DE20105413U1

DE20105413U1 - Door or window hinge

Info

Publication number: DE20105413U1
Application number: DE20105413U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-28
Filing date: 2001-03-28
Publication date: 2002-08-08
Anticipated expiration: 2011-03-29
Also published as: PL205024B1; DE50200379D1; EP1245771A1; PL353052A1; ATE265601T1; EP1245771B1

Abstract

The hinge (10.3) has a horizontal position adjustment device comprising an adjustment screw in contact with the engagement section of the hinge flap (15) extending into the gap between the frame and wing. The screw is supported at right angles by a frame member extending at right angles to this gap. The adjustment position of the screw is held in place by the pressing of the hinge flap against this frame member. The hinge comprises a part (11.3) for securing to the frame, a part for securing to the wing pivotally connected to the frame part via a pivot bearing axle (13), and a hinge flap with a bearing hole (14) for receiving the pivot bearing axle. The hinge has a horizontal position adjustment device for altering the distance between the bearing hole and a frame member extending at right angles to the gap between the wing and frame.

Description

19.03.200119.03.2001

Door or window hinge

Die Erfindung bezieht sich auf ein Tür- oder Fensterband mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a door or window hinge with the features of the preamble of claim 1.

Ein Türband mit den vorstehend genannten Merkmalen ist allgemein bekannt. Die Horizontalverstelleinrichtung ist eine auf dem Rahmenholm aufliegende längliche Platte, die sich mit einem Exzenter am Rahmenholm seitlich begrenzt verlagern läßt. Die Platte hat Schrägflächen, auf denen der Bandlappen mit entsprechenden Schrägflächen abgestützt ist und daran in unterschiedlichen Abständen zum Rahmenholm festgelegt werden kann, wozu Befestigungsschrauben des Bandlappens durch die Platte hindurch in den Rahmenholm eingeschraubt werden. Um ein unerwünschtes Verrutschen des Bandlappens an der Platte zu verhindern, sind beide im Bereich ihrer Schrägflächen mit einem dieses Verrutschen verhindernden Rillen versehen. Der Aufbau dieser bekannten Horizontalverstelleinrichtung ist aufwendig und das Einstellen ist mühselig, da beim Verstellen Stufen beachtet werden müssen, die durch die das Verrutschen verhindernde Rillen gebildet sind. Die Bedienung der Horizontalverstelleinrichtung ist also entsprechend mühsam und ihr Aufbau ist kompliziert.A door hinge with the features mentioned above is generally known. The horizontal adjustment device is an elongated plate resting on the frame beam, which can be moved laterally to a limited extent using an eccentric on the frame beam. The plate has sloping surfaces on which the hinge flap is supported with corresponding sloping surfaces and can be fixed to it at different distances from the frame beam, for which purpose fastening screws of the hinge flap are screwed through the plate into the frame beam. In order to prevent the hinge flap from slipping on the plate in an undesirable manner, both are provided with grooves in the area of their sloping surfaces to prevent this slipping. The structure of this known horizontal adjustment device is complex and adjustment is laborious because when adjusting it, steps must be observed which are formed by the grooves that prevent slipping. Operating the horizontal adjustment device is therefore correspondingly laborious and its structure is complicated.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Band mit den eingangs angesprochenen Merkmalen so zu verbessern, daß mit einfachen Mitteln eine zuverlässige Horizontaleinstellung des Bandes möglich ist.
5In contrast, the invention is based on the object of improving a belt with the features mentioned at the outset in such a way that a reliable horizontal adjustment of the belt is possible using simple means.
5

Die vorgenannte Aufgabe wird durch die Merkmale des Kennzeichenteils des Anspruchs 1 gelöst. Von Vorteil ist insbesondere der Einsatz einer Verstellschraube, die in herkömmlicher Weise mit einfachen Werkzeugen zuverlässig bedient werden kann. Die Verstellschraube ermöglicht ein stufenloses Einstellen. Sie kann kurz ausgebildet sein, da ihre Länge im wesentlichen durch die Dicke des Bandlappens bestimmt ist, in den sie eingreift, zuzüglich des maximalen Verstellweges, der bei Horizontalverstelleinrichtungen nur wenige Millimeter beträgt. Die Relativstellung der Verstellschraube ist mit einfachen Mitteln zu sichern, da sie sich am Rahmenholm abstützt. Hierzu genügt das Anschlagen des Bandlappens am Rahmenholm, durch den die Verstellschraube so belastet wird, daß sie sich nicht mehr verdrehen kann. Dadurch ergibt sich zugleich ein einfacher Aufbau der Horizontalverstelleinrichtung .The above object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1. The use of an adjusting screw which can be reliably operated in the conventional manner with simple tools is particularly advantageous. The adjusting screw enables continuous adjustment. It can be short since its length is essentially determined by the thickness of the hinge plate into which it engages, plus the maximum adjustment path, which in the case of horizontal adjustment devices is only a few millimeters. The relative position of the adjusting screw can be secured using simple means since it is supported on the frame member. To do this, it is sufficient to attach the hinge plate to the frame member, which puts such a load on the adjusting screw that it can no longer twist. This also results in a simple structure for the horizontal adjustment device.

Im Sinne einer Vereinfachung des konstruktiven Aufbaus des Bandes kann vorgesehen werden, daß die Verstellschraube in den Bandlappen mittig eingeschraubt ist. Die Länge der Verstellschraube wird minimiert und ihre Belastung erfolgt innerhalb der Wandstärke des Bandlappens. Die in Bezug auf den Bandlappen mittige Anordnung der Verstellschraube ergibt eine vorteilhafte Symmetrierung, die einer gleichmäßigen Ver-0 teilung von Belastungen dienlich ist.In order to simplify the structural design of the hinge, the adjusting screw can be screwed into the middle of the hinge flap. The length of the adjusting screw is minimized and its load is within the wall thickness of the hinge flap. The central arrangement of the adjusting screw in relation to the hinge flap results in an advantageous symmetrization, which is conducive to an even distribution of loads.

Besonders zu bevorzugen ist es, daß zwischen dem Bandlappen und dem Rahmenholm eine am letzteren zu befestigende Anschraubplatte vorhanden ist, die mit einer Bandlappenkante gelenkig verbunden ist , ViiL· der Anschraubplatte wird für eine Basis gesorgt, r^e für eine ausreichende Befestigung desIt is particularly preferable that between the hinge plate and the frame beam there is a screwing plate to be attached to the latter, which is connected to a hinge plate edge in an articulated manner. ViiL· The screwing plate provides a base, r^e for sufficient fastening of the

Bandlappens am Rahmenholm sorgt. Die gelenkige Verbindung zwischen der Anschraubplatte und der Bandlappenkante sorgt für eine ordentliche Halterung des Bandlappens im Sinne einer Geradhaltung des Lagerauges bei unterschiedlichen Abständen des Bandlappens vom Rahmenholm.The articulated connection between the screw plate and the edge of the hinge flap ensures that the hinge flap is properly held in place, keeping the bearing eye straight even when the distance between the hinge flap and the frame beam is different.

