[go: up one dir, main page]

DE20100311U1 - Saw blade for a surgical oscillation saw - Google Patents

Saw blade for a surgical oscillation saw

Info

Publication number
DE20100311U1
DE20100311U1 DE20100311U DE20100311U DE20100311U1 DE 20100311 U1 DE20100311 U1 DE 20100311U1 DE 20100311 U DE20100311 U DE 20100311U DE 20100311 U DE20100311 U DE 20100311U DE 20100311 U1 DE20100311 U1 DE 20100311U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
saw blade
recess
saw
oscillation axis
blade according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20100311U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE20100311U priority Critical patent/DE20100311U1/en
Publication of DE20100311U1 publication Critical patent/DE20100311U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/14Surgical saws
    • A61B17/142Surgical saws with reciprocating saw blades, e.g. with cutting edges at the distal end of the saw blades

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Description

A 55 822 u Aesculap AG & Co. KGA 55 822 u Aesculap AG & Co. KG

&zgr; - 234/U-248 Am Aesculap-Platz&zgr; - 234/U-248 At Aesculap Square

8. Januar 2001 D - 78532 Tuttlingen8 January 2001 D - 78532 Tuttlingen

SÄGEBLATT FÜR EINE CHIRURGISCHE OSZILLATIONSSÄGESAW BLADE FOR A SURGICAL OSCILLATION SAW

Die Erfindung betrifft ein Sägeblatt für eine chirurgische Oszillationssäge, das sich von einer Oszillationsachse weg erstreckt, mit zwei sich in einer Ebene im wesentlichen senkrecht zur Oszillationsachse erstrekkenden Sägeblattoberflächen, mit einem die beiden Sägeblattoberflächen verbindenden äußeren Rand und mit in einer Reihe angeordneten, sich über einen Teil des äußeren Randes erstreckenden Zähnen.The invention relates to a saw blade for a surgical oscillating saw, which extends away from an oscillation axis, with two saw blade surfaces extending in a plane substantially perpendicular to the oscillation axis, with an outer edge connecting the two saw blade surfaces and with teeth arranged in a row extending over a part of the outer edge.

Die Erfindung betrifft ferner eine Oszillationssäge für chirurgische Zwecke.The invention further relates to an oscillating saw for surgical purposes.

Sägeblätter der eingangs beschriebenen Art werden in Verbindung mit einer chirurgischen Oszillationssäge verwendet, wobei letztere häufig mit Akkus betrieben wird. Bei der Anwendung solcher Sägeblätter, beispielsweise beim Durchtrennen von Knochenteilen, kommt es oftmals zu Schnittwinkelabweichungen aufgrund der hohen Steifigkeit des Sägeblattes. Dies führt in unerwünschter Weise zu unebenen und krummen Schnittflächen. Ferner liegen die beiden zu durchtrennenden Knochenteile über die gesamte Fläche am Sägeblatt an, so daß es zu einer erhöhten Wärmeentwicklung im Schneidspalt kommen kann. Insbesondere aufgrund der großen Kontaktflächen und der damit verbundenen Reibung ist ein hoher Leistungsbedarf des Antriebs erforderlich, was vor allem bei der Verwendung von Akkus zu einem häufigen Wechseln derselben führt.Saw blades of the type described above are used in conjunction with a surgical oscillation saw, the latter often being operated with batteries. When using such saw blades, for example when cutting through bone parts, cutting angle deviations often occur due to the high rigidity of the saw blade. This leads to undesirable uneven and crooked cutting surfaces. In addition, the two pieces of bone to be cut through lie against the saw blade over their entire surface, which can lead to increased heat development in the cutting gap. In particular, due to the large contact surfaces and the associated friction, the drive requires a high power requirement, which leads to frequent replacement of the batteries, especially when using batteries.

A 55 822 uA 55 822 u

8. Januar 2001January 8, 2001

Z-234/U-248Z-234/U-248

Es 1st daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei einem Sägeblatt und einer Oszillationssäge der eingangs beschriebenen Art die Wärmeentwicklung im Schneidspalt und den Verschleiß am Sägeblatt und an einer Sägeschablone sowie den Leistungsbedarf des Antriebs zu reduzieren. It is therefore an object of the present invention to reduce the heat development in the cutting gap and the wear on the saw blade and on a saw template as well as the power requirement of the drive in a saw blade and an oscillating saw of the type described above.

Diese Aufgabe wird bei einem Sägeblatt der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens eine der beiden Sägeblattoberflächen wenigstens eine Ausnehmung aufweist und daß sich die Ausnehmung von einer einen Teil des äußeren Randes des langgestreckten Sägeblattes bildenden Seite zu einer anderen einen Teil des äußeren Randes des Sägeblattes bildenden Seite des Sägeblatts erstreckt.This object is achieved according to the invention in a saw blade of the type described at the outset in that at least one of the two saw blade surfaces has at least one recess and that the recess extends from one side forming part of the outer edge of the elongated saw blade to another side of the saw blade forming part of the outer edge of the saw blade.

