DE20103065U1

DE20103065U1 - Fireplace insert

Info

Publication number: DE20103065U1
Application number: DE20103065U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-02-21
Filing date: 2001-02-21
Publication date: 2001-09-20
Anticipated expiration: 2011-02-22

Description

PATENT- UND RECHTSANWÄLTE MEINKE, DABRINGHAUS UND PARTNER GbRPATENT AND LAWYERS MEINKE, DABRINGHAUS AND PARTNER GbR

ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT UND QEMEINSCHAFTSMARKENAMT EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS*ADMISSIONED BY THE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK OFFICE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS*

PATENTANWÄLTE*PATENT ATTORNEYS*

JULIUS MEINKE, dipl-inq. WALTER DABRINGHAUS, dipl-inq. JOCHEN MEINKE, dipl-inq.JULIUS MEINKE, dipl.-inq. WALTER DABRINGHAUS, dipl.-inq. JOCHEN MEINKE, dipl.-inq.

RECHTSANWALTLAWYER

THOMAS MEINKETHOMAS MEINKE

ROSA-LUXEMBURG-STRASSE 44141 DORTMUNDROSA-LUXEMBURG-STRASSE 44141 DORTMUND

TELEFON (0231) 58 41 90 TELEFAX (0231) 14 76 70 info @ patent-recht.deTELEPHONE (0231) 58 41 90 TELEPHONE (0231) 14 76 70 info @ patent-recht.de

POSTFACH 10 46 45 44046 DORTMUND, 20. Juli 2001PO BOX 10 46 45 44046 DORTMUND, 20 July 2001

DRESDNER BANK AG DTMD, Kto.-Nr. 1 148 047 (BLZ 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Kto.-Nr. 542 02-463 (BLZ 440 100 46)DRESDNER BANK AG DTMD, Account No. 1 148 047 (bank code 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Account No. 542 02-463 (bank code 440 100 46)

AKTEN-NR. 2/16244 D/DrFILE NO. 2/16244 D/Dr

Anmelder: Günter BergholzApplicant: Günter Bergholz

Benninahofer Strasse 162. 44269 Dortmund

"Kamineinsatz""Fireplace insert"

• ··

'Kamineinsatz"'Fireplace insert'

Die Erfindung richtet sich auf einen Kamineinsatz, z.B. als Einbauelement für Kachelöfen oder vergleichbare Wohnbereich-Heizstellen (DE 198 42 329 Al).The invention relates to a fireplace insert, e.g. as a built-in element for tiled stoves or comparable living area heating systems (DE 198 42 329 Al).

Es gibt eine Fülle von Lösungen von Kamineinsätzen, wobei der Brandschutz und die Wärmedämmung dabei ein in der Literatur breit diskutiertes Thema darstellt. Probleme bieten dabei die Wärmeisolierung zwischen Heizeinsatz einerseits und einer daneben oder dahinter befindlichen Gebäudewand andererseits. Dabei ist es bekannt, z.B. die Behälter oder auch Heizkessel mit Mineralwolle einzupacken oder aber eine entsprechende Isolierung auf die Gebäudewand aufzubringen und zum Raum hin dann mit einer weiteren Verkleidung, z.B. einem Klinkerwerk od. dgl., zu verblenden.There are a number of solutions for fireplace inserts, with fire protection and thermal insulation being a widely discussed topic in the literature. Problems arise with thermal insulation between the heating insert on the one hand and a building wall next to or behind it on the other. It is known to wrap the containers or boilers with mineral wool, for example, or to apply appropriate insulation to the building wall and then cover it with another cladding towards the room, e.g. a brick wall or something similar.