Es kann von Vorteil sein, wenn der Bandlappen und/oder die Anschraubplatte von einem gemeinsamen Gelenk aus kontinuierlich abnehmende Wandstärke aufweisen. Im Bereich des Gelenks können dann Belastungen berücksichtigende, ausreichend dicke Wandstärken vorgesehen werden und trotzdem kann der Bandlappen bzw. sein Lagerauge vergleichsweise dicht an den Rahmenholm geschwenkt werden.It can be advantageous if the hinge plate and/or the screw plate have a wall thickness that decreases continuously from a common joint. In the area of the joint, walls that are sufficiently thick to take loads into account can then be provided and the hinge plate or its bearing eye can still be pivoted relatively close to the frame member.

Das Türband kann so ausgestattet werden, daß ein gemeinsames Gelenk des Bandlappens und der Anschraubplatte mit einem gemeinsamen Gelenkstift oder mit einer Verkröpfung des Bandlappens gebildet ist, in das die Anschraubplatte gelenkig eingehängt ist. Der Stift ist ein stabiles und bewährtes Gelenkbauteil, das den Zusammenhalt des Bandlappens und seiner Anschraubplatte stets gewährleistet, nachdem es fabrikmäßig hergestellt wurde. Ein Zusammenbau des Bandlappens und seiner Anschraubplatte mittels einer Verkröpfung des Bandlappens ermöglicht eine kostengünstige Herstellung des Bandes, wie auch einen einfachen und kostengünstigen Zusammenbau, wobei der Zusammenhalt der Bandteile und die Belastung der Anschraubplatte über die Verkröpfung des Bandlappens nach dessen Montage gewährleistet sind.The door hinge can be equipped in such a way that a common joint is formed between the hinge plate and the screwing plate with a common joint pin or with a crank of the hinge plate, into which the screwing plate is hinged. The pin is a stable and proven joint component that always ensures that the hinge plate and its screwing plate are held together after it has been manufactured in the factory. Assembling the hinge plate and its screwing plate by means of a crank of the hinge plate enables cost-effective production of the hinge, as well as simple and cost-effective assembly, whereby the cohesion of the hinge parts and the load on the screwing plate are ensured by the crank of the hinge plate after its assembly.

Die Anschraubplatte kann in konstruktiv unterschiedlicher Weise eingesetzt werden, um weiteren Randbedingungen bei der Konstruktion und bei der Anwendung der Horizontalverstelleinrichtung zu genügen. Vorteilhaft ist es, wenn eine Anschraubplatte ein Arm eines L^nkerparallelogramms ist, das eine der Anschraubplätte parallele Verstellung des Bandlappens ermöglicht. Mit einem derartigen Band werden Verlagerun-The screwing plate can be used in different ways to meet other constraints in the design and application of the horizontal adjustment device. It is advantageous if a screwing plate is an arm of a link parallelogram, which allows the hinge flap to be adjusted parallel to the screwing plate. With such a hinge, displacements are

gen des Flügels senkrecht zur Rahmenebene vermieden, weil der Bandlappen exakt parallel zu der Stirnfläche des Rahmenholms gehalten werden kann, an der die Anschraubplatte befestigt wird.
5The sash can be moved perpendicular to the frame plane because the hinge tab can be held exactly parallel to the front surface of the frame beam to which the screwing plate is attached.
5

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des Bandes kann darin bestehen, daß eine Anschraubplatte ein Arm einer zweiarmigen Schere ist, die eine der Anschraubplatte parallele Verstellung des Bandlappens ermöglicht. Auch hier gelten die zu der vorbeschriebenen Ausführungsform genannten Vorteile. Die Bauteile der zweiarmigen Schere sind jedoch im Vergleich zum Lenkerparallelogramm weniger zahlreich und können robuster ausgebildet werden, so daß dieses Band für größere Belastungen geeignet ist.A further advantageous design of the band can be that a screwing plate is an arm of a two-armed scissors, which allows the band flap to be adjusted parallel to the screwing plate. The advantages mentioned for the previously described embodiment also apply here. However, the components of the two-armed scissors are fewer in number than the handlebar parallelogram and can be made more robust, so that this band is suitable for greater loads.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung des Bandes ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Anschraubplatte lagerachsenparallel über den Bandlappen vorsteht und mit einem vorstehenden Plattenabschnitt fest mit dem Rahmenholm verschraubt ist. Dadurch ist der Ansraubbereich der Anschraubplatte aus dem Bewegungsbereich des Bandlappens herausgehalten, so daß die Bedienung der Horizontalverstelleinrichtung völlig unabhängig vom Befestigen der Anschraubplatte am Rahmenholm ist.A practical design of the hinge is characterized in that a screwing plate projects parallel to the bearing axis over the hinge flap and is firmly screwed to the frame beam with a protruding plate section. As a result, the screwing area of the screwing plate is kept out of the movement area of the hinge flap, so that the operation of the horizontal adjustment device is completely independent of the fastening of the screwing plate to the frame beam.

Desweiteren kann vorgesehen werden, daß eine Anschraubplatte bandlappenumfassende und/oder in den Bandlappen eingreifende Halterippen aufweist. Die Halterippen dienen der Stabilisierung des Bandlappens. Die Stabilisierung erfolgt entweder an den umfaßten Kanten des Bandlappens oder durch formschlüssigen Eingriff eine Halterille in den Bandlappen. In allen Fällen wird ein Verkanten des Bandlappens verhindert, so daß dessen Lagerauge auch bei großen Belastungen präzise in der vorbestimmten Achsstellung gehalten werden kann.Furthermore, it can be provided that a screwing plate has retaining ribs that surround the hinge flap and/or engage in the hinge flap. The retaining ribs serve to stabilize the hinge flap. Stabilization takes place either at the enclosed edges of the hinge flap or through positive engagement of a retaining groove in the hinge flap. In all cases, tilting of the hinge flap is prevented, so that its bearing eye can be held precisely in the predetermined axial position even under high loads.

Eine besonders einfache Ausführungsform des Bandes ergibt sich, wenn die Verstellschraube in einen anschraubplattenlosen Bandlappen eingeschraubt ist, der im Bereich seiner Anschlagmittel einen Kippbewegungen des Bandlappens am Rahmenholm zulassenden Kippwulst hat. Da das vom Bandlappen getragene Lagerauge Abstand von der Kippwulst hat, wirken sich Kippbewegungen des Bandlappens dahingehend aus, daß das Lagerauge mehr oder weniger vom Rahmenholm entfernt angeordnet wird, so daß eine entsprechende Horizontalverstellung erfolgt. A particularly simple design of the hinge is achieved when the adjusting screw is screwed into a hinge plate without a screwing plate, which has a tilting bead in the area of its attachment means that allows tilting movements of the hinge plate on the frame beam. Since the bearing eye carried by the hinge plate is at a distance from the tilting bead, tilting movements of the hinge plate have the effect that the bearing eye is positioned further or closer away from the frame beam, so that a corresponding horizontal adjustment takes place.

Um die Einstellposition der Verstellschraube mit einfachen konstruktiven Mitteln zu sichern ist das Band so ausgebildet, daß der Bandlappen entgegen einer Abstützwirkung der Verstellschraube am Rahmenholm und/oder an einer Anschraubplatte befestigt ist.In order to secure the setting position of the adjusting screw with simple structural means, the strap is designed in such a way that the strap tab is attached to the frame member and/or to a screwing plate against the supporting effect of the adjusting screw.

