[go: up one dir, main page]

DE20102807U1 - rotary - Google Patents

rotary

Info

Publication number
DE20102807U1
DE20102807U1 DE20102807U DE20102807U DE20102807U1 DE 20102807 U1 DE20102807 U1 DE 20102807U1 DE 20102807 U DE20102807 U DE 20102807U DE 20102807 U DE20102807 U DE 20102807U DE 20102807 U1 DE20102807 U1 DE 20102807U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
cell wheel
housing
guide
bearings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20102807U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JAUDT DOSIERTECHNIK MASCHINENF
Original Assignee
JAUDT DOSIERTECHNIK MASCHINENF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JAUDT DOSIERTECHNIK MASCHINENF filed Critical JAUDT DOSIERTECHNIK MASCHINENF
Priority to DE20102807U priority Critical patent/DE20102807U1/en
Publication of DE20102807U1 publication Critical patent/DE20102807U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G53/00Conveying materials in bulk through troughs, pipes or tubes by floating the materials or by flow of gas, liquid or foam
    • B65G53/34Details
    • B65G53/40Feeding or discharging devices
    • B65G53/46Gates or sluices, e.g. rotary wheels
    • B65G53/4608Turnable elements, e.g. rotary wheels with pockets or passages for material
    • B65G53/4625Turnable elements, e.g. rotary wheels with pockets or passages for material with axis of turning perpendicular to flow
    • B65G53/4633Turnable elements, e.g. rotary wheels with pockets or passages for material with axis of turning perpendicular to flow the element having pockets, rotated from charging position to discharging position, i.e. discrete flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Description

Anmelder:Applicant:

Firma Jaudt Dosiertechnik; Maschinenfabrik GmbH Raiffeisenstr. 3-5 86167 AugsburgCompany Jaudt Dosiertechnik; Maschinenfabrik GmbH Raiffeisenstr. 3-5 86167 Augsburg

VertreterRepresentative

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-Ing. H.-D. ErnickeDipl.-Ing. H.-D. Ernicke

Dipl.-Ing. Klaus ErnickeDipl.-Ing. Klaus Ernicke

Schwibbogenplatz 2bSchwibbogenplatz 2b

86153 Augsburg / DE86153 Augsburg / Germany

Datum:Date:

Akte:File:

15.02.2001 892-18 er/ge15.02.2001 892-18 er/ge

- 1 BESCHREIBUNG - 1 DESCRIPTION

ZellenradschleuseRotary valve

Die Erfindung betrifft eine Zellenradschleuse mit den-. Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a rotary valve with the features in the preamble of the main claim.

Eine solche Zellenradschleuse für Schüttgüter ist aus der DE-A-195 37 429 bekannt. Sie besteht aus einem Gehäuse mit einer innen liegenden Zellenradkammer, in der ein drehbar gelagertes Zellenrad mit einer beidseitig vorstehenden Welle nebst Wellenlager angeordnet ist. Die Wellenlager sind als Wälzlager ausgebildet, von denen eines die Axialführung bildet und als Axiallager und das andere als Radiallager gestaltet ist. Bei dieser Zellenradschleuse ist in Axialrichtung ein Spalt zwischen den Zellenradflügein und der benachbarten Zellenkammerwand vorhanden. Die Spaltgröße und damit das axiale Laufspiel können nur über das Axiallager der Zellenradwelle eingestellt werden. Trotz vorhandener Dichtungen ist eine solche Wellenlagerung für manche Einsatzbereiche der Zellenradschleuse nicht optimal. Dies betrifftSuch a rotary valve for bulk materials is known from DE-A-195 37 429. It consists of a housing with an internal rotary valve chamber in which a rotary valve with a shaft protruding on both sides and a shaft bearing is arranged. The shaft bearings are designed as roller bearings, one of which forms the axial guide and is designed as an axial bearing and the other as a radial bearing. In this rotary valve, there is a gap in the axial direction between the rotary valve blades and the adjacent cell chamber wall. The gap size and thus the axial running clearance can only be adjusted via the axial bearing of the rotary valve shaft. Despite the presence of seals, such a shaft bearing is not optimal for some areas of application of the rotary valve. This applies to

insbesondere Schüttgüter aus der Pharmaindustrie. 25especially bulk goods from the pharmaceutical industry. 25

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Zellenradschleuse aufzuzeigen.It is an object of the present invention to provide an improved rotary valve.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch.The invention solves this problem with the features in the main claim.

Die von den Wellenlagern getrennte Axialführung hat den Vorteil, dass sich die Axialposition des Zellenrads in der Zellenradkammer und das axiale Laufspiel besser und präziser -einstellen lassen. Hierbei können insbesondere beidseits gleich große Spalte eingestellt werden.The axial guide, which is separate from the shaft bearings, has the advantage that the axial position of the cellular wheel in the cellular wheel chamber and the axial running clearance can be adjusted better and more precisely. In particular, equal-sized gaps can be set on both sides.

Hierdurch kann auch sichergestellt werden, dass an beiden Seiten stets ein axialer Spalt und ein Laufspiel vorhandenThis also ensures that there is always an axial gap and running clearance on both sides

sind. In manchen Anwendungsfällen, insbesondere bei Zellenradschleusen in der Pharmaindustrie, sind solche Berührungskontakte zwischen Zellenradflügein und Kammerwand unerwünscht, weil durch einen solchen Kontakt-Reibungswärme entsteht, welche die thermisch empfindlichen Schüttgüter u.U. in unerwünschter Weise kristallisieren lässt. Die Axialführung befindet sich zur Vermeidung von Kontaminierungen auch außerhalb der Zellenradkammer und hat keinen Kontakt zum Schüttgut.In some applications, particularly in rotary valves in the pharmaceutical industry, such contact between rotary valves and chamber walls is undesirable because such contact generates frictional heat, which can cause thermally sensitive bulk materials to crystallize in an undesirable manner. To avoid contamination, the axial guide is also located outside the rotary valve chamber and has no contact with the bulk material.