Die bekannten Lösungen sind vergleichsweise aufwendig. Dabei ist auch nicht auszuschließen, daß bei unsachgemäßer Ausführung die in den entsprechenden Regelwerken vorgeschriebenen Bedingungen nicht eingehalten werden, so daß es nicht nur zu Mängeln in der Standfestigkeit kommen kann, die verwendeten Isoliermaterialien können auch zu einem Faserflug führen, so daß Kleinstpartikel vom Benutzer der Feuerstelle eingeatmet werden.The known solutions are comparatively complex. It cannot be ruled out that if the system is not properly installed, the conditions stipulated in the relevant regulations will not be met, which can not only lead to stability problems, but the insulating materials used can also cause fibers to fly around, meaning that the user of the fireplace can inhale tiny particles.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der zum einen sichergestellt ist, daß die notwendigen Normen bei den Kamineinsätzen ebenso eingehalten werden wie die Vermeidung von Partikelablösungen bei gleichzeitiger Gewährleistung einer ausreichenden Standfestigkeit.The object of the invention is to create a solution which ensures, on the one hand, that the necessary standards are complied with for the fireplace inserts and, on the other hand, that particle detachment is avoided while, at the same time, guaranteeing sufficient stability.

Mit einem Kamineinsatz der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Heizeinsatz mit einem standfesten Isoliermantel auf Abstand zu seiner Oberfläche versehen ist, wobei der Isoliermantel außer dem Zugangsfrontberexch insbesondere die Vertikalflächen des Heizeinsatzes umgibt.With a fireplace insert of the type described at the outset, this object is achieved according to the invention in that the heating insert is provided with a stable insulating jacket at a distance from its surface, wherein the insulating jacket surrounds, in addition to the access front area, in particular the vertical surfaces of the heating insert.

Erkennbar stellt die Erfindung einen Hinterlüftungs-Isoliermantel dar, der als eigenständiges standfestes Element ausgebildet ist. Eine Brandschutzmatte kann vollständig im Isoliermantelelement eingeschlossen sein und die Abstände zu den Außenwänden des Kamineinsatzes können den jeweiligen Abmessungen und der gewünschten Hinterlüftungs-Luftmenge angepaßt werden.The invention is clearly a rear ventilation insulation jacket that is designed as an independent, stable element. A fire protection mat can be completely enclosed in the insulation jacket element and the distances to the outside walls of the fireplace insert can be adapted to the respective dimensions and the desired rear ventilation air volume.

Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, wobei insbesondere, wie schon erwähnt, vorgesehen sein kann, daß der Isoliermantel als eigenständiges Bauteil ausgebildet ist mit Abstandhaltern zur Außenwand des Heizeinsatzes .Embodiments of the invention emerge from the subclaims, wherein in particular, as already mentioned, it can be provided that the insulating jacket is designed as an independent component with spacers to the outer wall of the heating insert.

In zweckmäßiger Weise ist der Isoliermantel mit Zutrittsöffnungen im Bodenbereich für die zu erwärmende Umluft und mit Austrittsöffnungen für die Warmluft im oberen Bereich versehen. Größe und Anzahl der Zutrittsöffnungen ist zweckmäßig dem Leistungsvermögen des Heizeinsatzes angepaßt.The insulating jacket is conveniently provided with access openings in the base area for the circulating air to be heated and with outlet openings for the warm air in the upper area. The size and number of access openings are appropriately adapted to the performance capacity of the heating insert.

Die Erfindung sieht auch vor, daß die Außenwand des Heizeinsatzes mit die Wärmeabstrahlung erhöhenden Rippen versehen ist, wobei wengistens ein Teil der Rippen als Abstandhalter für den Isoliermantel ausgebildet ist. Mit dieser Gestaltung ergibt sich eine sehr kompakte Bauweise, gleichzeitig ist gewährleistet, daß der Isoliermantel die dem Heizeinsatz angepaßten Abstände zu dessen Außenoberfläche aufweist, gleichzeitig fest und sicher montierbar ist und damit beim Aufstellen eines entsprechenden Ofens keinerlei Montage- oder Einbauprobleme darstellt.The invention also provides that the outer wall of the heating insert is provided with ribs that increase heat radiation, with at least some of the ribs being designed as spacers for the insulating jacket. This design results in a very compact construction, while at the same time ensuring that the insulating jacket has the distances to the outer surface of the heating insert that are adapted to its outer surface, and can be mounted firmly and safely, thus causing no assembly or installation problems when setting up a corresponding oven.