Eine solche Ausnehmung reduziert die Kontaktfläche zwischen Sägeblatt und dem zu durchtrennenden Material, wodurch im Schneidspalt weniger Wärme entwickelt wird. Außerdem reduziert die verminderte Kontaktfläche sowohl den Verschleiß am Sägeblatt selbst als auch an einer verwendeten Sägeschablone. Darüber hinaus wird durch die geringere Reibung der Leistungsbedarf des Antriebs deutlich reduziert. Schließlich können durch die Ausnehmung beim Sägen anfallende Späne zu beiden Seiten hin abgeleitet werden, insbesondere durch eine oszillierende Bewegung des Sägeblattes, denn die Ausnehmung bildet zusammen mit einer der beiden durch den Schneidspalt gebildeten Oberflächen des zu durchtrennenden Materials einen Kanal.Such a recess reduces the contact area between the saw blade and the material to be cut, which means that less heat is generated in the cutting gap. In addition, the reduced contact area reduces wear on both the saw blade itself and on the saw template used. In addition, the lower friction significantly reduces the power required by the drive. Finally, the recess allows chips that arise during sawing to be diverted to both sides, particularly through an oscillating movement of the saw blade, because the recess forms a channel together with one of the two surfaces of the material to be cut formed by the cutting gap.

A 55 822 uA 55 822 u

8. Januar 2001January 8, 2001

Z-234/U-248Z-234/U-248

Günstig ist es, wenn die Ausnehmung streifenförmig ist. Derartige durchgehende Ausnehmungen lassen sich besonders einfach herstellen, und zwar sowohl gekrümmt als auch geradlinig, beispielsweise durch Ätzen oder Fräsen. It is advantageous if the recess is strip-shaped. Such continuous recesses are particularly easy to produce, both curved and straight, for example by etching or milling.

Vorteilhaft kann es insbesondere sein, wenn mindestens eine der beiden Seiten eine der beiden Längsseiten des langgestreckten Sägeblattes umfaßt. Dies ermöglicht eine Ableitung der Sägespäne zu beiden Längsseiten hin und damit aus dem Schneidspalt heraus.It can be particularly advantageous if at least one of the two sides encompasses one of the two long sides of the elongated saw blade. This allows the sawdust to be diverted towards both long sides and thus out of the cutting gap.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die streifenförmige Ausnehmung in Richtung der Oszillationsachse offen ist und daß die Ausnehmung von der Oszillationsachse weg weisend konvex gekrümmt ist. Durch diese Ausgestaltung der Ausnehmung ist es möglich, die Sägespäne seitlich nach hinten in Richtung auf die Oszillationsachse hin abzuleiten. Sie können so besonders leicht aus dem Schneidspalt austreten. In a special embodiment of the invention, it can be provided that the strip-shaped recess is open in the direction of the oscillation axis and that the recess is convexly curved away from the oscillation axis. This design of the recess makes it possible to divert the sawdust laterally to the rear in the direction of the oscillation axis. They can thus exit the cutting gap particularly easily.

Grundsätzlich kann es vorteilhaft sein, wenn mehr als eine Ausnehmung vorgesehen ist und wenn der Krümmungsradius der Ausnehmung in der Ebene des Sägeblatts mit abnehmendem Abstand von der Oszillationsachse kleiner wird. Die Ausnehmungen in dieser Art vorzusehen erleichtert einerseits das Ableiten der Sägespäne aus dem Schneidspalt und andererseits die Einstellung der Elastizität des Sägeblattes in unterschiedlich weit von der Oszillationsachse entfernten Bereichen. Das Säge-In principle, it can be advantageous if more than one recess is provided and if the radius of curvature of the recess in the plane of the saw blade becomes smaller with decreasing distance from the oscillation axis. Providing the recesses in this way makes it easier to remove the sawdust from the cutting gap and also to adjust the elasticity of the saw blade in areas at different distances from the oscillation axis. The saw

A 55 822 uA 55 822 u

8. Januar 2001January 8, 2001

Z-234/U-248Z-234/U-248

blatt bleibt so in dem am weitesten von der Oszillationsachse entfernten Bereich besonders steif, ist jedoch in der Nähe der Oszillationsachse besonders elastisch.The blade remains particularly stiff in the area furthest from the oscillation axis, but is particularly elastic near the oscillation axis.

Günstig ist es, wenn die Ausnehmungen mit abnehmendem Abstand von der Oszillationsachse von einer U-Form in eine V-Form übergehen. Der Übergang von der U-Form in die V-Form ermöglicht es, die Sägeblattoberfläche noch weiter zu reduzieren, so daß eine minimierte Kontaktfläche zwischen dem Sägeblatt und dem zu durchtrennenden Material entsteht, ohne einen unerwünschten Verlust der Steifigkeit des Sägeblattes.It is advantageous if the recesses change from a U-shape to a V-shape as the distance from the oscillation axis decreases. The transition from the U-shape to the V-shape makes it possible to reduce the saw blade surface even further, so that a minimized contact area is created between the saw blade and the material to be cut through, without an undesirable loss of the saw blade's rigidity.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, daß die Ausnehmung einen parallel zur Sägeblattoberfläche verlaufenden Ausnehmungsboden und zwei seitliche, sich vom Ausnehmungsboden zur Sägeblattoberfläche erstreckende Ausnehmungswandungen aufweist. In einer solchen Ausnehmung lassen sich Sägespäne optimiert ableiten. Außerdem läßt sie sich einfach herstellen.Advantageously, the recess can be provided with a recess base running parallel to the sawblade surface and two lateral recess walls extending from the recess base to the sawblade surface. Sawdust can be drained away in an optimized manner in such a recess. In addition, it is easy to manufacture.