Die Axialführung hat im Weiteren auch den Vorteil, dass sie mit einer Stellvorrichtung kombiniert werden kann. Dies ermöglicht einerseits ein sehr feinfühliges und genaues Positionieren des Zellenrads in der Zellenradkammer. Hierbei können insbesondere Toleranzen ausgeglichen werden. Ferner ermöglicht die Stellvorrichtung, insbesondere in Verbindung mit einer Distanz- oder Passscheibe eine Demontage der Zellenradschleuse zu Reinigungs- oder Wartungszwecken und eine anschließende passgenaue Montage der Teile. Hierbei braucht die Axialposition des Zellenrades nicht neu einjustiert werden. Sie ist durch die Axialführung und die Stellvorrichtung automatisch wiedergegeben.The axial guide also has the advantage that it can be combined with an adjusting device. This enables the cellular wheel to be positioned very sensitively and precisely in the cellular wheel chamber. Tolerances in particular can be compensated for in this way. Furthermore, the adjusting device, particularly in conjunction with a spacer or shim, enables the cellular wheel lock to be dismantled for cleaning or maintenance purposes and the parts to be assembled precisely afterwards. The axial position of the cellular wheel does not need to be readjusted. It is automatically reproduced by the axial guide and the adjusting device.

Durch die Trennung von Axialführung und Wellenlagern ist es ferner möglich, mit einfachen Radiallagern zu arbeiten und diese insbesondere als Gleitlager auszubilden. Dies erlaubt auch den Einsatz schmiermittelfreier Gleitlager, wie sie für hochempfindliche Schüttgüter, z.B. aus der Pharmaindustrie von Vorteil sind.By separating the axial guide and shaft bearings, it is also possible to work with simple radial bearings and to design these in particular as plain bearings. This also allows the use of lubricant-free plain bearings, which are advantageous for highly sensitive bulk materials, e.g. from the pharmaceutical industry.

Im Weiteren können an den Gehäusestirnseiten ein oder mehrere Gehäusetaschen angeordnet sein, die Kleinpartikel oder Stäube aufnehmen und über einen Ablauf durch Schwerkraft wieder austreten lassen. Hierdurch kann verhindert werden, dass solche Partikel im Spalt zwischen den Zellenradflügein und der Kammerwand anbacken und zuFurthermore, one or more housing pockets can be arranged on the front sides of the housing, which collect small particles or dust and allow them to escape again via a drain by gravity. This can prevent such particles from sticking to the gap between the rotary vanes and the chamber wall and becoming

• · ' ♦ · J *&idigr;• · ' ♦ · J *&idigr;

unerwünschten Auswirkungen führen, insbesondere zu Reibeffekten und einem unerwünschten Temperaturanstieg. Hierbei ist es ferner günstig, wenn die Zellenradflügel im Taschenbereich Ausnehmungen aufweisen, so dass die 5' Spaltlänge begrenzt ist.lead to undesirable effects, in particular to friction effects and an undesirable increase in temperature. It is also advantageous if the cellular wheel blades have recesses in the pocket area so that the 5' gap length is limited.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

-A--A-

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt. Im Einzelnen zeigen:The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail:

Figur 1: . einen Längsschnitt durch eineFigure 1: . a longitudinal section through a

Zellenradschleuse,Rotary valve,

Figur 2: einen Querschnitt durch die Zellenradschleuse gemäß Schnittlinie II-II von Figur 1,Figure 2: a cross-section through the rotary valve according to section line II-II of Figure 1,

Figur 3: eine vergrößerte längsgeschnittene Detaildarstellung der Axialführung mit Stellvorrichtung für die Welle des Zellenrades,Figure 3: an enlarged longitudinal section detail of the axial guide with adjusting device for the shaft of the cellular wheel,

Figur 4: eine vergrößerte längsgeschnitteneFigure 4: an enlarged longitudinal section

Detaildarstellung von Zellenrad und Kammerwand im Spaltbereich undDetailed view of the cell wheel and chamber wall in the gap area and

Figur 5: eine Explosionsdarstellung der EinzelteileFigure 5: an exploded view of the individual parts

der Zellenradschleuse.the rotary valve.

in Figur 5 ist in einer Explosionszeichnung bzw. Montagestellung eine Zellenradschleuse (1) mit ihren verschiedenen Einzelteilen dargestellt. Figur 1 zeigt hierzu einen Längsschnitt im montierten Zustand.Figure 5 shows a rotary valve (1) with its various individual parts in an exploded view or assembly position. Figure 1 shows a longitudinal section in the assembled state.

Die Zellenradschleuse (1) ist für Schüttgüter beliebiger Art vorgesehen und geeignet. Ein bevorzugter Anwendungsbereich besteht bei Schüttgütern aus der Pharmaindustrie.The rotary valve (1) is designed and suitable for bulk materials of any kind. A preferred area of application is bulk materials from the pharmaceutical industry.

