DE2009525C

DE2009525C - Device for conveying rolling stock on a rolling mill for billets, profiles and the like

Info

Publication number: DE2009525C
Application number: DE19702009525
Authority: DE
Inventors: Ernst Ing.; Sulzer Hubert Ing.; Linz Hinterhölzl (Österreich). B21c 23-32
Original assignee: Vereinigte österreichische Eisen- und Stahlwerke AG, Linz (Österreich)
Priority date: 1969-05-14
Filing date: 1970-02-28
Publication date: 1973-03-22

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Fördern von Walzgut an einer Walzenstraße für Knüppel, Profile u. dgl., bestehend aus mehreren nicht reversierbaren Duowalzgeriisten und je einem diesen vor- und nachgeordneten Rollgang sowie einem zusätzlichen, unter den Walzgerüsten vorgesehenen Rollgang, wobei Hahnen zur Wal/gutübeigabe auf den zusätzlichen, unterhalb der Walzgerüste befindlichen Rollgang auf die Höhe dieses RoJlganges absenkbar sind. Derartige Walzenstraßen, die verhältnismäßig geringe Investitionskosten erfordern, sind für eine kleine 5 oder mittlere Jahresproduktion vorgesehen. Bei Duowalzgerüsten, die nicht reversierbar sind und mehrere Kaliberreihen nebeneinander aufweisen, muß das Walzgut zwei- oder mehrmals von der Auslauf-zu der Einlaufseite der Walzenstraße zurückgeführt werden, was nicht nur mit einem bedeutenden Zeitverlust, sondern auch mit einem empfindlichen Temperaturverlust verbunden ist, so daß sich eine verhältnismäßig geringe Anzahl der beim Walzen aus einer Hitze insgesamt möglichen Stiche ergibt.The invention relates to a device for conveying rolling stock on a rolling mill for billets, Profiles and the like, consisting of several non-reversible Two roller frames and one upstream and one downstream roller table as well as an additional, under the rolling stands provided roller table, with taps for whale / gutübeigabe on the additional, The roller table located below the roll stands can be lowered to the height of this roller table. Such rolling mills, which require relatively low investment costs, are for a small one 5 or medium annual production planned. For two-roll stands that are not reversible and several Have caliber rows next to each other, the rolling stock must go two or more times from the outlet to the Infeed side of the roller train are returned, which not only results in a significant loss of time, but also associated with a sensitive temperature loss, so that a proportionate results in a small number of total stitches possible when rolling from one heat.

Bisher dienen zum Rücktransport Vorrichtungen, mit denen das Walzgut an der Auslaufseite der Walzenstraße auf Hüttenflur seitlich verschoben, parallel zur Walzenstraße zurückgeführt und durch neuerliches Verschieben in die richtige Position zur betref-So far, devices have been used for the return transport with which the rolling stock on the outlet side of the rolling train Shifted sideways on the hallway, led back parallel to the rolling mill and through again Move to the correct position for the relevant

fenden Kaliberreihe gebracht wird. Derartige Fördervorrichtungen sind vergleichsweise kompliziert und haben außerdem einen großen Platzbedarf.fenden caliber range is brought. Such conveying devices are comparatively complicated and also take up a lot of space.

Es sind weiter Walztischanordnungen für Duowalzwerke bekannt, bei denen außer den auf jeder Seite des Walzgerüstes in Einstichhöhe angebrachten Walztischen ein besonderer, und zwar über, unter oder neben den ersteren liegender, von der einen zur anderen Seite des Walzgerüstes durchgehender und zur Rückforderung des Walzgutes dienender FörderThere are also known roller table arrangements for duo rolling mills in which, except for the one on each Side of the roll stand at the groove height attached rolling tables a special, namely above, below or next to the former, from one side of the roll stand to the other, continuous and conveyor used to reclaim the rolling stock