Eine besondere Ausgestaltung des Tür- oder Fensterbandes, das insbesondere die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, zeichnet sich dadurch aus, daß ein Gewindeteil des Flügelbandes auf dem Rahmenband flügellastabtragend abgestützt ist und mit dem Lagerauge in Gewindeeingriff steht sowie mit der Drehverstellmittel aufweisenden Schwenklagerachse verdrehformschlüssig gekoppelt ist. Mit dieser Ausgestaltung des Bandes wird eine Vertikalverstellung ermöglicht, mit der die Horizontalverstelleinrichtung über das Lagerauge in unterschiedlichen vertikalen Stellungen des Flügelbandes positioniert werden kann. Damit ist eine kombinierte Anpassung des Flügels nicht nur horizontal in der Ebene des Flügels bzw. in der Ebene des Blendrahmens möglich, sondern auch vertikal in der Ebene des Blendrahmens. Diese Ausführungsform des Türoder Fensterbandes führt zu einer sehr schlanken Bauform, bei der von der Schwenklagerachse aus in radialer Richtung im Bereich des Gewindeeingriffs lediglich zwei Bauteile erforderlieh sind, nämlich öz^ durch die Aufnahme des Gewichts des Flügels flügelh-Iastete Lagerauge und das infolgedessen flü-A special design of the door or window hinge, which in particular has the features of claim 1, is characterized in that a threaded part of the sash hinge is supported on the frame hinge in a way that bears the sash load and is in threaded engagement with the bearing eye and is coupled in a rotationally positive manner with the pivot bearing axis having rotation adjustment means. This design of the hinge enables vertical adjustment, with which the horizontal adjustment device can be positioned in different vertical positions of the sash hinge via the bearing eye. This enables combined adjustment of the sash not only horizontally in the plane of the sash or in the plane of the frame, but also vertically in the plane of the frame. This design of the door or window hinge leads to a very slim design, in which only two components are required from the pivot bearing axis in the radial direction in the area of the threaded engagement, namely the bearing eye loaded by the weight of the sash and the consequently floating

gelbelastete Gewindeteil, auf dem sich das Lagerauge über den Gewindeeingriff abstützt. Im übrigen ist die Schlankheit des Bandes lediglich durch die Abmessungen der Schwenklagerachse bestimmt.
5gel-loaded threaded part on which the bearing eye is supported via the thread engagement. Otherwise, the slenderness of the band is determined solely by the dimensions of the pivot bearing axis.
5

Es dient der Einfachheit des Aufbaus des Bandes, wenn das Gewindeteil mit einem Gewindeende direkt auf dem Rahmenband abgestützt ist. Infolgedessen ist das Lagerauge des Flügelbandes dem Rahmenband dicht benachbart, so daß auch bei einer Höhenverstellung des Lagerauges nur ein optisch unmaßgeblicher Spalt zwischen dem Lagerauge des Flügelbandes und dem des Rahmenbandes vorhanden ist. Das gilt gleichermaßen für zweiteilige Bänder wie für dreiteilige Bänder.It helps to simplify the construction of the hinge if the threaded part is supported with one threaded end directly on the frame hinge. As a result, the bearing eye of the sash hinge is closely adjacent to the frame hinge, so that even if the height of the bearing eye is adjusted, there is only a visually insignificant gap between the bearing eye of the sash hinge and that of the frame hinge. This applies equally to two-part hinges and three-part hinges.

Wird ein Band dreiteilig ausgeführt, so kann es von Vorteil sein, daß das Gewindeteil des Flügelbandes mit einer in das Lagerauge des Flügelbandes eingreifenden Spaltverschlußbuchse in Formschlußeingriff steht, die sich spaltlos an ein oberes Lagerauge des Rahmenbandes anschließt. Die Spaltverschlußbuchse vermeidet einen offenen bzw. tiefen Spalt zwischen dem oberen Ende des Lagerauges des Flügelbandes und dem unteren Ende des Lagerauges des oberen Teils des Rahmenbandes bis hin zur Schwenklagerachse. Außerdem kann die Spaltverschlußbuchse für eine zusätzliche radiale Abstützung der Schwenklagerachse im oberen Bereich des Lagerauges des Flügelbandes sorgen.If a hinge is made in three parts, it can be advantageous for the threaded part of the sash hinge to be in positive engagement with a gap closure bushing that engages in the bearing eye of the sash hinge and that connects seamlessly to an upper bearing eye of the frame hinge. The gap closure bushing prevents an open or deep gap between the upper end of the bearing eye of the sash hinge and the lower end of the bearing eye of the upper part of the frame hinge up to the pivot bearing axis. In addition, the gap closure bushing can provide additional radial support for the pivot bearing axis in the upper area of the bearing eye of the sash hinge.

Im Sinne einer verbesserten Abstützung der Schwenklagerachse in radialer Richtung ist es vorteilhaft, wenn das Band 0 bei seiner zweiteiligen Ausführung das Lagerauge des Flügelbands rahmenbandabgewendet mit einer radialfesten Kappe versehen ist, in die das Gewindeteil radial abgestützt eingreift. Damit wird eine gleichmäßigere Verteilung der Belastungen des Flügelbandc -bzw. der Schwenklagerachse in deren oberen Bereich ermöglicht.In order to provide improved support for the pivot bearing axis in the radial direction, it is advantageous if the hinge 0 in its two-part design is provided with a radially fixed cap facing away from the bearing eye of the sash hinge, into which the threaded part engages in a radially supported manner. This enables a more even distribution of the loads on the sash hinge or the pivot bearing axis in their upper area.

Darüber hinaus kann das Band so ausgebildet werden, daß das Gewindeteil mit der Spaltverschlußbuchse oder mit der radialfesten Kappe in Gewinde- bzw. in Rasteingriff steht, oder darin relativverschieblich ist. Eine vertikal feste Verbindung zwischen dem Gewindeteil und der Spaltverschlußbuchse oder der Kappe ist insbesondere dann von Vorteil, wenn eine solche Verbindung mit dem Lagerauge fehlt. Die Positionierung der Buchse bzw. der Kappe wird dadurch gesichert. Falls die Vertikalstellung dieser Bauteile auf andere Weise gesichert ist, kann das Gewindeteil in ihnen relativ verschieblich sein.In addition, the band can be designed in such a way that the threaded part is in threaded or locking engagement with the gap closure bushing or with the radially fixed cap, or is relatively movable therein. A vertically fixed connection between the threaded part and the gap closure bushing or the cap is particularly advantageous if such a connection with the bearing eye is missing. The positioning of the bushing or the cap is thereby secured. If the vertical position of these components is secured in another way, the threaded part can be relatively movable in them.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:
15The invention is explained using embodiments shown in the drawing. It shows:
15

Fig.l einen Querschnitt durch ein dreiteiliges DrehbandFig.l a cross section through a three-part swivel band

im Bereich der Schwenklagerachse,in the area of the pivot bearing axis,

Fig.la eine von Fig.l abweichende Detailausbildung,
Fig.2 eine perspektivische Darstellung des Flügelbandes
der Fig.l,Fig.la a detail design differing from Fig.l,
Fig.2 a perspective view of the sash hinge
the Fig.l,

Fig.3 eine perspektivische Darstellung des RahmenbandesFig.3 a perspective view of the frame band

der Fig.l,the Fig.l,

Fig.4 eine perspektivische Darstellung eines Rahmenbandes
eines zweiteiligen Drehbandes,
Fig.5 einen der Fig.l entsprechenden Schnitt durch einFig.4 a perspective view of a frame band
a two-part rotating band,
Fig.5 a section corresponding to Fig.l through a

zweiteiliges Band,two-part band,

Fig.5a eine bezüglich der Fig.5 abweichende Detailausbildung, Fig.5a shows a detail design that differs from that in Fig.5,

Fig.6a bis 6f Stirnseitenansichten unterschiedlicher
Ausbildungsformen von ähnlich Fig.2 ausgebildetenFig.6a to 6f Front views of different
Forms of training similar to Fig.2

Flügelbändern,
Fig.7 eine weitere Stirnseitenansicht eines Flügelbandeswing bands,
Fig.7 another front view of a sash hinge

in spezieller Ausgestaltung, undin special design, and

Fig.8 einen schematischen Querschnitt durch zwei Rahmenholme
mit zw/iöchen beide eingreifenden BandlappenFig.8 a schematic cross section through two frame beams
with two intervening band flaps

e j rn-v.'s Drehbandes .e j rn-v.'s rotating band .

