DE2004271C

DE2004271C - Rangefinder

Info

Publication number: DE2004271C
Application number: DE19702004271
Authority: DE
Inventors: Richard Keith Chicago 111 Carlson (V St A )
Original assignee: Bell & Howell Co, Chicago, 111 (V St A)
Priority date: 1969-02-03
Filing date: 1970-01-30
Publication date: 1973-08-02

Description

Handhabe (54) zum Abheben der Platte (38) tisches Instrument,Handle (54) for lifting the plate (38) table instrument,

nach innen gegen die Federkraft um ein solches F i g. 2 eine vergrößerte und teilweise wegge-inward against the spring force by such a F i g. 2 an enlarged and partially removed

Maß vorgesehen ist, daß der Massekörper freige- 30 brochene Schnittansicht längs der Linie 2-2 ausDimension is provided that the mass body is broken-away sectional view along the line 2-2

geben wird. F i g. 1 undwill give. F i g. 1 and

F i g. 3 eine auseinandergezogene SchrägansichtF i g. 3 is an exploded perspective view

des Entfernungsmessers nach F i g. 1 und 2.of the range finder according to FIG. 1 and 2.

Im Schema der Fig. I ist ein optisches InstrumentIn the scheme of Fig. I is an optical instrument

35 als Kamera 10 dargestellt, deren Gehäuse 14 zwei35 shown as a camera 10, the housing 14 of which has two

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen parallele Seitenwände !2 (von denen nur eine ge-Entfemungsmesser nach dem Triangulationsprinzip zeichnet ist), eine Rückwand 29 und eine Vorderfür ein optisches Gerät, mit einer Visiereinrichtung, wand 13 hat. Letztere trägt ein nach vorne gericheinem sich unter Schwerkrafteinwirkung in Abhän- tetes, im gezeichneten Beispiel vorstehendes, scharfgigkeit von der Neigung des Geräts frei relativ zu ei- 40 stellbares Objektiv 16. Zum Anvisieren eines Gegenner die Entfernung angegebenen Anzeigeskala ein- Standes durch das Objektiv 16 hindurch dient ein stellenden Massekörper, und einer handbetätigbaren Sucher 20, der von beliebiger geeigneter Konstruktion Bremse zum lösbarPrt Arretieren des Massekörpers sein kann. Er umfaßt bei der gezeichneten Ausführelativ zur Anzeigeskala, rungsform ein festes Spiegelsystem 21, das dem Ob-Bei derartigen z. B. aus der USA.-Patentschrift 45 jektiv 16 optisch so zugeordnet ist, daß es einen An-884 955 und USA.-Patentschrift 1215 647 bekann- teil des von dem Objektiv 16 hindurchgelassenen ten Entfernungsmessern ist der Massekörper als Pen- Lichtes erhält. Die Rückwand 29 ist mit einer Sichtdel ausgebildet, der entlang einer kreisbogenförmi- öffnung 23 versehen, durch welches das gespiegelte gen Anzeigeskala schwingt. Diese Ausbildung hat den Bild eines Gegenstandes 28 zu sehen ist, der in F i g. 1 Nachteil, daß mit zunehmender Größe der angezeig- 50 durch eine senkrechte Linie dargestellt ist, die von ten Entfernungswerte die Skalenpunkte immer näher einer Basis 30 nach oben gerichtet ist. In dem Raum zusammenrücken, so daß entweder nur eine unge- zwischen dem Spiegelsystem 21 und der Sichtöffnung naue Ablesung möglich ist oder das Gerät sehr groß 23 ist ein Auffangsschirm 22 angeordnet, der mit eigemacht werden muß. ner im gezeichneten Ausführungsbeispiel als Faden-Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 879 481, 55 linie ausgebildeten Markierung 26 versehen ist der USA.-Patentschrift 2411 165 und der britischen (Fig. 1 und 2). Die Anordnung der Fadenlinie26 Patentschrift 138725 sind Neigungsmesser bekannt, ist so getroffen, daß sie beim Visieren durch die bei denen ein Massekörper entlang einer kreisbogen- Sichtöffnung 23 zugleich eine Entfernungsmessung förmigen Führungsbahn unter Schwerkrafteinwir- ermöglicht. Wird nämlich die Kamera 10 in normaler kung frei bewegt wird, um die Neigung eines Gegen- 60 Höhe über der Basis 30 gehalten und fällt beim Anstandes anzugeben. Hier ist also keine Entfernungs- visieren des Fußpunktes des Gegenstandes 28 die messung möglich. Würde man diese Neigungsmesser Fadenlinie 26 mit dem Bild des Fußpunktes bzw. der durch entsprechende Ausgestaltung der Anzeige- Basis 30 auf dem Auffangschirm 22 zusammen, so ist skala und unter Hinzufügung einer Visiereinrichtung die Kamera 10 »auf Gegenstandsentfernung eingeals Entfernungsmesser ausbilden, träte wiederum der 65 stellt (fokussiert)«. Der allgemein mit 40 bezeichnete Nachteil auf, daß mit zunehmender Entfernung die Entfernungsmesser, mit dem die Kamera 10 ausge-Skalenpunkte immer enger zusammenrücken wür- stattet ist, zeigt die gemessene Gegenstandsentfernung den. an.The present invention relates to a parallel side wall! 2 (only one of which is a distance meter is drawn according to the triangulation principle), a rear wall 29 and a front for an optical device, with a sighting device, wall 13 has. The latter carries a forward facing under the action of gravity in the dependent, in the example shown above, sharpness free of the inclination of the device relative to adjustable lens 16. For aiming at an opponent the distance indicated display scale a stand through the lens 16 is used setting mass body, and a hand-operated viewfinder 20, of any suitable construction Brake for releasable locking of the mass body can be. It includes relative in the drawn version to the display scale, approximately form a fixed mirror system 21, which the Ob-Bei such z. B. from U.S. Patent 45 jective 16 is optically assigned so that there is an An-884 955 and US Pat. No. 1215,647 know part of the lens 16 passed through th rangefinders, the mass body is received as pen light. The rear wall 29 is provided with a viewing dome formed, which is provided along a circular arc-shaped opening 23 through which the mirrored on the display scale swings. This training has the image of an object 28 can be seen in FIG. 1 Disadvantage that with increasing size, the displayed 50 is represented by a vertical line from th distance values, the scale points are directed closer and closer to a base 30 upwards. In the room move together so that either only one un- between the mirror system 21 and the viewing opening exact reading is possible or the device is very large 23, a collecting screen 22 is arranged, which is also included must become. ner in the illustrated embodiment as a thread from the German utility model 1 879 481, 55 line formed marking 26 is provided U.S. Patent 2,411,165 and British (Figs. 1 and 2). The arrangement of the threadline26 Patent 138725 inclinometer are known, is made so that they are when aiming through the in which a mass body along a circular arc viewing opening 23 at the same time a distance measurement shaped guideway under the force of gravity. Namely, the camera 10 in normal Kung is moved freely to the slope of a counter 60 height above the base 30 and falls at propriety to specify. So here there is no distance sighting of the foot point of the object 28 measurement possible. If one would use this inclinometer thread line 26 with the image of the base point or the by appropriately designing the display base 30 on the collecting screen 22, so is scale and, with the addition of a sighting device, the camera 10 "at object distance as To train rangefinders, the 65 poses (focused) ”. The generally designated 40 Disadvantage is that with increasing distance the range finder with which the camera 10 out-scale points the measured object distance shows the. on.

