DE20100642U1

DE20100642U1 - Lighting device

Info

Publication number: DE20100642U1
Application number: DE20100642U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-01-15
Filing date: 2001-01-15
Publication date: 2001-03-22
Anticipated expiration: 2011-01-16

Description

G10249DE, Hachmann, Lü/krG10249DE, Hachmann, Lü/kr

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit wenigstens einem Lichtaustritt, wobei der wenigstens eine Lichtaustritt nach Lage und Abstrahlrichtung einstellbar ist.The invention relates to a lighting device with at least one light exit, wherein the at least one light exit is adjustable according to position and radiation direction.

Solche Beleuchtungsvorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt und beispielsweise in Brenners Foto- & Videozeitung, Ausgabe Januar bis März 1995, Seite 53, beschrieben. Die Beschreibung bezieht sich auf eine Kaltlichtleuchte der Firma Kaiser Fototechnik (Kaiser & Co. KG, Buchen, DE) mit der Bezeichnung "Macrospot 1500". Diese Leuchte soll zur punktgenauen gleichmäßigen und lichtstarken Beleuchtung bei Fotoaufnahmen im Makro- und Mikrobereich, für Table-Top-Aufnahmen und zur Beleuchtung schwer zugänglicher Stellen dienen.Such lighting devices are known from the state of the art and are described, for example, in Brenners Foto- & Videozeitung, issue January to March 1995, page 53. The description refers to a cold light lamp from Kaiser Fototechnik (Kaiser & Co. KG, Buchen, DE) with the designation "Macrospot 1500". This lamp is intended to provide precise, even and bright illumination for macro and micro photography, for table-top shots and for lighting hard-to-reach places.

Das dort beschriebene Gerät besteht aus einem Gehäusekörper mit einem Tragegriff, in dem typischerweise ein Transformator oder eine andere geeignete Stromversorgung für eine 15 Volt Halogenlampe mit einer Aufnahmeleistung von 150 Watt vorhanden ist, welche typischerweise eine Farbtemperatur von etwa 3000 K aufweisen. Solche Lampen sind näher beschrieben beispielsweise in der Firmenschrift der Firma OSRAM GmbH, München: "Licht für Foto, Film, TV und Bühne", Ausgabe August 1986, Seite 22. Bei besonderen Fotolampen für Aufnahmezwecke kann die Farbtemperatur auch 3200 K betragen. Das Gerät enthält ferner eine Auffangvorrichtung für das von der Lampe abgegebene Licht, an das außerhalb des Gerätes ein drei armiger Lichtleiter angeschlossen werden kann. Dieser drei armige Lichtleiter umfasst ein Anschlusselement zum Ankoppeln an das Beleuchtungsgerät sowie optische Einrichtungen zur Verteilung des einfallenden Lichtes der Lampe auf zwei oder drei Lichtleiterbündel, die jeweils in flexibel einstellbaren sogenannten "Schwanenhälsen" angeordnet sind. Mit Hilfe der Schwanenhälse lässt sich innerhalb der Beweglichkeit dieser Schwanenhälse jedes der Lichtleiterbündel so positionieren oder ausrichten, dass dasThe device described there consists of a housing body with a carrying handle, in which there is typically a transformer or another suitable power supply for a 15 volt halogen lamp with an input power of 150 watts, which typically has a color temperature of about 3000 K. Such lamps are described in more detail, for example, in the company brochure of OSRAM GmbH, Munich: "Light for photos, films, TV and the stage", August 1986 edition, page 22. In the case of special photo lamps for recording purposes, the color temperature can also be 3200 K. The device also contains a collecting device for the light emitted by the lamp, to which a three-armed light guide can be connected outside the device. This three-armed light guide comprises a connection element for coupling to the lighting device and optical devices for distributing the incident light from the lamp to two or three light guide bundles, each of which is arranged in flexibly adjustable so-called "goosenecks". With the help of the goosenecks, each of the light guide bundles can be positioned or aligned within the mobility of these goosenecks so that the

G10249DE, Hachmann, Lü/kr . .«G10249DE, Hachmann, Lü/kr . .”

Austrittsende des Lichtleiterbündels an der gewünschten Stelle in der gewünschten Richtung positioniert ist. Das aus dem Lichtfaserbündel austretende Licht beleuchtet dann die vorgesehene Stelle.The exit end of the fiber optic bundle is positioned at the desired location in the desired direction. The light emerging from the fiber optic bundle then illuminates the intended location.