Die Fig.1,5 zeigen Drehbänder 10.2,10.3 für Türen, die sich jeweils aus einem Rahmenband 11.2,11.3 sowie aus einem Flügelband 12 zusammensetzen. Jeweils ein Rahmenband 11.2 5 oder 11.3 ist mit einem Flügelband 12 über eine Schwenklagerachse 13 gelenkig verbunden. Einer Lagerung der Schwenklagerachse 13 dienen die Lageraugen 14,34,36 und 37. Sie sind jeweils von Bandlappen getragen. Das Flügelband 12 hat ein von einem Bandlappen 15 getragenes Lagerauge. Die Rahmenbändern 11.2,11.3 sind unterschiedlich ausgebildet. Das Rahmenband 11.2 ist Bestandteil eines zweiteiligen Drehbandes 10.2 mit einem einzigen Lagerauge 37 seines Rahmenbandes 11.2. Das Rahmenband 11.3 hat zwei mit Abstand voneinander angeordnete Lageraugen 34,36, die von Bandlappen 38 getragen und mit einem Verbindungssteg 3 9 miteinander über die Bandlappen 3 8 verbunden sind. Diese Lageraugen 3 4,36 nehmen zwischen sich das Lagerauge 14 des Flügelbands 12 auf. Sie bilden eine besonders belastbare Lagerung für die Schwenklagerachse 13, wobei insbesondere Kippbelastungen quer zur Achse 13 aufgefangen werden, wie sie durch besonders schwere Flügel insbesondere beim Öffnen auftreten.Fig. 1, 5 show hinges 10.2, 10.3 for doors, each of which consists of a frame hinge 11.2, 11.3 and a leaf hinge 12. A frame hinge 11.2 5 or 11.3 is connected in an articulated manner to a leaf hinge 12 via a pivot bearing axis 13. The bearing eyes 14, 34, 36 and 37 serve to support the pivot bearing axis 13. They are each supported by hinge tabs. The leaf hinge 12 has a bearing eye supported by a hinge tab 15. The frame hinges 11.2, 11.3 are designed differently. The frame hinge 11.2 is part of a two-part hinge 10.2 with a single bearing eye 37 of its frame hinge 11.2. The frame hinge 11.3 has two bearing eyes 34,36 arranged at a distance from one another, which are supported by hinge tabs 38 and are connected to one another via the hinge tabs 38 by a connecting web 39. These bearing eyes 34,36 accommodate the bearing eye 14 of the sash hinge 12 between them. They form a particularly resilient bearing for the pivot bearing axis 13, whereby in particular tilting loads transverse to the axis 13 are absorbed, such as those caused by particularly heavy sashes, especially when opening.

Der Einbau der Fensterbänder 10.2,10.3 erfolgt gemäß Fig.8. Zwei Rahmenholme 18,19 bilden zwischen sich einen Falzraum 20, in den die Bandlappen 15,38 eingreifen, so daß sie an einander zugewendeten Stirnwänden der Rahmenholme 18,19 in dargestellter Weise befestigt werden können. Dabei liegt eine von den Lageraugen 14,34,3 6 und 3 7 gebildete Lagerrolle 40 in konstanter Stellung mit Bezug auf den Rahmenholm 18 eines festliegenden Blendrahmenholms. Ein Eingriffsabschnitt 16 des Bandlappens 15 kann relativ zum Rahmenholm 19 eines Flügels derart befestigt werden, daß dieser Rahmenholm 19 und damit der Flügel mehr oder weniger Abstand vom Rahmenholm 18 hat, also horizontal in der Darstellungsebene der Fig.8 bzw.. horizontal in einer Ebene, die von einem dem Rahmenholm 18 aufweisenden geschlossenen Blendrahmen gebildetThe window hinges 10.2, 10.3 are installed as shown in Fig.8. Two frame beams 18, 19 form a rebate space 20 between them, into which the hinge tabs 15, 38 engage, so that they can be attached to the end walls of the frame beams 18, 19 facing each other in the manner shown. A bearing roller 40 formed by the bearing eyes 14, 34, 36 and 37 lies in a constant position with respect to the frame beam 18 of a fixed frame beam. An engagement section 16 of the hinge tab 15 can be attached relative to the frame beam 19 of a sash in such a way that this frame beam 19 and thus the sash is more or less spaced from the frame beam 18, i.e. horizontally in the plane of the illustration in Fig.8 or horizontally in a plane formed by a closed frame having the frame beam 18.

.·&KHgr; . &igr; : ·^# Ji 'J.·&KHgr; . &igr; : · ^# Ji'J

wird. Dabei wird davon ausgegangen, daß die Rolle 40 und damit die Drehachse des Flügels vertikal angeordnet ist.It is assumed that the roller 40 and thus the axis of rotation of the wing is arranged vertically.

Um das Flügelband 12 am Rahmenholm 19 einstellbar befest igen zu können, so daß der Abstand des Rahmenholms 19 vom Rahmenholm 18 in gewünschter Weise um einige Millimeter einstellbar ist, zeigen insbesondere die Fig.2,6a bis 6f und 7 spezielle Ausbildungen. Den Ausbildungen der Flügelbänder 12 der Fig.2 und 6a bis 6f ist gemeinsam, daß der Bandlappen 15 bzw. sein Eingriffsabschnitt 16 mit einer Anschraubplatte 21 zusammengebaut ist.In order to be able to adjustably fasten the sash hinge 12 to the frame beam 19 so that the distance between the frame beam 19 and the frame beam 18 can be adjusted by a few millimeters as desired, special designs are shown in particular in Figs. 2, 6a to 6f and 7. The designs of the sash hinges 12 in Figs. 2 and 6a to 6f have in common that the hinge tab 15 or its engagement section 16 is assembled with a screwing plate 21.

Die Anschraubplatte 21 liegt direkt auf der den Falzraum 20 hauptsächlich bildenden Stirnwand des Rahmenholms 19 auf, wie Fig.7 andeutungsweise zeigt, allerdings für einen Eingriff sabschnitt 16 ohne Anschraubplatte 21. Die Anschraubplatte wird am Rahmenholm befestigt. Hierzu hat sie Plattenabschnitte 28, die oben und unten über die längliche Anschraubplatte 21 lagerachsenparallel vorstehen. In den Plattenabschnitten 28 befinden sich Anschraublöcher 41, durch die nicht dargestellte Befestigungsschrauben in den Rahmenholm 19 eingeschraubt werden und die Anschraubplatte 21 unverrückbar festlegen. Dementsprechend wird auch der Bandlappen 15 festgelegt, der mit der Anschraubplatte 2 8 gelenkig verbunden ist.The screwing plate 21 rests directly on the front wall of the frame member 19, which mainly forms the rebate space 20, as shown in Fig.7, but for an engagement section 16 without a screwing plate 21. The screwing plate is attached to the frame member. For this purpose, it has plate sections 28 which protrude above and below over the elongated screwing plate 21 parallel to the bearing axis. In the plate sections 28 there are screwing holes 41 through which fastening screws (not shown) are screwed into the frame member 19 and fix the screwing plate 21 immovably. The hinge flap 15, which is articulated to the screwing plate 28, is also fixed accordingly.

