Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der Erfindung ist ein Traggestell für Suppenteller u. dgl., das sich von
den bisher gebräuchlichen Tellerträgern dadurch vorteilhaft unterscheidet, daß sich die
übereinander angeordneten Tragringe seitlich herausdrehen und so auch außer der Reihe
leicht mit Tellern besetzen oder von diesen freimachen lassen, wodurch die beim Verteilen
der Portionen erwünschte Sauberkeit ίο auch ohne besondere Sorgfalt leicht erreichbar
ist.The invention relates to a support frame for soup plates and the like
the previously used plate carriers is advantageous in that the
Unscrew the support rings arranged one above the other to the side and thus also out of sequence
Easily fill with plates or leave them free, which reduces the distribution
The desired cleanliness of the portions ίο easily achievable even without special care
is.
Fig. ι der Zeichnung zeigt eine Draufsicht auf das Traggestell,Fig. Ι of the drawing shows a plan view of the support frame,
Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch letzteres.Fig. 2 is a vertical section through the latter.
α ist das mit einer Handhabe b versehene
Traggestell, c sind die zur Aufnahme der Teller d dienenden Ringe, deren Tragarmee, e1
an ihren Enden rechtwinklig nach unten gebogen sind. Die Winkelstutzen der Arme e
sind in Hülsen/ des einen Tragbügelarmes drehbar eingefügt, während die Enden der
Arme e1 in U-förmige Laschen g eingreifen,
in welchen sie sich durch Wirbel h leicht sichern lassen. Man kann also jeden beliebigen
Tragring zwecks Einsetzens oder Heraushebens des Tellers seitlich herausdrehen und ihn dann eben so leicht wieder
in seine Gebrauchsstellung zurückbringen und darin sichern. α is the support frame provided with a handle b , c are the rings serving to hold the plate d , the support arms of which e 1 are bent downwards at right angles at their ends. The angle pieces of the arms e are rotatably inserted into the sleeves / of the one bracket arm, while the ends of the arms e 1 engage in U-shaped tabs g , in which they can be easily secured by vertebrae h. So you can unscrew any support ring laterally for the purpose of inserting or lifting the plate and then just as easily bring it back into its position of use and secure it in it.
Pate nt-A ν Spruch:Godfather nt-A ν saying:
Tellerträger mit übereinanderliegenden, durch einen Bügel o. dgl. gehaltenen
Tragringen, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragringe mit dem einen Arm des Bügels wagerecht schwingbar, mit dem
anderen dagegen leicht lösbar verbunden sind, so daß sie sich seitlich herausdrehen
und nach Zurückführen in ihre Gebrauchsstellung in dieser sichern lassen.Plate carriers with one above the other, held by a bracket or the like
Support rings, characterized in that the support rings swing horizontally with one arm of the bracket, with the
others, however, are easily detachably connected so that they twist out to the side
and after returning to their position of use, they can be secured in this position.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.