DE2004968A1

DE2004968A1 - Self-loading firearm

Info

Publication number: DE2004968A1
Application number: DE19702004968
Authority: DE
Inventors: Elmar 7238 Oberndorf P Schefold; Norbert 7210 Rottweil Ziegler
Original assignee: Heckler und Koch GmbH
Current assignee: Heckler und Koch GmbH
Priority date: 1970-02-04
Filing date: 1970-02-04
Publication date: 1971-08-12
Also published as: FR2078165A5; DE2004968B2; CH514116A; US3710495A; BE762533A; AT313109B

Description

20043682004368

Anmelderin: Stuttgart, den 9· Januar 1970 Applicant: Stuttgart, January 9, 1970

Heckler & Koch GmbH - . P 2068 S/kg - . ' Oberndorf/Neckar . ·Heckler & Koch GmbH -. P 2068 S / kg -. 'Oberndorf / Neckar. ·

Selbstladende FeuerwaffeSelf-loading firearm

Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstladende Feuerwaffe, insbesondere ein kleinkalibriges Gewehr, mit einem in Längsrichtung des Laufes verschiebbar gelagerten Verschluß und einer den Verschluß belastenden Schließfeder.The invention relates to a self-loading firearm, especially a small caliber rifle, with a in the longitudinal direction of the barrel displaceably mounted lock and a closing spring loading the lock.

Bei allen bisher bekannten selbstladenden Feuerwaffen wird die Schließfeder von einerSchraubendruckfeder gebildet, die unmittelbar an einem Teil des Verschlusses angreift und demgemäß in der Verschlußbahn angeordnet ist. In
vielen Fällen ist die Schließfeder in Verlängerung desIn all previously known self-loading firearms, the closing spring is formed by a helical compression spring which acts directly on a part of the breech and is accordingly arranged in the breech track. In
In many cases, the closing spring is an extension of the

100833/0 198100833/0 198

- 2- 2

Laufes hinter den Verschluß angeordnet und hat iiiiolgedessen eine Verlängerung des Abiitandes zwischen den hinteren Ende des Uafxengehüuses und den hinteren Laufende zur Folge. Der hierzu benötigte Platz führt entweder zu einer Verlängerung der V/affe und außerdem zu einer Erhöhung des Gewichtes, was in vielen I?allen nicht in Kauf genororien v/erden kann, oder aber zu einer Verkürzung der für den Lauf zur Verfügung stehenden Baulänge. Eine Verkürzung des Waffenlaufes kann leicht eine Verminderung der Ireffsicherheit zur Folge haben.Barrel placed behind the breech and has iiiiolgedessen an extension of the Abiitandes between the rear end of the Uafxengehüuses and the rear running end result. The space required for this leads either to an extension of the V / monkey and also to an increase in weight, which in many I? all not in purchase genorories can be grounded, or to a shortening the length available for the barrel. A shortening of the gun barrel can easily result in a reduction in accuracy.

Es ist weiter bekannt, die Schließfedern in eineia besonderen Rohr, dessen Achse gegenüber der Laufachse versetzt ist, anzuordnen und den Verschluß mit eineia in dieses Schließfederrohr hineinragenden Ansatz zu versehen. Ein Nachteil dieser Anordnung besteht in einer Vergrößerung des Volumens des V/affengehäuses und ebenfalls in einer Erhöhung des Gewichtes.It is also known that the closing springs are special Tube, the axis of which is offset from the barrel axis, to be arranged and the closure with einia in to provide this closing spring tube protruding approach. A disadvantage of this arrangement is one Enlargement of the volume of the monkey housing and likewise in an increase in weight.

Von Pistolen her ist es bekannt, die Schließfeder konzentrisch oder aber vor den eigentlichen Verschluß parallel zum Lauf anzuordnen, weil dort ein den Lauf übergreifender Verschlußträger vorhanden ist. Eine solche Lösung ist nur bei Pistolen, nicht aber bei langläufigen Waffen möglich, weil dort ein solcher Verschlußträger zu schwer würde und außerdem eine erhebliche Gefahrenquelle darstellen könnte. Bei Langwaffen wird fin geschlossenes Waffengehäuse angestrebt, an dessen Außenseite sich keine beim Schießen beweglichen Teile befinden. Eine solche Forderung muß insbesondere für vollautomatische, also Dauerfeuer schießende, selbstladende Feuerwaffen gestellt werden.It is known from pistols that the closing spring is concentric or parallel in front of the actual shutter to be arranged for the barrel, because there is a cross-barrel Bolt carrier is present. Such a solution is only possible with pistols, but not with long-barreled weapons, because such a bolt carrier is too heavy there and could also represent a significant source of danger. In the case of long guns, the fin is closed Desired weapon housing, on the outside of which there are no moving parts when shooting. Such A requirement must be made especially for fully automatic, i.e. continuous fire, self-loading firearms will.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

10 9 8 3 3/019610 9 8 3 3/0196

-, 3 — "-, 3 - "

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ifachteile der bisher bekannten, seIbstladenden Feuerwaffen, die sich aus der Schließfederanordnung ergeben, zu verneiden. Diese Aufgabe wird.nach der Erfindung dadurch gelost, daß die Schließfeder außerhalb der Bahn eines Verschlußteiles angeordnet ist und mit dem.Verschluß über mindestens ein bewegliches. Zwischenglied in Verbindung steht.The invention is based on the object of providing the compartment parts of the previously known self-loading firearms which result from the closing spring arrangement, to be avoided. This object is solved according to the invention in that the closing spring is arranged outside the path of a closure part and with the closure via at least one movable. Intermediate link is in connection.