Die Ausbildung der gelenkigen Verbindung beider ist unterschiedlich. Fig.2 zeigt einen Gelenkstift 24, der zur Bildung eines Gelenks 23 herangezogen ist, indem er in Gelenkösen 28' der Plattenabschnitte 28 und eine dazwischen liegende Öse der Bandlappenkante 22 eingreift. Entsprechende Gelenke 23 sind auch bei den Ausführungsformen der Fig. 6a bis 6c gegeben.The design of the articulated connection of the two is different. Fig.2 shows a hinge pin 24 which is used to form a hinge 23 by engaging in hinge eyes 28' of the plate sections 28 and an eyelet of the hinge edge 22 located between them. Corresponding hinges 23 are also provided in the embodiments of Figs. 6a to 6c.

Ähnliche Gelenke 23' mit Gelenkstiften 24 sind auch bei den Ausführungsformen der Fig.6d,6e vorhanden. Hier ist dieSimilar joints 23' with joint pins 24 are also present in the embodiments of Fig.6d,6e. Here the

1010

Anschraubplatte 21 ähnlich Fig.2 am Rahmenholm 19 befestigt. Sie ist jedoch nicht bzw. nicht ausschließlich mit dem Eingriff sabschnitt 16 verbunden. In Fig.6d sind die Anschraubplatte 21 und der Eingriffsabschnitt 16 nicht direkt miteinander verbunden. Vielmehr ist der Eingriffsabschnitt 16 mittels eines Gelenks 23 ' über einen Lenker 42 an der Anschraubplatte 21 angelenkt, die außerdem mit einem Gelenk 23' einen weiteren Lenker 43 aufweist, der an dem Eingriffsabschnitt 16 angelenkt ist. Durch diese Kinematik wird erreicht, daß der Eingriffsabschnitt 16 und damit das Lagerauge 14 stets exakt parallel zur Befestigungsfläche der Anschraubplatte 21 geführt wird.Screw plate 21 similar to Fig.2 is attached to the frame beam 19. However, it is not or not exclusively connected to the engagement section 16. In Fig.6d, the screw plate 21 and the engagement section 16 are not directly connected to one another. Rather, the engagement section 16 is articulated to the screw plate 21 by means of a joint 23' via a link 42, which also has a further link 43 with a joint 23', which is articulated to the engagement section 16. This kinematics ensures that the engagement section 16 and thus the bearing eye 14 are always guided exactly parallel to the fastening surface of the screw plate 21.

Eine entsprechende Parallelführung ergibt sich bei der Ausführungsform der Fig.6e, bei der eine Schere 27 eingesetzt wird, bei der die Anschraubplatte 21 einen Scherenarm bildet und anschraubplattenseitig ein Gelenk 23' aufweist. Von diesem Gelenk 23' aus erstreckt sich mindestens ein weiterer Arm 43 zu einem Gelenk 23', an dem der Eingriffsabschnitt 16 angreift. In diesem Fall kann der Eingriffsabschnitt 16 so bewegt werden, daß er sich in Fig.6e, außer in der Vertikalen der Darstellungsebene, auch nach rechts bewegt. Im Vergleich dazu bewegen sich die Lageraugen 14 bzw. die sie tragenden Eingriffsabschnitte 16 mit einer Komponente in der Darstellungsebene nach links. In allen Fällen ist diese Komponente praktisch vernachlässigbar klein.A corresponding parallel guide is obtained in the embodiment of Fig. 6e, in which a scissor 27 is used, in which the screwing plate 21 forms a scissor arm and has a joint 23' on the screwing plate side. From this joint 23', at least one further arm 43 extends to a joint 23', on which the engagement section 16 engages. In this case, the engagement section 16 can be moved so that in Fig. 6e it also moves to the right, in addition to in the vertical of the plane of representation. In comparison, the bearing eyes 14 or the engagement sections 16 supporting them move with a component to the left in the plane of representation. In all cases, this component is practically negligible.

Fig.6f zeigt eine spezielle Ausbildung dahingehend, daß der mechanische Zusammenhalt der Anschraubplatte 21 mit dem Eingriffsabschnitt 16 mittels einer Verkröpfung 25 des Bandlappens 15 gebildet ist. Die Verkröpfung 25 umklammert einen Gelenkwulst 44, der so ausgebildet ist, daß die Anschraubplatte 21 und der Eingriffsabschnitt 16 in einer Ausgangsstellung flach aneinander liegen können.Fig.6f shows a special design in that the mechanical connection of the screw plate 21 with the engagement section 16 is formed by means of a crank 25 of the hinge flap 15. The crank 25 encloses a joint bead 44 which is designed in such a way that the screw plate 21 and the engagement section 16 can lie flat against one another in an initial position.

t · &igr;t · &igr;

t ··t··

1111

Fig. 6c zeigt eine Ausführungsform, bei der der Eingriff sabschnitt 16 und die Anschraubplatte 21 vom Gelenk 23 zum Lagerauge 14 hin kontinuierlich abnehmende Wandstärken aufweisen. Die einander zugewendeten Außenflächen der Anschraubplatte 21 und des Eingriffsabschnitts 16 bilden bei einander paralleler Anordnung einen Winkel &agr;. Dieser kann zu null gemacht werden, wenn der Eingriffsabschnitt 16 vollständig gegen die Anschraubplatte 21 geklappt wird. In diesem Fall kann das Lagerauge 14 weiter in Minusrichtung verstellt werden, also zum Flügelrahmenholm 19 hin.Fig. 6c shows an embodiment in which the engagement section 16 and the screwing plate 21 have continuously decreasing wall thicknesses from the joint 23 to the bearing eye 14. The mutually facing outer surfaces of the screwing plate 21 and the engagement section 16 form an angle α when arranged parallel to one another. This can be made zero if the engagement section 16 is folded completely against the screwing plate 21. In this case, the bearing eye 14 can be adjusted further in the minus direction, i.e. towards the sash frame spar 19.

Fig.6b zeigt mit einer lageraugenparallelen Halterippe 29 eine Besonderheit zum formschlüssigen Zusammenbau mit dem Eingriffsabschnitt 16, der in Abstimmung hierauf einerseits eine Nut 16' und andererseits eine Rippe 16' ' aufweist, so daß in Fig.6b vertikale Flügellasten besser aufgefangen werden können, indem sich die Halterippe 29 an den Bauteilen 16',16'' abstützt und damit das Gelenk 23 entlastet.Fig.6b shows a special feature for the positive assembly with the engagement section 16 with a retaining rib 29 parallel to the bearing eye, which in coordination with this has on the one hand a groove 16' and on the other hand a rib 16'', so that in Fig.6b vertical wing loads can be better absorbed by the retaining rib 29 being supported on the components 16', 16'' and thus relieving the joint 23.

