DE20103201U1

DE20103201U1 - Detachable room cell

Info

Publication number: DE20103201U1
Application number: DE20103201U
Authority: DE
Original assignee: Alho Systembau Soernewitz GmbH
Current assignee: Alho Systembau Soernewitz GmbH
Priority date: 2000-06-07
Filing date: 2001-02-23
Publication date: 2001-05-10
Anticipated expiration: 2011-02-24
Also published as: DE50103073D1

Description

• · I· I

1 LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER Ki -Al /la1 LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER Ki -Al /la

Patentanwälte -European Patent Attorneys-European Trademark AttorneysPatent Attorneys -European Patent Attorneys-European Trademark Attorneys

P.O. Box 3 O 02 O 8, D-51412 Bergisch C lad bach 22. Februar 2001 PO Box 3 O 02 O 8, D-51412 Bergisch C lad bach 22 February 2001

Telefon +49(0)22 04.9233-0
Telefax +49 (0) 22 04.6 26 06Telephone +49(0)22 04.9233-0
Fax +49 (0) 22 04.6 26 06

Alho-Systembau GmbH Sörnewitz 01640 Coswia Alho-Systembau GmbH Sörnewitz 01640 Coswia

Zerlegbare RaumzelleDemountable room cell

Die Erfindung betrifft eine zerlegbare Raumzelle, deren Seitenwände, deren Decke und deren Boden aus nebeneinander und/oder senkrecht zueinander angeordneten Elementen zusammengefügt sind, wobei ein Element an wenigstens einem Rand ein Steckprofil aufweist, die Steckprofile zweier zu verbindender Elemente formschlüssig zusammen wirken und wobei die Verbindung zwischen benachbarten Elementen mit Hilfe von Spannelementen erfolgt.The invention relates to a demountable room cell, the side walls, ceiling and floor of which are assembled from elements arranged next to one another and/or perpendicular to one another, wherein one element has a plug-in profile on at least one edge, the plug-in profiles of two elements to be connected interact in a form-fitting manner and wherein the connection between adjacent elements is made with the aid of clamping elements.

Aus der DE 23 01 366, DE 27 10 652 und der DE 26 14 475 ist eine Raumzelle bekannt, bei der Boden, Decke und seitliche Begrenzungswände aus isolierendem Material, insbesondere aus Schaumstoff, bestehen. Dabei ist man zunehmend dazu übergegangen, diese Raumzellen im Baukastensystem aus vorgefertigten Elementen zusammenzusetzen. Diese Arbeitsweise hat den Vorteil, dass die benötigten Elemente in genormten Abmessungen serienmäßig vorgefertigt werden können, und nur wenige Grundtypen zum Bau einer Raumzelle erforderlich sind.DE 23 01 366, DE 27 10 652 and DE 26 14 475 disclose a room cell in which the floor, ceiling and side walls are made of insulating material, in particular foam. There is an increasing trend to assemble these room cells using a modular system of prefabricated elements. This method has the advantage that the required elements can be prefabricated in standardized dimensions and only a few basic types are required to build a room cell.

Die in den vorstehend genannten Druckschriften beschriebenen Raumzellen sind als Kühlzellen in Form von Kühlräumen in festen Gebäuden oder von Auf- bzw. Einbauten bei Fahrzeugen wie Lastkraftwagen, Güterwagen oder Schiffen gedacht.The room cells described in the above-mentioned publications are intended as cold storage cells in the form of cold rooms in permanent buildings or as superstructures or installations in vehicles such as trucks, freight wagons or ships.

Darüber hinaus ist aus der EP 0 974 705 Al eine zerlegbare und transportable Raumzelle als Behelfsunterkunft für Personen und/oder Gerätschaften, beispielsweise in Krisen- oder Kata-In addition, EP 0 974 705 A1 describes a demountable and transportable room cell as temporary accommodation for persons and/or equipment, for example in crisis or disaster situations.

··· ΦΦΦ··· · · &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;*··· φφφ··· · · φφphgr;phgr;phgr;phgr;*

• · ··· ΦΦΦ &phgr; ΦΦΦ ΦΦΦ &phgr;• · ··· ???? φ ???? ???? φ

* ·* · &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;

