet, um die herrschenden gesetzlichen Vorschriften zu erfüllen. Außerdem können die Leiter 8 einfach mechanisch am Nutgrund gehalten werden.On the other hand, the high-voltage conductors 8 are preferably arranged at the bottom of a narrow, preferably undercut groove 9 in order to meet the prevailing legal requirements. In addition, the conductors 8 can be held mechanically at the bottom of the groove in a simple manner.

Die Wände der Nut 9 der Hochspannungs-Leiter 8 sind vorzugsweise nach außen konisch erweitert, um ein Einstecken eines in Fig. 2 gezeigten Hochspannungs-Steckers 10 zu erleichtern. Dessen Kontaktstifte 21 sind damit einfach leichter einführbar und können dann die am Nutgrund befindlichen Leiter 8 kontaktieren. Zum selben Zweck sind die Wände der Nut 9 an der Innenseite von frei abstehenden Federzungen 11 ausgebildet.The walls of the groove 9 of the high-voltage conductors 8 are preferably conically widened outwards to facilitate insertion of a high-voltage plug 10 shown in Fig. 2. Its contact pins 21 are thus easier to insert and can then contact the conductors 8 located at the bottom of the groove. For the same purpose, the walls of the groove 9 are formed on the inside by freely protruding spring tongues 11.

Wie die Fig. 1 zeigt, weist die Stromschiene auf der den Hochspannungs-Leiter-Anschlüssen gegenüberliegenden Seite eine vorzugsweise hinterschnittene Nut 12 auf.As shown in Fig. 1, the busbar has a preferably undercut groove 12 on the side opposite the high-voltage conductor connections.

Diese Nut ist geeignet, einen Bügel 13 aufzunehmen, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. Dieser Bügel 13 dient zum Sichern des eingesteckten Hochspannungs-Steckers 10 gegenThis groove is suitable for receiving a bracket 13, as shown in Fig. 2. This bracket 13 serves to secure the inserted high-voltage plug 10 against

Herausfallen, indem er die Stromschiene umgreift. Der Hochspannungs-Stecker 10 weist außerdem einen Haken 14 auf, mit dem er an seiner Unterseite in die Stromschiene eingehakt ist. Somit hält der Hochspannungs-Stecker unter über den Haken 14 und oben über den Bügel 13. Der Anschlußvorgang geht dabei günstigerweise so vor sich, daß zunächst der Haken 14 eingehakt wird. Dann wird der Stecker nach oben geschwenkt, wobei die federnde Ausbildung der Nut-Wände ein Eindringen der Kontaktstifte 21 bis zu den Hochspannungs-Leitern 8 erlaubt. In dieser eingesteckten Position wird dann der Sicherungsbügel 13 angebracht und hinten in die Nut 12 der Stromschiene eingeschnappt.Fall out by gripping the busbar. The high-voltage plug 10 also has a hook 14 with which it is hooked into the busbar on its underside. The high-voltage plug is thus held below by the hook 14 and above by the bracket 13. The connection process is preferably carried out in such a way that the hook 14 is hooked in first. The plug is then pivoted upwards, whereby the spring-loaded design of the groove walls allows the contact pins 21 to penetrate as far as the high-voltage conductors 8. In this inserted position, the safety bracket 13 is then attached and snapped into the groove 12 of the busbar at the back.

Die Fig. 2 zeigt außerdem noch ein Beispiel zum Anschluß einer Niedervolt-Leuchte 7, welche einen gabelförmigen Anschlußbereich 7a aufweist, der die beiden Niedervolt-Leiter 6 klemmend umfaßt. Der klemmende Halt wird durch Festdrehen der Schraube 15 erzielt, die gleichzeitig zur Kontaktierung des in Fig. 2 rechten Leiters 6 dient. Eine Polarität wird, wie dies bei Niedervolt-Leuchten üblich ist, somit über das Gehäuse und die Aufhängung nach unten zur Lampe 16 geführt.Fig. 2 also shows an example of connecting a low-voltage lamp 7, which has a fork-shaped connection area 7a that clamps the two low-voltage conductors 6. The clamping hold is achieved by tightening the screw 15, which also serves to contact the conductor 6 on the right in Fig. 2. As is usual with low-voltage lamps, a polarity is thus led down to the lamp 16 via the housing and the suspension.