tisch angeordnet ist, wobei Walztische und Fördertisch durch Hebe-, Verschiebe- oder Schleppvorridv tungen miteinander verbunden sind. Es werden also Doppeltische verwendet, von denen der eine stets als Walztisch und der andere als Transporttisch benützt wird und ferner entweder der Transporttisch zugleich als Hebetisch verwendet wird oder besondere Hebebzw. Verschiebeeinrichtungen angeordnet werden, weicht das Walzgut von einem Tisch zum anderen befördern. Zwischen den Rollgängen vor und hinter den Walzgerüsten und dem Rollgang unter dem Walzgerüst sind demnach weitere Hub- bzw. Abscnkvorrkhtungen erforderlich, welche die Verbindung herstellen bzw. die Übergabe des Walzgutes durchführen. Diese Ubergabevorrichtungen sind aufwendig, und ihretable is arranged, with roller tables and conveyor table by lifting, sliding or Schleppvorridv connected with each other. So double tables are used, one of which is always used as a Rolling table and the other is used as a transport table and, furthermore, either the transport table at the same time is used as a lifting table or special lifting or Shifting devices are arranged, gives way to convey the rolling stock from one table to the other. Between the roller tables in front of and behind the Roll stands and the roller table under the roll stand are therefore further lifting or lowering devices required, which establish the connection or carry out the transfer of the rolling stock. This Transfer devices are expensive, and theirs

Handhabung ist im Betrieb umständlich. Ein ins Gewicht fallender Nachteil ist dabei weiter, daß die Abkühlung des Walzgutes, bedingt durch die langen Manipulationszeiten auf der Ein- und Auslaufscite, sehr groß ist. Außerdem sind solche Anlagen ausschlicßlieh für Flachprodukte, wie z. B. für Bänder oder Blechtafeln, und nicht für Knüppel oder Profile geeignet, da diese nicht geführt werden können.Handling is cumbersome in operation. A further significant disadvantage is that the cooling of the rolled stock, due to the long manipulation times on the inlet and outlet sides is great. In addition, such systems are exclusively for flat products, such as. B. for tapes or Sheet metal, and not suitable for billets or profiles, as these cannot be guided.

Demnach liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Walzenstraße der eingangs geschilderten Art zu schaffen, bei der das Walzgut auf dem schnellsten und kürzesten Weg unter geringstem Temperaturverlust mit verhältnismäßig einfachen Mitteln von der Auslaufseite zur Einlaufseite rücktransporliert wird.Accordingly, the invention is based on the object of providing a rolling mill of the type described above A way of creating the rolling stock on the fastest and shortest route with the lowest possible loss of temperature transported back from the outlet side to the inlet side with relatively simple means will.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß bei Duowalzgeriisten mit mehreren ncbeneinanderliegenden Kaliberreihen die Rollgänge vor und hinter den Walzgerüsten der Anzahl der Kalibcrrcihun entsprechend nebeneinanderliegende, von Führungslincalcn seitlich begrenzte Hahnen aufweisen, die in ihrer Förderrichlung reversierbar sind und von denen mit Ausnahme der starren E-iii- bzw. Auslaul'bahnen jeweils wenigstens zwei Hahnen ablenkbar sind, wobeiThe invention solves the problem posed by the fact that in double rolling frames with several adjacent Caliber rows the roller tables in front of and behind the roll stands the number of Kalibcrcihun have correspondingly adjacent taps laterally limited by guide lines, which in their conveying direction are reversible and of which with the exception of the rigid E-iii- or Auslaul'bahnen in each case at least two taps are deflectable, with