Zweckmäßig können die Zuluftöffnungen Anschlüsse zum wahlweisen Anschluß eines Außen-Zuluftkanales aufweisen, wie dies die Erfindung in weiterer Ausgestaltung ebenfalls vorsieht .The supply air openings can expediently have connections for the optional connection of an external supply air duct, as the invention also provides in a further embodiment.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt inFurther features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description and the drawing. This shows in

Fig. 1 einen Vertikalschnitt eines Heizeinsatzes mit Isoliermantel sowie inFig. 1 a vertical section of a heating insert with insulating jacket and

Fig. 2 einen Horizontalschnitt etwa gemäß Linie II-II in Fig. 1.Fig. 2 is a horizontal section approximately along line II-II in Fig. 1.

Der in den Figuren allgemein mit 1 bezeichnete Kamineinsatz für einen lediglich in Fig. 2 mit seiner Frontseite 2 dargestellten Kachelofen weist eine Brennkammer 3 auf, eine oberhalb dieser Brennkammer liegende zweite Brennkammer 4 und, für die Erfindung wesentlich, ein auf Abstand zum Außenmantel, mit 5 bezeichnet, positionierter Isoliermantel, allgemein mit 6 bezeichnet.The fireplace insert, generally designated 1 in the figures, for a tiled stove shown only in Fig. 2 with its front side 2 has a combustion chamber 3, a second combustion chamber 4 located above this combustion chamber and, essential for the invention, an insulating jacket, generally designated 6, positioned at a distance from the outer jacket, designated 5.

Dieser Isoliermantel 6 ist selbsttragend ausgebildet, d.h. er weist eine Innenhülle 7a und eine Außenhülle 7b auf, zwischen denen einen Isolierung, z.B. eine Brandschutzmatte 8 aus Mineralwolle od. dgl., angeordnet ist. Im wesentlichen ist der Isoliermantel 6 vertikal um den Heizeinsatz herum positioniert. Wie in Fig. 1 angedeutet ist aber auch die Oberseite mit einer entsprechenden isolierenden Abdeckung, allgemein mit 9 bezeichnet, ausgerüstet, die z.B. zentrisch eine Warmluftabfuhröffnung 10 aufweist.This insulating jacket 6 is self-supporting, i.e. it has an inner shell 7a and an outer shell 7b, between which an insulation, e.g. a fire protection mat 8 made of mineral wool or the like, is arranged. Essentially, the insulating jacket 6 is positioned vertically around the heating insert. As indicated in Fig. 1, the top is also equipped with a corresponding insulating cover, generally designated 9, which has, for example, a centrally located warm air discharge opening 10.

Der Isoliermantel 8 selbst weist an seinem unteren Umfang Umluftzutrittsöffnungen 11 auf, wobei einzelne oder auchThe insulating jacket 8 itself has air inlet openings 11 on its lower circumference, whereby individual or

alle rait Leitungen 12 ausgerüstet sein können, um Außenfrischluft in den im wesentlichen ringförmigen Raum 14 zwischen Außenmantel 5 des Heizeinsatzes 1 einerseits und Innenwand 7a des Isoliermantels 6 andererseits zu leiten.all rait lines 12 can be equipped to guide fresh outside air into the essentially annular space 14 between the outer casing 5 of the heating insert 1 on the one hand and the inner wall 7a of the insulating casing 6 on the other hand.

Der Außenmantel 5 des Kamineinsatzes 1 ist, wie sich insbesondere aus Fig. 2 ergibt, mit Abstrahlblechen 13 versehen, die in den Ringraum 14 hereinragen, um die Warmeabstrahlung zu vergrößern.The outer casing 5 of the fireplace insert 1 is, as can be seen in particular from Fig. 2, provided with radiation plates 13 which protrude into the annular space 14 in order to increase the heat radiation.