3 43 4

Im Einklang mit dem Prinzip, nach welchem der stück 48 der Feder 46 hat an seinen Enden zwei U-Entfernungsmesser40 arbeitet, ist die Gegenstands- förmige Bügel 51, welche die Rippe 50 von oben nacn entfernung eine Funktion des Neigungswinkels 31 unten übergreifen. Jeder dieser Bügel 51 lautt in eizwischen der optischen Achse 24 mit der Basis 30 am nen Schenkel 52 aus, der als elastisch nacngieoi₀er Fußpunkt des Gegenstandes28. Der im Gehäuse40 5 Andrückfinger ausgebildet ist. Die Schenkels/ liegen an der Seitenwand 12 angebrachte Entfernungsmesser an gegenüberliegenden Seitenteilen am Oberteil aer 40 bewirkt die Umwandlung des gemessenen Nei- Platte 38 an, wodurch letztere in Klemmlage an aie gungs^inkels31 in die Gegenstandsentfernung. Seitenwand 12 gedrückt und eine Bewegung der iui-In accordance with the principle according to which the piece 48 of the spring 46 has two U-rangefinders 40 at its ends, the object-shaped bracket 51, which extends over the rib 50 from above, is a function of the angle of inclination 31 below. Each of these brackets 51 is in between the optical axis 24 with the base 30 on the NEN leg 52, which is the elastically nacngieoi ₀ er foot point of the object28. The 5 pressure finger is formed in the housing 40. The leg / rangefinder attached to the side wall 12 on opposite side parts on the upper part aer 40 causes the conversion of the measured inclination plate 38, whereby the latter in the clamped position on aie gungs ^ incels31 in the object distance. Side wall 12 pressed and a movement of the iui-

Hierzu weist der Entfernungsmesser 40 einen gel 41 verhindert wird. .For this purpose, the range finder 40 has a gel 41 which is prevented. .