Die Erfindung macht es möglich, die Schließfeder an einer Stelle .der-'Waffe anzuordnen, an der dafür ausreichend Platz zur Verfügung steht, ohne daß die Schließfeder einen Einfluß auf die Baulänge oder das Bauvolumen der Waffe hat. Von besonderem Vorteil ist dabei, daß die Schließfeder eine andere V/irlcungsrichtung haben kann als die Bewegungsrichtung des Verschlusses und sich daher für den Einbau der Schließfeder eine Vielfalt von !.iöglichkeiten ergibt. Dabei kann mit Hilfe der vorgesehenen Zwischenglieder auch eine übersetzung erzielt werden, so daß der Hub der Sehließfeder .wesentlich kleiner gehalten werden kann als der_ Hub des Verschlusses. Dies bietet die Möglichkeit zu außerordentlich gedrängten Anordnungen, die auch als solche sehr viel weniger Platz beanspruchen als die bisher bekannten Scfoließfederanordnungen.The invention makes it possible, the closing spring on a Place the weapon where it is sufficient Space is available without the closing spring having an effect on the overall length or the overall volume of the Has gun. It is particularly advantageous that the closing spring can have a different direction of movement than the direction of movement of the lock and therefore a multitude of possibilities for installing the closing spring results. This can be done with the help of the provided Intermediate links can also be achieved so that the stroke of the closing spring is kept much smaller can be called the_ stroke of the breech. This offers the Possibility of extremely compact arrangements that as such, they also take up much less space than the previously known Scfoliessfederanrichtungen.

Einweiterer Vorteil der Verwendung >*weglicher Zwischenglieder besteht weiterhin darin» daß diese Zwischenglieder und das Sehließfedersystem zugleich zum Abfangen des Verschlusses benutzt werden können, also auch eine Puffereinrichtung nicht in Verlängerung des Verschlusses oder mit dem Verschluß starr verbundener Teile angeordnet zu werden braucht, so daß sich auch hieraus vielfältige Möglicnkeiten bei der Ausbildung einer solchen Feuerwaffe bei einer Verkürzung von deren Baulänge bieten. Further advantage of the use> * weglicher intermediate members further consists »that these intermediate members and the Sehließfedersystem can be also used for trapping the closure needs to be so not arranged a buffer means in extension of the closure or to the closure rigidly connected parts so that This also offers a wide range of possibilities in the formation of such a firearm with a shortening of its overall length.

109833/0196 , .,109833/0196,.,

■- ■-■-:'.- -^;«^!J BAD ORIGINAL■ - ■ - ■ -: '.- - ^; « ^{! J} BAD ORIGINAL

Bei einer bevorzugten Aus führung s form der Erfindung sind die Schließfeder und das Zwischenglied in Abzugskasten angeordnet. In diesem Fall befindet sich also die Schließfeder, die sonst viel zusätzlichen Platz beansprucht, innerhalb des ohnehin vorhandenen Abzugskastens, der ohnehin zur Lagerung beweglicher Glieder ausgebildet ist, und nimmt daher keinen zusätzlichen Raum, in Anspruch. Diese Anordnung ist dann besonders vorteilhaft, wenn der Abzugskasten als Baueinheit von der Waffe lösbar ist, weil dann die Schließfeder und das Zwischenglied ebenso wie die Abzugs einrichtung nach Ausbau oder auch nur Abklappen des Abzugskastens zu Wartungszwecken zugänglich ist. Es ist dann auch ohne zusätzliche Maßnahmen die Wirkverbindung zwischen der Schließfeder und dem Verschluß gelöst, so daß der Verschluß nach Öffnen des Waffengehäuses ohne weiteres aus der Waffe entfernt werden kann ohne daß man sich mit der mehr oder weniger entspannten Schließfeder abmühen müsste. So ist es ohne weiteres möglich, das Waffengehäuse am hinteren Ende auf einfache V/eise mit einem lösbar befestigten Verschlußstück abzuschließen, nach dessen Entfernen der Verschluß nach hinten aus dem Waffengehäuse herausgezogen werden kann. Die Anbringung eines solchen einfachen Verschlußstückes ist möglich, weil dieses Verschlußstück nicht als Puffer zum Abfangen des Verschlusses zu dienen braucht, sondern hierzu das Zwischenglied und die Schließfeder dienen können. Nach Entfernen des Verschlusses ist dann das hintere Rohrende zum Reinigen der Waffe frei zugänglich, was einen erheblichen Vorteil bedeutet. In a preferred embodiment of the invention, the closing spring and the intermediate member are arranged in the exhaust box. In this case, the closing spring, which otherwise takes up a lot of additional space, is located within the already existing drainage box, which is designed to support movable members anyway, and therefore does not take up any additional space. This arrangement is particularly advantageous when the trigger box is detachable as a unit from the weapon, because then the closing spring and the intermediate member as well as the trigger device is accessible for maintenance purposes after removing or simply folding down the trigger box. The operative connection between the recoil spring and the breech block is then released without additional measures, so that the breech block can be easily removed from the gun after opening the weapon housing without having to struggle with the more or less relaxed closing spring. So it is easily possible to close the weapon housing at the rear end in a simple V / eise with a releasably attached locking piece, after the removal of which the lock can be pulled out of the weapon housing to the rear. The attachment of such a simple locking piece is possible because this locking piece does not have to serve as a buffer to catch the lock, but rather the intermediate member and the closing spring can serve for this purpose. After removing the closure, the rear end of the tube is freely accessible for cleaning the weapon, which is a considerable advantage .

