DE20104535U1

DE20104535U1 - display

Info

Publication number: DE20104535U1
Application number: DE20104535U
Authority: DE
Original assignee: Diehl AKO Stiftung and Co KG
Current assignee: Diehl AKO Stiftung and Co KG
Priority date: 2001-03-16
Filing date: 2001-03-16
Publication date: 2002-07-25
Anticipated expiration: 2011-03-17

Description

Fg/Fi/maFg/Fi/ma

Diehl AKQ Foundation & Co. KG. Pfannerstr. 75, 88239 Wangen im Allgäu

AnzeigeeinrichtungDisplay device

Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a display device according to the preamble of claim 1.

Derartige Anzeigeeinrichtungen kommen beispielsweise bei Haushaltsgeräten wie voll integrierten Geschirrspülern o.dgl. zur Anwendung. Bekannte Anzeigeeinrichtungen weisen oftmals zwei Platinen, nämlich eine Leistungsplatine und eine Bedien- bzw. Anzeigenplatine, auf.Such display devices are used, for example, in household appliances such as fully integrated dishwashers or similar. Known display devices often have two circuit boards, namely a power board and an operating or display board.

Aus der DE 34 15 229 C2 ist eine Lichtanzeige-Vorrichtung zur optischen Anzeige einer Vielzahl von Informationen auf einer Anzeigetafel bekannt, die zu beleuchtende Stellen aufweist, auf deren Rückseite je das Ende eines Lichtleitfaserbündels gerichtet ist, dessen anderes Ende von einer Lichtquelle beleuchtbar ist, deren auf das Ende des Lichtleitfaserbündels gerichtetes Licht in Abhängigkeit von der jeweiligen Information unterbrochen oder freigegeben ist. Gekennzeichnet ist diese bekannte Lichtanzeige-Vorrichtung dadurch, daß in Abhängigkeit von den Informationen wahlweise der Betriebszustand der jeweiligenFrom DE 34 15 229 C2 a light display device for optically displaying a large number of information on a display panel is known, which has points to be illuminated, on the back of which the end of an optical fiber bundle is directed, the other end of which can be illuminated by a light source, the light of which directed onto the end of the optical fiber bundle is interrupted or released depending on the respective information. This known light display device is characterized in that depending on the information, the operating state of the respective

Lichtquelle einstellbar ist, daß die Informationen Betriebszustände von Lichtquellen sind, die in einer Anlage räumlich verteilt sind, deren Plan maßstabgerecht oder schematisch auf der Anzeigetafel mit den Enden der Lichtleitfaserbündel auf der Rückseite derjenigen Stellen vorgesehen ist, an denen jeweils eine Lichtquelle in der Anlage vorhanden ist, daß die Enden der Lichtleitfaserbündel plangeschliffen, von einer zylindrischen Fassung umgeben und in Bohrungen, die von der Rückseite der durchsichtigen Anzeigetafel ausgehen und nicht durchgehend sind, eingesteckt sind, und daß bei ebener vorderer Oberfläche der Anzeigetafel zwischen den planen Enden der Lichtleitfaserbündel und der Anzeigetafel je ein kegeliger oder in etwa kegeliger Luftzwischenraum vorgesehen ist. ■ . . light source is adjustable, that the information is the operating states of light sources which are spatially distributed in a system, the plan of which is provided to scale or schematically on the display panel with the ends of the optical fibre bundles on the back of those points at which a light source is present in the system, that the ends of the optical fibre bundles are ground flat, surrounded by a cylindrical holder and inserted into holes which start from the back of the transparent display panel and are not continuous, and that, with a flat front surface of the display panel, a conical or approximately conical air gap is provided between the flat ends of the optical fibre bundles and the display panel. ■ . .

Die DE 36 16 446 Al beschreibt eine Zeitanzeigevorrichtung mit einer Analoganzeige, einem Uhrwerk und einem Ziffernblatt mit zugehörigen Zeigern.DE 36 16 446 A1 describes a time display device with an analogue display, a clockwork and a dial with associated hands.