zum seitlichen Überföhren des Walzgutes von einer Bahn auf die benachbarte eine aus schwenkbaren Führungslinealabschinitten bestehende Überleitvorrichtung angeordnet ist und der unterhalb der Walzlinie angeordnete zusätzliche Rollgang mit einer warmeisolierenden Schutzhaube versehen ist. Demnach kann das Walzgut, nachdem es die Walzgerüste erstmals durchlaufen hat, durch Absenken der Rollgangbahn an der Auslaufseite dem zusätzlichen Rollgang unter den Walzgerüsten übergeben werden, der es zur Einlaufseite zurückbefördert und der ebenfalls abgesenkten nächsten Bahn an der Ein'aufseite zuführt, die sich dann hebt und durch Drehrichtungsumkehr ihrer Rollen den nächsten Anstich bewirkt, wobei sich diese Vorgänge sinngemäß wiederholen, bis das Walzgut die letzte Kaliberreihe durchlaufen hat und in die Auslaufbahn gelangt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die absenkbaren RoHgangbahnen nach Art von Huboder Wipptischen ausgebildet sind, wubei sich vorzugsweise als Huborgane hydraulische oder pneumatische Kolbentriebe empfehlen. Durch die jeweilige Rückführung des Walzgutes über die reversierten und abgesenkten Rollgänge bzw. über den zusätzlichen Rollgang unterhalb der Walzgerüste ergibt sich eine wesentliche Verkürzung der Transportzeit, zumal sich der Quertransport auf das weichenarlige Überleiten von einer Bahn an der einen Seite des Walzgerüstes zu dei der fluchtenden Bahn an der anderen Seite benachbarten Bahn beschränkt. Der kurzfristige Rücktransport ohne Verwendung eigener Hebe- bzw. Ver-Schiebeeinrichtungen ermöglicht zusammen mit der wärmeisolierenden Schutzhaube die Anzahl der Stiche · beim Walzen au\ einer Hitze zu erhöhen, wobei diese Schutzhaube den Rollgang auch gegen von den Walzgerüsten abfallenden Zunder und gegen Wasser abschirmt. for the lateral transfer of the rolling stock from a track to the adjacent one consisting of swiveling guide ruler sections is arranged and the additional roller table arranged below the rolling line is provided with a heat-insulating protective hood. Accordingly, after the rolling stock has passed through the rolling stands for the first time, by lowering the roller table on the outlet side, it can be transferred to the additional roller table below the rolling stands, which transports it back to the inlet side and feeds it to the likewise lowered next track on the inward side, which then moves lifts and causes the next piercing by reversing the direction of rotation of their rollers, whereby these processes are repeated analogously until the rolling stock has passed through the last row of passes and reaches the outlet track. It is advantageous here if the lowerable raw gangways are designed in the manner of lifting or rocking tables, with hydraulic or pneumatic piston drives preferably being recommended as lifting elements. The respective return of the rolling stock via the reversed and lowered roller tables or via the additional roller table below the roll stands results in a significant shortening of the transport time, especially since the transverse transport is based on the soft transition from a web on one side of the roll stand to the aligned ones Track restricted to the other side of the adjacent track. The short-term return transport without using their own lifting or Ver shifters allows together with the thermal insulation cover the number of stitches · the rolling au \ increase of heat, this protective cover shields the roller against the roll stands descending scale and against water.

Die RoHgangbahnen können im Bereich der weiciunartig schwenkbaren Führungslinealabschnitte mit schräg zur Straßcnlängsrichtung angeordneten Rollen verseilen sein, um das Überleiten des Walzgutes von einer Bahn zu der mit seitlicher Versetzung gegenüberliegenden Bahn zu erleichtern.The RoHgangbahnen can be in the range of weiciunartig pivotable guide ruler sections with rollers arranged at an angle to the longitudinal direction of the road be stranded in order to transfer the rolling stock from one path to the opposite one with a lateral offset To facilitate railway.

Eine besonders zweckmäßige Konstruktion ergibt sich, wenn bei jeweils drei verschiedenen Kaliberreihen nebeneinander bzw. drei RoHgangbahnen vor und hinter den Walzgerüsten der zusätzliche Rollgang unter den Walzgei üsten eine etwas größere Breite als die mittleren Bahnen aufweist, wobei die Einlaufbahn und die Auslaufbahn an verschiedenen Straßenlängsseiten angeordnet und schmäler als die Nachbarbahneu ausgebildet sind. Obwohl der Rollgang unter den Walzgerüsten eine nur verhältnismäßig geringe Breite aufweist, wird bei einer solchen Anordnung eine einwandfreie Überleitung des Walzgutes erreicht und ein Klemmen des in die gegenüberliegende seillich versetzte Bahn einlaufenden Walzgutes vermieden. Die Einlaufbahn und die Auslaufbahn können dabei fest, also nicht absenkbar ausgebildet werden. Allerdings ist es auch möglich, alle Bahnen absenkbar vorzusehen, so daß ein überschneidendes Walzen zweier Werkstücke besser durchgeführt werden kann. Dicerl'iiulungsgemäße Walzstraße hat ja überhaupt den zusätzlichen Vorteil, daß sie ein gleichzeitiges Verformen zweier Werkstücke und damit eine Erhöhung der Produktion ermöglicht.A particularly expedient construction results when three different caliber series side by side or three raw aisles in front of and behind the roll stands, the additional roller table underneath den Walzgei üsten has a slightly larger width than the middle tracks, with the inlet track and the run-out track is arranged on different sides of the street and is narrower than the neighboring tracks are trained. Although the roller table under the roll stands is only a relatively small width has, a perfect transition of the rolling stock is achieved with such an arrangement and a Avoid jamming of the rolling stock entering the opposite web, which is offset by a rope. the The inlet track and the outlet track can be designed to be fixed, that is, they cannot be lowered. However it is also possible to provide lowerable all tracks, so that an overlapping rolling of two Workpieces can be carried out better. According to the regulation The rolling train has the additional advantage that it can be deformed at the same time two workpieces and thus an increase in production possible.