Die Zellenradschleuse (1) besteht aus einem mehrteiligen Gehäuse (2) mit einer innen liegenden Zellenradkammer (14), in der ein Zellenrad (6) mit seiner Welle (7)The rotary valve (1) consists of a multi-part housing (2) with an internal rotary chamber (14) in which a rotary wheel (6) with its shaft (7)

drehbar über Wellenlager (9) gelagert ist. Das Zellenrad (6) wird von einem Antrieb, beispielsweise einem Elektromotor mit Vorschaltgetriebe drehend angetrieben. Das Zellenrad (6) besitzt eine Vielzahl gleichmäßig am Umfang verteilter Zellenradflügel (15), die radial von der Welle (7) bzw. der Zellenradachse (8) abstehen und die zwischen sich die Zellen oder Aufnahmetaschen für das Schüttgut bilden. Das Zellenrad (6) hat vorzugsweise seitlich offene Zellen und besitzt keine Stirnscheiben. In einer alternativen Ausführungsform können solche Stirnscheiben jedoch vorhanden sein. Die Zellen sind dann nur noch einseitig offen.is rotatably mounted via shaft bearings (9). The cellular wheel (6) is driven in rotation by a drive, for example an electric motor with a gear box. The cellular wheel (6) has a large number of cellular wheel blades (15) evenly distributed around the circumference, which protrude radially from the shaft (7) or the cellular wheel axis (8) and which form the cells or receiving pockets for the bulk material between them. The cellular wheel (6) preferably has cells that are open at the sides and has no end plates. In an alternative embodiment, however, such end plates can be present. The cells are then only open on one side.

Das Gehäuse (2) besteht aus einem Rumpfteil (12) mit der innen liegenden Zellenradkammer (14). Es umfasst ferner am oben liegenden Einlass (3) und am unten liegenden Auslass (4) jeweils einen Abschlussstutzen oder Anschlussflansch (13), mit dem Rohrleitungen für das Schüttgut verbunden werden können. Das Schüttgut wird in Förderrichtung (35) vom Einlass (3) über das Zellenrad (6) zum Auslass (4) transportiert.The housing (2) consists of a body part (12) with the internal cellular wheel chamber (14). It also has a closing nozzle or connection flange (13) at the upper inlet (3) and at the lower outlet (4), to which pipes for the bulk material can be connected. The bulk material is transported in the conveying direction (35) from the inlet (3) via the cellular wheel (6) to the outlet (4).

Das Gehäuse (2) umfasst ferner zwei Seitendeckel (10,11), die zwei vorzugsweise kreisrunde seitliche Durchgangsöffnungen des Rumpfteils (12) abdecken. Ferner gehören zum Gehäuse (2) noch auf der einen Seite ein Gehäuseaufsatz (25) sowie ein Gehäusedeckel· (26).und auf der anderen Seite des Zellenrades (6) eine Buchse (38). Die Gehäuseteile (10,11,12,25,26,28) sind in Richtung der Zellenradachse (8) hintereinander montiert und gegenseitig über geeignete Führungen zentriert und geführt. Die Gehäusetei-le sind untereinander in geeigneter Weise, vorzugsweise durch in Figur 1 mit strichpunktierten Linien angedeutete Schrauben miteinander verbunden. Für die Befestigung der Seitendeckel (10,11) am Rumpfteil (12) sind ebenfalls Schrauben (30) vorhanden, die alternativ oder zusätzlich auch mit Stangenführungen versehen seinThe housing (2) further comprises two side covers (10, 11) which cover two preferably circular lateral through-openings of the body part (12). The housing (2) also comprises a housing attachment (25) and a housing cover (26) on one side and a bushing (38) on the other side of the cellular wheel (6). The housing parts (10, 11, 12, 25, 26, 28) are mounted one behind the other in the direction of the cellular wheel axis (8) and are centered and guided by suitable guides. The housing parts are connected to one another in a suitable manner, preferably by screws indicated in Figure 1 with dot-dash lines. Screws (30) are also provided for fastening the side covers (10, 11) to the body part (12), which can alternatively or additionally also be provided with rod guides.

I * ·I * · • ·· •• •• •• • ·· •• • ·· •• •• • I• I • ·· ······ •• •• &igr; «&igr; « • ·· • · &phgr; ♦·• · &phgr;♦· •• •• •• •• •• •• «« • ·· •• •• •• •• ' ·' · •• •• &igr; ·&igr; · • · · ····· · ···· * ·* · t ·t · ■ * ·■ * ·

können, an denen die Seitendeckel (10,11) bei der Demontage entlangbewegt und geführt sein können.along which the side covers (10,11) can be moved and guided during disassembly.

Das Zellenrad (6) hat eine Axialführung (18), die vorzugsweise auch mit einer Stellvorrichtung (20) ausgerüstet ist. Die Axialführung (18) dient zur genauen Einstellung des Laufspiels oder Spaltes (37) zwischen den seitlichen Flügelrändern (16) der Zellenradflügel (15) und der benachbarten parallelen Kammerwand (17). Figur 4 zeigt diese Anordnung. Vorzugsweise wird dieser axiale SpaltThe cellular wheel (6) has an axial guide (18), which is preferably also equipped with an adjusting device (20). The axial guide (18) serves for the precise adjustment of the running clearance or gap (37) between the lateral vane edges (16) of the cellular wheel vanes (15) and the adjacent parallel chamber wall (17). Figure 4 shows this arrangement. Preferably, this axial gap

(37) auf beiden Seiten des Zellenrades (6) auf die gleiche Größe eingestellt. Hierbei wird vorzugsweise auch ein Berührungskontakt zwischen den Zellenradflügein (15) und der Kammer (17) vermieden. Der Spalt (37) ist vorzugsweise klein und nur ein oder, wenige Zehntelmillimeter breit. Die Axialführung (18) ist außerhalb der Zellenradkammer (14) angeordnet und befindet sich an der Welle (7) . Die Axialführung (18) ist getrennt von den Wellenlagern (9) angeordnet. Die Wellenlager (9) sind dabei als reine Radiallager ausgebildet, die eine Axialbewegung der Welle (7) zulassen.(37) on both sides of the cellular wheel (6) are set to the same size. In this case, contact between the cellular wheel blades (15) and the chamber (17) is preferably avoided. The gap (37) is preferably small and only one or a few tenths of a millimeter wide. The axial guide (18) is arranged outside the cellular wheel chamber (14) and is located on the shaft (7). The axial guide (18) is arranged separately from the shaft bearings (9). The shaft bearings (9) are designed as pure radial bearings which allow axial movement of the shaft (7).