Auf der gegenüberliegenden Seite ist ein gegenüber dem Gehäuse und der Aufhängung isolierter Kontakt 17 vorgesehen, der die andere Polarität es in Fig. 2 linken Niedervolt-Leiters 6 über ein Kabel 18 zur Lampe 16 führt.On the opposite side, a contact 17 is provided which is insulated from the housing and the suspension and which carries the other polarity of the low-voltage conductor 6 on the left in Fig. 2 via a cable 18 to the lamp 16.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise ist es anstelle des in Fig. 2 dargestellten Steckers 10, der über ein Kabel 19 mit einer Hochspannungs-Leuchte verbunden ist, die Hochspannungs-Leuchte direkt von der Stromschiene tragen zu lassen, wie dies bisher vor allem bei Niedervolt-Leuchten 7 üblich war. Umgekehrt ist es natürlich möglich, die Niedervolt-Spannung der Niedervolt-Leuchte über ein geeignetes Anschlußelement abzugreifen und über ein Kabel der Niedervolt-Leuchte zuzuführen, auch wenn diese selbst nicht von der Stromschiene getragen wird. Auch konstruktiv können die Anschlüsse im Niedervolt- und Hochspannungsbereich durchaus von den gezeigten Ausführungsbeispielen abweichen. Die wesentliche Grundidee der Erfindung besteht darin, eine kombinierte Stromschiene zu schaffen, die den Anschluß von Niedervolt-Leuchten und von Hochspannungs-Leuchten an beliebigen Stellen in ihrer Längsrichtung erlaubt.The invention is of course not limited to the embodiments shown. For example, instead of the plug 10 shown in Fig. 2, which is connected to a high-voltage lamp via a cable 19, the high-voltage lamp can be carried directly by the busbar, as was previously the case with low-voltage lamps 7. Conversely, it is of course possible to tap the low-voltage voltage of the low-voltage lamp via a suitable connection element and to supply it to the low-voltage lamp via a cable, even if the lamp itself is not carried by the busbar. The construction of the connections in the low-voltage and high-voltage ranges can also differ from the embodiments shown. The basic idea of the invention is to create a combined busbar that allows low-voltage lamps and high-voltage lamps to be connected at any point in its longitudinal direction.

• · ·&diams;• · ·&diams;

• ··

Claims

1. Busbar for holding and supplying power to lights with two low-voltage conductors for connecting low-voltage lights, in particular 12-volt halogen spotlights, characterized in that the busbar ( 1 , 2 ) has, apart from the low-voltage conductors ( 6 ), at least two, preferably three high-voltage conductors ( 8 ) for connecting high-voltage lights, in particular 230-volt alternating current lights.

2. Busbar according to claim 1, characterized in that the low-voltage conductors ( 6 ) are formed by two parallel metallic conductors with preferably a rectangular cross-section, the mutually opposite outer sides ( 6a ) of the conductors ( 6 ) being exposed for the clamping connection of low-voltage lights ( 7 ).

3. Busbar according to claim 2, characterized in that the low-voltage conductors ( 6 ) are upright, rectangularly profiled aluminum profiles.

4. Busbar according to one of claims 1 to 3, characterized in that the low-voltage conductors ( 6 ) are each arranged in a - preferably not undercut - groove in the lower region of the busbar ( 1 , 2 ).

5. Busbar according to one of claims 1 to 4, characterized in that the high-voltage conductors ( 8 ) are arranged at the base of a narrow, preferably undercut groove ( 9 ).

6. Busbar according to claim 5, characterized in that the walls of the groove ( 9 ) of the high-voltage conductors ( 8 ) are conically widened outwards and are formed on the inside by freely projecting spring tongues ( 11 ).

7. Busbar according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is constructed from two profiled plastic profile parts ( 1 , 2 ) which are preferably connected to one another via an interlocking snap connection ( 3 ).

8. Busbar according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has a - preferably undercut - groove ( 12 ) on the side opposite the high-voltage conductor connections.

9. Lighting system with a busbar according to claim 2 or 3, characterized in that the low-voltage lights ( 7 ) have a fork-shaped connection area ( 7a ) which clamps the two low-voltage conductors ( 6 ).

10. Lighting system with a busbar according to one of claims 1 to 8, characterized by a high-voltage plug ( 10 ) for tapping the voltage carried in the high-voltage conductors ( 8 ) and a bracket ( 13 ) encompassing the busbar ( 1 , 2 ) for securing the plugged-in plug ( 10 ).

11. Lighting system according to claim 10 for a busbar according to claim 8, characterized in that the bracket ( 13 ) engages in the groove ( 12 ).

12. Lighting system according to claim 10 or claim 11, characterized in that the plug can be hooked into the busbar with a hook ( 14 ).