Zur Anpassung an die jeweils erwünschten Lichtverhältnisse gibt es verschiedene Aufsätze für die Enden der Schwanenhälse in Form einer Irisblende, eines Fokusaufsatzes oder eines Filterhalters, in den Filter zur Anpassung z.B. der Lichtfarbe für Effekte einsetzbar sind.To adapt to the desired lighting conditions, there are various attachments for the ends of the goosenecks in the form of an iris diaphragm, a focus attachment or a filter holder into which filters can be inserted to adjust, for example, the light color for effects.

Ähnliche Beleuchtungseinrichtungen sind im Katalog "Gemmologische Prüf- und Meßgeräte" der Firma A. Krüsse Optronic GmbH, Hamburg, DE, Ausgabe 2000, beschrieben. In diesem Katalog ist eine Reihe von Mikroskopen beschrieben, bei denen eine ähnliche Einrichtung wie vorstehend beschrieben in das Mikroskopgehäuse integriert ist. Dabei ist jedoch meist nur ein einzelner Schwanenhals zur gezielten Beleuchtung des zu mikroskopierenden Objektes vorgesehen. Diese gemmologisehen Mikroskope dienen im wesentlichen zur optischen Prüfung von Edelsteinen.Similar lighting devices are described in the catalog "Gemmological Testing and Measuring Devices" by A. Krüsse Optronic GmbH, Hamburg, DE, edition 2000. This catalog describes a series of microscopes in which a similar device as described above is integrated into the microscope housing. However, in most cases only a single gooseneck is provided for targeted illumination of the object to be examined under the microscope. These gemological microscopes are mainly used for the optical examination of gemstones.

Unter der Bezeichnung KL 5120 ist auch ein separates Beleuchtungsgerät wie das der Firma Kaiser beschrieben, jedoch aufgrund der für die Edelsteinprüfung anderen Anforderungen lediglich mit einer 8 V / 20 W Halogenlampe ausgestattet. Hierzu werden Schwanenhalslichthalter in ein- und zweiarmiger Ausführung angeboten. Auch hier befinden sich wiederum innerhalb des Schwanenhalses ein Lichtleiterbündel mit einer optischen Fassung zur Einkoppelung des Lichtes aus dem Beleuchtungsgerät. Für einen höheren Lichtbedarf wird eine Ausführung mit einer 150 Watt Lampe angeboten, ähnlich der vorbeschriebenen Beleuchtungseinrichtung der Firma Kaiser.A separate lighting device like the one from Kaiser is also described under the name KL 5120, but due to the different requirements for gemstone testing, it is only equipped with an 8 V / 20 W halogen lamp. Gooseneck light holders are available for this purpose in one- and two-arm versions. Here, too, there is a light guide bundle with an optical socket inside the gooseneck for coupling the light from the lighting device. For a higher light requirement, a version with a 150 watt lamp is available, similar to the lighting device from Kaiser described above.

Auch hier handelt es sich bei der Beleuchtungseinrichtung um ein Standgerät, bei dem im Rahmen der Beweglichkeit und Länge der Schwanenhälse die Lichtaustrittsstelle des LichtleiterbündelsHere, too, the lighting device is a stand-alone device, in which the light exit point of the light guide bundle can be adjusted within the scope of the mobility and length of the goosenecks.

G10249DE, Hachmann, Lü/krG10249DE, Hachmann, Lü/kr

positioniert werden kann, z.B. um ein Objekt unter einem Mikroskop zu beleuchten.can be positioned, e.g. to illuminate an object under a microscope.

Um bei solchen vorbeschriebenen Beleuchtungseinrichtungen eine hinreichende Leuchtintensität am Abstrahlende der Lichtleiterbündel zu erhalten, muss neben der Bereitstellung einer ausreichend großen Lichtmenge an der Lampe zudem ein entsprechend präziser und angepasster optischer Aufbau zur Erfassung des von der Lampe abgestrahlten Lichtes und zur möglichst verlustarmen Einspeisung in das oder die Lichtleiterbündel vorgesehen werden.In order to obtain a sufficient luminous intensity at the emitting end of the light guide bundles in such lighting devices as described above, in addition to providing a sufficiently large amount of light at the lamp, a correspondingly precise and adapted optical structure must also be provided for detecting the light emitted by the lamp and for feeding it into the light guide bundle(s) with as little loss as possible.