Eine weitere Entlastung des Bandlappens 15 kann dadurch erreicht werden, daß Halterippen 29 an der Anschraubplatte 21 ausgebildet werden, nämlich an den über den Bandlappen 15 vorstehenden Plattenabschnitten 28. Die in Fig.2 dargestellten Halterippen 29 umfassen die Stirnkanten des Eingriffsab-Schnitts 16, welche hier auftretende Flügellasten auf die Anschraubplatte 21 und damit auf den Rahmenholm 19 übertragen.A further relief of the hinge flap 15 can be achieved by forming retaining ribs 29 on the screwing plate 21, namely on the plate sections 28 protruding above the hinge flap 15. The retaining ribs 29 shown in Fig.2 comprise the front edges of the engagement section 16, which transfer sash loads occurring here to the screwing plate 21 and thus to the frame beam 19.

Allen vorbeschriebenen Ausführungsformen von Flügelbändern 12 ist eine Verstellschraube 17 gemeinsam, die in Fig.6a beispielgebend dargestellt ist. Die Verstellschraube 17 hat falzraumseitig einen Verstelleingriff 17' und rahmenholmseitig einen Ringbund 17'', der in die Anschraubplatte 21 eingelassen ist. Der Ringbund 17'' verhindert, daß der Eingriffsabschnitt 16 von der Anschraubplatte 21 weggeklappt wird, wenn entsprechende Belastungen am Lagerauge 14 auftreten, da die Verscellschraube 17 in den Eingriffsabschnitt 16 einge-All the above-described embodiments of sash hinges 12 have an adjusting screw 17 in common, which is shown as an example in Fig.6a. The adjusting screw 17 has an adjusting engagement 17' on the rebate side and an annular collar 17'' on the frame side, which is set into the screwing plate 21. The annular collar 17'' prevents the engagement section 16 from being folded away from the screwing plate 21 if corresponding loads occur on the bearing eye 14, since the Verscell screw 17 is set into the engagement section 16.

schraubt ist. Die Einschraubtiefe kann durch Verstellung der Verstellschraube 17 geändert werden. Je nach Drehsinn wird der Eingriffsabschnitt 16 von der Anschraubplatte 21 wegbewegt, wobei sich die Verstellschraube 17 am Rahmenholm 19 abstützt, oder der Eingriffsabschnitt 16 wird zur Anschraubplatte 21 hin gezogen und liegt in einer Endstellung an dieser an. Die vorbeschriebenen Eingriffsverhältnisse sind bei allen Ausführungsformen der Fig.6a bis 6f gegeben. Dabei ist auf Fig.2 hinzuweisen, wo dargestellt ist, daß die Verstellschraube 17 mittig in Bezug auf den Bandlappen 15 bzw. in Bezug auf die Anschraubplatte 21 angeordnet ist. Damit ergibt sich eine symmetrische Verteilung von Belastungskräften auf die im übrigen symmetrisch ausgebildeten Bauteile des Flügelbands 12 .is screwed. The screw-in depth can be changed by adjusting the adjusting screw 17. Depending on the direction of rotation, the engagement section 16 is moved away from the screwing plate 21, with the adjusting screw 17 resting on the frame member 19, or the engagement section 16 is pulled towards the screwing plate 21 and rests against it in an end position. The engagement conditions described above are present in all embodiments of Fig.6a to 6f. Reference should be made to Fig.2, where it is shown that the adjusting screw 17 is arranged centrally in relation to the hinge tab 15 or in relation to the screwing plate 21. This results in a symmetrical distribution of loading forces on the otherwise symmetrical components of the sash hinge 12.

In Fig.7 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem wiederum eine Verstellschraube 17 in den Bandlappen 15 bzw. in dessen Eingriffsabschnitt 16 eingeschraubt ist. Es fehlt allerdings eine Anschraubplatte 21. Vielmehr ist im Bereich von Anschlagmitteln, die als ein Schraubloch 45 ausgebildet sind, eine Kippwulst 30 vorhanden. Die Kippwulst 30 ist ein Vorsprung, der an der Stirnwand des Rahmenholms 19 anliegt, ebenso wie die Verstellschraube 17. Wird letztere aus dem Eingriffsabschnitt 16 herausgeschraubt, so verkippt dieser und damit das Lagerauge 14 im Gegenuhrzeigersinn um den Auflagepunkt des Kippwulstes 30 am Rahmenholm 19, so daß das Lagerauge 14 in die punktierte Stellung 14' gelangt. Auch auf diese Weise kann eine Horizontalverstellung des Flügels erreicht werden, wobei zu bedenken ist, daß der Flügel zum Blendrahmen relativbeweglich ist, so daß sich in Wirklichkeit keine abweichende Stellung 14' ergibt, sondern der Flügelrahmenholm 19 gemäß der aus Fig.7 ersichtlichen Abweichung verstellt und damit justiert wird.Fig.7 shows an embodiment in which an adjusting screw 17 is again screwed into the hinge plate 15 or into its engagement section 16. However, a screwing plate 21 is missing. Instead, a tilting bead 30 is present in the area of the stop means, which are designed as a screw hole 45. The tilting bead 30 is a projection that rests on the front wall of the frame member 19, just like the adjusting screw 17. If the latter is unscrewed from the engagement section 16, this and thus the bearing eye 14 tilts anti-clockwise around the support point of the tilting bead 30 on the frame member 19, so that the bearing eye 14 reaches the dotted position 14'. In this way, a horizontal adjustment of the sash can also be achieved, whereby it should be remembered that the sash is movable relative to the frame, so that in reality no deviating position 14' results, but the sash frame beam 19 is adjusted and thus adjusted according to the deviation shown in Fig.7.

In den Fig.l und 5 ist der Zusammenbau des Flügelbands 12 mit dem Rahmenband■11.2 bzw. 11,3 ersichtlich. Das Lager-In Fig.l and 5 the assembly of the sash hinge 12 with the frame hinge 11.2 and 11.3 is visible. The bearing

1313

auge 14 des Flügelbands 12 ist gleichachsig mit den Lageraugen 34,36 des Rahmenbands 10.3 angeordnet. In das Lagerauge 14 ist ein Gewindeteil 31 eingesetzt, nämlich eine Hülse mit einem zumindest auf einem Längenabschnitt unrunden Querschnitt, in den ein entsprechend unrunder Längenabschnitt 13' der Schwenklagerachse 13 eingebaut ist. Infolgedessen kann eine Drehverstellbewegung der Schwenklagerachse 13, die beispielsweise über eine stirnseitige Innensechskantausnehmung 46 mit einem passenden Schlüssel eingeleitet wird, auf das Gewindeteil 31 übertragen werden.Eye 14 of the sash hinge 12 is arranged coaxially with the bearing eyes 34,36 of the frame hinge 10.3. A threaded part 31 is inserted into the bearing eye 14, namely a sleeve with a cross-section that is non-circular at least over one length section, into which a correspondingly non-circular length section 13' of the pivot bearing axis 13 is installed. As a result, a rotary adjustment movement of the pivot bearing axis 13, which is initiated for example via a front hexagon socket recess 46 with a suitable key, can be transferred to the threaded part 31.

