DE20100300U1

DE20100300U1 - casing

Info

Publication number: DE20100300U1
Application number: DE20100300U
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2001-01-09
Filing date: 2001-01-09
Publication date: 2001-03-29
Anticipated expiration: 2011-01-10

Description

Akte 1070 aFile 1070 a

BeschreibungDescription

GehäuseHousing

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für elektronische Baugruppen, Meß-, Anzeige- oder Regelgeräte, die Bedien- oder Anzeigefelder enthalten, mit einem Deckel, der durchsichtige und nicht durchsichtige Bereiche aufweist.The invention relates to a housing for electronic components, measuring, display or control devices containing control or display panels, with a cover having transparent and non-transparent areas.

Marktbekannte Geräte (Stiebet Eltron-Wärmepumpen-Manager WPM) weisen ein Gehäuse auf, bei welchem mit einer schwenkbaren Klappblende im Deckel die Bedien- und Anzeigeinstrumente verdeckt sind. Ein in der Mitte der Klappblende eingesetztes durchsichtiges Fenster gibt den Blick auf das im Deckel angeordnete Anzeige-Display frei. Der Durchsichtbereich ist durch das Fenster festgelegt.Well-known devices on the market (Stiebet Eltron heat pump manager WPM) have a housing in which the operating and display instruments are covered by a pivoting hinged panel in the lid. A transparent window in the middle of the hinged panel allows a view of the display arranged in the lid. The viewing area is defined by the window.

In der DE 195 11 352 A1 ist ein Heizungsregler gezeigt, der sich in einem Gehäuse befindet, welches Durchbrüche für einen Geber und eine Schaltuhr aufweist. Im Gehäuse befindet sich die Elektronik, die auch eine Infrarot-Schnittstelle beinhaltet. Zur Eingabe von Temperatur-Einstellprogrammen sind dafür vorgesehene Tastaturen nach entsprechender Aufforderung sichtbar. Ebenso ist in der DE 33 02 024 C2 eine Steuereinheit gezeigt, bei der in der Frontpartie ein diese durchbrechender Einstellknopf, zwei Thermostatkontakte, ein Tag/Nacht-Schalter und weiterhin eine Kontrolleuchte angeordnet sind. Derartige Durchbrüche im Gehäuse sind individuell an die Elektronik und die Anordnung der Bedienelemente angepaßt.DE 195 11 352 A1 shows a heating controller that is housed in a housing that has openings for a sensor and a timer. The housing contains the electronics, which also includes an infrared interface. Keyboards designed for entering temperature setting programs are visible when prompted. DE 33 02 024 C2 also shows a control unit that has an opening in the front section with an adjustment knob, two thermostat contacts, a day/night switch and a control lamp. Such openings in the housing are individually adapted to the electronics and the arrangement of the operating elements.

In der DE 44 36 303 A1 ist ein Elektronik- und Instrumentierungsgehäuse für elektronische und elektrische Geräteinstallationen gezeigt, welches aus einem Gehäuseboden, einem Rahmen und einem Deckel besteht. Dem Rahmen sind Befestigungsmittel zugeordnet, die es ermöglichen, verschiedenartige Komponenten anzuordnen und zu befestigen. Ebenso wird der Deckel an dem Rahmen so angebracht, daß er sämtliche Schrauben, die den Rahmen am Gehäuseboden befestigen, völlig abdeckt. Es wird dadurch eine völlige Versiegelung des Gehäuses möglich. Eine Anpassung eines Durchsichtbereiches durch den Deckel ist nicht vorgesehen.DE 44 36 303 A1 shows an electronics and instrumentation housing for electronic and electrical device installations, which consists of a housing base, a frame and a cover. The frame is assigned fastening means that enable various components to be arranged and fastened. The cover is also attached to the frame in such a way that it completely covers all the screws that fasten the frame to the housing base. This makes it possible to completely seal the housing. There is no provision for adjusting a see-through area through the cover.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gehäuse für eine Regel- oder Steuerelektronik vorzuschlagen, in das unterschiedliche Elektronikgruppen E einsetzbar sind und daß nur die auf diesen Elektronikgruppen angeordneten Bedien- und Anzeigeelemente deutlich durch den Deckel sichtbar sind.The object of the invention is to propose a housing for a control electronics in which different electronic groups E can be inserted and in which only the operating and display elements arranged on these electronic groups are clearly visible through the cover.