Entsprechende Geräte, insbesondere mit höheren Aufnahmeleistungen der Lampen müssen - ähnlich einem Diaprojektor - zur Vermeidung übermäßig großer Gehäuse typischerweise über ein Gebläse gekühlt werden.Such devices, especially those with higher lamp power consumption, typically have to be cooled by a fan - similar to a slide projector - to avoid excessively large housings.

Die in solchen Geräten üblicherweise verwendeten Halogenlampen weisen eine gegenüber dem normalen bzw. normierten Tageslicht deutlich geringere Farbtemperatur auf, so dass für eine naturgetreue Farbwidergabe, insbesondere bei Fotoaufnahmen mit Tageslichtfilmen, entsprechende Konversionsfilter zu verwenden sind. Der durch die Konversionsfilter verursachte HeIligkeitsver lust muss gegebenenfalls durch eine Lichtquelle mit höherer Leistung ausgeglichen werden.The halogen lamps usually used in such devices have a significantly lower color temperature than normal or standardized daylight, so that appropriate conversion filters must be used to ensure true-to-life color reproduction, especially when taking photos with daylight film. The loss of brightness caused by the conversion filters may need to be compensated for by a light source with higher power.

Typische Beleuchtungseinrichtungen der oben beschriebenen Art mit einem zweiarmigen Schwanenhals mit Lichtleitern werden zu Preisen zwischen 850 und 1.000 DM angeboten.Typical lighting devices of the type described above with a two-armed gooseneck with light guides are offered at prices between 850 and 1,000 DM.

Diesen bekannten Geräten gemeinsam ist der Nachteil des durch das Netzgerät bedingten relativ hohen Gewichtes und der aufgrund des erforderlichen Netzanschlusses eingeschränkten Mobilität.These known devices have the disadvantage of their relatively high weight due to the power supply unit and their limited mobility due to the required mains connection.

G10249DE, Hachmann, Lü/kr · ·■* _#··_{# #}« ,··. .JG10249DE, Hachmann, Lü/kr · ·■* _# ·· _{# #} « ,··. .J

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs erwähnten Art bereitzustellen, mit der die bekannten Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise überwunden werden.The invention is therefore based on the object of providing a lighting device of the type mentioned at the outset, with which the known disadvantages of the prior art are at least partially overcome.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Beleuchtungsvorrichtung mit wenigstens einem Lichtaustritt, wobei der wenigstens eine Lichtaustritt nach Lage und Abstrahlrichtung einstellbar ist, wobei die Beleuchtungsvorrichtung einen Gehäusekörper und wenigstens einen verstellbaren durch einen Schwanenhals gebildeten Ausleger umfasst, an dessen einem Ende oder in der Nähe davon der wenigstens eine Lichtaustritt angeordnet ist und wobei in unmittelbarer Nähe zu dem wenigstens einen Lichtaustritt jeweils wenigstens eine Lichtquelle angeordnet ist, wobei die wenigstens eine Lichtquelle durch ein Halbleiterleuchtmittel gebildet wird, das bei Nennbetriebsbedingungen ein Lichtspektrum mit einer Farbtemperatur von wenigstens 5000 K emittiert.This object is achieved according to the invention by a lighting device with at least one light outlet, wherein the at least one light outlet is adjustable in terms of position and radiation direction, wherein the lighting device comprises a housing body and at least one adjustable boom formed by a gooseneck, at one end of which or in the vicinity of which the at least one light outlet is arranged and wherein at least one light source is arranged in the immediate vicinity of the at least one light outlet, wherein the at least one light source is formed by a semiconductor lamp which emits a light spectrum with a color temperature of at least 5000 K under nominal operating conditions.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung werden die Kosten für ein solches Gerät gegenüber den bekannten Geräten massiv vermindert. Dies ist bedingt durch den Entfall eines komplizierten optischen Aufbaus und der teuer herzustellenden Einkoppel!einrichtung. Weiterhin entfallen auch die Lichtleiter selbst und der damit verbundenen Bearbeitungsaufwand, um saubere optische Endflächen des Lichtleiterbündels zu erhalten.The design according to the invention massively reduces the costs for such a device compared to known devices. This is due to the elimination of a complicated optical structure and the coupling device, which is expensive to manufacture. Furthermore, the light guides themselves and the associated processing effort to obtain clean optical end surfaces of the light guide bundle are also eliminated.