Das Ziffernblatt weist an den Anzeigepunkten für Stunden, Minuten und gegebenenfalls Sekunden Bohrungen auf, die je das eine Ende einer Lichtleitfaser aufnehmen, deren anderes Ende zum entsprechenden Punkt einer beliebig gestaltbaren Zeitanzeigefläche, entfernt vom primären Ziffernblatt, geführt ist. Vor dem primären Ziffernblatt ist eine dieses anstrahlende Lichtquelle angeordnet. Die Zeiger weisen transparente Farbplättchen zum unterschiedlichen Einfärben des von den in den Bohrungen des Ziffernblattes sitzenden Enden der Lichtleitfasern aufgenommenen Lichtes der Lichtquelle auf.The dial has holes at the display points for hours, minutes and, if applicable, seconds, which each accommodate one end of an optical fiber, the other end of which is guided to the corresponding point on a time display surface that can be designed as desired, away from the primary dial. A light source that illuminates the primary dial is arranged in front of it. The hands have transparent colored plates for different coloring of the light from the light source that is absorbed by the ends of the optical fibers that are located in the holes in the dial.

Ein Miniaturfrontplatten-Einbauelement für die Leiterplattenmontage ist aus der DE 94 07 115 Ul bekannt. Dieses bekannte Einbauelement besteht aus zwei Schaltelementen und zwei Leuchtanzeigen in einem Kunststoffgehäuse, das Abmessungen von ca.5x15x16 mm³ besitzt und für die automatische Bestückung geeignet ist.A miniature front panel assembly element for circuit board mounting is known from DE 94 07 115 Ul. This well-known assembly element consists of two switching elements and two LEDs in a plastic housing which has dimensions of approx. 5x15x16 mm ³ and is suitable for automatic assembly.

• · I· I

Eine Kraftfahrzeug-Orientierungsleuchte bestehend aus einer oder mehreren Leuchtdioden, die in einer Fassung mit vorgeschaltetem Lichtleiter zu einer Funktionseinheit dergestalt zusammengefaßt sind, daß die Lichtleiter in unterschiedlichen Ausführungen über Lichtumlenkung durch Prismen bzw. Spiegel über die Leuchtfläche zur Anleuchtung auf den Anstrahlflächen führen oder über die Prismen bzw. Spiegel zu einer vollständigen Umlenkung des gesamten Lichtbündels führen, wobei die Stromversorgung über integrierte Vorwiderstände, die mit LED-Anschlüssen verbunden sind, geregelt werden kann, ist aus der DE 296 13 798 Ul bekannt.A motor vehicle orientation light consisting of one or more light-emitting diodes which are combined in a socket with a light guide connected in front to form a functional unit in such a way that the light guides in different designs lead to the illumination of the illuminated surfaces via light deflection by prisms or mirrors over the illuminated surface or lead to a complete deflection of the entire light beam via the prisms or mirrors, whereby the power supply can be regulated via integrated series resistors which are connected to LED connections, is known from DE 296 13 798 Ul.

Die DE 198 51 505 Al offenbart ein Schaltelement mit einem Lichtsender, der zu einer Einkoppelstelle einer Lichtleiteranordnung benachbart angeordnet ist. Dieses bekannte Schaltelement weist außerdem einen Lichtempfänger auf, der zu einer Auskoppelstelle der Lichtleiteranordnung benachbart angeordnet ist, wobei die Lichtleiteranordnung eine von dem vom Lichtsender ausgehenden Licht durchstrahlte Betätigungsfläche besitzt und der auf Licht aus dem Bereich der Betätigungsfläche ansprechende Lichtempfänger mit einer Auswerteelektronik verbunden ist, die bei Überschreiten eines vorbestimmten Schwellenwertes durch den Signalpegel des vom Lichtempfänger erzeugten Ausgangssignales eine Schaltzustandsänderung bewirkt.DE 198 51 505 A1 discloses a switching element with a light transmitter that is arranged adjacent to a coupling point of a light guide arrangement. This known switching element also has a light receiver that is arranged adjacent to a coupling point of the light guide arrangement, the light guide arrangement having an actuating surface through which the light emitted by the light transmitter shines, and the light receiver that responds to light from the area of the actuating surface is connected to an evaluation electronics that causes a switching state change when a predetermined threshold value is exceeded by the signal level of the output signal generated by the light receiver.