[trfiiuhiugsgeniäß bildet schließlich der zusätzliche Rollgang linier den Wal/gerüslen zusammen mit seinem Antrieb eine am Fundament der Walzgerüste lösbar befestigte, waagereckt ausbaubare Baueinheit, so daß die Montage und die Demontage bei Reparaturen wesentlich erleichtert wird.[trfiiuhiugsgeniäß finally forms the additional Roller table lines the whale / skeleton along with his Drive a unit that is releasably attached to the foundation of the roll stands and can be expanded horizontally, see above that the assembly and disassembly is made much easier for repairs.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise schematisch dargestellt, und zwar zeigen In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically, for example, namely show

Fig. 1 und 2 zwei Ausführungsvarianten einer Walzenstraße in Seitenansicht,Fig. 1 and 2 two design variants of one Roller mill in side view,

F i g. 3 eine zugehörige Draufsicht undF i g. 3 an associated plan view and

Fig.4 den zusätzlichen Rollgang im Querschnitt in größerem Maßstab.4 shows the additional roller table in cross section on a larger scale.

Die Walzenstraße besteht aus vier nicht reversierbaren Duowalzgerüsten 1 bis 4 mit drei verschiedenen Kaliberreihen nebeneinander sowie aus einem Rollgang 5 an der Einlaufseite und einem Rollgang 6 an der Auslaufseite. Die beiden Rollgänge 5, 6 sind in drei von Füiirungslinealen 7 seitlich begrenzte Bahnen 5 a, 5 b, 5 c bzw. 6 a, 6 b, 6 c unterteilt, wobei die Bahnen 5 α und 6 α als Einlauf- bzw. Auslaufbahnen an verschiedenen Längsseiten der Straße angeordnet sind. Die Führungslinealabschnitte la können zwischen der in Fig. 3 mit vollen Linien und der mit strichpunktierten Linien dargestellten Stellung weichenartig verschwenkt werden. Die Bahnen 5 b, 5 c einerseits und 6 b, 6 c anderseits können gemäß F i g. 1 nach Art eines Hubtisches oder gemäß Fig. 2 nach Art eim-v Wipptisches abgesenkt werden, wofür hydraulische oder pneumatische Kolbentriebe 8 vorgesehen sind. Unterhalb der Duowalzgerüste 1 bis 4 ist in Straßenmitte ein zusätzlicher Rollgang 9 angeordnet, der jeweils zum Rücktransport des Walzgutes von der Auslaufseite zur Einlaufseite der Walzenstraße dient. Die Bahnen 5 b, 5 c bzw. 6 b, 6 c werden wie in den F i g. 1 und 2 strichpunktiert angedeutet, bis zur Höhe dieses zusätzlichen Rollganges 9 abgesenkt.The roller train consists of four non-reversible twin roll stands 1 to 4 with three different rows of calibres next to one another and a roller table 5 on the inlet side and a roller table 6 on the outlet side. The two roller tables 5, 6 are arranged in three laterally confined by Füiirungslinealen 7 lanes 5 a, 5 b, 5 c and 6 a, 6 b, 6 c divided, wherein the tracks 5 and 6 α α as inlet and outlet paths of are arranged on different long sides of the road. The guide ruler sections la can be pivoted like a switch between the position shown in Fig. 3 with full lines and the position shown with dash-dotted lines. The tracks 5 b, 5 c on the one hand and 6 b, 6 c on the other hand can according to FIG. 1 in the manner of a lifting table or according to FIG. 2 in the manner of a rocker table, for which hydraulic or pneumatic piston drives 8 are provided. Below the two-roll stands 1 to 4, an additional roller table 9 is arranged in the middle of the street, which serves to transport the rolling stock back from the outlet side to the inlet side of the roller train. The tracks 5 b, 5 c and 6 b, 6 c are as shown in FIGS. 1 and 2 indicated by dash-dotted lines, lowered to the level of this additional roller table 9.