Weiterhin ergibt sich dadurch eine hohe Mobilität für den Einsatz der Erfindung, da eine hohe Lichtausbeute bei geringen elektrischen Verlusten erhalten wird (hoher Wirkungsgrad), zugleich jedoch eine niedrige Betriebsspannung ausreichend ist. Daher sind keine elektrischen Schutzmassnahmen zur Sicherheit des Benutzers erforderlich, was Preis, Gewicht und Größe der Vorrichtung gegenüber den bekannten Vorrichtungen wesentlich verringert. Zugleich wird auch die thermische Belastung des beleuchteten Objekts vermindert.Furthermore, this results in a high degree of mobility for the use of the invention, since a high light output is achieved with low electrical losses (high efficiency), but at the same time a low operating voltage is sufficient. Therefore, no electrical protective measures are required to ensure the safety of the user, which significantly reduces the price, weight and size of the device compared to known devices. At the same time, the thermal load on the illuminated object is also reduced.

• ■•■

G10249DE, Hachmann, Lü/kr _m* _#·» _#··. .» .··. .·G10249DE, Hachmann, Lü/kr _m * _# ·» _# ··. .» .··. .·

Zweckmäßig für ein ermüdungsarmes Arbeiten oder die Verwendung von Tageslichtfilmen ohne Farbkonversionsfilter ist, wenn die Farbtemperatur wenigstens 5500 K, weiter vorzugsweise wenigstens 6000 K, insbesondere mehr als 7000 K beträgt.It is expedient for fatigue-free working or the use of daylight films without color conversion filters if the color temperature is at least 5500 K, more preferably at least 6000 K, in particular more than 7000 K.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Beleuchtungsvorrichtung ist zur Verbesserung der Betriebssicherheit und Handhabung innerhalb des wenigstens einen hohlen Schwanenhalses eine mit der Lichtquelle direkt oder indirekt verbundene elektrische Leitung angeordnet.In a preferred embodiment of the lighting device, an electrical line directly or indirectly connected to the light source is arranged within the at least one hollow gooseneck to improve operational safety and handling.

In einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist die Beleuchtungsvorrichtung mit einer Schaltung zur Regelung des Betriebsstromes der wenigstens einen Lichtquelle ausgestattet. Durch die Verwendung einer solchen Konstantstromquelle werden Schwankungen der Farbtemperatur und Helligkeitsschwankungen durch Betriebsspannungsveränderungen weitestgehend ausgeschlossen. Insbesondere weist die Beleuchtungsvorrichtung ferner ein Stell element zur Einstellung eines erwünschten Sollwertes für den Betriebsstrom der wenigstens einen Lichtquelle auf.In a particularly expedient embodiment, the lighting device is equipped with a circuit for regulating the operating current of the at least one light source. By using such a constant current source, fluctuations in the color temperature and brightness fluctuations due to operating voltage changes are largely excluded. In particular, the lighting device also has an adjusting element for setting a desired setpoint value for the operating current of the at least one light source.

In einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist der Gehäusekörper der Beleuchtungsvorrichtung mit einer Aufnahme für einen elektrischen Energiespeicher, insbesondere eine oder mehrere wiederaufladbare Batterien, versehen, z.B. für vier NiMh-Akkus der Größe AA (Mignon).In a particularly expedient embodiment, the housing body of the lighting device is provided with a receptacle for an electrical energy storage device, in particular one or more rechargeable batteries, e.g. for four NiMh rechargeable batteries of size AA (Mignon).

Für den mobilen Einsatz unterwegs und auf Reisen ist es vorteilhaft, wenn die Beleuchtungsvorrichtung ferner eine elektrische Ladeschaltung für die Aufladung des elektrischen Energiespeichers aufweist. So lassen sich beispielsweise Akkus leicht mit einem handelsüblichen Steckernetzgerät oder am Zigarettenanzünderanschluss eines PKW angepasst aufladen.For mobile use on the go and when travelling, it is advantageous if the lighting device also has an electrical charging circuit for charging the electrical energy storage device. For example, batteries can be easily charged using a standard plug-in power supply or using the cigarette lighter socket in a car.

