DE20100087U1 - Circular saw - Google Patents
Circular sawInfo
- Publication number
- DE20100087U1 DE20100087U1 DE20100087U DE20100087U DE20100087U1 DE 20100087 U1 DE20100087 U1 DE 20100087U1 DE 20100087 U DE20100087 U DE 20100087U DE 20100087 U DE20100087 U DE 20100087U DE 20100087 U1 DE20100087 U1 DE 20100087U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- splinter protection
- hand
- saw blade
- circular saw
- protection element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 206010041662 Splinter Diseases 0.000 claims description 96
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 21
- 229920001875 Ebonite Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 241000763859 Dyckia brevifolia Species 0.000 description 58
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B9/00—Portable power-driven circular saws for manual operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
- B27G19/10—Measures preventing splintering of sawn portions of wood
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
Description
·■· · ♦* &phgr; ·■· · ♦* &phgr;
G 19464 - dlmh 6. Dezember 2000G 19464 - dlmh 6 December 2000
HandkreissägeCircular saw
Die Erfindung betrifft eine Handkreissäge mit einer ihre Unterseite bildenden Tragplatte, mit der die Handkreissäge auf ein zu sägendes Werkstück oder auf eine auf das Werkstück ge legte Führungsschiene aufgesetzt wird, und mit einem kreisförmigen, durch eine motorische Antriebseinrichtung zu einer Rotationsbewegung antreibbaren Sägeblatt, das zwischen einer oberhalb der Unterseite der Tragplatte angeordneten Nichtgebrauchsstellung und einer nach unten hin über die Tragplatte vorstehenden Sägestellung verstellbar ist.The invention relates to a hand-held circular saw with a support plate forming its underside, with which the hand-held circular saw is placed on a workpiece to be sawn or on a guide rail placed on the workpiece, and with a circular saw blade which can be driven to rotate by a motor drive device and which can be adjusted between a non-use position arranged above the underside of the support plate and a sawing position protruding downwards over the support plate.
Beim Sägen eines Werkstücks dreht sich das rotierende Sägeblatt an der in Vorschubrichtung nach vorne wandernden Schnittstelle aus dem Werkstück heraus. Dies ist mit der Gefahr verbunden, dass das Werkstückmaterial aussplittert, so dass sich eine unschöne Schnittkante am Werkstück ergibt.When sawing a workpiece, the rotating saw blade rotates out of the workpiece at the cutting point that moves forward in the feed direction. This entails the risk that the workpiece material splinters, resulting in an unsightly cutting edge on the workpiece.
Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein solches Aussplittern zu vermeiden.Based on this, the invention is based on the object of preventing such splintering.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Handkreissäge eine an einem die Verstellbewegung des Sägeblattes nicht mitmachenden Halteteil befestigte Splitter-This object is achieved according to the invention in that the hand-held circular saw has a splinter guard attached to a holding part which does not follow the adjustment movement of the saw blade.
schutzeinrichtung aufweist, die ein aus Hartgummi, Kunststoff oder dergleichen sägbarem, nicht splitternden Material bestehendes Splitterschutzelement bildet, das im Bereich der Sägeblatt-Vorderseite angeordnet ist und mit seiner Unterseite in der Ebene der Unterseite der Tragplatte bzw. der Führungsschiene liegt oder auf diese Ebene einstellbar ist, wobei das Sägeblatt in seiner Nichtgebrauchsstellung oberhalb des Splitterschutzelements angeordnet ist und sich beim Verstellen in die Sägestellung, wenn das Splitterschutzelement neu ist, in das Splitterschutzelement unter Stehenlassen eines Splitterschutzelementbereichs vor dem Sägeblattumfang einschneidet, so dass mindestens eine seitlich am Sägeblatt anliegende Schnittfläche gebildet wird.protective device which forms a splinter protection element made of hard rubber, plastic or similar sawable, non-splintering material, which is arranged in the region of the front side of the saw blade and lies with its underside in the plane of the underside of the support plate or the guide rail or can be adjusted to this plane, wherein the saw blade is arranged above the splinter protection element in its non-use position and, when adjusted to the sawing position, when the splinter protection element is new, cuts into the splinter protection element while leaving a splinter protection element area in front of the saw blade circumference, so that at least one cutting surface is formed which lies laterally on the saw blade.
Auf diese Weise erhält man beim Sägen im Bereich der Schnittstelle eine sozusagen streifende Anlage des auf dem Werkstück aufsitzenden Splitterschutzelements am vorbeidrehenden Sägeblatt, so dass das Splitterschutzelement das Werkstückmaterial zurückhält und am Aussplittern hindert.In this way, when sawing in the area of the cutting edge, the splinter protection element sitting on the workpiece comes into contact with the passing saw blade, so to speak, so that the splinter protection element holds back the workpiece material and prevents it from splintering.