In der bevorzugten Ausführungsform besteht die Axialführung (18) aus einer an der Welle (7) befestigten Führungsscheibe (19). Die Führungsscheibe .(19) kann in der einfachsten Ausführungsform, starr mit der Welle (7) verbunden sein. In der bevorzugten Ausführungsform ist sie jedoch über die Stellvorrichtung (20) ortsveränderlich und erlaubt eine Einstellung und Veränderung der Axialposition des Flügelrades (6).In the preferred embodiment, the axial guide (18) consists of a guide disk (19) attached to the shaft (7). In the simplest embodiment, the guide disk (19) can be rigidly connected to the shaft (7). In the preferred embodiment, however, it can be moved via the adjusting device (20) and allows the axial position of the impeller (6) to be adjusted and changed.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die parallelwandige Führungsscheibe (19) mit einer Schraubbohrung versehen und kann auf einen Wellenzapfen (22) mit einem Gewinde aufgeschraubt werden. Die Schraubverbindung kann rückseitig über eine Kontermutter (23) gesichert werden. An der Vorderseite wird die Führungsscheibe (19) gegenIn the embodiment shown, the parallel-walled guide disc (19) is provided with a screw hole and can be screwed onto a shaft journal (22) with a thread. The screw connection can be secured at the back using a lock nut (23). At the front, the guide disc (19) is secured against

einen Wellenbund (36) angestellt und angespannt. Hierbei kann eine auf die gewünschte Axialposition des Zellenrades (6) angepasste Distanzscheibe (21) eingelegt sein. Diese Distanzscheibe (21) ist vorzugsweise als auf ein genaues Dickenmaß geschliffene Passscheibe ausgebildet.a shaft collar (36) and tightened. A spacer disk (21) adapted to the desired axial position of the cellular wheel (6) can be inserted. This spacer disk (21) is preferably designed as a shim disk ground to a precise thickness.

Die Welle (7) ragt durch den rechten Seitendeckel (11) und das dort angeordnete Wellenlager (9) sowie durch den am Seitendeckel (11) anschließenden Gehäuseaufsatz (25). Die Führungsscheibe (19). ist auf der einen Seite an diesem Gehäuseaufsatz (25) abgestützt, wobei eine reibungsarme Gleitscheibe (24) eingelegt sein kann. Auf der anderen Seite läuft die Führungsscheibe (19) ebenfalls über eine eingelegte Gleitscheibe (24) an ein.er entsprechenden Stützfläche des Gehäusedeckels (26) an. Die Führungsscheibe (19) ist somit zwischen den Gehäuseteilen (25,26) axial■festgelegt und kann sich mit der Welle (7) drehen. Der Gehäusedeckel (26) ist im Wesentlichen topfförmig ausgebildet und umschließt dicht den Wellenzapfen (22) mit der Kontermutter (23) und die Führungsscheibe (19).The shaft (7) projects through the right-hand side cover (11) and the shaft bearing (9) arranged there, as well as through the housing attachment (25) adjoining the side cover (11). The guide disk (19) is supported on one side on this housing attachment (25), whereby a low-friction sliding disk (24) can be inserted. On the other side, the guide disk (19) also runs via an inserted sliding disk (24) on a corresponding support surface of the housing cover (26). The guide disk (19) is thus axially fixed between the housing parts (25, 26) and can rotate with the shaft (7). The housing cover (26) is essentially pot-shaped and tightly encloses the shaft journal (22) with the lock nut (23) and the guide disk (19).

Zur Einstellung des Laufspiels (37) wird bei geöffnetem Gehäusedeckel (26) die Führungsscheibe (19) zunächst gegen die Stützstelle am Gehäuseaufsatz (25) durch Schraubdrehung angestellt. Die Ermittlung der gewünschten Axialposition kann durch Messung unter Aufnahme der tatsächlich vorhandenen Bauteiltoleranzen festgelegt werden. Hierbei können die Breiten des Seitendeckels (11) und des Gehäuseaufsatzes (25) zunächst exakt gemessen werden, woraus sich der erforderliche axiale Abstand zwischen den seitlichen Flügelrändern (16) und der zugewandten Seite der Führungsscheibe (19) berechnen und einstellen lässt. Nach diesem Maß kann auch die Distanzscheibe (21) genau gefertigt werden. Andererseits ist je nach Gehäuseausbildung auch ein Einmitteln des Zellenrades (6) nach Sicht bzw. durch Vermessung derTo adjust the running clearance (37), the guide disk (19) is first adjusted against the support point on the housing attachment (25) by screwing the screw when the housing cover (26) is open. The desired axial position can be determined by measuring, taking into account the actual component tolerances. The widths of the side cover (11) and the housing attachment (25) can first be measured precisely, from which the required axial distance between the lateral vane edges (16) and the facing side of the guide disk (19) can be calculated and adjusted. The spacer disk (21) can also be manufactured precisely according to this measurement. On the other hand, depending on the housing design, the cell wheel (6) can also be centered visually or by measuring the

Spalte (37) in Einbaustellung möglich. Auch hier kann anhand des gefundenen Maßes ein entsprechend in der Dicke angepasste Distanzscheibe (21) gefertigt und anschließend eingesetzt werden.Column (37) in installation position possible. Here too, based on the measurement found, a spacer disk (21) with an appropriate thickness can be manufactured and then inserted.