G10249DE, Hachmann, Lü/kr .; .··G10249DE, Hachmann, Lü/kr .; .··

Besonders kostengünstig bei der Herstellung ist es, wenn der Gehäusekörper der Beleuchtungsvorrichtung als Standfuß ausgebildet ist.It is particularly cost-effective to manufacture if the housing body of the lighting device is designed as a stand.

Für die Anbringung an einem Labortisch oder einem Fotostativ ist es zweckmäßig, wenn der Gehäusekörper der Beleuchtungsvorrichtung eine Klemmbefestigung in Form einer Schraubzwinge oder einer federbelasteten Klammer aufweist, mit der der Gehäusekörper befestigbar ist.For attachment to a laboratory table or a photo tripod, it is expedient if the housing body of the lighting device has a clamp fastening in the form of a screw clamp or a spring-loaded clamp with which the housing body can be fastened.

Beispielsweise für Untersuchungen an einem beschädigten Fahrzeug nach einem Unfall oder zur Dokumentation von Schweißrissen an Stahlkonstruktionen ist es vorteilhaft, wenn der Gehäusekörper der Beleuchtungsvorrichtung einen Magnetfuß umfasst, mit dem die Beleuchtungsvorrichtung an einer magnetisierbaren Fläche befestigbar ist. Geeignete Magnetfüße sind von Messstativen, z.B. für Messuhren, bekannt, auch solche, bei denen sich die Magnetkraft abschalten lässt.For example, for examinations of a damaged vehicle after an accident or for documenting welding cracks on steel structures, it is advantageous if the housing body of the lighting device includes a magnetic base with which the lighting device can be attached to a magnetizable surface. Suitable magnetic bases are known from measuring stands, e.g. for dial gauges, including those where the magnetic force can be switched off.

Für den Einsatz an besonders beengten Stellen ist es praktisch, wenn der wenigstens eine Schwanenhals baulich getrennt oder von dem Gehäusekörper abnehmbar ausgebildet ist. Insbesondere dabei ist es vorteilhaft, wenn der Gehäusekörper der Beleuchtungsvorrichtung oder der wenigstens eine getrennte oder abnehmbare Schwanenhals mit wenigstens einem Klettband verbunden ist, so dass die Beleuchtungsvorrichtung oder der Schwanenhals mittels Klettband an einem Gegenstand befestigbar ist, z.B. an einem Ast oder Zweig.For use in particularly confined spaces, it is practical if the at least one gooseneck is structurally separate or detachable from the housing body. In particular, it is advantageous if the housing body of the lighting device or the at least one separate or detachable gooseneck is connected to at least one Velcro strip, so that the lighting device or the gooseneck can be attached to an object using Velcro, e.g. to a branch or twig.

Eine gute gezielte Ausleuchtung eines Betrachtungsfeldes wird in noch für den Betrieb mit Akkus geeigneter Form erhalten, wenn bis zu 10, vorzugsweise 3 bis 5 Ausleger vorgesehen sind.
30Good targeted illumination of a field of view is achieved in a form that is still suitable for operation with batteries if up to 10, preferably 3 to 5 booms are provided.
30

Eine schnelle Trennung z.B. für die Verpackung in einer Fototasche und trotzdem sichere Verbindung ergibt sich, wenn die Befestigung desA quick separation, e.g. for packing in a camera bag, but still a secure connection is achieved when the attachment of the

G10249DE, Hachmann, Lü/krG10249DE, Hachmann, Lü/kr

wenigstens einen Schwanenhalses an dem Gehäusekörper über einen Renkanschluss (Bajonettanschluss) erfolgt.at least one gooseneck is connected to the housing body via a bayonet connection.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below using an embodiment shown in the drawings.

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung inFig. 1 shows a lighting device according to the invention in

perspektivischer Ansicht;
Fig. 2 eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung in Seitenansicht;perspective view;
Fig. 2 shows a lighting device according to the invention in side view;

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung ohneFig. 3 a lighting device according to the invention without

Schwanenhälse in Draufsicht; undGoosenecks in top view; and

Fig. 4 eine Beleuchtungsvorrichtung gemäß Fig. 2 in stirnseitiger Frontansicht.Fig. 4 shows a lighting device according to Fig. 2 in a front view.