Dabei kann es besonders günstig sein, wenn die Ausnehmungswandungen im wesentlichen senkrecht zur Sägeblattoberfläche verlaufen. Senkrechte Wandungen lassen sich insbesondere durch Ätzen und Fräsen leicht herstellen, außerdem erhöhen sie die Stabilität des Sägeblattes.It can be particularly advantageous if the recess walls run essentially perpendicular to the sawblade surface. Vertical walls can be easily produced, particularly by etching and milling, and they also increase the stability of the sawblade.

Vorzugsweise weist das Sägeblatt eine die Oszillations achse enthaltende Symmetrieebene senkrecht zu den Säge blattoberflächen auf. Dies reduziert den Entwicklungsund Fertigungsaufwand für das Sägeblatt.Preferably, the saw blade has a plane of symmetry containing the oscillation axis perpendicular to the saw blade surfaces. This reduces the development and manufacturing effort for the saw blade.

A 55 822 uA 55 822 u

8. Januar 2001January 8, 2001

Z-234/U-248Z-234/U-248

Darüber hinaus kann es vorteilhaft sein, wenn das Sägeblatt eine senkrecht zur Oszillationsachse verlaufende Synunetrieebene aufweist. Bei einem solchen Sägeblatt sind auf beiden Sägeblattoberflächen Ausnehmungen symmetrisch angeordnet, wodurch sich der Abrieb nochmals um die Hälfte verringern läßt.In addition, it can be advantageous if the saw blade has a synuneration plane that runs perpendicular to the oscillation axis. With such a saw blade, recesses are arranged symmetrically on both saw blade surfaces, which can reduce abrasion by another half.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Zähne auf einer von der Oszillationsachse weg weisenden, einen Teil des äußeren Randes bildenden Stirnfläche des Sägeblattes angeordnet sind und daß zwei Begrenzungsflächen der Zähne parallel zu den Sägeblattoberflächen verlaufen. Die durch diese Ausgestaltung vorhandenen, zur Schnittfläche parallelen Schnittkanten erzeugen eine besonders glatte Oberfläche am zu durchtrennenden Material.According to a further preferred embodiment of the invention, it can be provided that the teeth are arranged on a front face of the saw blade that faces away from the oscillation axis and forms part of the outer edge, and that two boundary surfaces of the teeth run parallel to the saw blade surfaces. The cutting edges that are present as a result of this design and are parallel to the cutting surface produce a particularly smooth surface on the material to be cut through.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich, wenn mindestens eine der beiden ersten Begrenzungsflächen der Zähne durch die am weitesten von der Oszillationsachse entfernte Ausnehmung teilweise entfernt ist. Dadurch liegen allein die Schnittkanten der Schneidflächen der Zähne am zu durchtrennenden Material an, durch die einerseits die Reibungswärme reduziert, gleichzeitig jedoch ein Ableitungskanal für die entstehenden Sägespäne in Zahnnähe gebildet wird.A particularly advantageous embodiment is achieved when at least one of the first two boundary surfaces of the teeth is partially removed by the recess furthest from the oscillation axis. As a result, only the cutting edges of the cutting surfaces of the teeth rest on the material to be cut through, which on the one hand reduces the frictional heat, but at the same time forms a discharge channel for the resulting sawdust near the teeth.

Günstig ist es ferner, wenn mindestens zwei Zahnbegrenzungsflächen der Zähne im wesentlichen senkrecht zu den Sägeblattoberflächen verlaufen. Die auf diese Weise gebildeten Schnittkanten erzeugen ebenfalls eine sehrIt is also advantageous if at least two tooth boundary surfaces of the teeth run essentially perpendicular to the sawblade surfaces. The cutting edges formed in this way also produce a very

A 55 822 u
8. Januar 2001
Z-234/U-248
A 55 822 u
January 8, 2001
Z-234/U-248

glatte Oberfläche. Beispielsweise können die Zähne die Form eines dreiseitigen Prismas oder eines Quaders aufweisen. smooth surface. For example, the teeth can have the shape of a three-sided prism or a cuboid.

Besonders günstig ist es, wenn die Tiefe der Ausnehmung mindestens 10% und höchstens 40% der Dicke des Sägeblattes in Richtung der Oszillationsachse beträgt.It is particularly advantageous if the depth of the recess is at least 10% and at most 40% of the thickness of the saw blade in the direction of the oscillation axis.

Vorzugsweise beträgt die Tiefe der Ausnehmung jedoch mindestens 20% und höchstens 30% der Dicke des Sägeblattes. Mit einer solchen relativen Tiefe der Ausnehmung bleibt die Steifigkeit des Sägeblattes in der gewünschten Weise erhalten.Preferably, however, the depth of the recess is at least 20% and at most 30% of the thickness of the saw blade. With such a relative depth of the recess, the rigidity of the saw blade is maintained in the desired manner.