Die Wellenlager (9) sind als Gleitlager in Form von Steckbuchsen ausgeführt die von außen her in die Lageröffnung der Seitendeckel (10,11) gesteckt werden und mit einem außenseitigen Bund axial geführt sind. Auf der anderen der Zellenradkammer (14) zugewandten Seite sind ringförmige Wellendichtungen (34) angeordnet. Die . Wellenlager (9) sind vorzugsweise als schmiermittelfreie Lager ausgebildet und bestehen z.B. aus einem reibungsarmen Kunststoff. Hierfür kommen Teflonbuchsen oder dergleichen in Frage.The shaft bearings (9) are designed as plain bearings in the form of plug-in bushes which are inserted from the outside into the bearing opening of the side covers (10, 11) and are guided axially with an external collar. Ring-shaped shaft seals (34) are arranged on the other side facing the cellular wheel chamber (14). The shaft bearings (9) are preferably designed as lubricant-free bearings and consist, for example, of a low-friction plastic. Teflon bushes or the like can be used for this.

Die Seitendeckel (10,11) besitzen im Bereich der Zellenradflügel (15) und insbesondere im wellennahen Bereich an der Innenseite jeweils mindestens eine Gehäusetasche (31). Diese ist vorzugsweise ringförmig ausgebildet. Die Gehäusetasche (31) ist auf der einen Seite zur Zellenradkammer (14) und auf der anderen Seite zur Welle (7) hin offen. An der Unterseite besitzen die Gehäusetaschen (31) jeweils einen abwärts und nach außen gerichteten Ablauf (33), der im Auslass (4) mündet. Figur 1, 3 und 4 zeigen diese Anordnung.The side covers (10, 11) each have at least one housing pocket (31) in the area of the cellular wheel blades (15) and in particular in the area close to the shaft on the inside. This is preferably ring-shaped. The housing pocket (31) is open on one side towards the cellular wheel chamber (14) and on the other side towards the shaft (7). On the underside, the housing pockets (31) each have a downward and outward-facing drain (33) which opens into the outlet (4). Figures 1, 3 and 4 show this arrangement.

Die Zellenradflügel (15) besitzen im Bereich der Gehäusetaschen (31) jeweils beidseits eine zurückspringende Ausnehmung (32). Hierdurch wird auch die Länge des Spalte (37) verkürzt. Die Ausnehmung (32) kann bei unten liegenden Zellenradflügein (15) auch den Ablauf (33) zumindest teilweise überdecken.The cellular wheel blades (15) have a recessed recess (32) on both sides in the area of the housing pockets (31). This also shortens the length of the gap (37). The recess (32) can also at least partially cover the outlet (33) if the cellular wheel blades (15) are located at the bottom.

Aus dem linken Seitendeckel (10) ragt die Welle (7) mit einem Antriebszapfen (27) heraus, der über eine geeigneten drehschlüssigen und axial beweglichen Mitnehmer (28) mitThe shaft (7) with a drive pin (27) protrudes from the left side cover (10), which is connected to the drive pin (27) via a suitable rotationally locking and axially movable driver (28) with

einer Antriebswelle (29) des Motors (5) verbunden ist. Diese Anordnung kann von einer Buchse (38) schützend umgeben sein. Diese kann an der Unterseite eine Zugangsöffnung für Kontroll- und Wartungszwecke aufweisen.a drive shaft (29) of the motor (5). This arrangement can be protectively surrounded by a bushing (38). This can have an access opening on the underside for inspection and maintenance purposes.

Zwischen dem Antriebszapfen (27) und dem Mitnehmer (28) besteht ein für die Axialpositionierung des Zellenrades (6) ausreichendes axiales Bewegungsspiel. Die Buchse (38) kann mit dem Antrieb (5) und dem Seitendeckel (10) über Schrauben oder dergleichen lösbar verbunden sein.There is sufficient axial play between the drive pin (27) and the driver (28) for the axial positioning of the cellular wheel (6). The bushing (38) can be detachably connected to the drive (5) and the side cover (10) via screws or the like.

Die Zellenradschleuse (1) kann für Reinigungs- und Wartungszwecke vollständig demontiert werden. Figur 5 zeigt dies in der Explosionsdarstellung. Hierbei kann nach Lösen der Seitendeckel (10,11) und des GehäuseaufsatzesThe rotary valve (1) can be completely dismantled for cleaning and maintenance purposes. Figure 5 shows this in the exploded view. After loosening the side covers (10,11) and the housing attachment,

(25) sowie des Gehäusedeckels (26) das Zellenrad (6) mitsamt der Führungsscheibe (19) aus dem Rumpfteil (2) durch die Seitenöffnungen herausgezogen werden. Dabei lässt sich auch die Axialführung (18) und ihre Stellvorrichtung (20) komplett demontieren und reinigen.(25) and the housing cover (26), the cell wheel (6) together with the guide disc (19) can be pulled out of the body part (2) through the side openings. The axial guide (18) and its adjusting device (20) can also be completely dismantled and cleaned.