Aus der DE 32 43 562 C2 ist eine Führungsschiene bekannt, die entlang dem am Werkstück anzubringenden Sägeschnitt auf das Werkstück aufgelegt wird und eine Führungseinrichtung bildet, so dass die auf die Führungsschiene aufgesetzte und in Vorschubrichtung bewegte Handkreissäge geführt wird. Dabei verläuft das Sägeblatt an einem Längsrand der Führungsschiene vorbei, an dem die Führungsschiene eine vorstehende Splitterschutzlippe aufweist, die beim erstmaligen Sägen abgeschnitten wird und dann an der zugewandten Sägeblattseite anliegt.From DE 32 43 562 C2 a guide rail is known which is placed on the workpiece along the saw cut to be made on the workpiece and forms a guide device so that the hand-held circular saw placed on the guide rail and moved in the feed direction is guided. The saw blade runs past a longitudinal edge of the guide rail, on which the guide rail has a protruding splinter protection lip which is cut off during the first sawing and then rests against the facing side of the saw blade.
*1*1
Dies ergibt jedoch nur einen einseitigen Splitterschutz.However, this only provides one-sided splinter protection.
Insbesondere für diesen Anwendungsfall kann man bei der erfindungsgemäßen Handkreissäge vorsehen, dass sich am Splitterschutzelement nur eine Schnittfläche ergibt, und zwar an der der Splitterschutzlippe entgegengesetzten Sägeblattseite, so dass man einen beidseitig wirksamen Splitterschutz erhält.Particularly for this application, it can be provided in the hand-held circular saw according to the invention that only one cutting surface is produced on the splinter protection element, namely on the side of the saw blade opposite the splinter protection lip, so that splinter protection that is effective on both sides is obtained.
Zum Sägen ohne Führungsschiene, oder wenn die Führungsschiene keine Splitterschutzlippe aufweist, wird man das Splitterschutzelement dagegen bevorzugt so bemessen, dass sich an beiden Sägeblattseiten jeweils eine anliegende Schnittfläche und somit ein Splitterschutz ergibt.For sawing without a guide rail, or if the guide rail does not have a splinter protection lip, the splinter protection element is preferably dimensioned in such a way that there is a close-fitting cutting surface on both sides of the saw blade, thus providing splinter protection.
Das Splitterschutzelement ist zweckmäßigerweise in der Höhe verstellbar angeordnet. Auf diese Weise läßt sich das Splitterschutzelement mit seiner Unterseite genau auf die Werkstück-Oberfläche einstellen.The splinter protection element is conveniently adjustable in height. This allows the underside of the splinter protection element to be adjusted precisely to the workpiece surface.
Weist die Handkreissäge ein das Sägeblatt aufnehmendes Schutzgehäuse auf, kann das Halteteil, an dem die Splitterschutzeinrichtung befestigt wird, von dem Schutzgehäuse gebildet werden oder an diesem angeordnet sein. Anstelle am Schutzgehäuse könnte die Splitterschutzeinrichtung jedoch auch an der Tragplatte oder an einem anderen Halteteil sitzen, das die Hoch-/Tiefbewegung des Sägeblattes nicht mitmacht .If the hand-held circular saw has a protective housing that holds the saw blade, the holding part to which the splinter guard is attached can be formed by the protective housing or can be arranged on it. Instead of on the protective housing, the splinter guard could also be located on the support plate or on another holding part that does not follow the up/down movement of the saw blade.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing.
Figur 1 eine mit einer erfindungsgemäßen Splitterschutzeinrichtung ausgestattete Handkreissäge in Gestalt einer Tauchsäge, wobei sich das Sägeblatt in der Nichtgebrauchsstellung befindet,Figure 1 shows a hand-held circular saw in the form of a plunge saw equipped with a splinter protection device according to the invention, with the saw blade in the non-use position,
Figur 2 die Handkreissäge nach Figur 1 in der gleichen Seitenansicht mit in die Sägestellung verstelltem Sägeblatt, wobei außerdem ein Werkstück dargestellt ist, das gerade gesägt wird,Figure 2 shows the hand-held circular saw according to Figure 1 in the same side view with the saw blade adjusted to the sawing position, also showing a workpiece that is being sawn,
Figur 3 die gleiche Handkreissäge mit in die Nichtgebrauchsstellung verstelltem Sägeblatt im Querschnitt gemäß der Schnittlinie III-III in Figur 1 in Teildarstellung, wobei die Antriebseinrichtung nur strichpunktiert angedeutet ist,Figure 3 shows the same hand-held circular saw with the saw blade in the non-use position in cross-section along section line III-III in Figure 1 in partial representation, with the drive device only indicated by dash-dotted lines,
Figur 4 die Anordnung nach Figur 3 bei in die Sägestellung abgesenktem Sägeblatt, so dass die Figur 4 eine Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie IV-IV in Figur 2 ist,Figure 4 shows the arrangement according to Figure 3 with the saw blade lowered into the sawing position, so that Figure 4 is a sectional view along the section line IV-IV in Figure 2,
Figur 5 einen mit Bezug auf die Figur 4 versetzten, durch die Splitterschutzeinrichtung gelegten Schnitt gemäß der Schnittlinie V-V in Figur 2,Figure 5 is a section through the splinter protection device, offset from Figure 4, along the section line V-V in Figure 2,
Figur 6 die Anordnung nach den Figuren 4 und 5 im Horizontalschnitt gemäß der Schnittlinie VI-VI,Figure 6 shows the arrangement according to Figures 4 and 5 in horizontal section along the line VI-VI,
Figur 7 eine der Figur 4 entsprechende Schnittdarstellung, wobei die Handkreissäge auf einer Führungsschiene sitzt und das Splitterschutzelement nur einseitig an dem Sägeblatt anliegt, undFigure 7 is a sectional view corresponding to Figure 4, with the hand-held circular saw sitting on a guide rail and the splinter protection element only resting on one side of the saw blade, and
Figur 8 die Anordnung nach Figur 7 im der Figur 5 entsprechenden Schnitt.Figure 8 shows the arrangement according to Figure 7 in the section corresponding to Figure 5.