Grundsätzlich kann vorgesehen sein, daß das Sägeblatt im Bereich der Oszillationsachse zu einer Antriebswelle der Oszillationssäge korrespondierende Kopplungsaufnahmen aufweist. Damit kann das Sägeblatt besonders einfach an der Oszillationssäge befestigt werden.In principle, it can be provided that the saw blade has coupling mounts in the area of the oscillation axis that correspond to a drive shaft of the oscillation saw. This makes it particularly easy to attach the saw blade to the oscillation saw.

Grundsätzlich könnte das Sägeblatt aus unterschiedlichen Materialien hergestellt werden, besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn es aus Stahl hergestellt ist. Dies erhöht die Stabilität des Sägeblattes. Außerdem läßt es sich besonders leicht bearbeiten.In principle, the saw blade could be made from different materials, but it is particularly advantageous if it is made from steel. This increases the stability of the saw blade. It is also particularly easy to work with.

Vorzugsweise sind die Ausnehmungen vergoldet. Dies erhöht die Korrosionsbeständigkeit des Sägeblattes, insbesondere dann, wenn die Ausnehmungen geätzt sind.Preferably, the recesses are gold-plated. This increases the corrosion resistance of the saw blade, especially if the recesses are etched.

A 55 822 u
8. Januar 2001
Z-234/U-248
A 55 822 u
January 8, 2001
Z-234/U-248

Grundsätzlich kann ferner vorgesehen sein, daß das Sägeblatt einen den Kopplungsaufnahmen benachbarten elastischen Bereich aufweist. Ein solcher elastischer Bereich kann beispielsweise durch Ausnehmungen in der Sägeblattoberfläche in Längsrichtung des Sägeblattes und in Abhängigkeit von deren Breite eingestellt werden.
Ein solcher elastischer Anschlußbereich federt Kraftspitzen
durch Fehlhaltungen, insbesondere bei Winkeländerungen der Oszillationssäge ab. Dadurch werden einerseits die Kräfte und andererseits die Reibung zwischen Sägeblatt und Sägeschablone reduziert.
In principle, it can also be provided that the saw blade has an elastic region adjacent to the coupling receptacles. Such an elastic region can be adjusted, for example, by means of recesses in the saw blade surface in the longitudinal direction of the saw blade and depending on its width.
Such an elastic connection area absorbs force peaks
due to incorrect posture, especially when changing the angle of the oscillating saw. This reduces the forces and the friction between the saw blade and the saw template.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Sägeblatt einen den Zähnen benachbarten Bereich hoher Steifigkeit aufweist. Aufgrund dieser Eigenschaft läßt sich das Sägeblatt besonders gut führen und es entstehen nur minimale Schnittwinkelabweichungen.It is particularly advantageous if the saw blade has a high rigidity area adjacent to the teeth. This property allows the saw blade to be guided particularly well and only minimal cutting angle deviations occur.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird ferner gelöst von einer Oszillationssäge für chirurgische
Zwecke mit einem Sägeblatt, das die vorgenannten Merkmale aufweist.
The object underlying the invention is further achieved by an oscillation saw for surgical
purposes with a saw blade that has the aforementioned characteristics.

Die nachfolgende Beschreibung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description serves to provide further explanation in conjunction with the drawing. It shows:

Figur 1: eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes
Sägeblatt;
Figure 1: a plan view of an inventive
saw blade;

Figur 2: eine Querschnittansicht längs Linie 2-2 in Figur 1;Figure 2: a cross-sectional view taken along line 2-2 in Figure 1;

• •

A 55 822 uA 55 822 u

8. Januar 2001January 8, 2001

Z-234/U-248Z-234/U-248

Figur 3: eine vergrößerte Ansicht des Bereichs A aus Figur 2 undFigure 3: an enlarged view of area A of Figure 2 and

Figur 4: eine vergrößerte Ansicht des Bereichs B in Figur 2.Figure 4: an enlarged view of area B in Figure 2.

In den Figuren 1 und 2 ist ein langgestrecktes, flaches und insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 versehenes Sägeblatt dargestellt, dessen proximales Ende 12 eine zu einer verzahnten Antriebswelle 14 eines nur ansatzweise dargestellten Handstücks 16 einer Oszillationssäge korrespondierende Wellenaufnahme 18 aufweist. Die Wellenaufnahme 18 ist ringförmig von Bohrungen 20 umgeben, in die nicht dargestellte Sicherungsstifte des Handstücks 16 zur zusätzlichen Fixierung des Sägeblattes einführbar sind. Die Symmetrieachse der Antriebswelle 14 bildet gleichzeitig die Oszillationsachse 22.Figures 1 and 2 show an elongated, flat saw blade, which is provided with the reference number 10 as a whole, the proximal end 12 of which has a shaft holder 18 corresponding to a toothed drive shaft 14 of a handpiece 16 of an oscillating saw, which is only partially shown. The shaft holder 18 is surrounded by a ring of holes 20, into which locking pins (not shown) of the handpiece 16 can be inserted for additional fixation of the saw blade. The axis of symmetry of the drive shaft 14 simultaneously forms the oscillation axis 22.