Dank der Passscheibe (21) können dann die Teile anschließend wieder montiert werden, ohne dass ein neuerliches Einmessen der Axialposition des Zellenrades (6) in der Zellenradkammer (14) erforderlich ist.Thanks to the shim (21), the parts can then be reassembled without having to re-calibrate the axial position of the cellular wheel (6) in the cellular wheel chamber (14).

in einer nicht dargestellten Variante des Ausführungsbeispieles von Figur 1 bis 5 kann die Führungsscheibe (19) eine glatt Durchgangsbohrung anstelle des Schraubgewindes haben. Sie wird dann auf den Wellenzapfen (22) gleitend aufgesteckt und mit einer Mutter nebst Kontermutter (23) in ihrer Lage am Wellenbund - (36) oder der Distanzscheibe (21) gesichert.In a variant of the embodiment of Figures 1 to 5 (not shown), the guide disk (19) can have a smooth through hole instead of the screw thread. It is then slidably placed on the shaft journal (22) and secured in its position on the shaft collar (36) or the spacer disk (21) with a nut and lock nut (23).

Ferner is~ es möglich, anstelle der separaten Distanzscheibe (21) einen angepassten und auf das benötigte genaue Maß gefertigten Bund an der Führungsscheibe (19) vorzusehen. Desgleichen kann auch die Führungsscheibe (19) die gezeigte Form behalten und inFurthermore, it is possible to provide an adapted collar on the guide disk (19) made to the exact size required instead of the separate spacer disk (21). Likewise, the guide disk (19) can also retain the shape shown and

- 10 -- 10 -

ihrer Dicke genau an das erforderliche Maß angepasst werden, was z. B. durch Schleifen oder dergleichen geschehen kann.. In beiden Fällen kann durch die Scheibenanpassung auf die separate Distanzscheibe (21) verzichtet werden. Dies vereinfacht die Handhabung und verringert die Teilezahl.their thickness can be adjusted exactly to the required size, which can be done by grinding or similar. In both cases, the disc adjustment means that the separate spacer disc (21) is not required. This simplifies handling and reduces the number of parts.

Weitere Abwandlungen der gezeigten Ausführungsform sind in verschiedener Weise möglich. Im Gehäuse (2) der Zellenradschleuse (1) können mehrere Zellenräder (6) angeordnet sein. Ferner ist es möglich, das Zellenrad (6) selbst anders auszubilden. Die Ausnehmungen (32) können entfallen. Entbehrlich sind auch die Gehäusetaschen (31) mit dem Ablauf (33). Ferner können auch die WellenlagerFurther modifications to the embodiment shown are possible in various ways. Several cellular wheels (6) can be arranged in the housing (2) of the rotary valve (1). It is also possible to design the rotary wheel (6) itself differently. The recesses (32) can be omitted. The housing pockets (31) with the outlet (33) are also omitted. The shaft bearings can also be

(9) in beliebig anderer geeigneter Weise ausgebildet sein. Die Axialführung (18) kann statt der verstellbaren Führungsscheibe (19) auch ein beliebig anderes geeignetes Führungsorgan besitzen, z.B. einen fest an der Welle (7) angeordneten Wellenbund. In der bevorzugten Ausführungsform ist die Führungsscheibe (19) nur-auf einer Seite der Welle (7) angeordnet und beidseits zwischen den Gehäuseteilen (25,26) geführt und eingespannt. Alternativ können zwei Führungsscheiben (19) öder dergleichen andere Führungsorgane auf beiden Seiten der Welle (7) vorhanden sein, zwischen denen die Axialpositionierung erfolgt.(9) can be designed in any other suitable manner. Instead of the adjustable guide disk (19), the axial guide (18) can also have any other suitable guide element, e.g. a shaft collar fixedly arranged on the shaft (7). In the preferred embodiment, the guide disk (19) is arranged on only one side of the shaft (7) and is guided and clamped between the housing parts (25, 26) on both sides. Alternatively, two guide disks (19) or similar other guide elements can be present on both sides of the shaft (7), between which the axial positioning takes place.

Variabel sind auch die weiteren Konstruktionsdetails der Zellenradschleuse (1) mit der Gehäuse- und Antriebsausbildung.The other design details of the rotary valve (1) with the housing and drive design are also variable.

·■·■

- Ii -- Ii -

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

11 ZellenradschleuseRotary valve 22 GehäuseHousing 33 Einlassinlet 44 AuslassOutlet 55 Antrieb, MotorDrive, engine &bgr;&bgr; ZellenradCell wheel 77 WelleWave 88th ZellenradachseCell wheel axle 99 WellenlagerShaft bearings 1010 Gehäuseteil, SeitendeckelHousing part, side cover 1111 Gehäuseteil, SeitendeckelHousing part, side cover 1212 RumpfteilFuselage part 1313 AnschlussstutzenConnection piece 1414 ZellenradkammerCell wheel chamber 1515 ZellenradflügelCell wheel blades 1616 seitlicher Flügelrandlateral wing edge 1717 KammerwandChamber wall 1818 AxialführungAxial guidance 1919 FührungsscheibeGuide disc 2020 StellvorrichtungAdjusting device 2121 Distanzscheibe, PassscheibeSpacer, shim 2222 Wellenzapfen, SchraubzapfenShaft journal, screw journal 2323 KontermutterLock nut 2424 GleitscheibeSliding disc 2525 Gehäuseteil, GehäuseaufsatzHousing part, housing attachment 2626 Gehäuseteil, GehäusedeckelHousing part, housing cover 2727 Antriebs zapfenDrive pin 2828 Mitnahmeverbindung, Mitnehmer-Driving connection, driving 2929 Antriebswelledrive shaft 3030 Schraube, FührungScrew, guide 3131 GehäusetaseheCase bag 3232 AusnehmungRecess 3333 AblaufSequence 3434 Dichtungpoetry 3535 FörderrichtungConveying direction :.. ·:::.·: : : · : ·..·: : .· : : ·: : .. ·:::.·: : : · : ·..·: : .· : : ·:
:..· · ·* . : : : : .· : : : : : : : ::..· · ·* . : : : : .· : : : : : : : :