&phgr; &phgr;ϕ ϕ

• *· # ! J &phgr;*.&iacgr;&iacgr; ·• *· # ! J φ*.&iacgr;&iacgr; ·

Strophengebieten, bekannt. Die Raumzelle besteht im Wesentlichen aus plattenförmigen Decken-, Wand- und Bodenelementen, wobei einzelne Wandelemente verschließbare Öffnungen aufweisen und als Tür- oder Fensterelemente ausgebildet sind. Bei der in der EP 0 97 4 705 Al vorgestellten Raumzelle werden die Deckenelemente mit den Bodenelementen durch vertikal verlaufende Mittelstützen und Eckstützen miteinander verbunden. Zwischen den Mittelstützen bzw. den Eckstützen sind die Seitenwände angeordnet. Die an den Enden der Stützen befestigten Laschen werden mit den jeweiligen Deckenelementen bzw. Bodenelementen verschraubt. Für den Aufbau solch einer Raumzelle ist es daher notwendig, dass der Boden mit sehr großer Genauigkeit waagerecht ausgerichtet ist, damit die Bohrungen in den Laschen der Stützen und die Bohrungen in den Deckenelementen bzw. Bodenelementen in jeweils eine Flucht gebracht werden, um diese verschrauben zu können. Da die Raumzelle u.a. auch in Krisen- oder Katastrophengebieten eingesetzt werden soll, kann der Boden solch einer Zelle nur mit einer begrenzten Genauigkeit ausgerichtet werden. Aber auch bei hinreichend waagerechtem Boden kann ein Aufbau problematisch sein, wenn sich die Stützen durch vorheriges mehrmaliges Auf- und Abbauen verzogen haben. Daher dürfte der Zusammenbau dieser Raumzelle mit größeren Problemen und größerem Zeitaufwand verbunden sein.The room cell essentially consists of plate-shaped ceiling, wall and floor elements, whereby individual wall elements have closable openings and are designed as door or window elements. In the room cell presented in EP 0 97 4 705 A1, the ceiling elements are connected to the floor elements by vertically running central supports and corner supports. The side walls are arranged between the central supports and the corner supports. The tabs attached to the ends of the supports are screwed to the respective ceiling elements or floor elements. To construct such a room cell, it is therefore necessary that the floor is aligned horizontally with great precision so that the holes in the tabs of the supports and the holes in the ceiling elements or floor elements are aligned in order to be able to screw them together. Since the room cell is also intended to be used in crisis or disaster areas, the floor of such a cell can only be aligned with limited precision. But even if the floor is sufficiently level, assembly can be problematic if the supports have warped due to repeated assembly and disassembly. Therefore, assembling this room unit is likely to be more difficult and time-consuming.

Da auch die Decke der vorbenannten Raumzellen aus mehreren Elementen besteht, weist eine Raumzelle an der Deckenseite wenigstens eine Stoßfuge auf. Auch wenn die Stoßfuge benachbarter Deckenelemente profiliert ist, ist ein Wasserdurchtritt nur schwer zu verhindern. Insbesondere, wenn sich durch Niederschlag Wasser auf der Deckenfläche sammelt und dieses Wasser längere Zeit auf der Decke verbleibt, muss davon ausgegangen werden, dass das Wasser mit der Zeit durch die Fugen tritt und in die Raumzelle gelangt.Since the ceiling of the aforementioned room cells also consists of several elements, a room cell has at least one butt joint on the ceiling side. Even if the butt joint of adjacent ceiling elements is profiled, it is difficult to prevent water from seeping through. In particular, if water collects on the ceiling surface due to precipitation and this water remains on the ceiling for a longer period of time, it must be assumed that the water will seep through the joints over time and enter the room cell.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine zerlegbare Raumzelle zu schaffen, die wetterfest ist und insbesondere auch bei lang anhaltendem Niederschlag ein WasserdurchtrittThe invention is therefore based on the object of creating a demountable room cell that is weatherproof and, in particular, prevents water from penetrating even during prolonged rainfall.

durch die Decke verhindert und leicht auf- und abzubauen ist.prevented by the ceiling and is easy to assemble and dismantle.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass über der Raumzelle wenigstens eine die Deckenfläche wenigstens überdeckende wasserabweisende Plane angeordnet ist.The object is achieved by arranging at least one water-repellent tarpaulin above the room cell, which at least covers the ceiling surface.

Das Abdichten der Stoßfugen durch Abdichtmaterialien scheidet aus, da sowohl der Aufbau als auch der Abbau der Raumzelle mit einfachsten Mitteln zu bewerkstelligen sein soll. Erfindungsgemäß übernimmt nun die Plane die Wasserabdichtung bzw. -abweisung, während die aneinander gefügten Deckenelemente die Wärmeisolierung übernehmen. Durch die funktionale Trennung von Wärmeisolation und Wasserabdichtung ist ein leichter Aufbau und Abbau der Raumzelle weiterhin möglich. Die Raumzelle gemäß der Erfindung weist wegen der Verwendung von aus den Schaumstoffelementen gute Isolierungseigenschaften unter Vermeidung von Kältebrücken auf. Die Verwendung von Planen oder von gespannten Stoffflächen zur Abweisung von Wasser ist aus dem Zeltbau hinreichend bekannt. Die vorliegende Erfindung vereinigt diese beiden Funktionalitäten in einfachster Weise.Sealing the joints with sealing materials is not an option, as both the assembly and disassembly of the room cell should be as simple as possible. According to the invention, the tarpaulin now provides waterproofing and water repellency, while the ceiling elements joined together provide thermal insulation. The functional separation of thermal insulation and waterproofing means that the room cell can still be assembled and disassembled easily. The room cell according to the invention has good insulation properties due to the use of foam elements, while avoiding cold bridges. The use of tarpaulins or stretched fabric surfaces to repel water is well known from tent construction. The present invention combines these two functions in the simplest way.