Der Rollgang 9 weist zwei Führungslineale 10 auf, wobei der Abstand der Führungslineale voneinander, also die Breite des Rollganges 9, etwas größer ist als die Breite der mittleren Bahnen 5 b, 6 b. Die BahnenThe roller table 9 has two guide rulers 10, the distance between the guide rulers from one another, that is to say the width of the roller table 9, being somewhat greater than the width of the middle tracks 5 b, 6 b. The railways

5 c, 6 c haben etwa dieselbe Breite wie die Bahnen 5 b, 5 c, 6 c have about the same width as the lanes 5 b,

6 b, wogegen die Bahnen 5 a, 6 a als Ein- und Auslaufbahnen schmaler ausgebildet sind. Die Bahnen 5 b, 5 c und 6 b, oe sind reservierbar, d. h., die Drehrichtung ihrer Rollen kann geändert werden. 6 b, whereas the tracks 5 a, 6 a are designed to be narrower as inlet and outlet tracks. The tracks 5 b, 5 c and 6 b, oe can be reserved, ie the direction of rotation of their roles can be changed.

Die Rollen des zusätzlichen Rollganges 9 besitzen einen gemeinsamen Antrieb 11 durch Ketten, Seile od. dgl. Dieser Antrieb ist durch eine Abdeckung 12 geschützt. Der gesamte Rollgang besitzt eine wärmeisolierende Schutzhaube 13, die ihn auch gegen das Eindringen von Zunder und Wasser abschirmt. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, bildet der Rollgang9 mit seinem Antrieb 11, der Schutzhaube 13 und der Tragkonstruktion 14 eine Baueinheit, die am Fundament 15 derWal/gerüstc lösbar befestigt ist und waagerecht ausgebaut werden kann. Zu diesem Zweck ist die auslaufseitige Fuiidamentgrube 6 gemäß F i g. 2 entsprechend abgesetzt.The roles of the additional roller table 9 have a common drive 11 by chains, ropes or the like. This drive is protected by a cover 12. The entire roller table is thermally insulating Protective hood 13, which also shields it against the ingress of scale and water. As can be seen from Fig. 4, forms the roller table 9 with his Drive 11, the protective hood 13 and the supporting structure 14 are a structural unit that is attached to the foundation 15 derWal / Gerüstc is detachably attached and horizontally can be expanded. For this purpose, the discharge-side fluid pit 6 according to FIG. 2 accordingly discontinued.

Das Walzgut, dessen Bewegung in Fig. 3 mit Pfeilen angedeutet ist, wird auf der Bahn 5 α des Rollganges S antransportiert, durchläuft die erste Kaliberreihe der Duowulzgeiüste 1 bis 4 und wird an der Auslaufseite von der Bahn 6 c durch den Führungsliiiealabschnitt la in die Bahn 6b übergeleitet. Anschließend werden die Bahnen6b,6c in die in den Fig. 1 und 2 strichpunktiert angedeutete Stellung abgesenkt, worauf der Führungslinealabschnitt la von der voll ausgezogenen in die strichpunktiert angedeutete Stellung /uriickschwenkt und die Bahnen 6 ft, 6 c reversiertThe rolling stock, the movement of which is indicated by arrows in Fig. 3, is transported on the path 5 α of the roller table S, runs through the first row of the Duowulzgeiüst 1 to 4 and is on the outlet side of the path 6 c through the guide line section la into the Path 6b passed over . Subsequently, the Bahnen6 b, lowered into the in Figs. 1 and 2 by dash-dotted position indicated 6c, whereupon the guide fence portion la from the fully extended in the dash-dotted position indicated / uriickschwenkt and ft the tracks 6, reverses 6 c