Insgesamt ist das Sägeblatt 10 symmetrisch ausgebildet bezüglich einer die Oszillationsachse 22 enthaltenden Symmetrieebene senkrecht zu einer Ober- und Unterseite 34 beziehungsweise 36 des Sägeblattes 10, und außerdem ist es symmetrisch zu einer senkrecht zur Oszillationsachse 22 verlaufenden Symmetrieebene.Overall, the saw blade 10 is designed symmetrically with respect to a plane of symmetry containing the oscillation axis 22 perpendicular to an upper and lower side 34 and 36 of the saw blade 10, and it is also symmetrical with respect to a plane of symmetry running perpendicular to the oscillation axis 22.

Ein rechter und ein linker Rand 24 beziehungsweise 25 des Sägeblattes 10 erstrecken sich in distaler Richtung auf etwa einem Viertel der Länge des langgestreckten Sägeblattes 10 parallel, daran anschließend nimmt der Abstand zwischen dem rechten und dem linken Rand 24 be-A right and a left edge 24 and 25 of the saw blade 10 extend in the distal direction parallel to approximately one quarter of the length of the elongated saw blade 10, after which the distance between the right and the left edge 24 decreases.

• ··

A 55 822 u
8. Januar 2001
Z-234/U-248
A 55 822 u
January 8, 2001
Z-234/U-248

ziehungsweise 25 linear bis zum distalen Ende 26 des Sägeblattes 10 zu.or 25 linearly to the distal end 26 of the saw blade 10.

Am distalen Ende 26 ist eine schwach konvex in Bezug auf die Oszillationsachse 22 gekrümmte Zahnreihe 28 angeformt, bestehend aus nebeneinander angeordneten Zähnen 30, die jeweils die Form eines dreiseitigen Prismas aufweisen, deren Stirnkanten 32 jeweils parallel zur Oszillationsachse 22 verlaufen und von dieser weg weisen. At the distal end 26, a slightly convex row of teeth 28 is formed with respect to the oscillation axis 22, consisting of teeth 30 arranged next to one another, each of which has the shape of a three-sided prism, the front edges 32 of which each run parallel to the oscillation axis 22 and point away from it.

Sowohl in die Oberseite 34 als auch in die Unterseite 36 des Sägeblattes 10 sind streifenförmige gekrümmte Vertiefungen 38 bis 45 geätzt, die jeweils einen parallel zur Ober- und Unterseite 34 beziehungsweise 36 verlaufenden Vertiefungsboden 48 und senkrecht zu diesem angeordnete Seitenwandungen 50 beziehungsweise 51 aufweisen. Der Vertiefungsboden 48 ist zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit mit einer Goldschicht 52 bedeckt .Strip-shaped curved depressions 38 to 45 are etched into both the top side 34 and the bottom side 36 of the saw blade 10, each having a depression base 48 running parallel to the top and bottom sides 34 and 36, respectively, and side walls 50 and 51 arranged perpendicularly thereto. The depression base 48 is covered with a gold layer 52 to increase corrosion resistance.

Die äußerste Vertiefung 38 ist so angeordnet, daß an jedem Zahn 30 der Zahnreihe 28 parallel zur Ober- und Unterseite 34 beziehungsweise 36 verlaufende Schneidflächen 54 und 55 teilweise entfernt sind.The outermost recess 38 is arranged such that on each tooth 30 of the row of teeth 28, cutting surfaces 54 and 55 running parallel to the upper and lower sides 34 and 36, respectively, are partially removed.

Mit zunehmender Entfernung vom distalen Ende 26 nimmt der Krümmungsradius der Vertiefungen 38 bis 45 immer mehr ab, wobei die Breite der Vertiefungen in Längsrichtung des Sägeblattes 10 mit abnehmendem Abstand von der Oszillationsachse 22 zunimmt. Die Form der Vertie-With increasing distance from the distal end 26, the radius of curvature of the depressions 38 to 45 decreases more and more, whereby the width of the depressions in the longitudinal direction of the saw blade 10 increases with decreasing distance from the oscillation axis 22. The shape of the depression

- 10 A
55 822 u
8. Januar 2001
Z-234/U-248
- 10A
55 822 u
January 8, 2001
Z-234/U-248

fungen geht mit abnehmendem Abstand von der Oszillationsachse 22 von einer U-Form immer mehr in eine V-Form über, so daß die Vertiefungen 38 bis 41 im wesentlichen U-förmig, die Vertiefungen 42 bis 45 im wesentlichen V-förmig sind.With decreasing distance from the oscillation axis 22, the shape changes from a U-shape to a V-shape, so that the recesses 38 to 41 are essentially U-shaped and the recesses 42 to 45 are essentially V-shaped.