Vorzugsweise kann sich die Plane an wenigstens einer Kante der Deckenfläche der Raumzelle über die Deckenfläche hinaus erstrecken. Dadurch ist es möglich, den über die Kante hinausreichenden Teil der Plane parallel zu den sich vertikal erstreckenden Wandelementen nach unten zu ziehen und entsprechend zu fixieren. Durch diese Umfaltung des Rands der Deckenfläche kann ausgeschlossen werden, dass Niederschlag zwischen Plane und Deckenfläche der Raumzelle gelangt und dann mit der Zeit Feuchtigkeit durch die Stoßfugen der Raumzellendecke tritt.Preferably, the tarpaulin can extend beyond the ceiling surface of the room cell on at least one edge of the ceiling surface. This makes it possible to pull the part of the tarpaulin that extends beyond the edge downwards parallel to the vertically extending wall elements and to fix it accordingly. By folding the edge of the ceiling surface in this way, it is possible to prevent precipitation from getting between the tarpaulin and the ceiling surface of the room cell and then, over time, moisture from penetrating through the joints of the room cell ceiling.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Plane im Randbereich doppellagig ausgebildet. Durch die Doppellagigkeit wird die Festigkeit der Plane im Randbereich vergrößert. Dadurch lassen sich für das Befestigen der Plane im Randbereich vorzusehende Befestigungmittel sicherer mit der Plane verbinden. Wenn, wie oben beschrieben, die Plane im Randbereich umIn a preferred embodiment, the tarpaulin is double-layered in the edge area. The double layer increases the strength of the tarpaulin in the edge area. This allows the fastening means provided for fastening the tarpaulin in the edge area to be connected more securely to the tarpaulin. If, as described above, the tarpaulin is double-layered in the edge area

eine Kante der Deckenfläche der Raumzelle gelegt wird, ist die Materialbelastung im Bereich, in dem die Plane die Kante überdeckt, größeren mechanischen Belastungen ausgesetzt. Daher ist es vorteilhaft, wenn die Plane auch bzw. bis zu dem Kantenbereich doppellagig ausgeführt ist.an edge of the ceiling area of the room cell, the material load in the area where the tarpaulin covers the edge is exposed to greater mechanical stress. It is therefore advantageous if the tarpaulin is also made of two layers or up to the edge area.

Die Plane kann randseitig Laschen aufweisen, durch die Rohre durchschiebbar sind. Am Rand der Plane voneinander beabstandete Laschen derart angeordnet, dass ein Rohr durch mehrere Laschen greift. Ein Rohr kann dabei Teil eines Rohrstecksystems sein, bei dem Rohrstücke durch einzelne Laschen geschoben werden und dann zusammengesteckt werden.The tarpaulin can have tabs on the edge through which pipes can be pushed. The tabs are spaced apart from one another on the edge of the tarpaulin in such a way that a pipe can pass through several tabs. A pipe can be part of a pipe plug-in system in which pieces of pipe are pushed through individual tabs and then plugged together.

Die Raumzelle kann mit ihrem Boden auf einem Unterbau stehen, der eine Mehrzahl von Stützen und einen Rahmen aus zusammensteckbaren Mehrkantprofilen umfasst. Die Stützen sind dabei höhenverstellbar. Eine Stütze steht mit ihrem von der Raumzelle abgewandten Seite auf einem Untergrund und bildet an der der Raumzelle zugewandten Seite eine Auflage für den Rahmen. Durch die Höhenverstellbarkeit der einzelnen Stützen ist es möglich, trotz unebenen Untergrunds den Rahmen und damit auch die darauf stehende Raumzelle waagerecht auszurichten.The floor of the room cell can stand on a substructure that includes a number of supports and a frame made of interlocking polygonal profiles. The supports are height-adjustable. A support stands on a surface with its side facing away from the room cell and forms a support for the frame on the side facing the room cell. The height-adjustability of the individual supports makes it possible to align the frame and thus also the room cell standing on it horizontally despite uneven surfaces.