Erfindungsgemäß ist die obige Aufgabe eines Gehäuses für eine Regeleinrichtung durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, the above object of a housing for a control device is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

Das Gehäuse besteht aus einem Rückteil und einem Deckel, hinter dem eine Folie eingesetzt ist, die in verschiedenen Bereichen eine unterschiedliche Durchsicht ermöglicht. Mit der Folie wird der durch den Deckel freie Sichtbereich gezielt eingeschränkt. Die Freischneidungen oder Durchsichtbereiche der Folie sind an die jeweiligen Bedien- und/oder Anzeigeteile der im Rückteil befestigten Elektronik angepaßt und ermöglichen die Durchsicht auf diese. Die beiden Gehäuseteile Rückteil und Deckel sind somit bei unterschiedlichen Elektronik-Baugruppen verwendbar, ohne geändert werden zu müssen. Lediglich durch unterschiedliche Folien mit Durchsichtbereichen an unterschiedlichen Stellen erfolgt die Anpassung an die Anordnung der Bedien- und Anzeigeelemente.The housing consists of a back part and a cover, behind which a film is inserted that allows different levels of visibility in different areas. The film is used to specifically restrict the area of vision that is free through the cover. The cutouts or see-through areas of the film are adapted to the respective operating and/or display parts of the electronics attached to the back part and allow a view of these. The two housing parts, back part and cover, can therefore be used with different electronic assemblies without having to be modified. The arrangement of the operating and display elements is only adapted by using different films with see-through areas in different places.

Auf diese Weise ist ein Gehäuse geschaffen, welches einfach nur durch das Einlegen verschiedenartig gestalteter Folien oder Blenden an denIn this way, a housing is created which can be easily customized by inserting variously designed foils or panels on the

jeweiligen Anwendungsfall der eingebauten Elektronik-Baugruppe angepaßt ist. Dieser Aufbau des Deckelbereiches - bestehend aus dem Deckel und einer hinterlegten Folie - erfordert nur die Gestaltung einer neuen Folie, der Deckel und das Rückteil bleiben für alle Instrumente gleich.is adapted to the respective application of the built-in electronic module. This structure of the cover area - consisting of the cover and a foil behind it - only requires the design of a new foil, the cover and the back remain the same for all instruments.

Durch die Anordnung unterschiedlicher Durchsicht oder Transparenz in verschiedenen Bereichen des Deckels sind grundsätzlich für alle Elektronik-Baugruppen einheitlich gestaltete Zonen der Durchsicht festgelegt. Vorteilhaft ist beispielsweise die Anordnung eines schlecht durchsehbaren transparenten Bereiches im Randbereich des Deckels, um die mechanischen Koppelstellen zwischen dem Deckel und dem Rückteil, der Elektronik-Baugruppe und dem Rückteil und der Kabelkanäle abzudecken. In der Mitte des Deckels über der Elektronik-Baugruppe ist die durchsichtige Fläche angeordnet.By arranging different levels of transparency or transparency in different areas of the cover, uniformly designed zones of transparency are defined for all electronic assemblies. For example, it is advantageous to arrange a poorly visible transparent area in the edge area of the cover in order to cover the mechanical coupling points between the cover and the back part, the electronic assembly and the back part and the cable ducts. The transparent area is arranged in the middle of the cover above the electronic assembly.

Im Gegensatz des für alle in Frage kommenden Elektronik-Baugruppen einheitlich gestalteten Deckels ist die Folie für jedes Gerät unterschiedlich gestaltet. Mit Hilfe von Freischneidungen, Durchbrechungen oder einer beliebigen Bedruckung der Folie ist der Durchsichtbereich in Kombination mit dem Deckel gezielt nur auf die gewünschten Bereiche der Elektronik, z.B. Anzeige- und Bedienteile, möglich. Hiermit ist für den Benutzer oder Bediener des Gerätes die Sicht auf die wesentlichen, einen Informationsgehalt enthaltenden Bauelemente der Elektronik oder der Einstellinstrumente frei, der Blick des Anwenders ist sofort auf die wesentlichen Bereiche fokussiert.In contrast to the cover, which is designed uniformly for all electronic components in question, the film is designed differently for each device. With the help of cutouts, openings or any printing on the film, the see-through area in combination with the cover can be targeted at only the desired areas of the electronics, e.g. display and control elements. This gives the user or operator of the device a clear view of the essential components of the electronics or the setting instruments that contain information, and the user's gaze is immediately focused on the essential areas.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in den weiteren Unteransprüchen beschrieben sowie der Beschreibung zu entnehmen. In der Zeichnung zeigen:An advantageous embodiment of the invention is described in the further subclaims and can be taken from the description. In the drawing:

Figur 1 die Gesamtansicht eines Gehäuses mit transparentem Deckel, Figur 2 den Deckel mit eingesetzter Folie im Schnitt, Figur 3 den Deckel,Figure 1 shows the overall view of a housing with a transparent cover, Figure 2 shows the cover with the foil inserted in section, Figure 3 shows the cover,

DE 20 i 00 30EN 20 i 00 30

Figur 4 das Rückteil des Gehäuses mit Anschlußbereich.Figure 4 the rear part of the housing with connection area.