Das Zwischenglied kann in besonders einfacher Weise von einem um eine zur Verschlußbahn senkrechte Achse schwenk baren Hebel gebildet werden, der mit einem Ende an einerThe intermediate member can be formed in a particularly simple manner by a pivotable about an axis perpendicular to the closure path ble lever, which has one end at a

109833/0196 bad original109833/0196 bathroom original

zur Verschlußbahn im wesentlichen senkrecht stehenden Fläche des Verschlusses anliegt. Eine gute Übertragung der Schließfederkraft auf den Verschluß ergibt sich ■■■ dann, wenn das mit dem Verschluß in Eingriff stehende Ende des Hebels in der vordersten Verschlußstellung sich im wesentlichen parallel zur Verschlußbahn und in der hintersten Verschlußstellung sich im wesentlichen senkrecht zur Vers chlußbahn erstreckt. Auf diese Weise steht der Hebel stets in definierter Weise mit der entsprechenden Verschlußfläche in Eingriff und führt eine nur geringe Verschiebebewegung auf der Verschlußfläche aus. Hierfür ist es auch zweckmäßig, wenn die am Verschluß vorhandene Anschlagfläche für den.Hebel in den Endstellungen des Verschlusses zu einer durch die Hebelachse verlaufenden, zur Verschlußbahn senkrechten Ebene wenigstens annähernd symmetrische Stellungen einnimmt und das mit dem Verschluß in Eingriff stehende Ende des Hebels in Schließrichtung abgewinkelt ist. Als Anlagefläche für den Hebel bietet sich insbesondere die hintere Stirnfläche des Verschlusses an. Es brauchen dann keine besonderen Anlageflächen vorgesehen'zu werden, so daß sich die Ausbildung des Verschlusses durch die Anwendung der Erfindung nicht · komplizierter v/ird.standing essentially perpendicular to the closure sheet The surface of the lock. A good transfer the closing spring force on the closure results ■■■ when that which is in engagement with the closure End of the lever in the foremost locking position substantially parallel to the closure path and in the The rearmost locking position extends essentially perpendicular to the locking web. That way stands the lever always engages in a defined manner with the corresponding locking surface and only performs a small one Shifting movement on the closure surface. Therefor it is also useful if the existing on the closure Stop surface for the lever in the end positions of the Closure to a running through the lever axis, occupies at least approximately symmetrical positions plane perpendicular to the closure path and that with the closure engaged end of the lever in the closing direction is angled. The rear end face of the lock is particularly suitable as a contact surface for the lever. No special contact surfaces are then required to be provided, so that the development of the Closure by the application of the invention more complicated v / ird.

Es ist ohne weiteres möglich, die Erfindung bei selbstladenden feuerwaffen mit Hahnschlagzündung anzuwenden und auch in diesem Fall einen schwenkbaren Hebel als Zwischenglied anzuwenden und diesen Hebel im Abzugskasten zu lagern. Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß in diesem Fall der Hebel parallel zum Hahn angeordnet ist und ein gabelartiges Ende aufweist,It is readily possible to apply the invention to self-loading to use firearms with hammer ignition and also in this case a pivotable lever as Apply intermediate link and store this lever in the trigger box. One embodiment of the invention provides that in this case the lever is parallel to the Hahn is arranged and has a fork-like end,

bad 109833/0196 ■ . bathroom 109833/0196 ■.

dessen Abschnitte den Haiin und daa aus der hinteren Stirnfläche des Verschlusses herausragende linde dec Schlagbolzens zwischen sich einschiießen. Ls ist natürlich möglich, bei einer solchen Ausbildung der Waffe den Zwischenhebel und die Schließfeder auch an der dem Abzugskasten mit dem Hahn gegenüberliegenden Seite der Waffe anzuordnen. In vielen Fällen wird es jedoch, wie oben erläutert, vorteilhafter sein, den Hebel und die Schließfeder im Abzugsl:asten anzuordnen. Es ist dann auch beispielsweise möglich, zur Vereinfachung der Anordnung den Hebel auf der gleichen Achse zu lagern wie ein weiteres Glied der Abzugseinrichtur.7, beispielsweise der Abzug selbst.whose sections the shark and daa from the rear Shoot the protruding Linde Dec firing pin between you at the front of the breech. Ls is Of course, with such a configuration of the weapon, the intermediate lever and the closing spring can also be connected the side of the weapon opposite the trigger box with the cock. In many cases it will however, as explained above, it would be more advantageous to arrange the lever and the closing spring in the trigger pull. It is then also possible, for example, to simplify the arrangement to place the lever on the same axis to be stored like another link in the fume cupboard. 7, for example the print itself.

Auch bei der■erfindungsgenäßen Feuerwaffe kann die Schließfeder von einer Schraubenfeder gebildet werden. Ein besonders einfaches Zusammenwirken mit dem Zwischenglied ergibt sich dann, wenn sich diese Schraubenfeder parallel zu einer an den Zwischenglied angreifenden Zugstange erstreckt und an dieser Zugstange angreifü, weil sich auf diese V/eise eine besonders gute Kraftübertragung auf das Zwischenglied ergibt. jJin besonders gleichmäßiger Angriff der Schraubenfeder wird dann erzielt, wenn eine solche Zugstange bügeiförmig ausgebildet ist und die Schraubenfeder zwischen den Bügelschenkeln angeordnet ißt und an einem die Enden der Bügelschenkel verbindenden Joch angreift, während der Quersteg des Bügels mit dem Zwischenglied in Eingriff steht. Eine solche Ausbildung der Zugstange macht es auch möglich, einen Hebel, der ein gabelförmiges Ende aufweist, zweiteilig auszubilden und durch eine Brücke miteinander zuEven with the ■ inventive firearm can Closing spring can be formed by a helical spring. A particularly simple interaction with the pontic arises when this helical spring is parallel to one acting on the intermediate member Pull rod extends and attack on this pull rod, because in this way a particularly good power transmission to the intermediate link results. jJin especially Uniform attack of the helical spring is achieved when such a pull rod is designed in the shape of a bow is and the helical spring is arranged between the bracket legs and eats the ends of the bracket legs on one engages connecting yoke, while the transverse web of the bracket is in engagement with the intermediate member. One Such a design of the pull rod also makes it possible to have a lever which has a fork-shaped end in two parts train and connect to each other by a bridge

ORiGfNAL 109833/0196 ORiGfNAL 109833/0196

20049882004988

vorfinden, die von dem Quersteg der bügelformigen Zugstange gebildet wird. find, which is formed by the crosspiece of the bow-shaped pull rod.