Sind die Leistungsplatine und die Anzeigenplatine einer Anzeigeeinrichtung der eingangs genannten Art in einer gemeinsamen Ebene bzw. in zueinander parallelen Ebenen vorgesehen, so lassen sich diese mit Standardbauteilen einfach bestücken. Wird die Parallelität verlassen, d.h. schließt die Anzeigenebene mit der Leiterplattenebene einen bestimmten von 0° verschiedenen Winkel ein, so ist ein zusätzlicher Aufwand in Form einer zweiten Leiterplatte sowie eines die beidenIf the power board and the display board of a display device of the type mentioned above are provided in a common plane or in planes parallel to each other, they can be easily equipped with standard components. If the parallelism is abandoned, i.e. if the display plane forms a certain angle other than 0° with the circuit board plane, then additional effort is required in the form of a second circuit board and a

Leiterplatten miteinander verbindenden Verbindungselementes, bei dem es sich üblicherweise um ein Verbindungskabel handelt, erforderlich. Daraus resultieren in der Fertigung zusätzliche Prozeßschritte. Diese wirken sich auf die Herstellungskosten entsprechend aus.A connecting element that connects the circuit boards together, which is usually a connecting cable, is required. This results in additional process steps in production. This has a corresponding effect on the manufacturing costs.

Eine abgewinkelte Ausbildung ist auch durch relativ teuere Sonderbauteile, bei welchen es sich beispielsweise um einen speziellen Winkelsockel oder um kundenspezifische Anzeigenmodule handelt, realisierbar.An angled design can also be realized using relatively expensive special components, such as a special angle base or customer-specific display modules.

In Kenntnis dieser Gegebenheiten liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigeeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die vergleichsweise einfach und preisgünstig realisierbar ist, wobei außerdem eine Lichturnlenkung beliebigen Winkels möglich ist, d.h. bei welcher die Leiterplatte der mindestens einen mit den Lichtquelle und die Ein- oder Mehrsegmentanzeige miteinander einen beliebigen Winkel einschließen können.In view of these circumstances, the invention is based on the object of creating a display device of the type mentioned at the outset which can be implemented comparatively simply and inexpensively, wherein, in addition, light deflection at any angle is possible, i.e. in which the circuit board of the at least one with the light source and the single or multi-segment display can enclose any angle with each other.

Diese Aufgabe wird bei einer Anzeigeeinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß durch die Merkmale des Kennzeichenteiles des Anspruches 1 gelöst. Bevorzugte Aus- bzw. Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This object is achieved according to the invention in a display device of the type mentioned at the outset by the features of the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments or further developments of the display device according to the invention are characterized in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung weist die Vorteile auf, daß sie aus wenigen Einzelteilen einfach und preisgünstig realisierbar ist, wobei die mit der mindestens einen Lichtquelle oder mit den Lichtquellen bestückte Leiterplatte und die Ein- oder Mehrsegmentanzeige miteinander jeden beliebigen Winkel zwischen 0 und 90° und größer als 90° - in Abhängigkeit von den jeweiligen Gegebenheiten einschließen können.The display device according to the invention has the advantages that it can be implemented simply and inexpensively from a few individual parts, whereby the circuit board equipped with the at least one light source or with the light sources and the single or multi-segment display can enclose any angle between 0 and 90° and greater than 90° - depending on the respective circumstances.

• *·· · « &phgr; • *·· · « &phgr; «ft«ft

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung längsgeschnitten dargestellten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung,Further details, features and advantages emerge from the following description of an embodiment of the display device according to the invention shown in longitudinal section in the drawing,