Einige dieser Rippen oder Bleche 13 können wenigstens bereichsweise so verlängert sein, daß die Abstandhalter und Montagestützen 15 zwischen Außenmantel 5 des Kamineinsatzes 1 und Innenwand 7a des Isoliermantels 6 bilden. Ein solches Stütz- oder Abstandhalteblech mit Lochbohrungen ist in Fig. 1 angedeutet, ohne daß die Erfindung auf diese Gestaltung beschränkt wäre.Some of these ribs or plates 13 can be extended at least in some areas so that the spacers and mounting supports 15 form between the outer casing 5 of the fireplace insert 1 and the inner wall 7a of the insulating casing 6. Such a support or spacer plate with holes is indicated in Fig. 1, without the invention being restricted to this design.

Wie sich insbesondere aus Fig. 2 ergibt, ist der vordere Bereich des Kamineinsatzes 1 isoliermantelfrei. Hier befindet sich die Zugangsöffnung, allgemein mit 16 bezeichnet, zum Versehen des Einsatzes mit Brennstoff einerseits und zum Abführen der Asche andererseits, falls andere Lösungen nicht vorgesehen sind. Hierauf kommt es aber nach der Erfindung nicht an.As can be seen in particular from Fig. 2, the front area of the fireplace insert 1 is free of insulating jacket. This is where the access opening, generally designated 16, is located for supplying the insert with fuel on the one hand and for removing the ash on the other hand if other solutions are not provided. However, this is not important according to the invention.

Entscheidend für die Erfindung ist, daß der Isoliermantel 6 sämtliche sonstigen nach beispielsweise DIN-Norm oder sonstigen Einbauverordnungen vorgesehenen Isolierungen zwischen Heizeinsatz einerseits und einer Gebäudewand andererseits entbehrlich macht. Es kann daher nicht zu Fehleinbauten oder Umgehungen von Wärme- oder Brandschutzbestimmungen kommen.The decisive factor for the invention is that the insulating jacket 6 makes all other insulations required according to, for example, DIN standards or other installation regulations between the heating insert on the one hand and a building wall on the other hand unnecessary. This means that incorrect installations or circumvention of heat or fire protection regulations cannot occur.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So ist die Erfindung insbesondere nicht auf die hier dargestellte kreisringförmige Gestaltung sowohl des Kamineinsatzes 1 wie auch des dazu passenden Isoliermantels 6 beschränkt, hier können viereckige Querschnittsformen ebenso vorgesehen sein wie rechteckige oder quadratische oder gemischte Formen. Der Isoliermantel 6 kann mit einem äußeren Traggerüst ausgerüstet sein, um ihn leichter montieren zu können u. dgl. mehr.Of course, the described embodiment of the invention can be modified in many ways without deviating from the basic idea. In particular, the invention is not limited to the circular design of the fireplace insert 1 and the matching insulating jacket 6 shown here; square cross-sectional shapes can be provided here, as can rectangular or square or mixed shapes. The insulating jacket 6 can be equipped with an external support frame to make it easier to assemble and the like.

Claims

1. Fireplace insert, in particular as a built-in element for tiled stoves or comparable living area heating points, characterized in that the fireplace insert ( 1 ) is provided with a stable insulating jacket ( 6 ) at a distance from its surface ( 5 ), wherein the insulating jacket ( 6 ) surrounds in particular the vertical surfaces of the heating insert in addition to the access front area.

2. Fireplace insert according to claim 1, characterized in that the insulating jacket ( 6 ) is designed as an independent component with spacers ( 15 ) to the outer wall ( 5 ) of the heating insert ( 1 ).

3. Fireplace insert according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating jacket ( 6 ) is provided with access openings ( 11 ) in the bottom area for the circulating air to be heated and with outlet openings ( 10 , 10a ) for the warm air in the upper area.

4. Fireplace insert according to one of the preceding claims, characterized in that the outer wall ( 5 ) of the fireplace insert ( 1 ) is provided with ribs ( 13 ) which increase the heat radiation, wherein at least some of the ribs are designed as spacers ( 15 ) for the insulating jacket ( 6 ).

5. Fireplace insert according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating jacket ( 6 ) is lined with fire protection mats ( 8 ).

6. Fireplace insert according to one of the preceding claims, characterized in that connections for the optional connection of an external supply air duct ( 12 ) are provided at the supply air openings ( 11 ).