Eine besonders einfache Ausfuhrungsform der Erfindung ergibt sich, wenn als Schließfeder eine Schraubendruckfeder Verwendung findet und'diese Schraubendruckfeder auf einer Stange angeordnet ist,, die das Joch durchdringt und an ihrem zwischen den Bügelschenkeln liegenden Ende einen Anschlag für die Schraubendruckfeder ■ aufweist, während ihr anderes Ende in einem sich orts— * fest, insbesondere im Abzugskasten abstützenden Widerlager verankert ist. Es ist dann auch möglich, zwei oder mehr Schließfedern par'allel zueinander anzuordnen, wenn auf kleinem Eaum eine sehr hohe Schließkraft er*- zieltwerden soll. , '■■-.■A particularly simple embodiment of the invention results when a helical compression spring is used as the closing spring Is used and this helical compression spring is arranged on a rod, which penetrates the yoke and a stop for the helical compression spring at its end located between the bracket legs has, while its other end is in a place- * is firmly anchored, in particular in the exhaust box supporting abutment. It is then also possible to have two or to arrange more closing springs in parallel to each other, if a very high closing force is required in a small space * - should be targeted. , '■■ -. ■

\Teitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieies beschrieben und erläutert wird.\ Further details and embodiments of the invention can be found in the following description, in the the invention based on that shown in the drawing Exemplary embodiments are described and explained.

Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmendenThose to be found in the description and the drawing

Merkmale können bei anderen Ausführungsformen der Er- Λ Features can Λ in other embodiments of the Er-

findung einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination Anwendtuig finden. Ss zeigenfinding individually or in groups in any way Find combination applicable. Ss show

Fig. 1 die Seitenansicht eines Gewehres nach der Sr-Fig. 1 is a side view of a rifle according to the Sr

"■-_■'"-·; findung, . .-"-·.."■ -_ ■ '" - ·; finding,. .- "- · ..

Fig. 2 eine Seitenansicht des Abzugskastens des Ge-• .welires nach Fig· 1 mit Abschnitten von sich vorn lind.hinten an den Abzugskasten anschliessenden, in dem Gewehrschaft beiestigten Haltegliedern in vergrößertem Maßstab,Fig. 2 is a side view of the drain box of the appliance .welires according to FIG. 1 with sections of themselves at the front and rear of the exhaust box, retaining links attached to the rifle stock on a larger scale,

109833/0196 BAD ORIGINAL109833/0196 ORIGINAL BATHROOM

20043682004368

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Anordnung nacli F ig; 2,3 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 2,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Abzugskasten längs der Linie IV-IV" in Pig· 2 undFig. 4 is a section through the exhaust box along the Line IV-IV "in Pig * 2 and

Fig. 5 einen Schnitt durch die Anordnung nach Fig. 4-längs der Linie V-V.5 shows a section through the arrangement according to FIG. 4 longitudinally the line V-V.

Bei der als Ausführungsbeispiel dargestellten selbstladenden Feuerwaffe handelt es sich, um ein kleinkalibriges Gewehr, wie es insbesondere als Schonzeitbüchce Verwendung finden kann. Es v/eist wie üblich einen Gewehrschaft 1 auf, in dem das V/affengehäuse 2 mit dem eingesetzten Lauf 3 befestigt ist. An der Unterseite des Schaftes 1 befindet sich der Abzug 4 der in eine& von unten in den Schaft eingesetzten Abzugskasten 5 gelagert ist. Vor dem Abzugskasten 5 ist von unten in den Schaft noch ein Magazinschacht 6 eingesetzt, in dem sich ein Magazin befindet, von dem in Fig. 1 nur der Boden 7 sichtbar ist. Es handelt sich hier um ein selbstladendes Gewehr, das einen innerhalb des V/affengehäuses 2 in nicht näher dargestellter V/eise in Längsrichtung des Laufes verschiebbar gelagerten Verschluß, vorzugsweise einen Liassenverschluß, aufweist. Dieser Verschluß dient in bekannter Weise zum Verschließen der Patronenkammer des Laufes, Zünden der sich in der Patronenkammer befindenden Patrone mit Hilfe eines im Verschluß angeordneten Schlagbolzens, Ausziehen und Auswerfen der leeren Patronenhülse nach Losen des Schusses sowie Entnehmen einer neuen Patrone aus dem Magazin und Einführen dieser Patrone in die Patronenkammer des Laufes.The self-loading firearm shown as an exemplary embodiment is a small-caliber one Rifle, as it can be used in particular as a closed season rifle. As usual, it has a rifle stock 1, in which the V / monkey housing 2 with the inserted Barrel 3 is attached. At the bottom of the Shaft 1 is the trigger 4 in a & of The trigger box 5 inserted into the shaft is supported at the bottom. In front of the trigger box 5 is from below into the shaft Another magazine well 6 is inserted, in which there is a magazine, of which only the bottom 7 in FIG. 1 is visible. This is a self-loading rifle that does not fit inside the V / monkey housing 2 V / iron shown in more detail in the longitudinal direction of the barrel displaceably mounted closure, preferably a Liassenverschluß. This lock is used in known way for closing the cartridge chamber of the barrel, igniting the one located in the cartridge chamber Cartridge with the help of a firing pin arranged in the breech, pulling out and ejecting the empty cartridge case after releasing the shot as well as removing a new cartridge from the magazine and inserting it this cartridge into the cartridge chamber of the barrel.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109833/0196109833/0196