Die Figur zeigt eine Ausbildung der Anzeigeeinrichtung 10 mit einer Leiterplatte 12, die mit Lichtquellen 14 bestückt ist. Bei den Lichtquellen 14 handelt es sich vorzugsweise um SMD-LED's. Die Leiterplatte 12 ist mit einer der Anzahl von Lichtquellen 14 bestückt, von denen in der Zeichnung nur zwei Lichtquellen 14 dargestellt sind. Es können mehrere LED's ein Segment 16 oder eine LED mehrere Segmente 16 ausleuchten. Es kann auch eine einzige Lichtquelle 14 bzw. eine Einsegmentanzeige 16 realisiert sein. Nachfolgend ist jedoch von einer Mehrsegmentanzeige 16 die Rede. Die Mehrsegmentanzeige 16 schließt mit der Leiterplatte 12 einen rechten Winkel ein. Die Anzeigevorrichtung 10 weist einen Block 18 auf. Der Block 18 besteht aus einem der Leiterplatte 12 zugeordneten ersten Körper 20 und aus einem zweiten Körper 22, die mit aneinander angepaßten Anlageflächen 24 aneinander anliegen und miteinander fest verbunden werden bzw. sind. Die Körper 20 und 22 diesen insbesondere dazu, Lichtleitkörper 32 und 34 im Raum definiert zu fixieren und ein enges Aufeinandertreffen von Lichtübergabeflächen, d.h. von Koppelflächen 44 jeweils . zusammengehörender Lichtfinger 38 und 42 der Lichtleitkörper 32 und 34 sicherzustellen. Die beiden Blöcke 18 und 22 können beispielsweise auch durch Rahmen oder durch andere, geeignet gestaltete Führungselemente ersetzt sein.The figure shows an embodiment of the display device 10 with a circuit board 12 that is equipped with light sources 14. The light sources 14 are preferably SMD LEDs. The circuit board 12 is equipped with one of the number of light sources 14, of which only two light sources 14 are shown in the drawing. Several LEDs can illuminate one segment 16 or one LED can illuminate several segments 16. A single light source 14 or a single-segment display 16 can also be implemented. However, the following refers to a multi-segment display 16. The multi-segment display 16 forms a right angle with the circuit board 12. The display device 10 has a block 18. The block 18 consists of a first body 20 assigned to the circuit board 12 and a second body 22, which lie against one another with contact surfaces 24 that are adapted to one another and are or are firmly connected to one another. The bodies 20 and 22 serve in particular to fix the light guide bodies 32 and 34 in a defined manner in space and to ensure that the light transfer surfaces, i.e. the coupling surfaces 44 of the respective light fingers 38 and 42 of the light guide bodies 32 and 34, meet closely. The two blocks 18 and 22 can also be replaced, for example, by frames or by other suitably designed guide elements.

Der erste Körper 20 ist bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel mit ersten Kanälen 26 und der zweite Körper 22 ist mit zweiten Kanälen 28 ausgebildet. Die ersten Kanäle 26 sind im ersten Körper 20 den Lichtquellen 14 entsprechend vorgesehen. Die zweiten Kanäle 28 sind derartig vorgesehen, daß sie mit den ersten Kanälen 26 im zusammengebauten Zustand der Körper 20 und 22 zum Block 18 miteinander verbunden sind und Lichtleiter-Führungskanäle 30In the embodiment shown in the drawing, the first body 20 is designed with first channels 26 and the second body 22 is designed with second channels 28. The first channels 26 are provided in the first body 20 corresponding to the light sources 14. The second channels 28 are provided in such a way that they are connected to the first channels 26 in the assembled state of the bodies 20 and 22 to form the block 18 and light guide channels 30

• ··

• «• «

bilden. Die Lichtleiter können auch umspritzt sein. Beispielsweise kann der erste Lichtleitkörper 32 mit dem ersten Körper 20 in 2K-Technologie gespritzt sein, um den ersten Lichtleitkörper mit dem zugehörigen ersten Körper 20 zu realisieren. Gleiches gilt für den zweiten Lichtleitkörper 34 mit dem zweiten Körper 22, die ebenfalls in 2K-Technologie realisiert sein können.The light guides can also be overmolded. For example, the first light guide body 32 can be overmolded with the first body 20 using 2K technology in order to produce the first light guide body with the associated first body 20. The same applies to the second light guide body 34 with the second body 22, which can also be produced using 2K technology.