Eine Drehbewegung des Gewindeteils 31 kann dazu ausgenutzt werden, das Lagerauge 14 und damit das gesamte Flügelband 12 höher oder tiefer zu verstellen. Hierzu ist das Gewindeteil 31 mit einem Gewindeende 32 versehen, mit dem es sich auf dem unteren Lagerauge 36 des Rahmenbands 11.3 bzw. auf dessen Lagerhülse 36' abstützt. Die Lagerhülse 36' nimmt ein unteres Ende der Schwenklagerachse 13 auf, während deren oberes Ende in einer Lagerhülse 34' des oberen Lagerauges 34 radial abgestützt ist. Eine vertikale Abstützung der Schwenklagerachse 13 ist nicht dargestellt, kann aber beispielsweise durch eine Feststellschraube erreicht werden, die im Bereich des Lagerauges 14 quer auf die Schwenklagerachse 13 festgespannt ist und dabei vorzugsweise in eine Umlaufrille eingreift, die eine vertikale Formschlüssigkeit bewirkt.A rotary movement of the threaded part 31 can be used to adjust the bearing eye 14 and thus the entire sash hinge 12 higher or lower. For this purpose, the threaded part 31 is provided with a threaded end 32 with which it is supported on the lower bearing eye 36 of the frame hinge 11.3 or on its bearing sleeve 36'. The bearing sleeve 36' accommodates a lower end of the pivot bearing axis 13, while its upper end is radially supported in a bearing sleeve 34' of the upper bearing eye 34. Vertical support of the pivot bearing axis 13 is not shown, but can be achieved, for example, by a locking screw that is clamped transversely to the pivot bearing axis 13 in the area of the bearing eye 14 and preferably engages in a circumferential groove that creates a vertical positive fit.

Das Gewindeteil 14 bzw. dessen Gewindeende 32 hat ein Außengewinde, das in das Lagerauge 14 hineingeschraubt werden kann. Hierzu ist das Lagerauge 14 an seinem unteren Ende mit einem Gewinde 47 ausgebildet. Am oberen Ende des Lagerauges 14 befindet sich eine Ausnehmung 48, die der des unteren Endes des Lagerauges 14 entspricht. Die Darstellung weist allerdings kein Gewinde auf. In die Ausnehmung 48 ist eine Spaltverschlußbuchse 33 eingesetzt, ohne in das - nicht dargestellte - Gewinde einzugreifen. Das Lagerauge 14 könnte auch über die·gesamte Länge mit einem Innengewinde versehenThe threaded part 14 or its threaded end 32 has an external thread that can be screwed into the bearing eye 14. For this purpose, the bearing eye 14 is designed with a thread 47 at its lower end. At the upper end of the bearing eye 14 there is a recess 48 that corresponds to that of the lower end of the bearing eye 14. However, the illustration does not show a thread. A gap closure bush 33 is inserted into the recess 48 without engaging the thread (not shown). The bearing eye 14 could also be provided with an internal thread over its entire length.

1414

sein. Die vorgenannte Spaltverschlußbuchse ist mit einem Innengewinde 49 versehen, in das ein oberes Gewindeende 50 des Gewindeteils 31 eingeschraubt ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß der gesamte Abstand zwischen den Lageraugen 34,36 mit dem Gewindeteil 31 und der Spaltverschlußbuchse 33 überbrückt ist. Infolgedessen sind oberhalb des Lagerauges 14 zum Lagerauge 34 hin und unterhalb des Lagerauges 14 zum Lagerauge 3 6 hin nur sehr schmale, im Ausmaß des Verstellhubs der Vertikalverstelleinrichtung von wenigen Millimetern ausgebildete Spalte ersichtlich, die die Ansehnlichkeit des gesamten Bandes nicht maßgeblich beeinträchtigen. Ein Zusammenbau des Lagers der Fig.l muß so erfolgen, daß das Gewindeende 32 vollständig aus dem Lagerauge 14 herausgedreht ist und die Spaltverschlußbuchse 3 3 vollständig in das Lagerauge 14 eingesetzt und mit dem oberen Gewindeteilende 50 verschraubt sein muß. Dann kann das Gewindeteil 32 in das Gewinde 47 hineingeschraubt werden, wobei sich die Spaltverschlußbuchse 33 auf dem oberen Gewindeteilende 50 nach oben herausschraubt. Das Lagerauge 14 gelangt dabei in die dargestellte Mittel-Stellung. The aforementioned gap closure bushing is provided with an internal thread 49 into which an upper threaded end 50 of the threaded part 31 is screwed. The arrangement is such that the entire distance between the bearing eyes 34, 36 is bridged by the threaded part 31 and the gap closure bushing 33. As a result, above the bearing eye 14 towards the bearing eye 34 and below the bearing eye 14 towards the bearing eye 36, only very narrow gaps are visible, which are a few millimeters in size and correspond to the adjustment stroke of the vertical adjustment device, and which do not significantly impair the appearance of the entire band. The bearing in Fig. 1 must be assembled in such a way that the threaded end 32 is completely unscrewed from the bearing eye 14 and the gap closure bushing 33 is completely inserted into the bearing eye 14 and screwed to the upper threaded part end 50. The threaded part 32 can then be screwed into the thread 47, whereby the gap closure bushing 33 screws upwards on the upper end of the threaded part 50. The bearing eye 14 then reaches the middle position shown.

Fig.la zeigt einen Rasteingriff zwischen einem oberen Gewindeteilende 50' und einer Spaltverschlußbuchse 33. Statt eines Gewindes trägt das obere Gewindeteilende 50' einen Ringbund 51, der in eine Ringnut der Buchse 33 formschlüssig eingreift, so daß diese stets in der dargestellten Stellung gehalten wird und das obere Ende des Lagerauges 14 am Außenumfang der Buchse 3 3 gleitet, wenn das Gewindeteil 31 drehverstellt wird und das Lagerauge 14 ein entsprechend aufwärts 0 oder abwärts gleitet.Fig.la shows a locking engagement between an upper threaded part end 50' and a gap closure bushing 33. Instead of a thread, the upper threaded part end 50' carries an annular collar 51 which engages in a form-fitting manner in an annular groove of the bushing 33 so that the latter is always held in the position shown and the upper end of the bearing eye 14 slides on the outer circumference of the bushing 33 when the threaded part 31 is rotationally adjusted and the bearing eye 14 slides upwards or downwards accordingly.

Die Spaltverschlußbuchse 3 3 bewirkt nicht nur einenThe gap closure bush 3 3 not only provides a

weitgehenden Verschuß des Spalts zwischen dem Lagerauge 3 4 und dem Lagerauge 14, sondern auch eine radiale Abstützung 5 des oberen Teils des Lagerauges 14 und der Schwenklagerachse 13 gegeneinander, so daß eine entsprechende gleichmäßige Ver-extensive closure of the gap between the bearing eye 3 4 and the bearing eye 14, but also a radial support 5 of the upper part of the bearing eye 14 and the pivot bearing axis 13 against each other, so that a corresponding uniform

1515

teilung von Radialkräften über die Länge des Lagerauges 14 erfolgt. Eine entsprechend gleichmäßige Verteilung von Abstütz- bzw. Belastungskräften soll auch erreicht werden, wenn das Band 10.2 lediglich 2-teilig ausgebildet ist. In diesem Fall ist das Lagerauge 14 der Fig.5 oben mit einer Kappe 3 5 verschlossen, die einen Ringbund 35' hat, der achsparallel mit der Schwenklagerachse 13 ausgebildet ist und in eine Ausnehmung 48 des oberen Endes des Lagerauges 14 eingreift. Das obere Gewindeteilende 50' ist gewindelos ausgebildet und greift passend in den Ringbund 35 ein, so daß hier eine radiale Abstützung zwischen dem Lagerauge 14 und dem Gewindeteil 31 in radialer Richtung über den Ringbund 35' erfolgt.distribution of radial forces over the length of the bearing eye 14. A correspondingly even distribution of support or loading forces should also be achieved if the band 10.2 is only made of 2 parts. In this case, the bearing eye 14 of Fig.5 is closed at the top with a cap 35 which has an annular collar 35' which is designed to be axially parallel to the pivot bearing axis 13 and engages in a recess 48 in the upper end of the bearing eye 14. The upper threaded part end 50' is designed without a thread and fits snugly into the annular collar 35, so that here a radial support between the bearing eye 14 and the threaded part 31 takes place in the radial direction via the annular collar 35'.