Vorteilhafterweise kann die Plane durch Spannmittel wie beispielsweise Spanngurte an dem Unterbau befestigt werden. Dabei können die Spanngurte direkt durch die Laschen der Plane geführt werden oder um die Rohre gelegt werden, die durch die Laschen der Plane durchschiebbar sind. Damit kann die Plane mit dem Unterbau verspannt werden. Dadurch wird nicht nur die Plane gespannt, sondern die gesamte Raumzelle gegen den Unterbau gedrückt. Dadurch werden die Deckenelemente und folglich auch die Bodenelemente gegen die Seitenwandelemente gepresst, so dass die Stabilität der Raumzelle durch diese Verspannung zunimmt. Darüber hinaus erhöht sich die Standfestigkeit der gesamten Raumzelle, und die Gefahr eines Umkippens, beispielsweise durch starken Wind, wird reduziert, wenn der Unterbau durch geeignete Mittel im Untergrund verankert ist.The tarpaulin can advantageously be attached to the substructure using tensioning devices such as tensioning belts. The tensioning belts can be guided directly through the tabs of the tarpaulin or placed around the tubes that can be pushed through the tabs of the tarpaulin. This allows the tarpaulin to be tensioned to the substructure. This not only tensions the tarpaulin, but also presses the entire room cell against the substructure. This presses the ceiling elements and consequently also the floor elements against the side wall elements, so that the stability of the room cell increases through this tensioning. In addition, the stability of the entire room cell increases and the risk of tipping over, for example due to strong wind, is reduced if the substructure is anchored in the ground using suitable means.

Alternativ kann die Plane durch Spannmittel auch mit dem Untergrund verbunden werden. In diesem Fall können die Spanngurte mittels Heringe, die zuvor in die Erde eingebracht worden sind, gespannt werden.
5Alternatively, the tarpaulin can also be attached to the ground using tensioning devices. In this case, the tensioning straps can be tightened using pegs that have previously been placed in the ground.
5

Benachbarte Elemente können vorzugsweise mit einem Exzenterverschluss miteinander verbunden werden. Der Exzenterverschluss umfasst dabei einen Haken und eine Öse beziehungsweise einen Zapfen. Der Haken ist dabei in einem ersten Wandelement angeordnet und greift, nachdem ein zweites Element an das erste Element gesetzt wird, in die im zweiten Element angeordnete Öse. Durch den Exzenterverschluss werden die beiden Wandelemente gegeneinander gedrückt und miteinander verspannt.Neighbouring elements can preferably be connected to one another using an eccentric lock. The eccentric lock comprises a hook and an eyelet or a pin. The hook is arranged in a first wall element and, after a second element is placed on the first element, engages the eyelet arranged in the second element. The eccentric lock presses the two wall elements against one another and clamps them together.

Um zu verhindern, dass sich auf der Plane Wasser ansammelt, kann die Plane über einen First gespannt werden, der sich auf der Raumzelle befindet. Dadurch entstehen schräg abfallende Planenflächen, so dass das Wasser herunterfließen kann. Je nach Höhe des Firstes kann der Neigungswinkel der schräg gestellten Planenflächen so gewählt werden, dass auch bei Niederschlag in Form von Schnee keine zu hohe Deckenlasten entstehen. Bei entsprechend gewählter Firsthöhe und dem damit einhergehenden Neigungswinkel der schräg abfallenden Planenflächen rutscht der Schnee von der Raumzelle herunter.To prevent water from collecting on the tarpaulin, the tarpaulin can be stretched over a ridge that is located on the room cell. This creates sloping tarpaulin surfaces so that the water can flow down. Depending on the height of the ridge, the angle of inclination of the sloping tarpaulin surfaces can be selected so that even in the event of precipitation in the form of snow, the ceiling loads are not too high. With an appropriately selected ridge height and the associated angle of inclination of the sloping tarpaulin surfaces, the snow slides down from the room cell.

Die Plane kann durch eine Vielzahl von Befestigungsmitteln mit der Raumzelle verbunden werden. Vorzugsweise befinden sich am oberen Ende der Seitenwandelemente in jeweils gleichem Abstand zueinander die Befestigungsmittel. Durch einen klein genug gewählten Abstand zwischen den einzelnen Befestigungselementen kann verhindert werden, dass sich Wind zwischen der Plane und der Decke der Raumzelle verfängt. Darüber hinaus kann verhindert werden, dass bei starkem Wind Niederschlag zwischen Plane und Raumzelle gelangt. Die Befestigungsmittel können auch lediglich dazu dienen, die Plane auf der Raumzelle zu fixieren, um die Plane dann in diesem vorfixierten Zustand mit dem Unterbau zu verspannen.The tarpaulin can be connected to the room cell using a variety of fastening devices. The fastening devices are preferably located at the top of the side wall elements at the same distance from each other. By choosing a small enough distance between the individual fastening elements, wind can be prevented from getting caught between the tarpaulin and the ceiling of the room cell. In addition, precipitation can be prevented from getting between the tarpaulin and the room cell in strong winds. The fastening devices can also simply be used to fix the tarpaulin to the room cell in order to then brace the tarpaulin to the substructure in this pre-fixed state.