Dem ersten Körper 20 ist - wie bereits ausgeführt worden ist - ein erster Lichtleitkörper 32 und dem zweiten Körper 22 ist ein zweiter Lichtleitkörper 34 zugeordnet. Der erste Lichtleitkörper 32 weist ein erstes Plattenelement 36 auf, von dem erste Lichtfinger 38 integral weg, d.h. in die ersten Kanäle 26 des ersten Abschirmkörpers 20 hineinstehen. Die ersten Lichtfinger 38 erstrecken sich bis zu einer Koppelfläche 44 der zweiten Lichtfinger 42. Der zweite Lichtleitkörper 34 weist ein zweites Plattenelement 40 und zweite Lichtfinger 42 auf, die vom zweiten Plattenelement 40 integral wegstehen. Die zweiten Lichtfinger 42 erstrecken sich durch die zweiten Kanäle 28 des zweiten Körpers 22 des Blockes 18 bis zur gemeinsamen Koppelfläche 24. Die ersten und zweiten Lichtfinger 38 und 42 sind im zusammengebauten Zustand des ersten und zweiten Abschirmkörpers 20 und miteinander durch die eng aneinander anliegende Koppelflächen 44 verbunden, so daß die ersten und zweiten Lichtfinger 38 und 42 entsprechende Lichtleiter 46 bilden. Die um 90° abgewinkelten Lichtleiter 46 erstrecken sich also durch Führungskanäle 48 hindurch, die von den ersten und zweiten Kanälen 26 und 28 im ersten und zweiten Körper 20 und 22 gebildet sind.As already explained, the first body 20 is assigned a first light guide body 32 and the second body 22 is assigned a second light guide body 34. The first light guide body 32 has a first plate element 36, from which first light fingers 38 protrude integrally, i.e. into the first channels 26 of the first shielding body 20. The first light fingers 38 extend to a coupling surface 44 of the second light fingers 42. The second light guide body 34 has a second plate element 40 and second light fingers 42, which protrude integrally from the second plate element 40. The second light fingers 42 extend through the second channels 28 of the second body 22 of the block 18 to the common coupling surface 24. The first and second light fingers 38 and 42 are connected in the assembled state of the first and second shielding bodies 20 and to one another by the closely fitting coupling surfaces 44, so that the first and second light fingers 38 and 42 form corresponding light guides 46. The light guides 46 angled by 90° thus extend through guide channels 48 which are formed by the first and second channels 26 and 28 in the first and second bodies 20 and 22.

Die Oberfläche der ersten und zweiten Lichtfinger 38 und 42 ist vorzugsweise poliert, wodurch ein hoher Reflexionsgrad innerhalb der Lichtfinger 38, 42 erzielt bzw. ein Austreten von Streulicht aus den Lichtfingern 38, 42 verhindert wird. Die Lichtfinger 38, 42 und die zugehörigen Kanäle 26, 28 können aneinander querschnittsmäßig mit einer definierten Spieltoleranz angepaßt sein, so daß die imThe surface of the first and second light fingers 38 and 42 is preferably polished, whereby a high degree of reflection within the light fingers 38, 42 is achieved or an escape of scattered light from the light fingers 38, 42 is prevented. The light fingers 38, 42 and the associated channels 26, 28 can be adapted to one another in terms of cross-section with a defined clearance tolerance, so that the

Spalt zwischen den Lichtfingern 38, 42 und der Oberfläche der Kanäle 26, 28 befindliche Luft infolge optischer Isolation eine Totalflexion des durch die Lichtleitkörper 32, 34 geleiteten Lichtes bewirkt.Air located in the gap between the light fingers 38, 42 and the surface of the channels 26, 28 causes a total flexure of the light guided through the light guide bodies 32, 34 due to optical isolation.

Bei dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel sind die zweiten Lichtfinger 42 in der Nachbarschaft der Koppelflächen 44 jeweils mit einer total reflektierenden Lichtumlenkfläche 50 ausgebildet.In the embodiment shown in the figure, the second light fingers 42 in the vicinity of the coupling surfaces 44 are each formed with a totally reflecting light deflection surface 50.