Die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung umfasst ein Gehäuse 1 als Gehäusekörper, der bei dem hier gezeigten Beispiel als Standfuß für die Beleuchtungsvorrichtung ausgebildet ist. In dem Gehäuse 1 ist (nicht dargestellt) ein Fach für elektrische Energiespeicher in Form von vier NiMh-Akkus der Größe AA (Mignon) vorgesehen, die bekanntermaßen eine Netzspannung von jeweils 1,2 V aufweisen. Diese können zweckmäßig in Reihe geschaltet sein, so dass die Netzspannung des Akkupacks 4,8 V beträgt. Weiterhin ist in dem Gehäuse 1 eine nicht dargestellte Schaltung zur Regelung des elektrischen Stromes vorgesehen, der an jede Lichtquelle 2 am entfernten Ende eines Schwanenhalses 3 abgegeben wird. Dabei erfolgt eine Schaltung zweckmäßig als Konstantstromquelle, um Schwankungen der Helligkeit der Lichtquellen aufgrund von Spannungsänderungen der Stromversorgung zu vermeiden.The lighting device according to the invention shown in Fig. 1 comprises a housing 1 as a housing body, which in the example shown here is designed as a stand for the lighting device. In the housing 1 there is a compartment (not shown) for electrical energy storage in the form of four NiMh batteries of size AA (Mignon), which are known to have a mains voltage of 1.2 V each. These can expediently be connected in series so that the mains voltage of the battery pack is 4.8 V. Furthermore, a circuit (not shown) is provided in the housing 1 for regulating the electrical current that is delivered to each light source 2 at the far end of a gooseneck 3. The circuit is expediently designed as a constant current source in order to avoid fluctuations in the brightness of the light sources due to voltage changes in the power supply.

Weiterhin ist in dem Gehäuse 1 ein Schalter 4 vorgesehen, mit dem die Vorrichtung in Betrieb gesetzt werden kann.Furthermore, a switch 4 is provided in the housing 1, with which the device can be put into operation.

G10249DE,Hachmann, Lü/krG10249DE,Hachmann, Lü/kr

&idiagr; &idiagr; 1 · ·&idiag;&idiag; 1 · ·

Für eine Stromversorgung bei stationärem Betrieb oder zum Aufladen des Akkupacks ist ferner eine Kleinspannungsbuchse 5 üblicher Bauart vorgesehen. In der Buchse 5 kann ein handelsübliches Steckernetzgerät für häusliche Netzspannung angeschlossen werden oder beispielsweise ein Ladekabel, das zur Verbindung über eine Zigarettenanzündersteckdose eines Autos mit dessen Bordnetz vorgesehen ist.A low-voltage socket 5 of conventional design is also provided for a power supply during stationary operation or for charging the battery pack. A commercially available plug-in power supply for domestic mains voltage can be connected to the socket 5, or, for example, a charging cable that is intended for connection to a car's on-board power supply via a cigarette lighter socket.

Bei der gezeigten Ausführungsform sind drei Schwanenhälse 3 an einem Gehäuse 1 befestigt. Die Befestigung kann in herkömmlicher Weise erfolgen, jedoch kann auch eine nicht näher dargestellte Bajonettverbindung vorgesehen sein, zweckmäßig mit selbst herstellenden elektrischen Kontakten, so dass ein Schwanenhals 3 von dem Gehäuse 1 abgenommen werden kann und zugleich die elektrische Verbindung getrennt wird.In the embodiment shown, three goosenecks 3 are attached to a housing 1. The attachment can be carried out in a conventional manner, but a bayonet connection (not shown in detail) can also be provided, expediently with self-producing electrical contacts, so that a gooseneck 3 can be removed from the housing 1 and the electrical connection is simultaneously separated.

Die am entfernten Ende der Schwanenhälse angeordneten Lichtquellen sind Halbleiterleuchtmittel, beispielsweise in Form von GalnN-Leuchtdioden. Diese Leuchtdioden sind sehr hell und weisen eine typische Farbtemperatur von mehr als 7000 Kelvin auf. Diese Leuchtdioden haben einen sehr hohen Wirkungsgrad, wodurch ein großer Teil der zugeführten elektrischen Energie in Licht umgewandelt wird. Dadurch ist auch die Erwärmung eines Objekts im Leuchtkegel dieser Leuchtdioden sehr gering, was insbesondere bei empfindlichen Objekten von Vorteil ist.The light sources arranged at the far end of the goosenecks are semiconductor lamps, for example in the form of GalnN light-emitting diodes. These light-emitting diodes are very bright and have a typical color temperature of more than 7000 Kelvin. These light-emitting diodes are very efficient, which means that a large part of the electrical energy supplied is converted into light. This also means that the heating of an object in the light cone of these light-emitting diodes is very low, which is particularly advantageous for sensitive objects.