Die in der Zeichnung schematisch dargestellte Handkreissäge weist eine ihre Unterseite bildende Tragplatte 2 auf, mit der die Handkreissäge 1 bei ihrer Anwendung auf das zu sägende Werkstück 3, beispielsweise ein Brett, oder auf eine auf das Werkstück 3 gelegte Führungsschiene 4 aufgesetzt und von Hand in Vorschubrichtung 5 über das Werkstück geschoben wird. Oberhalb der Tragplatte 2 ist eine nur strichpunktiert angedeutete, einen Antriebsmotor enthaltende Antriebseinrichtung 6 angeordnet, die bei eingeschaltetem Motor eine quer zur Vorschubrichtung 5 gerichtete Antriebswelle 7 treibt, mit der ein kreisförmiges Sägeblatt 8 auswechselbar drehfest verbunden ist, so dass das Sägeblatt 8 beim Betrieb rotiert.The hand-held circular saw shown schematically in the drawing has a support plate 2 forming its underside, with which the hand-held circular saw 1 is placed on the workpiece 3 to be sawn, for example a board, or on a guide rail 4 placed on the workpiece 3 and pushed over the workpiece by hand in the feed direction 5. Above the support plate 2 there is a drive device 6, indicated only in dash-dotted lines, containing a drive motor, which, when the motor is switched on, drives a drive shaft 7 directed transversely to the feed direction 5, to which a circular saw blade 8 is connected in a replaceable, rotationally fixed manner, so that the saw blade 8 rotates during operation.
An das Gehäuse der Antriebseinrichtung 6 ist eine aus den Figuren 1 und 2 ersichtliche Handgriffanordnung 9 mit einem Ein-/Ausschalter 10 für den Antriebsmotor angeordnet.A handle arrangement 9, shown in Figures 1 and 2, with an on/off switch 10 for the drive motor is arranged on the housing of the drive device 6.
Das Sägeblatt 8 kann zwischen einer oberhalb der Unterseite 11 der Tragplatte 2 angeordneten Nichtgebrauchsstellung (Figuren 1 und 3) und einer nach unten hin über die Tragplatte 2 vorstehenden Sägestellung (Figuren 2, 4 und 6 bis 8) verstellt werden. Beim Ausführungsbeispiel wird die Handkreissäge 1 von einer Tauchsäge gebildet, bei der die Antriebseinrichtung 6 und somit auch das Sägeblatt 8 um eine zur Antriebswelle 7 parallele Schwenkachse 12 relativ zur Tragplatte 2 verschwenkt werden kann. Die Schwenkachse 12 befindet sich im hinteren Bereich der Handkreissäge. Im nach oben geschwenkten Zustand nimmt das Sägeblatt 8 ihre Nichtgebrauchsstellung und im nach unten geschwenkten Zustand ihre Sägestellung ein. In Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung könnte es sich jedoch auch um einen anderen Sägetyp als um eine Tauchsäge handeln, wenn das Sägeblatt in sonstiger Weise zwischen der Nichtgebrauchsstellung und der Sägestellung verstellbar ist.The saw blade 8 can be adjusted between a non-use position arranged above the underside 11 of the support plate 2 (Figures 1 and 3) and a sawing position protruding downwards over the support plate 2 (Figures 2, 4 and 6 to 8). In the exemplary embodiment, the hand-held circular saw 1 is formed by a plunge saw in which the drive device 6 and thus also the saw blade 8 can be pivoted relative to the support plate 2 about a pivot axis 12 parallel to the drive shaft 7. The pivot axis 12 is located in the rear area of the hand-held circular saw. When pivoted upwards, the saw blade 8 assumes its non-use position and when pivoted downwards, its sawing position. In connection with the present invention, however, it could also be a type of saw other than a plunge saw if the saw blade can be adjusted in some other way between the non-use position and the sawing position.