Das erste Plattenelement 36 des ersten Lichtleitkörpers 32 ist als Zwischenplatte ausgebildet, von der von der einen Seite die ersten Lichtfinger 38 und von der den Lichtfingern 38 gegenüberliegenden zweiten Seite Lichtquellen-Ankoppelabschnitte 52 integral wegstehen. Die Lichtquellen-Ankoppelabschnitte 52 sind den Lichtquellen 14 zugeordnet, sie erstrecken sich in Durchgangslöcher 54 hinein, die in einer Koppelplatte 56 ausgebildet sind. Die Koppelplatte 56 besteht vorzugsweise aus einem dunklen bzw. aus einem schwarzen , d.h. lichtundurchlässigen Material. Die Koppelplatte 56 kann ein integrales Bestandteil der Leiterplatte 12 oder ein integrales Bestandteil eines (nicht dargestellten) Elektronikmodul-Gehäuses sein, das zum Positionieren der Leiterplatte 12 vorgesehen ist.The first plate element 36 of the first light guide body 32 is designed as an intermediate plate, from which the first light fingers 38 protrude integrally from one side and light source coupling sections 52 protrude integrally from the second side opposite the light fingers 38. The light source coupling sections 52 are assigned to the light sources 14; they extend into through holes 54 formed in a coupling plate 56. The coupling plate 56 is preferably made of a dark or black, i.e. opaque material. The coupling plate 56 can be an integral part of the circuit board 12 or an integral part of an electronic module housing (not shown) that is provided for positioning the circuit board 12.

Kann ein sogenanntes Nebenleuchten bzw. Überstrahlen von Licht der Lichtquellen 14 in gewissen Grenzen akzeptiert werden, so kann die Koppelplatte 56 gegebenenfalls auch entfallen.If a so-called secondary illumination or overexposure of light from the light sources 14 can be accepted within certain limits, the coupling plate 56 may also be omitted.

a ··

■·■*■·■*

J * JqJ _# i * * * *J * JqJ _# i * * * *

Der zweite Lichtleitkörper 34 kann wie der erste Lichtleitkörper 32 ausgebildet sein, d.h. das zweite Plattenelement 40 des zweiten Lichtleitkörpers 35 kann eine Zwischenplatte bilden, von deren einer Seite die zweiten Lichtfinger 42 und von deren gegenüberliegender zweiten Seiten Lichtauskoppelabschnitte 58 integral wegstehen. Die Lichtauskoppelabschnitte 58 erstrecken sich durch Durchgangslöcher 60 quasi spielfrei hindurch, die in einer Konturblende 62 ausgebildet sind-Die Konturblende 62 besteht wie die Koppelplatte 56 vorzugsweise aus einem dunklen bzw. schwarzen, d.h. lichtundurchlässigen Material, wodurch eine Optimierung der Konturschärfe der Mehrsegmentanzeige 16 an der Lichtaustrittsfläche 64 erzielt wird. Die Lichtaustrittsfläche ist vorzugsweise mit einer definierten Oberflächen-Rauhheit ausgebildet, um ein möglichst gleichmäßiges Erscheinungsbild des jeweiligen Informationssymboles der Mehrsegmentanzeige 16 zu erzielen.The second light guide body 34 can be designed like the first light guide body 32, i.e. the second plate element 40 of the second light guide body 35 can form an intermediate plate, from one side of which the second light fingers 42 and from the opposite second sides of which light coupling sections 58 protrude integrally. The light coupling sections 58 extend through through holes 60 with virtually no play, which are formed in a contour cover 62. The contour cover 62, like the coupling plate 56, is preferably made of a dark or black, i.e. opaque material, whereby an optimization of the contour sharpness of the multi-segment display 16 on the light exit surface 64 is achieved. The light exit surface is preferably designed with a defined surface roughness in order to achieve the most uniform appearance possible for the respective information symbol of the multi-segment display 16.