elastisch nachgiebig angeordneten Teil 38 auf, der im io Um die KugeUl freizusetzen und ihre ireie Be-Ausführungsbeispiel als Platte mit einer bogehförmi- wegung auf der Bewegungsspur 34 zu ermöglichen, gen Nut ausgebildet ist, durch welche eine Bewe- ist eine Handhabe 54 vorgesehen, die im Austungungsspur 34 festgelegt ist. Letztere hat eine Anzahl rungsbeispiel mit dem Unterteil der Platte 3» einvon einander benachbarten Stellungen, die derart an- stückig ist und von letzterer nach außen abstelit. Z-ur geordnet sind, daß bei jedem Neigungswinkel 31 eine 15 Aufnahme dieses Vorsprungs bzw. der Handhabe 54 vorbestimmte Stellung der Basis 30 am nächsten ist. hat die Scheibe 44 einen Schlitz 56, aus dem die Zur Anzeige der Gegenstandsentfernung in Abhängig- Handhabe 54 in der Ruhestellung herausragt. Uie keit von dem Neigungswinkel 31 ist eine Skala 36 mit Platte 38 kann jedoch um eine obere Schwenkleiste neben der Bewegungsspur 34 angebrachten Markie- 58 verschwenkt werden wenn die Handhabe 54 entrungen vorhanden. Es ist anzum-fken, daß die Skala 20 gegen der Spannung der J-ederschenkel 52 nach innen 36 des eingezeichneten Beispiels zur Voraussetzung gedrückt wird, so daß die Bewegungsspur bzw. Bohat, daß der Visiervorgang in oder bei einer vorbe- gennut34 von der Scheibe 44 abgehoben und die Kustimmten Höhe vor sich geht. gel 41 freigegeben wird. .elastically resiliently arranged part 38, which is formed in the groove through which movement a handle 54 is provided, which is specified in Ausungspur 34. The latter has a number of example with the lower part of the plate 3 »one position adjacent to one another, which is so integral and spaced out from the latter. Z-ur are arranged that at each angle of inclination 31 a 15 recording of this projection or the handle 54 is closest to the predetermined position of the base 30. the disc 44 has a slot 56 from which the handle 54 in the rest position protrudes to indicate the object distance in dependence. Depending on the angle of inclination 31, a scale 36 with plate 38 can, however, be pivoted about an upper pivot bar next to the movement track 34 if the handle 54 is present. It should be noted that the scale 20 is pressed against the tension of the J-eder legs 52 inwards 36 of the example shown as a prerequisite, so that the movement track or Bohat that the sighting process is in or at a pre-grooved 34 of the target 44 lifted off and the Kustimmten Höhe goes on. gel 41 is released. .

Ein unter Schwerkraft beweglicher Stellkörper41, Soll nun eine Gegenstandsentfernung bestimmtAn adjusting body41, which is movable under the force of gravity, now determines an object distance

der im Ausführungsbeispiel als Kugel ausgestaltet ist, 25 werden, so wird der Fußpunkt des betreuenden ueist in der Bogennut34 lösbar bzw. freigebbar so ge- genstandes28 wenigstens ungefähr von einer vorbehalten, daß er entlang der Bewegungsspur beweglich stimmten Höhe aus mittels des Suchers zu anvisiert^ ist. Die Teile sind so bemessen, daß die im freien Ist das optische Instrument eine Kamera 10, so wird bzw. freigegebenen Zustand befindliche KugeUl in diese vorbestimmte Höhe vorzugsweise die AuinanderBogennut34 geführt ist, so daß sie entlang dieser 30 meebene sein. Durch Niederdrucken der Hanonaoe Bewegungsspur die tiefste Stellung einnehmen kann. 54 wird die KugeUl freigegeben, die darautnm die Infolgedessen kann die Relativlage von Bewegungs- unterste Stellung auf der Bewegungsspur J4 aui.ucnt. spur34 und KugeUl je nach dem Neigungswinkel Sodann kann die Handhabe54 losgelassen werder. 31 zur optischen Achse 24 verändert werden. wobei die Platte 38 unter der Rückstellkraft der be- which is designed as a ball in the exemplary embodiment, 25, the foot point of the supervising ueist in the arched groove34 is releasable or releasable so that the object28 is at least approximately reserved from a height that can be moved along the movement track by means of the viewfinder ^ is. The parts are dimensioned in such a way that the ball Ul located in the free If the optical instrument is a camera 10, or is in the released state, preferably the arcuate groove34 is guided to this predetermined height so that they are along this 30 measuring plane. By pressing down on the Hanonaoe movement track, you can take the lowest position. 54 the ball is released, which can consequently aui.ucnt the relative position of the lowest movement position on the movement track J4. spur34 and KugeUl depending on the angle of inclination. Then the handle54 can be released. 31 to the optical axis 24 can be changed. wherein the plate 38 under the restoring force of the loading