Während des zum Ausziehen und Auswerfen der Patronenhülse erforderliche Zurücklaufen des Verschlusses unter der Wirkung des Rückstoßes und/oder des Pulvergasdruckes erfolgt, liefert die zum Vorlauf des Verschlusses und Zuführen einer neuen Patrone "benötigte Kraft eine Schließfeder. Die Zündung-der Patrone erfolgt bei dem dargestellten Gev/ehr mit Hilfe eines Hahnes-9, der mit Hilfe des Verschlusses 8 gespannt wird und durch Betätigen des Abzuges 4 wieder freigegeben werden kann. Der Hahn 9 ' schlägt dann auf das aus der hinteren Stirnfläche 10 des Verschlusses herausragende Ende 11 des im Verschluß 8 gelagerten Schlagbolzens,During the extraction and ejection of the cartridge case required retraction of the breech under the action of the recoil and / or the powder gas pressure takes place, supplies the advance of the breech and Feeding a new cartridge "required force a closing spring. The cartridge is ignited in the case of the one shown Gev / ehr with the help of a rooster-9, who with the help of the shutter 8 is cocked and can be released again by pressing the trigger 4. The rooster 9 ' then strikes the end 11 of the in the lock 8 protruding from the rear face 10 of the lock mounted firing pin,

Bei dem in der Zeichnung, dargestellten Ausführungsbeispiel bildet der Abzugskasten 5 eine Baueinheit, die von turnen in den Schaft 1 der Waffe eingesetzt und darin leicht lösbar befestigt ist· Zu diesem Zweck weist der Abzugskasten 5- in Höhe der Schaftunterkante eine Schulter auf, mit der der Abzugskasten an seinem vorderen Ende einen. Vorsprung'13 übergreift, der zu diesem Zweck am hinteren Ende des im Schaft ί festgeschraubten Magazin-Schachtes übergreift. Der durch die Schulter 12. abgesetzte, aus dem Schaft 1 des Gewehres herausragende Abschnitt des Abzugskastens 5 geht im Bereich des hinteren Endes des Abzugskastens in einen den Abzug 4- umgebenden Abzugsbügel 14- über. Zu beiden Seiten des hinteren Schenkels dieses Abzugsbügels sind'zwei Verriegelungsklinken 15 angeordnet, die um einen den Abzugsbügel quer durchdringenden Zapfen 16 schwenkbar gelagert und an ihren sich in den Schaft 1 hinein erstreckenden Enden durch einen Quersteg.17 miteinander verbundenIn the embodiment shown in the drawing the vent box 5 forms a structural unit that of gymnastics is inserted into the stock 1 of the weapon and is easily detachable on, with which the trigger box at its front end one. Vorsprung'13, which for this purpose on rear end of the magazine slot screwed into the shaft ί overlaps. The 12th stepped off by the shoulder, from the shaft 1 of the rifle protruding section of the trigger box 5 goes in the area of the rear End of the trigger box in a trigger 4- surrounding Trigger guard 14- over. On either side of the rear The legs of this trigger guard are two locking pawls 15 arranged, which are pivotably mounted about a pin 16 transversely penetrating the trigger guard and connected to one another at their ends extending into the shaft 1 by a transverse web.17

• ■ ./. ■ ■_.-. , BADORiGINAL• ■ ./. ■ ■ _.-. , BADORiGINAL

10963 37aiii ■ -10963 37aiii ■ -

sind. Dieser Quersteg 1V bildet eine Hase, die eine in Schaft des Gewehres befestigte Verriegeluiigsplatüe 13 übergreift, die sich nach hinten an den Abzugskastc:: anschließt. Die VerriegelunGsklinken 15 sind von einer Schraubendruckfeder 19 belastet, die in einer sich 3orü:- recht zum Quersteg 17 der Verriegelungs-klinken 15 erstreckenden Bohrung 20 des Abzugskästons 5 untergebracht ist und sich am Quersteg 17 eier Verriegelungsklinken a"ostützt. Die Schraubendruclcfeder 19 dient zugleich zur Belastung des Abzuges 4·.are. This crossbar 1V forms a rabbit that is one in Locking plate attached to the stock of the rifle 13 overlaps, which extends to the rear of the fume cupboard: connects. The locking pawls 15 are of one Helical compression spring 19 loaded, which is in a 3orü: - right to the crosspiece 17 of the locking pawls 15 extending Bore 20 of the withdrawal box 5 housed is and on the crosspiece 17 egg locking pawls a "ostetzt. The helical compression spring 19 also serves to load the trigger 4 ·.

In dem Abzugskasten 5 ist außer dem Hahn 9> einer auf einer Druckstange 21 angeordneten Hahnfeder 22, einer:. zum Fangen und Viederfreigeben des Hahnes dienenden Abzughebel 25 einer den Abzughebel unterstellenden, nit einem Flügel 2¹V versehenen Sicherungswalze 25 und dem zur Betätigung des Abzughebels 23 und damit zur Auslösung des Hahnes 9 dienenden, eigentlichen Abzugs 4-noch ein Hebel 26 angeordnet, der auf die hintere Stirnfläche 10 des Verschlusses 8 einwirkt und von zwei parallel zueinander angeordneten Schließfedern 27 belastet wird, die ebenfalls im Abzugskasten 5 angeordnet sind.In addition to the tap 9, in the fume cupboard 5 there is a tap spring 22 arranged on a push rod 21, one :. for catching and releasing the cock serving trigger lever 25 of a trigger lever below, provided with a wing 2 ¹ V safety roller 25 and for actuating the trigger lever 23 and thus serving for triggering the cock 9, the actual trigger 4 - another lever 26 is arranged, the acts on the rear end face 10 of the lock 8 and is loaded by two closing springs 27 arranged parallel to one another, which are also arranged in the exhaust box 5.