An die letzte V-förmige Vertiefung 45 schließt sich eine in Richtung der Oszillationsachse 22 geöffnete U-förmige Vertiefung 56 an, die an ihrem distalen Ende eine ellipsenförmige Vertiefung 58 umschließt, wobei die Vertiefung 56 weder mit dem linken Rand 24 noch mit dem rechten Rand 25 in Kontakt steht.The last V-shaped recess 45 is followed by a U-shaped recess 56 which is open in the direction of the oscillation axis 22 and which encloses an elliptical recess 58 at its distal end, the recess 56 being in contact neither with the left edge 24 nor with the right edge 25.

Durch die spezielle Ausgestaltung der Vertiefungen entstehen drei Funktionsbereiche des Sägeblattes 10. Durch die U-förmige Vertiefung 56 entsteht benachbart zur Wellenaufnahme 18 ein elastischer Bereich 60, daran anschließend ein eine besonders geringe Auflagefläche aufweisender Bereich 62, der sich über etwa die Hälfte der Länge des Sägeblattes 10 erstreckt und schließlich ein in distaler Richtung sich daran anschließender steifer Bereich 64. Die Übergänge zwischen den Bereichen 60 bis 64 sind fließend und überlagern sich teilweise. The special design of the recesses creates three functional areas of the saw blade 10. The U-shaped recess 56 creates an elastic area 60 adjacent to the shaft holder 18, followed by an area 62 with a particularly small contact surface, which extends over approximately half the length of the saw blade 10 and finally a rigid area 64 adjoining it in the distal direction. The transitions between the areas 60 to 64 are fluid and partially overlap.

Im Betrieb oszilliert die Antriebswelle 14 des Handstücks 16 der Oszillationssäge innerhalb eines kleinen Winkelbereichs um die Oszillationsachse 22. Die an einem nicht dargestellten, zu durchtrennenden Material anliegenden Stirnkanten 32 der Zähne 30 dringen in das Material vor. Dabei entstehende Sägespäne werden durchDuring operation, the drive shaft 14 of the handpiece 16 of the oscillation saw oscillates within a small angular range around the oscillation axis 22. The front edges 32 of the teeth 30, which are in contact with a material (not shown) to be cut through, penetrate into the material. The resulting sawdust is removed by

- 11 -- 11 -

A 55 822 uA 55 822 u

8. Januar 2001January 8, 2001

Z-234/U-248Z-234/U-248

die Vertiefungen abgeleitet, insbesondere die Vertiefungen 38 und 39 erfüllen diesen Zweck besonders gut, da sie den Zähnen 30 am nächsten liegen.the depressions, in particular the depressions 38 and 39 serve this purpose particularly well since they are closest to the teeth 30.

Durch die reduzierte Oberfläche von Ober- und Unterseite 34 beziehungsweise 36 des Sägeblattes 10 entsteht während des Sägens besonders wenig Reibungswärme, darüber hinaus ist der Leistungsbedarf des Antriebs des Handstücks 16 der Oszillationssäge aufgrund der verringerten Reibung zwischen dem Sägeblatt 10 und dem zu durchtrennenden Material deutlich reduziert.Due to the reduced surface area of the top and bottom sides 34 and 36 of the saw blade 10, particularly little frictional heat is generated during sawing. In addition, the power requirement of the drive of the handpiece 16 of the oscillation saw is significantly reduced due to the reduced friction between the saw blade 10 and the material to be cut through.

•·♦· ··•·♦· ··

Claims (21)