·· -Si·· -Si

--

3&bgr; Wellenbund3β wave collar

37 Laufspiel, Spalt37 Running play, gap

38 Gehäuseteil, Buchse38 Housing part, socket

Claims (13)

1. Zellenradschleuse für Schüttgüter, insbesondere für Pharmaprodukte, bestehend aus einem Gehäuse mit mindestens einem drehbar gelagerten Zellenrad mit Welle und Wellenlagern in einer umgebenden Zellenradkammer und mit einer Axialführung, dadurch gekennzeichnet, dass die Axialführung (18) an der Welle (7) des Zellenrads (6) getrennt von den Wellenlagern (9) angeordnet ist, wobei die Wellenlager (9) als Radiallager ausgebildet sind. 1. Cell wheel lock for bulk materials, in particular for pharmaceutical products, consisting of a housing with at least one rotatably mounted cell wheel with shaft and shaft bearings in a surrounding cell wheel chamber and with an axial guide, characterized in that the axial guide ( 18 ) is arranged on the shaft ( 7 ) of the cell wheel ( 6 ) separately from the shaft bearings ( 9 ), wherein the shaft bearings ( 9 ) are designed as radial bearings. 2. Zellenradschleuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Axialführung (18) eine Stellvorrichtung (20) für das axiale Laufspiel (37) des Zellenrads (6) in der Zellenradkammer (14) aufweist. 2. Cell wheel lock according to claim 1, characterized in that the axial guide ( 18 ) has an adjusting device ( 20 ) for the axial running clearance ( 37 ) of the cell wheel ( 6 ) in the cell wheel chamber ( 14 ). 3. Zellenradschleuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Axialführung (18) eine Führungsscheibe (19) aufweist, die an der Welle (7) des Zellenrads (6) angeordnet ist und die zwischen zwei seitlich angeordneten Gehäuseteilen (25, 26) axial geführt ist. 3. Cell wheel lock according to claim 1 or 2, characterized in that the axial guide ( 18 ) has a guide disk ( 19 ) which is arranged on the shaft ( 7 ) of the cell wheel ( 6 ) and which is axially guided between two laterally arranged housing parts ( 25 , 26 ). 4. Zellenradschleuse nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsscheibe (19) verstellbar auf der Welle (7) angeordnet und vorzugsweise auf einem Wellenzapfen (22) mit Gewinde aufgeschraubt ist. 4. Cell wheel lock according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the guide disc ( 19 ) is adjustably arranged on the shaft ( 7 ) and is preferably screwed onto a shaft journal ( 22 ) with a thread. 5. Zellenradschleuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine auf das Laufspiel (37) angepasste Distanzscheibe (21) zwischen einem Anlagebund (36) des Wellenzapfens (22) und der Führungsscheibe (19) angeordnet ist. 5. Cell wheel lock according to one of the preceding claims, characterized in that a spacer disk ( 21 ) adapted to the running clearance ( 37 ) is arranged between a contact collar ( 36 ) of the shaft journal ( 22 ) and the guide disk ( 19 ). 6. Zellenradschleuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsscheibe (19) gegen zwei Gleitscheiben (24) an den Gehäuseteilen (25, 26) axial anläuft. 6. Rotary valve according to one of the preceding claims, characterized in that the guide disk ( 19 ) runs axially against two sliding disks ( 24 ) on the housing parts ( 25 , 26 ). 7. Zellenradschleuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseteile (25, 26) als seitlich am Gehäuse (2) lösbar angebauter Gehäuseaufsatz und Gehäusedeckel ausgebildet sind, welcher die Welle (7) und die Axialführung (18) mit der Stellvorrichtung (20) dicht umschließt. 7. Rotary valve according to one of the preceding claims, characterized in that the housing parts ( 25 , 26 ) are designed as a housing attachment and housing cover which are detachably attached to the side of the housing ( 2 ) and which tightly encloses the shaft ( 7 ) and the axial guide ( 18 ) with the adjusting device ( 20 ). 8. Zellenradschleuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (7) am anderen Ende einen Antriebszapfen mit einer axial beweglichen Mitnahmeverbindung (28) zu einem Antrieb (5) aufweist. 8. Cell wheel lock according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 7 ) has at the other end a drive pin with an axially movable driving connection ( 28 ) to a drive ( 5 ). 9. Zellenradschleuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) zwei Seitendeckel (10,11) mit Wellenlagern (9) und Dichtungen (34) aufweist. 9. Rotary valve according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) has two side covers ( 10 , 11 ) with shaft bearings ( 9 ) and seals ( 34 ). 10. Zellenradschleuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseaufsatz (25), der Gehäusedeckel (26) und ein Seitendeckel (11) aneinander geführt und miteinander lösbar verbunden, vorzugsweise verschraubt(30) sind. 10. Rotary valve according to one of the preceding claims, characterized in that the housing attachment ( 25 ), the housing cover ( 26 ) and a side cover ( 11 ) are guided together and releasably connected to one another, preferably screwed ( 30 ). 11. Zellenradschleuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitendeckel (10,11) im Bereich der Zellenradflügel (15) innenseitig mindestens eine Gehäusetasche (31) aufweisen, die zur Zellenradkammer (14) und zur Welle (7) hin offen ist und die einen abwärts und nach außen gerichteten Ablauf (33) aufweist. 11. Cell wheel lock according to one of the preceding claims, characterized in that the side covers ( 10 , 11 ) in the region of the cell wheel blades ( 15 ) have on the inside at least one housing pocket ( 31 ) which is open towards the cell wheel chamber ( 14 ) and the shaft ( 7 ) and which has a downward and outward-directed outlet ( 33 ). 12. Zellenradschleuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zellenradflügel (15) im Bereich der Gehäusetaschen (31) eine seitliche Ausnehmung (32) aufweisen. 12. Cell wheel lock according to one of the preceding claims, characterized in that the cell wheel blades ( 15 ) have a lateral recess ( 32 ) in the region of the housing pockets ( 31 ). 13. Zellenradschleuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wellenlager (9) als vorzugsweise schmiermittelfreie Gleitlager ausgebildet sind. 13. Cell wheel lock according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft bearings ( 9 ) are designed as preferably lubricant-free plain bearings.
DE20102807U 2001-02-15 2001-02-15 rotary Expired - Lifetime DE20102807U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20102807U DE20102807U1 (en) 2001-02-15 2001-02-15 rotary