Der Hebel 26 wird von zwei Seilen gebildet, die zu beiden Seiten des Abzugs 4 auf dem gleichen Bolzen 28 gelagert sind wie dieser Abzug. Diese.₍beidÄji Seile des Hebels 26 sind durch eine Brücke 29 miteinander verbunden, die von dem Quersteg eines Bügels gebildet werden, dessen Schenkel J50 sich an der Außenseite der Seile des Hebels 26 vorbei bis nahe zur Vorderwand 31 de3 Abaugskaatens 5 erstrecken. Die teuton Enden der SchenkelThe lever 26 is formed by two ropes which are mounted on both sides of the trigger 4 on the same bolt 28 as this trigger. These. ₍ Both ropes of the lever 26 are connected by a bridge 29, which are formed by the transverse web of a bracket, the legs J50 of which extend past the outside of the ropes of the lever 26 to near the front wall 31 of the Abaugskaatens 5. The teuton ends of the leg

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

108013/0101 ·.108013/0101.

sind .durch, ein!Joch 32miteinander verbunden_v das von 'einem an. seinen Enden nit Abschnitten verringerten Durchmessers versehenen Zapfen gebildet τ/ird, dessen Enden in entsprechende ösen 33 an den Schenkeln 30 des Bügels eingreifen.-Dieses Joch 32 weist zwei Querbohrungen auf,,■ die von Führungsstangen 34 für die Schließfedern 27 durchdrungön werden. Diese Führungs stangen 34 werden von Kopfschrauben gebildet, die auf ihren sich von Kopf 35 bis- zum Joch 32 erstreckenden Abschnitt die als Sehraubendruckfedern ausgebildeten Schließfedern 27 aufnehmen. Hit ihren die Bohrungen im Joch durchdringenden und _iait einen Gewinde 36 versehenen Enden sind sie in ein von einer halbrunden Stange gebildetes Widerlager '37 eingeschraubt, das sich mit seinen Enden oberhalb der Vorderwand 31 des Abzugskastens 5 an den Stirnflächen 38 der Seitenwände 59 abstützt. Die von den.Schließfedern 27 umgebenen Abschnitte der Führungsstangen 34- erstrecken sich parallel zu den Schenkeln 30 des Bügels und liegen zwischen diesen ■Schenkeln, so daß die Schließfedern 27 bestrebtsind, das Joch 32» das eine den Schließfedern zugewandte Abflachung aufweist, in Richtung auf das Widerlager 37 zu drücken. Auf diese Weise wird über die Schenkel 30 und den Quersteg 29 des Bügfels auf die beiden Teile des Hebels 26 eine Kraft ausgeübt, die bestrebt ist, den Hebel 26 in den Fig. 2 und 4 i~ Uhrzeigersinn zu verschwenken, also die Enden des Hebels 26 an die hintere Stirnfläche 10 des Verschlusses 8 anzudrücken und dadurch den Verschluß in seiner Schließstellung zu halten. Da die Brücke 29 dem als Lager für den Hebel 26 dienenden Bolzen 28 dicht benachbart ist, ,brauchen die Schließfedern 27.by are a! 32miteinander yoke connected _v that of 'one on. its ends are formed with pegs provided with sections of reduced diameter, the ends of which engage in corresponding eyelets 33 on the legs 30 of the bracket. These guide rods 34 are formed by cap screws which receive the closing springs 27 designed as helical compression springs on their section extending from head 35 to yoke 32. If their ends penetrate the bores in the yoke and are provided with a thread 36, they are screwed into an abutment 37 formed by a semicircular rod, which is supported with its ends above the front wall 31 of the fume cupboard 5 on the end faces 38 of the side walls 59. The sections of the guide rods 34 surrounded by the closing springs 27 extend parallel to the legs 30 of the bracket and lie between these legs, so that the closing springs 27 tend towards the yoke 32, which has a flat face facing the closing springs to press the abutment 37. In this way, a force is exerted on the two parts of the lever 26 via the legs 30 and the transverse web 29 of the bracket, which tends to pivot the lever 26 in FIGS. 2 and 4 i ~ clockwise, i.e. the ends of the lever 26 to press against the rear face 10 of the lock 8 and thereby hold the lock in its closed position. Since the bridge 29 is closely adjacent to the bolt 28 serving as a bearing for the lever 26, the closing springs 27 need

109833/0196 ../■- bad original109833/0196 ../■- bad original

nur einen Weg auszuführen, der sehr viel kleiner ist als der Weg des Verschlusses 8. Daher ist es möglich, die Schließfedern 27 so Irlein zu halten, daß sie auch in einem kleinen Abzugskasten noch ohne weiteres Platz finden.only carry out a path which is much smaller than the path of the shutter 8. Therefore it is possible to to keep the closing springs 27 so small that they still have no space in a small fume cupboard Find.

Wie bereits erwähnt, liegt der Hebel 26 mit seinen linden an der hinteren Stirnfläche 10 des Verschlusses 8 an und überträgt auf diese Weise die Kraft der Schließfedern 27 auf den Verschluß 8. Die zweiteilige Ausbildung des Hebels 26 ermöglicht es nicht nur, den Hebel auf einfache Weise auf dem gleichen Bolzen anzuordnen wie den Abzug 4-, sondern auch die Anlage des Hebels an der hinteren Stirnfläche 10 eines Verschlusses 8, bei dem das hintere Ende 11 des Schlagbolzens zum Zwecke der Hahnschlagzündung aus der hinteren Stirnfläche 10 des Verschlusses herausragt. Die beiden {Teile des Hebels 26 finden nämlich zu beiden Seiten des Schlagbolzenendes 11 an der hinteren Stirnfläche 1Ö des Verschlusses Anlage und umschließen auch den Hahn 9» so daß dieser Hahn vom Hebel 26 ungehindert arbeiten kann.As already mentioned, the lever 26 is located with its linden on the rear end face 10 of the closure 8 and in this way transmits the force of the closing springs 27 on the closure 8. The two-part design of the lever 26 not only allows the lever easy to arrange on the same bolt as the trigger 4, but also the system of the lever the rear end face 10 of a lock 8, in which the rear end 11 of the firing pin for the purpose the tap ignition protrudes from the rear face 10 of the closure. The two {parts of the This is because levers 26 are located on both sides of the firing pin end 11 on the rear face 10 of the lock Plant and also enclose the cock 9 'so that this cock can work unhindered by the lever 26.