Im Bereich der Fassungen 6, in denen die Leuchtdioden 2 an dem Schwanenhals 3 befestigt sind, kann ferner in üblicher Weise eine Fokussierlinse oder eine Filterhalterung vorgesehen werden, um z.B. gewünschte Farbverschiebungen oder Effekte erzeugen zu können.In the area of the sockets 6 in which the light-emitting diodes 2 are attached to the gooseneck 3, a focusing lens or a filter holder can also be provided in the usual way in order to be able to produce, for example, desired color shifts or effects.

Für den Einsatz bei Farbfotografie mit Tageslichtfilm sind Konversionsfilter nicht erforderlich aufgrund der hohen Farbtemperatur der Lichtquellen, wodurch sich die Möglichkeit ergibt, mit solchenFor use in colour photography with daylight film, conversion filters are not required due to the high colour temperature of the light sources, which makes it possible to use such

• ··

• *• *

G10249DE, Hachmann, Lü/kr · ·&diams; ,··. .: .*^#. &Lgr; G10249DE, Hachmann, Lü/kr · ·&diams; ,··. .: .* ^# . &Lgr;

Leuchtmitteln verhältnismäßig geringer Nennleistung, wie den Leuchtdioden 2, arbeiten zu können.To be able to work with light sources with a relatively low nominal power, such as light-emitting diodes 2 .

Für den Einsatz im Freien kann das Gehäuse 1 zweckmäßig in spritzwassergeschützter Ausführung vorgesehen werden. Damit kann die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung besonders zweckmäßig eingesetzt werden, da bereits wegen der geringen Versorgungsspannung besondere Vorkehrungen zum Schutz eines Benutzers vor elektrischen Schlägen nicht erforderlich sind.
10For outdoor use, the housing 1 can be provided in a splash-proof design. The lighting device according to the invention can thus be used particularly conveniently, since special precautions to protect a user from electric shocks are not necessary due to the low supply voltage.
10

In Fig. 2 ist gut zu erkennen, dass die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung besonders einfach und kostengünstig aufzubauen ist. Das Gehäuse 1 kann dabei aus üblichen zwei schal igen Gehäusen für allgemeine Elektronikanwendungen gebildet sein, in dessen Oberseite die Befestigungen für die Schwanenhälse 3 vorgesehen sind. Zur Schonung von Tischoberflächen, z.B. bei der Begutachtung von Edelsteinen, kann es zweckmäßig sein, das Gehäuse auf der Unterseite mit Gummifüßen 7 zu versehen.In Fig. 2 it can be clearly seen that the lighting device according to the invention is particularly simple and inexpensive to construct. The housing 1 can be made from conventional two-shell housings for general electronic applications, in the top of which the fastenings for the goosenecks 3 are provided. To protect table surfaces, e.g. when assessing gemstones, it can be expedient to provide the housing with rubber feet 7 on the underside.

In Fig. 3 ist eine Draufsicht auf das Gehäuse 1 dargestellt ohne die Schwanenhälse 3. Gut zu erkennen sind dabei die Befestigungslöcher 8 für die Schwanenhälse 3. Zweckmäßig sind diese Befestigungslöcher 8 in der Nähe einer Endseite des Gehäuses 1 vorgesehen, da die Befestigung der Schwanenhälse 3 in dem Gehäuse 1 eine gewisse Bauhöhe verbraucht, die nicht mehr für andere Teile zur Verfügung steht, z.B. das Akkupack. Zweckmäßig wird dabei eine größere Grundfläche für das Gehäuse 1 vorgesehen, um auch bei großer Ausladung der Schwanenhälse 3 eine ausreichende Standsicherheit zu gewährleisten. Die Schwanenhälse 3 können selbstverständlich in jeder praktisch gewünschten Länge vorgesehen sein, für den universellen Einsatz haben sich Schwanenhälse 3 mit einer Länge von etwa 500 mm bewährt. Weiterhin können die Schwanenhälse 3 aus allen üblichen Materialien für solche SchwanenhälseFig. 3 shows a top view of the housing 1 without the goosenecks 3. The fastening holes 8 for the goosenecks 3 can be clearly seen. These fastening holes 8 are expediently provided near one end of the housing 1, since the fastening of the goosenecks 3 in the housing 1 takes up a certain amount of height, which is no longer available for other parts, e.g. the battery pack. A larger base area is expediently provided for the housing 1 in order to ensure sufficient stability even when the goosenecks 3 are projected outwards. The goosenecks 3 can of course be provided in any length practically desired; for universal use, goosenecks 3 with a length of around 500 mm have proven to be effective. Furthermore, the goosenecks 3 can be made of all the usual materials for such goosenecks.