werden. Das Walzgut wird nun auf den zusätzlichen Rollgang 9 zurücktransportiert, wobei sich die Bahnen Sb, Sc ebenfalls in der abgesenkten Lage befindei,i und der schwenkbare Führungslinealabschnitt 7 a an der Einlaufscile die strichpunktiert angedeutete Stellung einnimmt. Die abgesenkten Rollgangbahnen werden nun wieder angehoben und die Bahnen S b, 5 c bzw. 6 b, 6 c reversiert, so daß der zweite Anstich, also der Durchlauf durch die zweite Kaliberreihe erfolgen kann. Für den zweiten Rücklauf werden die Bahnen 6 c, 6 b bzw. Sb, 5 c wieder abgesenkt und reversiert, wobei sich der Führungslinealabschnitt 7 α an der Einlaufeite in der voll ausgezogenen Stellung befindet, so daß das Walzgut vom zusätzlichen Rollgang 9 in die Bahn 5 c einläuft. Der dritte Durchlauf durch die Walzgerüste erfolgt dann bei angehobenen Bahnen Sb, Sc und zurückgeschwenktem Führungslinealabschnitt 7 α von der entsprechend reversierten Bahn 5 c in die Bahn 6«. Die Riohtwirkung der weichenartig schwenkbaren Führungslinealabschnitte 7 α kann durch Einbau von schräg zur Straßenlängsrichtung angeordneten Rollen in den Bereichen dieser Abschnitte unterstützt werden. Während des letzten Durclilaufes des Walzgutes durch die Walzgerüste kann bereits das nächste Werkstück in die Bahn 5 a eingeführt werden.will. The rolling stock is now transported back to the additional roller table 9, wherein the webs Sb, Sc befindei also in the lowered position, i, and the swingable guide portion 7 a ruler occupies the dash-dotted position indicated at the Einlaufscile. The lowered roller conveyor tracks are now raised again and the tracks S b, 5 c and 6 b, 6 c reversed, so that the second tapping, that is, the passage through the second row of calibres can take place. For the second return, the webs 6 c, 6 b and Sb, 5 c are lowered again and reversed, with the guide ruler section 7 α on the inlet side in the fully extended position, so that the rolling stock from the additional roller table 9 into the web 5c enters. The third pass through the roll stands then takes place with the tracks Sb, Sc raised and the guide ruler section 7 α pivoted back from the correspondingly reversed track 5c into track 6 '. The directional effect of the guide rail sections 7 α, which can be pivoted in the manner of a switch, can be supported by the installation of rollers arranged at an angle to the longitudinal direction of the road in the areas of these sections. During the last Durclilaufes the rolling stock through the roll stands, the next workpiece can already be introduced into the path 5 a.

ίο Zwischen den Duowalzgerüsten 1, 2, 3, 4 sind in bekannter Weise nicht dargestellte Drallbüchsen oderίο Between the two-roll stands 1, 2, 3, 4 are in known way swirl sleeves or not shown

• Drallgerüste eingebaut, so daß sich ein vollmechanisicrtcr Betrieb ergeben kann, zumal die Steuerung der• Swirl frameworks built in, so that a fully mechanical Operation can arise, especially since the control of the

Absenkvorgänge der Rollgangbahnen, das Reversieren und das weichenartige Verschwenken der Linealabschnille ohne weiteres mittels eines Programmschaltwerkes durchführbar sind.Lowering processes of the roller conveyor tracks, reversing and the soft-like pivoting of the ruler sections can easily be carried out by means of a program switching mechanism.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for conveying rolling stock on a rolling mill for billets, profiles and the like, consisting of several non-reversible duo rolling stands and one upstream and one downstream roller table as well as an additional roller table provided under the rolling stands, with tracks for the transfer of rolling stock to the additional roller table located below the roll stands can be lowered to the level of this roller table, characterized in that in the case of dual roll stands (1 to 4) with several adjacent rows of calibers, the roller tables (5, 6) in front of and behind the roll stands are adjacent to one another according to the number of caliber rows Guide rulers (7) have laterally limited tracks (5 α to Sc; (ta to 6 c) , which are reversible in their conveying direction and of which, with the exception of the rigid in / w. Outlet tracks, each have at least two tracks (5 />, 5 f ; 6 b, 6 c) can be lowered, whereby for the lateral transfer of the rolling stock from one web to the neighboring egg ne is arranged from pivotable guide ruler sections (7 β) existing transfer device and the additional roller table (9) arranged below the rolling line is provided with a heat-insulating protective hood (13).

2. Device for conveying rolling stock on a rolling train according to claim 1, characterized in that that the roller conveyor tracks in the area of the soft-like pivotable guide ruler sections are provided with rollers arranged at an angle to the longitudinal direction of the strand.

3. A device for conveying rolling stock on a rolling train according to claim I or 2, characterized in that with three different caliber rows side by side or three tracks (5 α to 5 c; 6 α to 6 c ) in front of and behind the two-roll stands (I. to 4) the roller table (9) under the roll stands has a slightly larger width than the middle tracks (5 b, 6 b) , the inlet track (5 β) and the outlet track (6 a) being arranged on different longitudinal sides of the road and narrower than the neighboring tracks (5 ft. 5 c; 6 b, 6 c) are formed.

4. Device for conveying rolling stock on a rolling train according to one of claims 1 up to 3, characterized in that the additional roller table (9) under the two-roll stands (1 to 4) together with its drive (11) a detachably attached to the foundation (15) of the roll stands, horizontally expandable building unit forms.