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20102807U DE20102807U1 (en) 2001-02-15 2001-02-15 rotary

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20102807U1 true DE20102807U1 (en) 2002-06-27

Family

ID=7953129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20102807U Expired - Lifetime DE20102807U1 (en) 2001-02-15 2001-02-15 rotary

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20102807U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006043252A1 (en) * 2006-09-11 2008-03-27 Coperion Waeschle Gmbh & Co. Kg rotary
DE202010012138U1 (en) 2010-09-02 2011-12-12 Hermann Linder rotary
DE102007010907C5 (en) * 2007-03-05 2017-06-01 Jaudt Dosiertechnik Maschinenfabrik Gmbh rotary

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4038245A1 (en) * 1990-11-30 1992-06-04 Motan Verfahrenstechnik CLUTCH FOR A DISCONNECTABLE DRIVE CONNECTION BETWEEN A DRIVE SHAFT AND A CELL WHEEL SHAFT OF A CELL WHEEL LOCK
DE3742519C2 (en) * 1987-12-15 1995-01-26 Waeschle Maschf Gmbh Cell wheel lock
DE19645097A1 (en) * 1996-11-01 1998-05-07 Motan Fuller Verfahrenstechnik Cell wheel sluice with quick-change sealing arrangement

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3742519C2 (en) * 1987-12-15 1995-01-26 Waeschle Maschf Gmbh Cell wheel lock
DE4038245A1 (en) * 1990-11-30 1992-06-04 Motan Verfahrenstechnik CLUTCH FOR A DISCONNECTABLE DRIVE CONNECTION BETWEEN A DRIVE SHAFT AND A CELL WHEEL SHAFT OF A CELL WHEEL LOCK
DE19645097A1 (en) * 1996-11-01 1998-05-07 Motan Fuller Verfahrenstechnik Cell wheel sluice with quick-change sealing arrangement

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006043252A1 (en) * 2006-09-11 2008-03-27 Coperion Waeschle Gmbh & Co. Kg rotary
DE102006043252B4 (en) 2006-09-11 2019-06-19 Coperion Gmbh rotary
DE102007010907C5 (en) * 2007-03-05 2017-06-01 Jaudt Dosiertechnik Maschinenfabrik Gmbh rotary
DE202010012138U1 (en) 2010-09-02 2011-12-12 Hermann Linder rotary
ES2396891A1 (en) * 2010-09-02 2013-03-01 Hermann Linder Cell wheel lock (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE102011111706A1 (en) 2010-09-02 2015-08-20 Hermann Linder ROTARY
DE102011111706B4 (en) 2010-09-02 2019-05-09 Hermann Linder ROTARY

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3623454C1 (en) Cell wheel lock
EP1394363B1 (en) Variable guide vane system for a turbine unit
DE4401267A1 (en) Modular throttle valve
EP3350490B1 (en) Slide valve, preferably for closing off a media conveying line
DE20102807U1 (en) rotary
DE102007010907C5 (en) rotary
DD231280A5 (en) STRING HEAD
AT390657B (en) VALVE
DE3046155C2 (en)
DE4124855A1 (en) Pin disc grinding mill with two rotors - has each rotor made from two parallel plates attached to common hub
DE2744698C2 (en) Refiner for processing paper stock
DE4218385C2 (en) Positive displacement pump for conveying liquids, in particular liquids containing solid particles
EP0328914A2 (en) Rotary valve assembly
DE19834815A1 (en) Pump with cutting device for conveying medium mixed with solid constituents has rotatively driven running wheel provided with cutter forming gap to static counter cutter
DE29515433U1 (en) Micro vortex mill
DE4415291A1 (en) Machining tool, in particular cross embossing tool for layer material
DE102014101786A1 (en) Opposite pin mill
DE4332977A1 (en) Grinding mill and its use
DE2716309A1 (en) Inlet valve passage for IC engine - has insert with guide blades to impart turbulence to entering mixture
EP0381682B1 (en) Rotary piston compressor
DE29515434U1 (en) Micro vortex mill
EP0433647A1 (en) Rotary mower
DE202007003357U1 (en) rotary
CH674121A5 (en) Vane-type pump - for sausage meat made of non-rusting or plastic components
DE19503843A1 (en) Woltmann hydrometric vane with rotating impeller wheel

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20020801

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20040901