Der Bolzen 28 zur Lagerung des Abzuges und des Hebels befindet sich nahe dem hinteren Ende des Abzugskastens 5: so daß im wesentlichen die ganze Länge des Abzugskastens für die Unterbringung der Scnließfedern 27 zur Verfugung steht. Dabei wird der ohnehin freie Raum vor der Huhn ausgenützt, der ohnehin für die Hahnfeder 22 benötigt wird. Die Schließfedern 27 erstrecken sich im wesentlichen parallel zur Kahnfeder 22 in dem sonst unbenutzten, oberhalb der Hahnfeder liegenden Raum.The bolt 28 for mounting the trigger and the lever is located near the rear end of the trigger case 5: so that essentially the entire length of the siphon box for accommodating the closing springs 27 is available stands. The already free space in front of the chicken, which is required for the cock spring 22 anyway, is used will. The closing springs 27 extend essentially parallel to the boat spring 22 in the otherwise unused, above the cock spring.

BAD ORIGfNAL 109833/0196 BAD ORIGfNAL 109833/0196

Die Anordnung ist weiterhin so getroffen, daß eine durch den auch zur Lagerung des Hebels 26 dienenden Bolzen 28 gelegte, zur Verschlußbahn senkrechte Ebene etwa in der Mitte zwischen den Stellungen liegt, die " die hintere Stirnfläche 10 des Verschlusses 8 in dessen "beiden Endstellungen einnimmt, die in Figo 2 strichpunktiert angedeutet sind. Es ist dann möglich, durch Abwinkein des vorderen Endes 40 des Hebels 26 dafür ' Sorge zu tragen, daß dieses Ende in der vorderen Ver-Schlußstellung sich im wesentlichen parallel zur Verschlußbahn und in der hintersten Yerschlußstellung im wesentlichen senkrecht zur Verschlußbahn erstreckte Auf diese Weise ist gewährleistet, daß dieses Ende des Hebels 26 an der hinteren Stirnfläche 10 des Verschlusses 8 stets eine definierte Anlage findet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die am Verschluß anliegende Stelle 4-1 des Hebels 26 abgerundet, um die Abnützungen am Ende 40 des Hebels sowie an der hinteren Stirnfläche 10 des Verschlusses 8 möglichst klein zu halten, wenn das Hebelende auf der Verschlußfläche bei der Verschlußbewegung entlanggleiteteThe arrangement is also made so that a by also serving to support the lever 26 Bolt 28 laid, plane perpendicular to the closure track lies roughly in the middle between the positions that " the rear end face 10 of the closure 8 in its "occupies both end positions, which are indicated by dash-dotted lines in FIG. 2. It is then possible to go through Angling of the front end 40 of the lever 26 for this' Make sure that this end is in the front locking position is essentially parallel to the closure path and in the rearmost closing position in the extending substantially perpendicular to the closure web In this way it is ensured that this end of the Lever 26 always finds a defined contact on the rear face 10 of the closure 8. With the one shown Embodiment is the adjacent to the closure point 4-1 of the lever 26 rounded to the Wear on the end 40 of the lever and on the rear face 10 of the lock 8 as small as possible hold when the end of the lever on the locking surface slid along the shutter movement

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern Abweichungen möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen» So kann die Erfindung ebenso wie. bei Hahnschlagwaffen bei Waffen mit einem mit Hilfe der Abzugsvorrichtung spann- und auslösbaren Schlagbolzen Verwendung finden. Es wäre auch denkbar,,· ähnliche Anordnungen bei leichten Maschinenwaffen, wie z,Bo Maschinenpistolen, oder normalen Pistolen zu treffen, bei denen dann die Schließfeder und die erforderlichen Zv/ischen-It is understood that the invention is not limited to what is shown Embodiment is limited, but deviations are possible without the scope of the invention to leave »So the invention can as well as. with cock blow weapons for weapons with a firing pin that can be cocked and released with the aid of the trigger Find. It would also be conceivable to make similar arrangements for light machine weapons, such as, for example, Bo submachine guns, or normal pistols, for which then the closing spring and the necessary locking

109833/0196109833/0196

V.V.