Befindet sich das Sägeblatt in seiner Sägestellung und bewegt man die Handkreissäge 1 in Vorschubrichtung 5 über das Werkstück 3, ergibt sich an diesem ein Sägeschnitt 13. Dabei rotiert das Sägeblatt 8 in der Richtung, dass es sich an der in Vorschubrichtung 5 vorne befindlichen Sägestelle 14 aus dem Werkstück 3 heraus nach oben dreht. Trifft man keine weiteren Maßnahmen, splittert das Werkstückmaterial, beispielsweise Holz, hier häufig aus, so dass sich eine unschöne Schnittkante am Werkstück ergibt.If the saw blade is in its sawing position and the hand-held circular saw 1 is moved in the feed direction 5 over the workpiece 3, a saw cut 13 is created on the workpiece. The saw blade 8 rotates in such a direction that it turns upwards out of the workpiece 3 at the sawing point 14 at the front in the feed direction 5. If no further measures are taken, the workpiece material, for example wood, often splinters here, resulting in an unsightly cut edge on the workpiece.
···: &iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;. . · · · ····: &iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr;. . · · · ·
In den Figuren 2 bis 6 wird die Handkreissäge 1 unmittelbar auf das Werkstück 3 aufgesetzt.In Figures 2 to 6, the hand-held circular saw 1 is placed directly on the workpiece 3.
Im Anwendungsfall der Figuren 7 und 8 wird dagegen die bereits erwähnte Führungsschiene 4 verwendet, die Längsgestalt aufweist und parallel zu dem anzubringenden Sägeschnitt auf das Werkstück 3 gelegt wird. Setzt man die Handkreissäge 1 auf die Führungsschiene 4, gelangt sie mit dieser in Führungsanlage oder Führungseingriff, so dass sich ein exakt linear verlaufender Sägeschnitt ergibt. Die dargestellte Führungsschiene 4 weist an ihrer Oberseite einen hochstehenden, in Längsrichtung verlaufenden, leistenförmigen Führungsvorsprung 15 auf, dem eine entsprechend bemaßte Führungsnut 16 an der Tragplatten-Unterseite 11 zugeordnet ist, in die der Führungsvorsprung 15 eingreift. Die Führungsschiene 14 weist an ihrer Unterseite einen das Verrutschen auf dem Werkstück verhindernden Antirutschbelag auf, der von auf die Führungsschiene geklebten Materialstreifen 17, 18 aus entsprechendem Material gebildet wird. Bei aufgesetzter Handkreissäge l verläuft das Sägeblatt 8 in seiner Sägestellung am zugewandten Längsrand 19 der Führungsschiene 4 vorbei nach unten. Die Führungsschiene 4 trägt an diesem Längsrand 19 eine sich über die Länge der Führungsschiene 4 erstreckende, seitlich vorstehende Splitterschutzlippe 20, die auf dem Werkstück 3 aufliegt. Im Neuzustand, vor dem erstmaligen Gebrauch der Führungsschiene 4, steht die Splitterschutzlippe 20 weiter als bis zum Sägeblatt 8 vor den Längsrand 19 der Führungsschiene 4 vor. Beim ersten Sägeschnitt schneidet das Sägeblatt 8 dieIn the application of Figures 7 and 8, however, the previously mentioned guide rail 4 is used, which has a longitudinal shape and is placed on the workpiece 3 parallel to the saw cut to be made. If the hand-held circular saw 1 is placed on the guide rail 4, it comes into guide system or guide engagement with it, so that a saw cut that runs exactly linearly is produced. The guide rail 4 shown has on its upper side a raised, longitudinally running, strip-shaped guide projection 15, to which a correspondingly dimensioned guide groove 16 is assigned on the underside 11 of the support plate, into which the guide projection 15 engages. The guide rail 14 has on its underside an anti-slip coating that prevents slipping on the workpiece, which is formed by strips 17, 18 made of appropriate material glued to the guide rail. When the hand-held circular saw 1 is placed on it, the saw blade 8 runs downwards in its sawing position past the facing longitudinal edge 19 of the guide rail 4. The guide rail 4 has on this longitudinal edge 19 a laterally protruding splinter protection lip 20 which extends over the length of the guide rail 4 and rests on the workpiece 3. In the new state, before the first use of the guide rail 4, the splinter protection lip 20 protrudes further than the saw blade 8 in front of the longitudinal edge 19 of the guide rail 4. During the first saw cut, the saw blade 8 cuts the
• »»··· _ Ig• »»··· _ Ig
SplitterSchut&zgr;lippe 20 ab, so dass diese anschließend an der betreffenden, der Antriebseinrichtung 6 zugewandten Sägeblattseite 21 anliegt. Die Splitterschutzlippe 20 besteht aus Hartgummi, Kunststoff oder dergleichen sägbarem, nicht splitternden Material und bildet an dieser Sägeblattseite einen Splitterschutz, da sie das Werkstückmaterial entgegen der vom Sägeblatt 8 nach oben hin ausgeübten Kraft nach unten drückt, so dass ein Aussplittern verhindert wird. Die Splitterschutzlippe 20 ist beim Ausführungsbeispiel einstückig an den Materialstreifen 17 angesetzt.Splinter protection lip 20 so that it then rests on the relevant sawblade side 21 facing the drive device 6. The splinter protection lip 20 is made of hard rubber, plastic or similar sawable, non-splintering material and forms a splinter guard on this sawblade side since it presses the workpiece material downwards against the force exerted upwards by the sawblade 8 so that splintering is prevented. In the embodiment, the splinter protection lip 20 is attached in one piece to the material strip 17.