Das Gehäuse 1 besteht aus einem im Randbereich transparenten und in der Mitte durchsichtigen Deckel 2, in den eine Folie 3 einsetzbar ist. Zum Einrasten bzw. Befestigen der Folie 3 enthält der Deckel 2 gegenüberliegend angeordnete Befestigungsnoppen 4 oder Buckel 5. Diese erhabenen Bereiche des Deckels 2 halten die Folie oder Platte 3 unter einer Vorspannung so im Deckel 2, daß die Folie von innen 3 an die Vorderwand gedrückt ist. Weiterhin enthält der Deckel 2 rechts und links an den Flachseiten eine geriffelte Griffmulde 6 (vgl. Fig. 3).The housing 1 consists of a cover 2 that is transparent in the edge area and clear in the middle, into which a film 3 can be inserted. To lock or fasten the film 3, the cover 2 contains fastening knobs 4 or humps 5 arranged opposite one another. These raised areas of the cover 2 hold the film or plate 3 in the cover 2 under a pre-tension so that the film is pressed against the front wall from the inside 3. The cover 2 also contains a grooved recessed grip 6 on the right and left of the flat sides (see Fig. 3).

Die im Deckel 2 eingelegte Folie 3 weist Ausstanzungen 11 in beliebiger Form, Anzahl und Anordnung auf. Durch die Ausstanzungen 11 ist - wie in Fig 1 dargestellt - der Blick auf die im Gehäuse 1 angebrachte Elektronik und deren Bedien- und Anzeigeinstrumente frei. Die außerhalb der freigeschnittenen Bereiche 11 liegenden Bauteile sind durch die nicht durchsehbare transparente Folie oder Platte 3 nicht sichtbar. Sie durchscheinen diese nur diffus durch ihre unterschiedliche Helligkeit.The film 3 inserted in the cover 2 has cutouts 11 in any shape, number and arrangement. As shown in Fig. 1, the cutouts 11 provide a clear view of the electronics installed in the housing 1 and their operating and display instruments. The components located outside the cutout areas 11 are not visible through the non-transparent film or plate 3. They only shine through it diffusely due to their different brightness.

Zur Befestigung des Deckels 2 am Rückteil 8 ist im oberen Innenbereich des Deckels 2 ein Steg 7 angebracht, der hinter einen Steg des Rückteils greift. Zusammen mit dem Steg 7 und der gegenüberliegenden Abdecklasche 9, die einen Befestigungsdurchbruch 10 aufweist, ist das Gehäuse 1 verschlossen. Die Abdecklasche 9 dient weiterhin dazu, die elektrischen Anschlüsse abzudecken.To attach the cover 2 to the rear part 8, a web 7 is attached to the upper inner area of the cover 2, which engages behind a web of the rear part. The housing 1 is closed together with the web 7 and the opposite cover flap 9, which has a fastening opening 10. The cover flap 9 also serves to cover the electrical connections.

Das Rückteil 8 dient der Aufnahme des Deckels 2 mit seiner Folie 3, der Befestigung einer nicht dargestellten Elektronik-Baugruppe mit Hilfe von Befestigungsdomen 12 sowie weiteren Haltedomen 13, mit denen weitere Bauelemente befestigbar sind. Im unteren Bereich des Rückteils 8 sind in einem Gitter 14 elektrische Anschlüsse angeordnet. Über den Kabelkanal 15, der U-förmig im Gehäuse 1 liegt, werden die inneren Verdrahtungen an die Elektronik geführt.The rear part 8 is used to hold the cover 2 with its film 3, to attach an electronic assembly (not shown) using fastening domes 12 and additional holding domes 13 with which additional components can be attached. In the lower area of the rear part 8, electrical connections are arranged in a grid 14. The internal wiring is routed to the electronics via the cable duct 15, which is U-shaped in the housing 1.

Claims

1. Housing for electronic assemblies, measuring, display or control devices which contain operating or display fields, with a cover which has transparent and non-transparent areas, characterized in that the housing cover ( 2 ) is transparent and contains a film or thin plate ( 3 ) with transparent and non-transparent areas in the interior, the transparent areas of which are adapted to the operating and display fields of the electronic assembly.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the film or plate ( 3 ) is locked into the cover ( 2 ).

3. Housing according to claim 1, characterized in that the film or plate ( 3 ) is glued into the cover ( 2 ).

4. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the inserted film ( 3 ) consists of non-transparent material and has punched-out areas ( 11 ) through which certain electronic setting or display means are visible.

5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the materials of the cover ( 2 ) and the film ( 3 ), the printing and/or the cutting of the film ( 3 ) in combination with the housing cover ( 2 ) create areas through which a different degree of transparency is achieved, from total transparency to complete prevention of transparency.

6. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the film ( 3 ) is colored or has colored areas.

7. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the film ( 3 ) consists of metal and/or plastic.

8. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that by inserting different films ( 3 ) adapted to the respective installed module, electronic devices with different functions are created without the rear part ( 8 ) or the cover ( 2 ) having to be changed.