1. Sägeblatt für eine chirurgische Oszillationssäge, das sich von einer Oszillationsachse weg erstreckt, mit zwei sich in einer Ebene im wesentlichen senkrecht zur Oszillationsachse erstreckenden Sägeblattoberflächen, mit einem die beiden Sägeblattoberflächen verbindenden äußeren Rand und mit in einer Reihe angeordneten, sich über einen Teil des äußeren Randes erstreckenden Zähnen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der beiden Sägeblattoberflächen (34, 36) wenigstens eine Ausnehmung (38 bis 45, 56, 58) aufweist und daß sich die Ausnehmung (38 bis 45) von einer einen Teil des äußeren Randes des langgestreckten Sägeblatts (10) bildenden Seite (24) zu einer anderen einen Teil des äußeren Randes des Sägeblatts bildenden Seite (25) des Sägeblatts (10) erstreckt. 1. Saw blade for a surgical oscillating saw, which extends away from an oscillation axis, with two saw blade surfaces extending in a plane substantially perpendicular to the oscillation axis, with an outer edge connecting the two saw blade surfaces and with teeth arranged in a row and extending over a part of the outer edge, characterized in that at least one of the two saw blade surfaces ( 34 , 36 ) has at least one recess ( 38 to 45 , 56 , 58 ) and that the recess ( 38 to 45 ) extends from one side (24) forming part of the outer edge of the elongated saw blade ( 10 ) to another side (25) of the saw blade ( 10 ) forming part of the outer edge of the saw blade. 2. Sägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (38 bis 45) streifenförmig ist. 2. Saw blade according to claim 1, characterized in that the recess ( 38 to 45 ) is strip-shaped. 3. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der beiden Seiten eine der beiden Längsseiten (24, 25) des langgestreckten Sägeblattes (10) umfaßt. 3. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two sides comprises one of the two longitudinal sides ( 24 , 25 ) of the elongated saw blade ( 10 ). 4. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (38 bis 45) in Richtung der Oszillationsachse (22) offen ist und daß die Ausnehmung (38 bis 45) von der Oszillationsachse (22) weg weisend konvex gekrümmt ist. 4. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 38 to 45 ) is open in the direction of the oscillation axis ( 22 ) and that the recess ( 38 to 45 ) is convexly curved pointing away from the oscillation axis ( 22 ). 5. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehr als eine Ausnehmung (38 bis 45, 56, 58) vorgesehen ist und daß der Krümmungsradius der Ausnehmung (38 bis 45) in der Ebene des Sägeblatts (10) mit abnehmendem Abstand von der Oszillationsachse (22) kleiner wird. 5. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that more than one recess ( 38 to 45 , 56 , 58 ) is provided and that the radius of curvature of the recess ( 38 to 45 ) in the plane of the saw blade ( 10 ) becomes smaller with decreasing distance from the oscillation axis ( 22 ). 6. Sägeblatt nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (38 bis 45) mit abnehmendem Abstand von der Oszillationsachse (22) von einer U-Form (38 bis 41) in eine V-Form (42 bis 45) übergehen. 6. Saw blade according to claim 5, characterized in that the recesses ( 38 to 45 ) change from a U-shape ( 38 to 41 ) to a V-shape ( 42 to 45 ) with decreasing distance from the oscillation axis ( 22 ). 7. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (38 bis 45) einen parallel zur Sägeblattoberfläche (34, 36) verlaufenden Ausnehmungsboden (48) und zwei seitliche, sich vom Ausnehmungsboden (48) zur Sägeblattoberfläche (34, 36) erstreckende Ausnehmungswandungen (50, 51) aufweist. 7. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 38 to 45 ) has a recess base ( 48 ) running parallel to the saw blade surface ( 34 , 36 ) and two lateral recess walls ( 50 , 51 ) extending from the recess base ( 48 ) to the saw blade surface ( 34 , 36 ). 8. Sägeblatt nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungswandungen (50, 51) im wesentlichen senkrecht zur Sägeblattoberfläche (34, 36) verlaufen. 8. Saw blade according to claim 7, characterized in that the recess walls ( 50 , 51 ) run substantially perpendicular to the saw blade surface ( 34 , 36 ). 9. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sägeblatt (10) eine die Oszillationsachse (22) enthaltende Symmetrieebene senkrecht zu den Sägeblattoberflächen (34, 36) aufweist. 9. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the saw blade ( 10 ) has a plane of symmetry containing the oscillation axis ( 22 ) perpendicular to the saw blade surfaces ( 34 , 36 ). 10. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sägeblatt (10) eine senkrecht zur Oszillationsachse (22) verlaufende Symmetrieebene aufweist. 10. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the saw blade ( 10 ) has a plane of symmetry running perpendicular to the oscillation axis ( 22 ). 11. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne (30) auf einer von der Oszillationsachse (22) weg weisenden, einen Teil des äußeren Randes bildenden Stirnfläche (26) des Sägeblatts (10) angeordnet sind und daß zwei Begrenzungsflächen (54, 55) der Zähne (30) parallel zu den Sägeblattoberflächen (34, 36) verlaufen. 11. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the teeth ( 30 ) are arranged on an end face ( 26 ) of the saw blade ( 10 ) which faces away from the oscillation axis ( 22 ) and forms part of the outer edge, and that two boundary surfaces ( 54 , 55 ) of the teeth ( 30 ) run parallel to the saw blade surfaces ( 34 , 36 ). 12. Sägeblatt nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der beiden Begrenzungsflächen (54, 55) der Zähne (30) durch die am weitesten von der Oszillationsachse (22) entfernte Ausnehmung (38) teilweise entfernt ist. 12. Saw blade according to claim 11, characterized in that at least one of the two boundary surfaces ( 54 , 55 ) of the teeth ( 30 ) is partially removed by the recess ( 38 ) furthest away from the oscillation axis ( 22 ). 13. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Zahnbegrenzungsflächen (66, 67) der Zähne (30) im wesentlichen senkrecht zu den Sägeblattoberflächen (34, 36) verlaufen. 13. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that at least two tooth boundary surfaces ( 66 , 67 ) of the teeth ( 30 ) run substantially perpendicular to the saw blade surfaces ( 34 , 36 ). 14. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Ausnehmung (38 bis 45, 56, 58) mindestens 10% und höchstens 40% der Dicke des Sägeblatts (10) in Richtung der Oszillationsachse (22) beträgt. 14. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the depth of the recess ( 38 to 45 , 56 , 58 ) is at least 10% and at most 40% of the thickness of the saw blade ( 10 ) in the direction of the oscillation axis ( 22 ). 15. Sägeblatt nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Ausnehmung (38 bis 45, 56, 58) vorzugsweise mindestens 20% und höchstens 30 % der Dicke des Sägeblatts (10) beträgt. 15. Saw blade according to claim 14, characterized in that the depth of the recess ( 38 to 45 , 56 , 58 ) is preferably at least 20% and at most 30% of the thickness of the saw blade ( 10 ). 16. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sägeblatt (10) im Bereich der Oszillationsachse (22) zu einer Antriebswelle (14) der Oszillationssäge (16) korrespondierende Kopplungsaufnahmen (18) aufweist. 16. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the saw blade ( 10 ) has coupling receptacles ( 18 ) corresponding to a drive shaft ( 14 ) of the oscillation saw ( 16 ) in the region of the oscillation axis ( 22 ). 17. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sägeblatt (10) aus Stahl hergestellt ist. 17. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the saw blade ( 10 ) is made of steel. 18. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (38 bis 45, 56, 58) vergoldet sind. 18. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 38 to 45 , 56 , 58 ) are gold-plated. 19. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sägeblatt (10) einen den Kopplungsaufnahmen (18) benachbarten elastischen Bereich (60) aufweist. 19. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the saw blade ( 10 ) has an elastic region ( 60 ) adjacent to the coupling receptacles ( 18 ). 20. Sägeblatt nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sägeblatt (10) einen den Zähnen (30) benachbarten Bereich (64) hoher Steifheit aufweist. 20. Saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that the saw blade ( 10 ) has a region ( 64 ) of high rigidity adjacent to the teeth ( 30 ). 21. Oszillationssäge für chirurgische Zwecke, dadurch gekennzeichnet, daß die Oszillationssäge (16) ein Sägeblatt (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 20 umfaßt. 21. Oscillating saw for surgical purposes, characterized in that the oscillating saw ( 16 ) comprises a saw blade ( 10 ) according to one of claims 1 to 20.
DE20100311U 2001-01-09 2001-01-09 Saw blade for a surgical oscillation saw Expired - Lifetime DE20100311U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20100311U DE20100311U1 (en) 2001-01-09 2001-01-09 Saw blade for a surgical oscillation saw