Die Splitterschutzlippe 20 ergibt jedoch nur einen einseitigen Splitterschutz. Ferner werden Handkreissägen auch ohne Führungsschiene benutzt.However, the splinter protection lip 20 only provides one-sided splinter protection. Furthermore, hand-held circular saws are also used without a guide rail.
Um nun sowohl bei Verwendung der Handkreissäge mit der Führungsschiene 4 als auch bei einer Verwendung der Handkreissäge ohne die Führungsschiene einen beidseitigen Splitterschutz zu erhalten, weist die Handkreissäge 1 eine Splitterschutzeinrichtung 23; 23a auf, die an einem die Hoch/Tief-Verstellbewegung des Sägeblattes 8 nicht mitmachenden Halteteil 24 der Handkreissäge befestigt ist. Dabei bildet die Splitterschutzeinrichtung 23; 23a ein aus Hartgummi, Kunststoff oder dergleichen sägbarem, nicht splitternden Material bestehendes Splitterschutzelement 25; 25a, das im Bereich der Sägeblatt-Vorderseite angeordnet ist und mit seiner Unterseite 26; 26a in der Ebene der Unterseite 11 der Tragplatte 2 bzw. der Führungsschiene 4 liegt oder auf diese Ebene einstellbar ist. Das Splitterschutzelement 25; 25a liegt somit beim Sägen anIn order to obtain splinter protection on both sides when using the circular saw with the guide rail 4 as well as when using the circular saw without the guide rail, the circular saw 1 has a splinter protection device 23; 23a which is attached to a holding part 24 of the circular saw which does not follow the up/down adjustment movement of the saw blade 8. The splinter protection device 23; 23a forms a splinter protection element 25; 25a made of hard rubber, plastic or similar sawable, non-splintering material, which is arranged in the area of the front of the saw blade and with its underside 26; 26a lies in the plane of the underside 11 of the support plate 2 or the guide rail 4 or can be adjusted to this plane. The splinter protection element 25; 25a thus lies on
der Werkstück-Oberseite auf. Das Splitterschutzelement 25; 25a erstreckt sich ein Stück weit in Vorschubrichtung 5 und weist eine solche Längslage auf, dass es bei in die Sägestellung verstelltem Sägeblatt 8 in Seitenansicht die Sägestelle 14 erfasst, an der sich das Sägeblatt 8 aus dem Werkstück 3 herausdreht.the top of the workpiece. The splinter protection element 25; 25a extends a little way in the feed direction 5 and has such a longitudinal position that when the saw blade 8 is adjusted to the sawing position, it covers the sawing point 14 in side view, at which the saw blade 8 rotates out of the workpiece 3.
Das Sägeblatt 8 ist in seiner NichtgebrauchsStellung oberhalb des Splitterschutzelements 25; 25a angeordnet. Diese Nichtgebrauchsstellung ist in der Zeichnung nur bei unmittelbar auf das Werkstück 3 aufgesetzter Handkreissäge gezeigt. Die Darstellung der Figur 1 trifft jedoch auch für die Verwendung in Zusammenhang mit einer Führungsschiene zu. Im Neuzustand des Splitterschutzelements 25; 25a befindet sich dieses im Verstellweg des Sägeblattes 8, so dass sich das Sägeblatt beim erstmaligen Verstellen in die Sägestellung in das Splitterschutzelement 25; 25a unter Stehenlassen eines Splitterschutzelementbereichs 27; 27a vor dem Sägeblattumfang einschneidet. Auf diese Weise werden je nach der Abmessung des Splitterschutzelements quer zur Vorschubrichtung 5 eine oder zwei seitlich am Sägeblatt anliegende Schnittflächen des Splitterschutzelements gebildet.In its non-use position, the saw blade 8 is arranged above the splinter protection element 25; 25a. This non-use position is only shown in the drawing when the hand-held circular saw is placed directly on the workpiece 3. However, the illustration in Figure 1 also applies to use in conjunction with a guide rail. When the splinter protection element 25; 25a is new, it is located in the adjustment path of the saw blade 8, so that when the saw blade is first adjusted to the sawing position, it cuts into the splinter protection element 25; 25a, leaving a splinter protection element area 27; 27a in front of the saw blade circumference. In this way, depending on the dimensions of the splinter protection element, one or two cutting surfaces of the splinter protection element are formed that lie laterally on the saw blade transversely to the feed direction 5.
