DE200459C

DE200459C -

Info

Publication number: DE200459C
Application number: DENDAT200459D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung hat eine auf dem Radiator einer Warmwasserheizanlage angeordnete Verdunstungseinrichtung zum Gegenstande. Auf der Radiatorzelle α ist der oben offene Kasten b angeordnet, von welchem aus der Kanal c an der Außenwand der Zelle α abwärts führt (vgl. Fig. i, 2 und 3). Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach A-B. The subject of the invention is an evaporation device arranged on the radiator of a hot water heating system. Α on the radiator cell of the open-top box is disposed b, from which the channel c on the outer wall of the cell α turns downward (see. Fig. I, 2 and 3). Fig. 3 shows a section according to AB.

Werden mehrere Radiatorzellen α zu einem Heizkörper verbunden (vgl. Fig. 4), so wird unter den Kanälen c ein Rohr d mit Anschlußstutzen e derart angeordnet, daß die Kanäle c und mithin auch die Kästen b mehrerer oder sämtlicher Radiatorzellen miteinander in Verbindung stehen.If several radiator cells α are connected to form a radiator (see. Fig. 4), a pipe d with connecting piece e is arranged under the channels c in such a way that the channels c and therefore also the boxes b of several or all of the radiator cells are connected to one another.

Der Innenraum des Kastens b ist durch eine Öffnung f mit dem Innenraum der Zelle α verbunden. Diese Öffnung/ ist durch das Ventil g verschließbar. Das Ventil g istThe interior of the box b is connected to the interior of the cell α through an opening f . This opening / can be closed by the valve g . The valve g is

in bekannter Weise als Schwimmerventil ausgebildet, derart, daß dasselbe an dem einen Ende des im Punkte h unterstützten zweiarmigen Hebels i hängt, während an dem anderen Ende des Hebels i der Schwimmer k befestigt ist. Die Gewichtsverhältnisse zwischen dem Ventil g und dem Schwimmer k sind derart gewählt, daß bei leerem Kasten b das Ventil g durch das Übergewicht des Schwimmers k gehoben wird und bei mit Wasser gefülltem Kasten b das Ventil g infolge des Auftriebs des Schwimmers k gesenkt, also die Öffnung f geschlossen wird.designed in a known manner as a float valve, such that the same hangs on one end of the two-armed lever i supported at point h , while the float k is attached to the other end of the lever i. The weight ratios between the valve g and the float k are chosen such that when the box b is empty, the valve g is lifted by the excess weight of the float k and when the box b is filled with water, the valve g is lowered as a result of the buoyancy of the float k , i.e. the Opening f is closed.

Wird die Heizanlage in Betrieb gesetzt, d. h. wird der Radiator mit Wasser gefüllt, so tritt aus dem Innenraum des Radiators durch das Loch f so viel Wasser in den Kasten b, bis das Ventil g infolge des Auftriebs des Schwimmers k geschlossen wird.If the heating system is put into operation, ie the radiator is filled with water, so much water escapes from the interior of the radiator through the hole f into the box b until the valve g is closed due to the buoyancy of the float k .

Sobald infolge der Verdunstung der Wasserstand in den Kästen b sinkt, sinkt auch der Schwimmer k, wodurch das Ventil g gehoben wird. Nunmehr strömt aus dem Radiator so lange Wasser in den Kasten b, bis die verdunstete Wassermenge ergänzt ist. Alsdann erfolgt durch das Steigen des Schwimmers k das selbsttätige Schließen des Ventils g. As soon as the water level in the boxes b falls as a result of evaporation, the float k also sinks, as a result of which the valve g is lifted. Now water flows from the radiator into box b until the amount of water that has evaporated is replenished. Then, when the float k rises, the valve g closes automatically.

Claims

Patent claim:

Sectional radiator for hot water heating with automatically refillable evaporation vessels, characterized in that one of those mounted on the links is interconnected Vessels in connection with the interior of the radiator through a float valve arranged in its bottom stands.

1 sheet of drawings.