Fig.5a zeigt eine der Fig.5 bezüglich des Abschlusses mit einer Kappe 35 ähnliche Ausbildung, bei der aber das Gewindeteilende 50' mit der Kappe 35 bzw. mit deren Ringbund 35' in Rasteingriff steht. Hierzu hat das Gewindeteilende 50' ähnlich Fig.la einen Ringbund 51, der in eine Ringnut des Ringbunds 35' eingreift. Vertikale Verstellungen des Lagerauges 14' führen dann zu geringfügigen relativen Lageänderungen in Bezug auf die Kappe 35. Wenn dies vermieden werden soll, kann der beschriebene Rasteingriff aufgegeben und die Kappe 35 in ein in Fig.5a nicht dargestelltes Gewinde im Bereich der Ausnehmung 48 des oberen Lagerendes eingeschraubt werden, so daß Relativverstellungen in nach außen nicht sichtbarer Weise zwischen der Kappe 35 und dem oberen Gewindeteilende 50' erfolgen.Fig.5a shows a design similar to Fig.5 in terms of the closure with a cap 35, but in which the threaded part end 50' is in locking engagement with the cap 35 or with its annular collar 35'. For this purpose, the threaded part end 50' has an annular collar 51 similar to Fig.la, which engages in an annular groove of the annular collar 35'. Vertical adjustments of the bearing eye 14' then lead to slight relative changes in position with respect to the cap 35. If this is to be avoided, the locking engagement described can be abandoned and the cap 35 can be screwed into a thread (not shown in Fig.5a) in the area of the recess 48 of the upper bearing end, so that relative adjustments take place between the cap 35 and the upper threaded part end 50' in a manner that is not visible from the outside.

Claims

1. Door or window hinge ( 10.2 , 10.3 ) with a frame hinge ( 11.2 , 11.3 ) and with a leaf hinge ( 12 ) connected to it in an articulated manner by means of a pivot bearing axis ( 13 ), with a hinge tab ( 15 ) of the frame hinge ( 11.2 , 11.3 ) or leaf hinge (12) having a bearing eye ( 14 ) receiving the pivot bearing axis ( 13 ), which can engage with an engagement section ( 16 ) in a rebate space ( 20 ) formed between two frame beams ( 18 , 19 ) and can be attached there with attachment means to one of the frame beams ( 19 ), and with a horizontal adjustment device which adjusts the distance of the bearing eye ( 14 ) from a frame beam ( 19 ) transversely to the rebate space ( 20 ). allowed, characterized in that the horizontal adjustment device has an adjusting screw ( 17 ) which acts on the engagement section ( 16 ) of the hinge flap ( 15 ) in the rebate space ( 20 ), which is supported transversely on the frame member and whose adjustment position is to be secured by striking the hinge flap ( 15 ) on the frame member ( 19 ).

2. Band according to claim 1, characterized in that the adjusting screw ( 17 ) is screwed centrally into the band flap ( 15 ).

3. Hinge according to claim 1 or 2, characterized in that between the hinge tab ( 15 ) and the frame member ( 19 ) there is a screwing plate ( 21 ) to be fastened to the latter, which is articulated to a hinge tab edge ( 22 ).

4. Hinge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hinge flap ( 15 ) and/or the screwing plate ( 21 ) have a continuously decreasing wall thickness starting from a common joint ( 23 ).

5. Hinge according to one of claims 1 to 4, characterized in that a common joint ( 23 ) of the hinge flap ( 15 ) and the screwing plate ( 21 ) is formed with a common joint pin ( 24 ) or with a crank ( 25 ) of the hinge flap ( 15 ), into which the screwing plate ( 21 ) is hinged.

6. Belt according to one of claims 1 to 5, characterized in that a screwing plate ( 21 ) is an arm of a handlebar parallelogram ( 26 ) which enables the belt flap ( 15 ) to be adjusted parallel to the screwing plate ( 21 ).

7. A hinge according to one of claims 1 to 5, characterized in that a screwing plate ( 21 ) is an arm of a two-armed scissors ( 27 ) which enables the hinge flap ( 15 ) to be adjusted parallel to the screwing plate ( 21 ).

8. Hinge according to one of claims 1 to 7, characterized in that a screwing plate ( 21 ) projects parallel to the bearing axis over the hinge flap ( 15 ) and is firmly screwed to the frame beam ( 19 ) by a projecting plate section ( 28 ).

9. A hinge according to one of claims 1 to 8, characterized in that a screwing plate ( 21 ) has retaining ribs ( 29 ) which surround the hinge flap and/or engage in the hinge flap ( 15 ).

10. Hinge according to one of claims 1 to 9, characterized in that the adjusting screw ( 17 ) is screwed into a hinge plate-free hinge ( 15 ) which has a tilting bead ( 30 ) in the region of its stop means allowing tilting movements of the hinge plate ( 15 ) on the frame member ( 19 ).

11. A hinge according to one of claims 1 to 10, characterized in that the hinge tab ( 15 ) is fastened to the frame member ( 19 ) and/or to a screwing plate ( 21 ) against a supporting effect of the adjusting screw ( 17 ).

12. Hinge according to one of claims 1 to 11, characterized in that a threaded part ( 31 ) of the sash hinge ( 12 ) is supported on the frame hinge ( 11.2 , 11.3 ) in a sash load-bearing manner and is in threaded engagement with the bearing eye ( 14 ) of the sash hinge ( 12 ) and is coupled in a rotationally positive manner to the pivot bearing axis ( 13 ) having rotation adjustment means.

13. Hinge according to claim 12, characterized in that the threaded part ( 31 ) is supported with a threaded end ( 32 ) directly on the frame hinge ( 11.2 , 11.3 ).

14. Hinge according to claim 12 or 13, characterized in that the threaded part ( 31 ) of the sash hinge ( 12 ) is in positive engagement with a gap closure bush ( 33 ) engaging in the bearing eye ( 14 ) and adjoining an upper bearing eye ( 34 ) of the frame hinge ( 11.3 ) without a gap.

15. Hinge according to claim 12 or 13, characterized in that the bearing eye ( 14 ) in a two-part design of the sash hinge ( 12 ) is provided with a radially fixed cap ( 35 ) facing away from the frame hinge, into which the threaded part ( 14 ) engages in a radially supported manner.

16. Band according to claim 14 or 15, characterized in that the threaded part ( 14 ) is in threaded or locking engagement with the gap closure bushing ( 33 ) or with the radially fixed cap ( 35 ), or is relatively displaceable therein.