BADBATH

glieder im Handgriff der Waffe untergebracht sein könnten. Es ist auch denkbar, statt nur eines Hebels mehrere Zwischenglieder zu verwenden. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann auch die Zugstange schon als zweites Zwischenglied betrachtet werden. Es wäre aber auch denkbar, von Hebelanordnungen abweichende Zwischenglieder einzusetzen, beispielsweise ein mit einer Zähnung an der Unterseite des Verschlusses in Eingriff stehendes Zahnritzel, das von eina? starken Spiralfeder oder auch nahe dem Umfang angreifenden Schraubenfeder belastet wird. Je nach dem Verhältnis von Hublänge zu Haddurchmesser könnte das Had mehrere Umdrehungen oder aber auch nur einen Bruchteil einer Umdrehung ausführen. In diesem Fall könnte die Anwendung von Zahnsegmenten ausreichen.members could be housed in the handle of the weapon. It is also conceivable to use several intermediate links instead of just one lever. In the illustrated embodiment the tie rod can also be viewed as a second intermediate link. But it would also be conceivable to use intermediate links that differ from lever arrangements, for example one with a toothing on the underside of the closure in meshing pinion, which is from a? strong coil spring or also close to the circumference acting helical spring is loaded. Depending on the ratio of stroke length to hadd diameter the Had could perform several revolutions or only a fraction of a revolution. In this In this case, the use of tooth segments could be sufficient.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel dient als Puffer für den zurücklaufenden Verschluß der Hebel 26, der in seiner hintersten Stellung an einem nicht näher dargestellten Anschlag im Waffengehäuse, der sich etwa in Höhe der Oberkante des Abzugskastens befindet, anliegt. Die Elastizität des Hebels verhindert ein zu hartes Abfangen des Verschlusses. Es versteht sich, daß statt dessen auch besondere Puffer vorgesehen werden könnten, an denen der Hebel oder sonstige Zwischenglieder, die an der Verschlußbewegung teilnehmen, anlaufen. Auch diese Puffer könnten dann an Stellen angeordnet werden, die nicht im Verschlußweg liegen.In the illustrated embodiment, the lever 26 serves as a buffer for the retracting closure, in its rearmost position on a stop in the weapon housing, not shown, which is about is at the level of the upper edge of the vent box. The elasticity of the lever prevents it from being caught too hard of the shutter. It goes without saying that special buffers could also be provided instead, on which the lever or other intermediate links that participate in the locking movement start running. These too Buffers could then be placed in locations that are not in the locking path.

109833/0196109833/0196

Claims

1.] Self-loading firearm, in particular-lcleinkalibrig.es rifle, with one in the longitudinal direction; of the barrel displaceably mounted breech and a closing spring loading the breech, characterized in that the closing spring (27) is arranged outside the path of a breech part and connected to the breech (8) via at least one movable -M

Intermediate member '(26) is connected ·' "-

2nd firearm according to claim 1, characterized in that that the closing spring (27) and the intermediate link (26) are arranged in the exhaust box (5).

3. Firearm according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate member (26) of a swivel an axis (28) perpendicular to the closure path upper lever is formed, which with one end (40) rests against a surface (10) of the closure (8) which is essentially perpendicular to the closure web »

■■■■■■■■ '' -: ■ .. ■ ■ -: ■ - ^: ν *

4 ", fire viaffe according to claim, 3" characterized that with the closure (8) in engagement end (40) of the lever (26) in the foremost locking position is substantially parallel to the Lockbahh and. in the rearmost locking position extends substantially perpendicular to the closure web. · "-., .- ■■. '.

: - ■■■ - ■■. ■■■ .. ', /.

BATH 109833/0196

-4b -

5 · Firearm according to claims 5 and 4, "thereby characterized in that the stop surface (10) present on the closure (8) for the lever (26) in the end divisions of the occlusion to one through the ilebel ach.se (28) running perpendicular to the closure track Level at least approximately symmetrical positions einninr.it and the rJ.t your lock (8) engaging end (4-0) of the lever (26) is angled in the closing direction.

6 »Firearm according to one of claims 3 to 5» characterized in that the lever (26 ) rests on the rear face (10) of the breech (8).

7 »Firearm j.-ach. Claim 6 we. ^ R-impact ignition, characterized in that aa; · the lever (26) parallel zuia cock (9) arranged; is ~: -.-. rl .-. / irgabel-like End, whose abselir ~: τ; ε cL; -n Hahn (9) and der 3us der hi. ".Seren 3öirni'läv.L .-. ·." 'O) of the closure (8) protruding Zn.de a ^ L-c'iiagbclzens · (11) av? l3ohen sich ei; -:; chl ^. sweetness: i

3, j? Ei: .8r-'7

Shark;

xc;: i marked, c ^ ien pages of the ■; -5tent passing through

ζάκBTJT- r ■; ι ciir.e 1; ... α _c >; i α- :. Axis (28) is supported by the exhaust eye. G*.

::. ε 3 to 8, dadurc; - on the same further link (4)

1080

ORIGINALORIGINAL

'20049*820049 * 8

ΊΟ- »Firearm according to claim 9» characterized by that the SeTDeI (26) is mounted on the same axis (28) as the trigger £ 4-,) ".

* Firearm according to one of claims 3 "to ΊΟ, thereby characterized in that the lever (26) is one-sided. is formed and the closing spring (27) close to the Pivot axis (28) of the lever engages. . - '

12 «Firearm according to one of the preceding claims, characterized in that the closing spring (.27) is formed by a helical spring that extends parallel to a pull rod (30) engaging the intermediate member (26) and extending thereon - pulling rod attacks,

1Jo firearm according to claim 12, characterized in that that the pull rod is bow-shaped and the helical spring (27) is arranged between the bracket legs (30) and on one of the ends of the .Hook legs connecting yoke (32) engages while the transverse web (29) of the bracket with the intermediate link (.26) is engaged. "

14- «Firearm according to claims 11 and 12, thereby characterized in that a helical compression spring is used as the closing spring (27) and this helical compression spring is arranged on a rod (34) which the yoke (32) penetrates and a stop (35) at its end lying between the bracket legs (30) for the helical compression spring (27), while her other end in a stationary, in particular at

10 9 833 / 0196 ^{; BA}°10 9 833/0196 ^{; BA} °

The trigger box (5)> the supporting V / iderlager (37) is anchored.

15 · Firearm according to claim 14 ·, characterized in that that the rod (34-) is screwed into the abutment (37) and provided with a head (35) screw is formed.

16. Firearm according to one of claims 12 to 15, characterized in that two or more üchliel springs (27) are arranged parallel to one another.

17 · Firearm according to one of Claims 7 "to 16, characterized characterized in that the closing spring (27) is essentially parallel to that loading the cock (9) Spring (22) extends

18 · Firearm according to claims 8 and 13 »thereby. characterized in that the two (parts of the lever (26) connecting bridge (29) from the crosspiece of the bow-shaped tie rod is formed

BATH ORIGINAL

109833/0196