Zur Verstärkung der Plane können Bänder vorgesehen werden, die mit der Plane verbunden sind und sich vorzugsweise von einem Rand bis zum gegenüberliegenden Rand erstrecken. Eine Möglichkeit der Verbindung besteht darin, die Bänder mit dem Planenmaterial zu verschweißen. Im Vergleich zur Plane weisen die Bänder eine höhere Zugfestigkeit auf und sind auch weniger elastisch als das Planenmaterial. Die Bänder nehmen damit den größten Teil der Zugkräfte in der Plane auf, wenn diese beispielsweise mit dem Unterbau verspannt wird. Dadurch können für die Plane auch kostengünstigere Materialen verwendet werden, die nur moderate Zugfestigkeiten aufweisen. Durch die Verwendung der verstärkenden Bänder kann darüber hinaus vermieden werden, dass bei Verwendung eines Firstes zur Bildung abfallender Deckenflächen diese zu sehr durchhängen und sich in den Planenmulden Regenwasser sammeln kann.To reinforce the tarpaulin, bands can be provided that are connected to the tarpaulin and preferably extend from one edge to the opposite edge. One way of connecting them is to weld the bands to the tarpaulin material. Compared to the tarpaulin, the bands have a higher tensile strength and are also less elastic than the tarpaulin material. The bands therefore absorb most of the tensile forces in the tarpaulin when it is braced to the substructure, for example. This means that cheaper materials that only have moderate tensile strengths can be used for the tarpaulin. By using the reinforcing bands, it can also be avoided that a ridge will sag too much and rainwater will collect in the tarpaulin recesses when using a ridge to form sloping ceiling surfaces.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung dargestellt und in Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to the drawing and explained in exemplary embodiments. They show:

Fig. 1 einen Grundriß eines ersten Ausführungsbeispiels,
Fig. 2 einen Grundriß eines zweiten Ausführungsbeispiels,Fig. 1 is a plan view of a first embodiment,
Fig. 2 is a plan view of a second embodiment,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Verbindung zweier nebeneinander angeordneter Elemente,Fig. 3 a section through a connection of two elements arranged next to each other,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Verbindung eines Bodenelements mit einem Wandelement,Fig. 4 a section through the connection of a floor element with a wall element,

Fig. 5 einen Schnitt durch die Verbindung zweier angrenzender Bodenelemente beim zweiten Ausfürhrungsbeispiel undFig. 5 a section through the connection of two adjacent floor elements in the second embodiment and

Fig. 6 einen Schnitt durch die Verbindung zweier angrenzender Dachelementen mit einem Unterzug beim zweiten Ausführungsbeispiel. Fig. 6 shows a section through the connection of two adjacent roof elements with a beam in the second embodiment.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Raumzelle im Grundriß. Diese Raumzelle umfasst fünf Bodenelemente 1, 12 Wand-Fig. 1 shows an example of a room cell in plan. This room cell comprises five floor elements 1, 12 wall

elemente 2, fünf Deckenelemente 3 (nicht dargestellt) und vier Eckwandelemente 4. Dabei werden jeweils zwei Seitenwände dieser rechteckigen Raumzelle durch fünf Wandelemente 2 gebildet, während die beiden anderen Seitenwände jeweils aus zwei Wandelementen 2 zusammengesetzt werden. Die Höhe eines Wandelements 2 entspricht dabei der Höhe der Raumzelle. Zwei zueinander senkrecht stehende Wandelemente 2 werden durch ein Eckwandelement 4 miteinander verbunden.elements 2, five ceiling elements 3 (not shown) and four corner wall elements 4. Two side walls of this rectangular room cell are formed by five wall elements 2, while the other two side walls are each made up of two wall elements 2. The height of a wall element 2 corresponds to the height of the room cell. Two wall elements 2 that are perpendicular to each other are connected to each other by a corner wall element 4.

Der Boden wird durch fünf Bodenelemente 1 gebildet, wobei jeweils fünf Elemente an ihren längeren Seiten nebeneinander angeordnet sind und sich jeweils von einer Seitenwand bis zu der gegenüberliegenden Seitenwand erstrecken. Einzelne Wandelemente 2 weisen Öffnungen auf, in die ein Fensterrahmen 5 oder ein Türrahmen 6 eingesetzt ist. Wie der Boden, so wird auch die Decke durch fünf plattenartige Deckenelemente 3 gebildet. The floor is formed by five floor elements 1, with five elements arranged next to each other on their longer sides and each extending from one side wall to the opposite side wall. Individual wall elements 2 have openings into which a window frame 5 or a door frame 6 is inserted. Like the floor, the ceiling is also formed by five plate-like ceiling elements 3.

Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel im Grundriß. Bei diesem Ausführungsbeispiel besteht der Boden aus zwei mal fünf Bodenelementen 1. Dabei bilden jeweils fünf Elemente, die an ihren längeren Seiten nebeneinander angeordnet sind, eine Hälfte des Bodens. Analog sind 10 Deckenelemente 3 zur Bildung der Decke angeordnet. Die jeweils vier Wandelemente 2 umfassenden Seitenwände weisen jeweils zusätzlich ein Stützwandelement auf. Zwischen den beiden Stützwandelementen 7 verläuft ein Unterzug (nicht dargestellt), auf dem sich die Deckenelemente 3 an ihren den Wandelementen 2 abgewandten Enden abstützen. Wie auch beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 können einzelne Wandelemente 2 Öffnungen zum Einsatz von Fensterrahmen 5 oder Türrahmen 6 aufweisen. Durch Hinzunahme weiterer Boden-, Decken- und Wandelememten läßt sich die Raumzelle weiter vergrößern. Beispielsweise kann eine Raumzelle mit einer Grundrißfläche von drei mal fünf Bodenelementen errichten, wobei die Raumzelle in diesem Fall zwei Unterzüge aufweist. Fig. 2 shows a further embodiment in plan. In this embodiment, the floor consists of two times five floor elements 1. In each case, five elements, which are arranged next to one another on their longer sides, form one half of the floor. Similarly, 10 ceiling elements 3 are arranged to form the ceiling. The side walls, each comprising four wall elements 2, each have an additional supporting wall element. A beam (not shown) runs between the two supporting wall elements 7, on which the ceiling elements 3 are supported at their ends facing away from the wall elements 2. As in the embodiment in Fig. 1, individual wall elements 2 can have openings for the use of window frames 5 or door frames 6. The room cell can be further enlarged by adding further floor, ceiling and wall elements. For example, a room cell with a floor area of three times five floor elements can be built, whereby the room cell in this case has two beams.

Fig. 3 zeigt die Verbindung zwischen zwei nebeneinander an-Fig. 3 shows the connection between two adjacent

geordneten Wandelementen 2. In gleicher Weise werden auch benachbarte Boden- oder Deckenelemente miteinander verbunden. Die Elemente bestehen im Wesentlichen aus Polyurethanhartschaum 8, der durch sendzimirverzinktes Feinblech 15 (nicht dargestellt) abgedeckt ist. Im Randbereich eines Wandelements 2 ist ein Gehäusekäfig 9 eingeschäumt. Ein Haken 10 ist in dem Gehäusekäfig 9 drehbar gelagert und greift über einen mit dem Gehäusekäfig 9 des anderen Wandelements 2 verbundenen Zapfen 11. Aufgrund der Kontur des Hakenendes 12 wird beim Eingriff des Hakens 10 der Zapfen 11 in Richtung der Lagerachse des Hakens 10 gedrückt. Dadurch werden die sich gegenüberstehenden Stirnflächen der beiden Wandelemente gegeneinander gedrückt. Auf diese Weise werden benachbarte Elemente miteinander verspannt, wobei diese durch zwei Verschlüsse, die jeweils einen Haken und einen Zapfen umfassen, zusammengehalten werden. Die Drehung des Hakens 10 kann beispielsweise mittels eines Sechskants erfolgen, der an der Drehachse des Hakens 10 angreift.arranged wall elements 2. Neighbouring floor or ceiling elements are connected to one another in the same way. The elements consist essentially of rigid polyurethane foam 8, which is covered by Sendzimir galvanised sheet metal 15 (not shown). A housing cage 9 is foamed into the edge area of a wall element 2. A hook 10 is rotatably mounted in the housing cage 9 and engages over a pin 11 connected to the housing cage 9 of the other wall element 2. Due to the contour of the hook end 12, when the hook 10 engages, the pin 11 is pressed in the direction of the bearing axis of the hook 10. This presses the opposing end faces of the two wall elements against one another. In this way, neighbouring elements are clamped together, being held together by two fasteners, each of which comprises a hook and a pin. The rotation of the hook 10 can take place, for example, by means of a hexagon that engages the axis of rotation of the hook 10.

Fig. 4 zeigt die Verbindung zwischen einem Bodenelement 1 und einem Wandelement 2. Auf dem Bodenelement 1 liegt eine Bodenplatte 13 auf. In den zwischen Bodenplatte 13 und Wandelement 2 verbleibenden Spalt wird eine Gummidichtung 14 gedrückt. Das Bodenelement 1 und das Wandelement 2 bestehen im Wesentlichen aus Polyurethanhartschaum 8, der durch sendzimirverzinktes Feinblech 15 abgedeckt ist. Die Elemente 1, 2 weisen zueinander komplementäre Steckprofile 16 auf.Fig. 4 shows the connection between a floor element 1 and a wall element 2. A floor plate 13 rests on the floor element 1. A rubber seal 14 is pressed into the gap remaining between the floor plate 13 and the wall element 2. The floor element 1 and the wall element 2 essentially consist of polyurethane rigid foam 8, which is covered by Sendzimir galvanized sheet metal 15. The elements 1, 2 have plug-in profiles 16 that complement each other.