Im Falle der Figuren 1 bis 6, d.h. wenn keine Führungsschiene benutzt wird, steht das Splitterschutzelement 25 in Vorschubrichtung 5 gesehen und somit quer zu dieser beidseitig über das Sägeblatt 8 vor, so dass zwei beiderseits des Sägeblattes 8 angeordnete Schnittflächen 28, 29 gebildet werden. Das Sägeblatt 8 sägt also einen Schlitz 30 in das Splitterschutz-In the case of Figures 1 to 6, i.e. when no guide rail is used, the splinter protection element 25 projects beyond the saw blade 8 on both sides as seen in the feed direction 5 and thus transversely to it, so that two cutting surfaces 28, 29 are formed on both sides of the saw blade 8. The saw blade 8 thus saws a slot 30 into the splinter protection element.
• ··
element 25, so dass zwei vorne durch den Bereich 27 miteinander verbundene Schenkel 31, 32 des Splitterschutzelements gebildet werden. Die beiden Schnittflächen 28, 29 stellen die Schlitzränder dar.element 25, so that two legs 31, 32 of the splinter protection element are formed, which are connected to one another at the front by the area 27. The two cut surfaces 28, 29 represent the slot edges.
Das variiert Splitterschutzelement 25a, das in Zusammenhang mit der Führungsschiene 4 verwendet wird, endet dagegen in Vorschubrichtung 5 gesehen innerhalb der Dickenabmessung des Sägeblattes 8 und steht somit nur einseitig über das Sägeblatt 8 vor (siehe Figur 7). Dementsprechend ergibt sich am Splitterschutzelement 25a nur eine einzige seitlich des Sägeblattes 8 angeordnete Schnittfläche 28a. Dabei steht das Splitterschutzelement 25a über die der Antriebseinrichtung 6 abgewandte Sägeblattseite 22 vor, so dass das Sägeblatt 8 beim Sägen zwischen der Splitterschutzlippe 20 der Führungsschiene 4 und der Schnittfläche 28a des Splitterschutzelements 25a hindurch rotiert.The varied splinter protection element 25a, which is used in conjunction with the guide rail 4, ends within the thickness dimension of the saw blade 8 when viewed in the feed direction 5 and thus only protrudes beyond the saw blade 8 on one side (see Figure 7). Accordingly, the splinter protection element 25a only has a single cutting surface 28a arranged to the side of the saw blade 8. The splinter protection element 25a protrudes beyond the side 22 of the saw blade facing away from the drive device 6, so that the saw blade 8 rotates between the splinter protection lip 20 of the guide rail 4 and the cutting surface 28a of the splinter protection element 25a during sawing.
Würde es sich um eine Führungsschiene ohne Splitterschutzlippe handeln, könnte man auch in Zusammenhang mit der Führungsschiene ein beiderseits über das Sägeblatt vorstehendes Splitterschutzelement benutzen.If it were a guide rail without a splinter protection lip, one could also use a splinter protection element protruding over the saw blade on both sides in conjunction with the guide rail.
Das Splitterschutzelement 25a muss sich um die Dicke der Führungsschiene 4 weiter nach unten erstrecken, damit es wie das Splitterschutzelement 25 auf dem Werkstück 3 aufsitzt. Das Splitterschutzelement 25a ist dementsprechend dicker.The splinter protection element 25a must extend further downwards by the thickness of the guide rail 4 so that it sits on the workpiece 3 like the splinter protection element 25. The splinter protection element 25a is accordingly thicker.
IiII
i IiI
- 11 -- 11 -
Das jeweilige Splitterschutzelement 25; 25a sitzt somit beim Sägen am Werkstück auf und liegt seitlich am Sägeblatt 8 an, so dass das Werkstückmaterial nicht aussplittern kann, wie es weiter oben in Zusammenhang mit der Splitterschutzlippe 20 bereits erläutert worden ist.The respective splinter protection element 25; 25a thus sits on the workpiece during sawing and rests laterally on the saw blade 8 so that the workpiece material cannot splinter, as already explained above in connection with the splinter protection lip 20.
Die Handkreissäge 1 weist ein seitlich neben der Antriebseinrichtung 6 angeordnetes Schutzgehäuse 33 auf, das das Sägeblatt 8, sieht man von dem in der Sägestellung unten vorstehenden Sägeblattbereich ab, umschließt. Das Schutzgehäuse 33 kann von zwei unterschiedlich schraffiert dargestellten Halbschalen gebildet werden. Das Schutzgehäuse 33 schützt den Benutzer gegen Verletzungen.The hand-held circular saw 1 has a protective housing 33 arranged to the side next to the drive device 6, which encloses the saw blade 8, apart from the saw blade area that protrudes downwards in the sawing position. The protective housing 33 can be formed by two half shells shown with different hatching. The protective housing 33 protects the user against injuries.
Im dargestellten Falle bildet das Schutzgehäuse 33 das bereits erwähnte Halteteil 24, an dem die Splitterschutzeinrichtung 23; 23a befestigt ist. Dabei ist die Splitterschutzeinrichtung 23,- 23a an der der Antriebseinrichtung 6 abgewandten Schutzgehäuseseite 34 befestigt.In the case shown, the protective housing 33 forms the previously mentioned holding part 24 to which the splinter protection device 23; 23a is attached. The splinter protection device 23, - 23a is attached to the protective housing side 34 facing away from the drive device 6.