G10249DE, Hachmann, Lii/kr · ·* .··, .J .··. &Lgr; G10249DE, Hachmann, Lii/kr · ·* .··, .J .··. &Lgr;

bestehen, insbesondere für den gewerblichen Einsatz oder für den Einsatz im Freien hat es sich jedoch bewährt, wenn nicht rostendes Metallband für die Schwanenhälse als Material verwendet wird, z.B. Edelstahl oder Messing.
5 However, especially for commercial use or for outdoor use, it has proven to be a good idea to use rust-proof metal strip as the material for the goosenecks, e.g. stainless steel or brass.
5

In der Nähe von Buchse 5 und Schalter 4 könnte auch ein nicht dargestellter Drehregler vorgesehen sein, mit dem sich der Strom der Konstantstromquelle verändern lässt, z.B. um im Rahmen der Spezifikationen der Leuchtdioden 2 die Helligkeit zu verändern (Fig. 4). Ein besonderer Vorteil ist dabei, dass sich die Farbtemperatur der Leuchtdioden 2 nicht nennenswert ändert.A rotary control (not shown) could also be provided near socket 5 and switch 4, with which the current of the constant current source can be changed, e.g. to change the brightness within the specifications of the LEDs 2 (Fig. 4). A particular advantage here is that the color temperature of the LEDs 2 does not change significantly.

Claims

1. Lighting device with at least one light exit, wherein the at least one light exit is adjustable in terms of position and radiation direction, wherein the lighting device comprises a housing body ( 1 ) and at least one adjustable boom formed by a gooseneck ( 3 ), at one end of which or in the vicinity thereof the at least one light exit is arranged and wherein at least one light source ( 2 ) is arranged in the immediate vicinity of the at least one light exit, wherein the at least one light source ( 2 ) is formed by a semiconductor lamp which emits a light spectrum with a color temperature of at least 5000 K under nominal operating conditions.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the color temperature is at least 5500 K, preferably at least 6000 K, in particular more than 7000 K.

3. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that an electrical line connected directly or indirectly to the light source ( 2 ) is arranged within the at least one hollow gooseneck ( 3 ).

4. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device is equipped with a circuit for regulating the operating current of the at least one light source ( 2 ).

5. Lighting device according to claim 4, characterized in that the lighting device further comprises an adjusting element for setting a desired setpoint value for the operating current of the at least one light source ( 2 ).

6. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing body ( 1 ) of the lighting device is provided with a receptacle for an electrical energy storage device, in particular one or more rechargeable batteries.

7. Lighting device according to claim 6, characterized in that the lighting device is further provided with an electrical charging circuit for charging the electrical energy storage device.

8. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing body ( 1 ) of the lighting device is designed as a base.

9. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing body ( 1 ) of the lighting device has a clamp fastening in the form of a screw clamp or a spring-loaded clamp, with which the housing body ( 1 ) can be fastened to a base.

10. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing body ( 1 ) of the lighting device comprises a magnetic base with which the lighting device can be fastened to a magnetizable surface.

11. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one gooseneck ( 3 ) is structurally separate or detachable from the housing body ( 1 ).

12. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing body ( 1 ) of the lighting device or the at least one separate or removable gooseneck ( 3 ) is connected to at least one Velcro strip, so that the lighting device or the gooseneck ( 3 ) can be fastened to an object by means of Velcro strip.

13. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that up to 10, preferably 3 to 5 booms ( 3 ) are provided.

14. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening of the at least one gooseneck ( 3 ) to the housing body ( 1 ) takes place via a bayonet connection.