Das Steckprofil 16 eines Wandelements 2 ist durch eine Nut gekennzeichnet, die zwei unterschiedlich hohe Stege aufweist.The plug-in profile 16 of a wall element 2 is characterized by a groove which has two webs of different heights.

Dabei weist der zur Außenseite des Wandelements 2 gewandte Steg eine Höhe auf, die so bemessen ist, dass dieser Steg bündig mit der Unterkante eines Bodenelements 1 abschließt. Um den Steckprofilen 16 eine höhere Stabilität zu geben, ist das sendzimirverzinktes Feinblech 15 an den Steckprofilen 16 umgekantet. Ein im Querschnitt dargestelltes Flacheisen 17 erstreckt sich zur Verstärkung des Wandelements 2 über dessen Breite.The web facing the outside of the wall element 2 has a height that is dimensioned such that this web ends flush with the lower edge of a floor element 1. In order to give the plug-in profiles 16 greater stability, the Sendzimir galvanized sheet 15 is folded over at the plug-in profiles 16. A flat iron 17 shown in cross section extends across the width of the wall element 2 to reinforce it.

In gleicher Weise wie Wandelemente mit Bodenelementen verbunden werden, werden auch Wandelemente und Deckenelemente mit ihren entsprechenden Steckprofilen zusammengesteckt.In the same way as wall elements are connected to floor elements, wall elements and ceiling elements are also plugged together using their corresponding plug-in profiles.

Während Fig. 4 das ein Wandelement 2 zugewandtes Ende eines Bodenelements 1 zeigt, zeigt Fig. 5 ein zur Raumzellenmitte zugewandtes Ende des Bodenelements 1 (siehe Ausführungsbeispiel der Fig. 2). Dieses Ende stößt an ein entsprechendes Ende eines benachbarten Bodenelements 1. Auf den Bodenelementen 1 liegen Bodenplatten 13 auf, zwischen denen eine Gummiabdichtung 18 angeordnet ist. Die Gummiabdichtung 18 weist an der zu den Bodeneleraenten 1 zugewandten Seite zwei voneinander beabstandete Stege 19 auf, die in eine Nut des Steckprofils 16 des jeweiligen Bodenelements 1 eingreifen. Fugendichtungen 20 schließen die Spalte zwischen den Bodenplatten 13 und der Gummiabdichtung 18.While Fig. 4 shows the end of a floor element 1 facing a wall element 2, Fig. 5 shows an end of the floor element 1 facing the center of the room cell (see embodiment in Fig. 2). This end abuts a corresponding end of an adjacent floor element 1. Floor panels 13 rest on the floor elements 1, between which a rubber seal 18 is arranged. The rubber seal 18 has two spaced-apart webs 19 on the side facing the floor elements 1, which engage in a groove of the plug-in profile 16 of the respective floor element 1. Joint seals 20 close the gap between the floor panels 13 and the rubber seal 18.

Die Bodenelemente 1 liegen auf ein Mehrkantprofil 21 des Unterbaus der Raumzelle auf. Zur Erhöhung der Auflagefläche zwischen Bodenelement 1 und Unterbau sind an dem Mehrkantprofil 21 zwei L-förmige Winkel 22 angeschweißt.The floor elements 1 rest on a polygonal profile 21 of the substructure of the room cell. To increase the contact surface between the floor element 1 and the substructure, two L-shaped angles 22 are welded to the polygonal profile 21.

Fig. 6 zeigt zwei Deckenelemente 3 mit jeweils ihren zur Raumzellmitte zugewandten Enden. Die Deckenelemente 3 stützen sich auf einem Unterzug 23 ab, der sich zwischen zwei sich gegenüberstehenden Stützwandelementen 7 (siehe Fig. 2) erstreckt. In Fig. 6 ist nur ein Teil des Profils des Unterzugs 23 dargestellt. Die zwei Enden des Unterzugs 23 liegen in Halterungen 24, die jeweils mit dem jeweiligen Stützwandelement 7 fest verbunden sind. In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 6 wird die Halterung 24 an dem Stützwandelement 7 durch Schrauben befestigt, die durch Bohrungen 25 der Halterung 24 greifen.Fig. 6 shows two ceiling elements 3, each with its end facing the center of the room cell. The ceiling elements 3 are supported on a beam 23 that extends between two opposing support wall elements 7 (see Fig. 2). Only part of the profile of the beam 23 is shown in Fig. 6. The two ends of the beam 23 lie in brackets 24, each of which is firmly connected to the respective support wall element 7. In the embodiment of Fig. 6, the bracket 24 is attached to the support wall element 7 by screws that reach through holes 25 in the bracket 24.