Im Bedarfsfall kann der zweite Lichtleitkörper 34 auch ohne die Lichtauskoppelabschnitte 58 ausgebildet sein. Bei einer solchen Ausbildung der zuletzt genannten Art bildet dann das zweite Plattenelement 40 die Lichtaustrittsfläche, die beispielsweise mit einer Streufolie versehen sein kann. Bei dieser Streufolie kann es sich um eine hinterdruckte Streufolie mit oder ohne aufgedruckte Symbole handeln. Werden an die Konturschärfe der Mehrsegmentanzeige 16 keine besonderen Anforderungen gestellt, so kann gegebenenfalls auf die besagte Streufolie auch verzichtet werden.If necessary, the second light guide body 34 can also be designed without the light coupling sections 58. In such a design of the last-mentioned type, the second plate element 40 then forms the light exit surface, which can be provided with a scattering film, for example. This scattering film can be a back-printed scattering film with or without printed symbols. If no special requirements are placed on the contour sharpness of the multi-segment display 16, the said scattering film can also be dispensed with if necessary.

Die Lichtleiter können auch teilweise ganz frei, d.h. außerhalb von Führungsblöcken etc. verlaufen, und auch andere Komponenten wie Konturblende, Führungsblock, Koppelplatte könnten in ein Elektronikmodul-Gehäuse integriert sein. Koppelplatte und Abschirmblock sowie die Lichtleiter könnten einstückig sein. Denkbar ist auch die Aneinanderreihung von mehr als zwei Lichtleitern. Die Herstellung erfolgt zweckmäßigerweise in 2K-Spritztechnik. Die Konturblende kann auch in Form eines Aufdruckes auf das Plattenelement (40) realisiert sein.The light guides can also run partially freely, i.e. outside of guide blocks etc., and other components such as contour cover, guide block, coupling plate could also be integrated into an electronic module housing. The coupling plate and shielding block as well as the light guides could be one piece. It is also conceivable to string more than two light guides together. The production is preferably carried out using 2K injection molding technology. The contour cover can also be implemented in the form of a print on the plate element (40).

t ·t ·

• «• «

• · &diams; · I• · &diams; · I

Bezugsziffernliste ■List of reference numbers ■ AnzeigeeinrichtungDisplay device 1010 Leiterplatte (von 10)Circuit board (of 10) 1212 Lichtquellen (an 12)Light sources (on 12) 1414 Mehrsegmentanzeige (von 10)Multi-segment display (of 10) 1616 Block (zwischen 12 und 16)Block (between 12 and 16) 1818 erster Körper (von 18)first body (of 18) 2020 zweiter Körper (von 18)second body (of 18) 2222 Anlageflächen (von 20 und 22)Investment areas (from 20 and 22) 2424 erste Kanäle (in 20)first channels (in 20) 2626 zweite Kanäle (in 22)second channels (in 22) 2828 Lichtleiter-Führungskanäle (in 18)Light guide channels (in 18) 3030 erste Lichtleitkörper (in 20)first light guides (in 20) 3232 zweite Lichtleitkörper (in 22)second light guide body (in 22) 3434 erstes Plattenelement (von 32)first plate element (of 32) 3636 erste Lichtfinger (an 36 in 26)first light fingers (at 36 in 26) 3838 zweites Plattenelement (von 34)second plate element (of 34) 4040 zweite Lichtfinger (an 40 in 28)second light finger (at 40 in 28) 4242 Koppelflächen (von 38 und 42)Coupling areas (from 38 and 42) 4444 Lichtleiter (zwischen 14 und 16)Light guides (between 14 and 16) 4646 Führungskanäle (für 46)Guide channels (for 46) 4848 Lichtumlenkflächen (an 38 oder 42)Light deflection surfaces (at 38 or 42) 5050 Lichtquellen-Ankoppelabschnitte (von 32)Light source coupling sections (of 32) 5252 Durchgangslöcher (in 56)Through holes (in 56) 5454 Koppelplatte (von 10)Coupling plate (of 10) 5656