Die Tragplatte 2 weist im Bereich des Sägeblattes 8 eine Aussparung 35 auf, durch die das Sägeblatt 8 nach unten verläuft. In der Vorschubrichtung 5 entsprechender Längsrichtung der Tragplatte 2 vor und hinter dem Sägeblatt 8 bildet die Tragplatte 2 einen zur Seite gerichteten Vorsprung 36 bzw. 37. Das unten offene Schutzgehäuse 33 überquert die Aussparung 35 in Längsrichtung und ist mit ihren beiden Enden oberhalb der seitlichen Vorsprünge 36, 37 der Tragplatte 2 angeordnet. Die Splitterschutzeinrichtung 23, 23a ist an dem dieThe support plate 2 has a recess 35 in the area of the saw blade 8, through which the saw blade 8 runs downwards. In the feed direction 5 corresponding longitudinal direction of the support plate 2 in front of and behind the saw blade 8, the support plate 2 forms a projection 36 or 37 directed to the side. The protective housing 33, which is open at the bottom, crosses the recess 35 in the longitudinal direction and is arranged with its two ends above the lateral projections 36, 37 of the support plate 2. The splinter protection device 23, 23a is attached to the
Ui:: u: Ui:: u :
\ ■ 1 \ ■ 1
- 12 -- 12 -
Aussparung 35 überquerenden Bereich des Schutzgehäuses befestigt, so dass das Splitterschutzelement 25; 25a das Schutzgehäuse 33 untergreift und zum Sägeblatt 8 gelangen kann. In diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, dass die Splitterschutzeinrichtung 23; 23a einen L-artig vom das Schutzgehäuse 33 untergreifenden Splitterschutzelement 25; 25a hochstehenden, am Schutzgehäuse 33 befestigten Befestigungsschenkel 38; 38a aufweist. Der Befestigungsschenkel 38; 38a kann einstückig mit dem Splitterschutzelement 25; 25a verbunden sein.The splinter protection device 23; 23a is fastened to the area of the protective housing crossing the recess 35 so that the splinter protection element 25; 25a engages under the protective housing 33 and can reach the saw blade 8. In this context, it is expedient for the splinter protection device 23; 23a to have an L-shaped fastening leg 38; 38a which protrudes from the splinter protection element 25; 25a engaging under the protective housing 33 and is fastened to the protective housing 33. The fastening leg 38; 38a can be connected in one piece to the splinter protection element 25; 25a.
Das Befestigen der Splitterschutzeinrichtung 23; 23a erfolgt mittels einer nur strichpunktiert angedeuteten Befestigungsschraube 39 mit einer Drehhandhabe 40, die den Befestigungsschenkel 38; 38a durchgreift und mit dem Halteteil 24, d.h. beim Ausführungsbeispiel mit dem Schutzgehäuse 33, verschraubt ist.The splinter protection device 23; 23a is attached by means of a fastening screw 39, indicated only by dash-dot lines, with a rotating handle 40, which passes through the fastening leg 38; 38a and is screwed to the holding part 24, i.e. in the embodiment with the protective housing 33.
Zweckmäßigerweise ist die Splitterschutzeinrichtung 23; 23a auswechselbar angeordnet. Im Falle einer mehrteiligen Splitterschutzeinrichtung könnte auch nur das Splitterschutzelement auswechselbar angebracht sein.The splinter protection device 23; 23a is expediently arranged so that it can be replaced. In the case of a multi-part splinter protection device, only the splinter protection element could be attached so that it can be replaced.
Desweiteren ist es vorteilhaft, dass das Splitterschutzelement 25; 25a, beim Ausführungsbeispiel die ganze Splitterschutzeinrichtung 23; 23a, in der Höhe verstellbar angeordnet ist, so dass man das Splitterschutzelement auf die Werkstückoberfläche einstellen kann. Beim Ausführungsbeispiel weist der Befestigungsschenkel 38; 38a der Splitterschutzeinrich-Furthermore, it is advantageous that the splinter protection element 25; 25a, in the embodiment the entire splinter protection device 23; 23a, is arranged so as to be adjustable in height so that the splinter protection element can be adjusted to the workpiece surface. In the embodiment, the fastening leg 38; 38a of the splinter protection device
HF VMi MMfIX? IMHF VMi MMfIX? IM
tung ein sich in Höhenrichtung erstreckendes Langloch 41 für den Durchgriff der Befestigungsschraube 39 auf.The device has an elongated hole 41 extending in the vertical direction for the fastening screw 39 to pass through.
Am Befestigungsschenkel 38; 38a ist schließlich noch oben ein nach außen hin abstehender Handgriff 42 angeformt.Finally, a handle 42 protruding outwards is formed on the top of the fastening leg 38; 38a.