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20100311U DE20100311U1 (en) 2001-01-09 2001-01-09 Saw blade for a surgical oscillation saw

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20100311U1 true DE20100311U1 (en) 2001-05-23

Family

ID=7951359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20100311U Expired - Lifetime DE20100311U1 (en) 2001-01-09 2001-01-09 Saw blade for a surgical oscillation saw

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20100311U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3424444A1 (en) * 2008-06-11 2019-01-09 Medtronic PS Medical, Inc. Surgical cutting instrument with near-perimeter interlocking coupling arrangement
USD931069S1 (en) 2019-05-03 2021-09-21 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Blade
US11738398B2 (en) 2020-11-18 2023-08-29 Milwaukee Electric Tool Corporation Accessory for an oscillating power tool

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3424444A1 (en) * 2008-06-11 2019-01-09 Medtronic PS Medical, Inc. Surgical cutting instrument with near-perimeter interlocking coupling arrangement
USD931069S1 (en) 2019-05-03 2021-09-21 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Blade
USD1015098S1 (en) 2019-05-03 2024-02-20 Techtronic Power Tools Technology Limited Blade
US11738398B2 (en) 2020-11-18 2023-08-29 Milwaukee Electric Tool Corporation Accessory for an oscillating power tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0695607B1 (en) Sawblade for bonesaw and bonesaw fitted with such a sawblade
DE3611063C2 (en)
EP1330325B1 (en) Saw blade for hand-held tools
EP0786302B1 (en) Sawblade for a reciprocating saw
DE4324411B4 (en) Saw blade for metal cutting
DE60210835T2 (en) cutting insert
DE3940552B4 (en) sawblade
DE19627990C1 (en) Polygon cutting tool for fine finishing metal bores
WO1984002676A1 (en) Saw blade
DE10100630C1 (en) Saw blade, for oscillator saw, has surfaces at right angles to oscillator axis, teeth, strip-shaped cavities with convex curvature
DE2816428A1 (en) SAW WITH CUTTING TEETH INSERTED IN A SAW BLADE AND THE METHOD AND DEVICE FOR THEIR PRODUCTION
DE68921398T2 (en) Saws and saw teeth and saw blades.
DE2939057C3 (en) Cutting device for making incisions in the skin
EP0054885A2 (en) Strap saw blade with hard metal plates
EP0609791B1 (en) Motor saw with guide bar
DE20100311U1 (en) Saw blade for a surgical oscillation saw
DE20303018U1 (en) Sawblade for surgical saw, contains holes between its teeth to improve debris removal
EP0842003B1 (en) Recessing tool insert
DE20211397U1 (en) Surgical saw blade
DE102004028690B4 (en) sawing template
DE2254647B2 (en) SAW LINK FOR A SAW CHAIN
DE19950157A1 (en) Scroll saw, especially fine cutting saw, has replaceable, reciprocally driven saw blades with straight blade backs, teeth on opposite, lower side, which is essentially convex over entire length
EP1671733B1 (en) Sawblade and handsaw
EP4210888A1 (en) Saw blade
DE102005056177A1 (en) Saw blade for separating e.g. wood, has and discharge channels provided between parts of two rows of chipping teeth for chip removal, where saw blade bodies are arranged in meander shape and displaced together on teeth

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010628

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20040803