• *■■• *■■

• *• *

1010

58 Lichtauskoppelabschnitte (von 34)58 light coupling sections (of 34)

60 Durchgangslöcher (in 62) 60 through holes (in 62)

62 Konturblende62 Contour panel

64 Lichtaustrittsfläche (an 58 oder an 40)64 light exit surface (at 58 or at 40)

Claims

1. Display device with a circuit board ( 12 ) with at least one light source ( 14 ), which is preferably formed by SMD LEDs, and with a single or multi-segment display ( 16 ) which is connected to the light sources ( 14 ) by light guides ( 46 ), characterized in that a block ( 18 ) has a first body ( 20 ) assigned to the circuit board ( 12 ) with at least one first light finger ( 38 ) and a second body ( 22 ) assigned to the single or multi-segment display ( 16 ) with at least one second light finger ( 42 ), wherein the first and the second bodies ( 22 and 22 ) have contact surfaces ( 24 ) which are adapted to one another and are firmly connected to one another, so that the at least one first and the at least one second light finger ( 38 , 42 ) are arranged between the at least one light source ( 14 ) and the single or multi-segment display ( 16 ) form a corresponding light guide ( 46 ).

2. Display device according to claim 1, characterized in that the block ( 18 ) consists of a light, preferably white material.

3. Display device according to claim 1, characterized in that the surface of the light fingers ( 38 , 42 ) is polished.

4. Display device according to claim 1, characterized in that the/each light finger ( 42 ) assigned to the single- or multi-segment display ( 16 ) has a light exit surface ( 64 ) with a defined surface roughness.

5. Display device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first and the second body ( 20 and 22 ) are each formed with channels ( 26 , 28 ) which, in the assembled state, form light guide channels ( 30 ).

6. Display device according to claim 5, characterized in that the light fingers ( 38 , 42 ) and the guide channels ( 48 ) are adapted to one another cross-sectionally with a gap tolerance.

7. Display device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a first light guide body ( 32 ) is assigned to the first body ( 20 ) and a second light guide body ( 34 ) is assigned to the second body ( 22 ), wherein the first light guide body ( 32 ) has a first plate element ( 36 ) from which the first light fingers ( 38 ) protrude in one piece, and wherein the second light guide body ( 34 ) has a second plate element ( 40 ) from which the second light fingers ( 42 ) protrude in one piece, wherein the first and second light fingers ( 38 and 42 ) are connected to one another in a light-conducting manner by coupling surfaces ( 44 ) which lie closely against one another when the first and second bodies ( 20 and 22 ) are in the assembled state.

8. Display device according to claim 7, characterized in that the first or the second light fingers ( 38 , 42 ) are each formed with a totally reflecting light deflection surface ( 50 ) in the vicinity of their coupling surfaces ( 44 ).

9. Display device according to claim 7, characterized in that the first plate element ( 36 ) is designed as an intermediate plate, from one side of which the first light fingers ( 38 ) and from the opposite second side of which light source coupling sections ( 52 ) protrude in one piece and are each axially aligned with the first light fingers ( 38 ).

10. Display device according to claim 9, characterized in that a coupling plate ( 56 ) is provided for enclosing the light sources ( 14 ) and the light source coupling sections ( 52 ).

11. Display device according to claim 10, characterized in that the coupling plate ( 56 ) consists of a material which is as opaque as possible, preferably dark.

12. Display device according to claim 10, characterized in that the coupling plate ( 56 ) is integrated into an electronic module housing provided for positioning the circuit board ( 12 ).

13. Display device according to claim 7, characterized in that the second light fingers ( 42 ) of the second plate element ( 40 ) extend into the second channels ( 28 ) of the second body ( 22 ).

14. Display device according to claim 13, characterized in that the second plate element ( 40 ) is provided with a scattering film on its front surface facing away from the second light fingers ( 42 ).

15. Display device according to claim 14, characterized in that the scattering film is provided with symbols corresponding to the single or multi-segment display ( 16 ).

16. Display device according to claim 13, characterized in that the second plate element ( 40 ) is designed as an intermediate plate from which the second light fingers ( 42 ) protrude on one side and from which light coupling sections ( 58 ) axially aligned with the second light fingers ( 42 ) protrude in one piece from the opposite second side.

17. Display device according to claim 16, characterized in that the light output sections ( 58 ) extend through a contour diaphragm ( 62 ).

18. Display device according to claim 17, characterized in that the contour panel ( 62 ) consists of a dark, preferably a black material.