Zwischen Unterzug 2 3 und den Steckprofilen 16 der Deckenelemente 3 ist eine Gummiabdichtung 26 vorgesehen. Diese Gummiabdichtung 26 weist zwei Stege 19 auf, die jeweils in eine Nut der Steckprofile 16 der Deckenelemente 3 greifen. Alternativ kann die Gummiabdichtung 26 durch ein an dem Unterzug befe-A rubber seal 26 is provided between the beam 2 3 and the plug-in profiles 16 of the ceiling elements 3. This rubber seal 26 has two webs 19, each of which engages in a groove of the plug-in profiles 16 of the ceiling elements 3. Alternatively, the rubber seal 26 can be secured by a

stigtes U-förmiges Profil ersetzt werden. Abstand und Breite der beiden Stege des U-förmigen Profils sind dabei so bemessen, dass die Verbindung zwischen den Deckenelementen 3 und dem am Unterzug 23 befestigten Profil leicht unter Spannung steht. Dadurch wird eine die Verbindung stabilisierende Klemmwirkung zwischen den einzelnen Elementen erreicht.The distance and width of the two webs of the U-shaped profile are dimensioned such that the connection between the ceiling elements 3 and the profile attached to the beam 23 is slightly under tension. This creates a clamping effect between the individual elements that stabilizes the connection.

11 LlPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER11 LlPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER

Patentanwälte European Patent Attorneys-European Trademark AttorneysPatent Attorneys European Patent Attorneys-European Trademark Attorneys

P.O.Box 30 0208, D-51412 Bergisch Gladbach Telefon +49 (0) 22 04.92 33- 0 Telefax +49 (0) 22 04.6 26 06 Ki-Al/la 22. Februar 2001P.O.Box 30 0208, D-51412 Bergisch Gladbach Telephone +49 (0) 22 04.92 33- 0 Fax +49 (0) 22 04.6 26 06 Ki-Al/la 22 February 2001

Zerlegbare Raumzelle BezugszeichenlisteDemountable room cell List of reference symbols

1 Bodenelement1 floor element

2 Wandelement 3 Deckenelement2 Wall element 3 Ceiling element

4 Eckwandelement4 Corner wall element

5 Fensterrahmen5 window frames

6 Türrahmen6 Door frames

7 Stützwandelement7 Retaining wall element

8 Polyurethanhartschaum8 Polyurethane rigid foam

9 Gehäusekäfig9 Housing cage

10 Haken10 hooks

11 Zapfen11 cones

12 Hakenende 13 Bodenplatte12 Hook end 13 Base plate

14 Gummidichtleiste14 Rubber sealing strip

15 sendzimirverzinktes Feinblech15 Sendzimir galvanized sheet

16 Steckprofil16 Plug-in profile

17 Flacheisen17 flat iron

18 Gummiabdichtung18 Rubber seal

19 Steg19 Bridge

20 Fugendichtung20 Joint sealant

21 Mehrkantprofil21 polygonal profile

22 Winkel 23 Unterzug22 Angle 23 Beam

24 Halterung24 Bracket

25 Bohrung25 Bore

26 Gummiabdichtung26 Rubber seal

Claims

1. Demountable room cell, the side walls, ceiling and floor of which are assembled from elements arranged next to one another and/or perpendicular to one another, wherein one element has a plug-in profile ( 16 ) on at least one edge, the plug-in profiles ( 16 ) of two elements to be connected interact in a form-fitting manner and wherein the connection between adjacent elements is made with the aid of clamping elements ( 10 , 11 ), characterized in that at least one water-repellent tarpaulin which at least partially covers the ceiling surface is arranged above the room cell.

2. Demountable room cell according to claim 1, characterized in that the tarpaulin extends beyond the ceiling surface of the room cell on at least one side of the ceiling surface.

3. Demountable room cell according to claim 2, characterized in that the tarpaulin is double-layered in the edge region.

4. Demountable room cell according to claim 1, characterized in that the tarpaulin has tabs on the edge through which pipes can be pushed parallel to the edge of the tarpaulin.

5. Demountable room cell according to claim 1, characterized in that the floor rests on a substructure which comprises a plurality of supports and a frame made of interlocking profiles ( 21 ), wherein the supports are each arranged so as to be height-adjustable between the substructure and the frame.

6. Demountable room cell according to claim 1, characterized in that the tarpaulin can be fastened to the substructure by means of tensioning belts.

7. Demountable room cell according to claim 1, characterized in that the connection of adjacent elements is made with at least one eccentric lock.

8. Demountable room cell according to claim 1, characterized in that the tarpaulin is stretched over a ridge arranged on the ceiling of the room cell, wherein the tarpaulin forms at least two ceiling surfaces sloping down from the ridge.

9. Demountable room cell according to claim 1, characterized in that the tarpaulin is connected to the room cell by a plurality of fastening means arranged on the side wall elements.

10. Demountable room cell according to claim 1, characterized in that the tarpaulin is connected to at least one tarpaulin band extending over it, wherein the tarpaulin band has a lower elasticity than the tarpaulin.