Das Halteteil, an dem die Splitterschutzeinrichtung befestigt ist, könnte auch von einem anderen Teil als dem Schutzgehäuse gebildet werden. Insbesondere wäre es möglich, die Splitterschutzeinrichtung an der Tragplatte zu befestigen.The holding part to which the splinter protection device is attached could also be formed by a part other than the protective housing. In particular, it would be possible to attach the splinter protection device to the support plate.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20100087U DE20100087U1 (en) | 2001-01-04 | 2001-01-04 | Circular saw |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20100087U DE20100087U1 (en) | 2001-01-04 | 2001-01-04 | Circular saw |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20100087U1 true DE20100087U1 (en) | 2001-03-15 |
Family
ID=7951200
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20100087U Expired - Lifetime DE20100087U1 (en) | 2001-01-04 | 2001-01-04 | Circular saw |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20100087U1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102216042A (en) * | 2008-12-17 | 2011-10-12 | 博世电动工具（中国）有限公司 | Circular saw with splash guard |
| CN102275183B (en) * | 2009-01-22 | 2015-02-04 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Portable circular saw |
| US20230158706A1 (en) * | 2020-06-25 | 2023-05-25 | Festool Gmbh | Circular saws including transparent windows that extend within blade guard openings and cover fastening structures |
| US12083613B2 (en) | 2022-10-18 | 2024-09-10 | Techtronic Cordless Gp | Track saw including plunge lockout mechanism |
| US12263615B2 (en) | 2020-11-23 | 2025-04-01 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Circular saw |
| US12465982B2 (en) | 2022-02-24 | 2025-11-11 | Techtronic Cordless Gp | Track saw including plunge lockout mechanism |
-
2001
- 2001-01-04 DE DE20100087U patent/DE20100087U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102216042A (en) * | 2008-12-17 | 2011-10-12 | 博世电动工具（中国）有限公司 | Circular saw with splash guard |
| CN102216042B (en) * | 2008-12-17 | 2014-08-20 | 博世电动工具（中国）有限公司 | Circular saw with splash guard |
| CN102275183B (en) * | 2009-01-22 | 2015-02-04 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Portable circular saw |
| US20230158706A1 (en) * | 2020-06-25 | 2023-05-25 | Festool Gmbh | Circular saws including transparent windows that extend within blade guard openings and cover fastening structures |
| US12427693B2 (en) * | 2020-06-25 | 2025-09-30 | Festool Gmbh | Circular saws including transparent windows that extend within blade guard openings and cover fastening structures |
| US12263615B2 (en) | 2020-11-23 | 2025-04-01 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Circular saw |
| US12465982B2 (en) | 2022-02-24 | 2025-11-11 | Techtronic Cordless Gp | Track saw including plunge lockout mechanism |
| US12083613B2 (en) | 2022-10-18 | 2024-09-10 | Techtronic Cordless Gp | Track saw including plunge lockout mechanism |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0163186B1 (en) | Jig saw for working work pieces, for example those of wood, plastic or metal | |
| EP0598248B1 (en) | Hand-operated circular saw with electric motor drive | |
| DE4106635C1 (en) | ||
| EP1418018B1 (en) | Guide rail for hand held machine-tools and associated stop | |
| DE10303543B4 (en) | Hand tool | |
| DE8803627U1 (en) | Circular hand saw designed as a plunge saw | |
| DE3615848A1 (en) | HAND MACHINE TOOL USED FOR CUTTING WORK LIKE HAND CIRCULAR SAW, CUTTING MACHINE OD. DGL. | |
| DE3718232C2 (en) | ||
| DE20100087U1 (en) | Circular saw | |
| EP2229491B1 (en) | Blade holder and method of use | |
| DE3447933A1 (en) | Compass saw for machining workpieces, for example of wood, plastics or metal | |
| DE9016090U1 (en) | Device for forcing a device | |
| DE29910173U1 (en) | Jigsaw | |
| DE3329824A1 (en) | Motor saw | |
| DE3609809A1 (en) | Guide device for portable circular saw | |
| DE2133308B2 (en) | Versatile electrically driven manual circular saw frame - has top, forming workpiece bench with pref. swivelling stop | |
| DE2910337C2 (en) | Combined table and mitre saw | |
| EP2158991A2 (en) | Mitre saw with traction function | |
| DE3538760A1 (en) | Mitre-cutting circular sawing machine | |
| EP1066905B1 (en) | Sabre saw with saw blade guide | |
| DE29601840U1 (en) | Grinding device | |
| EP1854602B1 (en) | Device for the cutting to size of edge strips | |
| DE19950494A1 (en) | Sliding table for table-type circular saw, having board with slot, guide device on board and long stop rail perpendicular to slot | |
| DE102006017060B3 (en) | Cap arrangement for a cap or miter-box saw comprises a support plate having a slot and connected to a sawing table using a fixing device so that the slot is flush with the sawing slot and its surface forms a workpiece support surface | |
| DE19527098C1 (en) | Cutting device for making dovetail joints |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010419 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: TTS TOOLTECHNIC SYSTEMS AG & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: FESTO TOOLTECHNIC GMBH & CO., 73728 ESSLINGEN, DE Effective date: 20020130 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040122 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20070202 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20090121 |
|
| R071 | Expiry of right |