Die Platte 38 ist neben einem Fenster 42 ange- 35 der 46 wieder in die Klemmlage fur die Kugel 41 zubracht, das in der Seitenwand 12 ausgebildet ist und rückkehrt. Die Lage der solchermaßen festgehaltenen du. ch das hindurch die Skala 36 ablesbar ist. Eine KugeUl kann an der Skala 36 als unmittelbare Anim Fenster42 angeordnete Scheibe 44 dient dazu, die zeige der gemessenen Entfernung abgelesen werden, KugeUl entlang der Bewegungsspur 34 lösbar bzw. und zwar jetzt unabhängig von der Neigung oder freigebbar zu klemmen oder zu haltern, so daß der 40 Richtung der optischen Achse 24. Sucher 20 nach dem Visieren und Entfernungsmessen Die vorliegende Erfindung ermöglicht eine geunter Beibehaltung einsr früheren Zuordnung von nauere Bestimmung von Gegenstandsentfernungen, KugeUl und Bewegungsspur 34 bewegt werden insbesondere bei großen Abständen, als das mittels kann. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, daß die Bo- bisheriger Pendel-Entfernungsmesser möglich war. gennut34 nach außen offen ist und daß die KugeUl 45 Der Grund hierfür liegt darin, daß ein Pendelkorper an der Scheite 44 reibungsschlüssig anliegt, wenn sie auf einem Bogen von konstantem Radius schwingt, sich in der Bogennut34 befindet, während die Platte weshalb der Betrag des Bewegungszuwachses bei zu-28 die in Fig.2 dargestellte Lage einnimmt. nehmender Gegenstandsentfernung abnimmt. EmThe plate 38 is located next to a window 42 and is brought back into the clamping position for the ball 41, which is formed in the side wall 12 and returns. The location of those captured in this way du. ch that the scale 36 can be read through. A KugeUl can be used on the scale 36 as an immediate anim Window 42 arranged disc 44 is used to show the measured distance can be read off, KugeUl along the movement track 34 releasable or and that now regardless of the inclination or releasable to clamp or to hold so that the 40 direction of the optical axis 24. Seeker 20 after aiming and rangefinding. The present invention allows for under Retention of an earlier assignment of more precise determination of object distances, SphereUl and movement track 34 are moved in particular at large distances, as the means can. For this purpose it is provided that the previous pendulum rangefinder was possible. gennut34 is open to the outside and that the KugeUl 45 The reason for this is that a pendulum body rests against the log 44 in a friction-locked manner when it swings on an arc of constant radius, is in the curved groove34, while the plate is therefore the amount of increase in motion at to -28 assumes the position shown in Figure 2. the increasing object distance decreases. Em

Die Platte 38 ist neben der Scheibe 44 elastisch ähnlicher Effekt würde auftreten, wenn die bogennachgiebig so gehalten, daß die KugeUl dazwischen 50 förmige Bewegungsspur 34 der erfmdungsgematSen gefaßt ist. Die lösbare Halterung weist eine Feder 46 Vorrichtung einen konstanten Krümmungsradius auf, die einen mittleren oder Verankerungsteil 48 hat, hätte. Dieser Nachteil wird nach der Erfindung dawelcher in der normalen oder wenig gespannten Lage durch beseitigt, daß der Krümmungsradius der Beder Feder 46 oberhalb eine·; Vorsprungs bzw. einer wegungsspur 34 in Abhängigkeit vom Entfernungszu-Rippe 50 anliegt, die von der Seitenwand 12 norma- 55 wachs der den einzelnen Abschnitten der Spur zulerweise nach innen vorsteht. Das Mittel- bzw. Druck- geordneten Abstände zunimmt.The plate 38 is next to the washer 44 resiliently similar effect would occur if the arch yielding held so that the KugeUl between 50-shaped movement track 34 of the invention is taken. The releasable bracket has a spring 46 device having a constant radius of curvature that has a central or anchoring portion 48 would have. This disadvantage becomes worse after the invention in the normal or less tensioned position by eliminating that the radius of curvature of the beder Spring 46 above a ·; Projection or a trajectory 34 depending on the distance-to-rib 50 is applied, the normal 55 wax of the individual sections of the track admissibly from the side wall 12 protrudes inwards. The mean or pressure ordered spacing increases.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

The invention is based on the object of a patent claim: to design a range finder of the type described at the beginning so that it is small in size

1. Distance meter after triangulation - nevertheless an exact display even larger unpilnzip for an optical device, with a sighting distance 5 is possible.

This object is achieved according to the invention as a function of the inclination of the mass body device, in a manner known per se, freely relative to a mass body which adjusts the distance along a curved guide track with an indicating scale, orderly display scale freely rolling or sliding and a manually operated brake is guided to the releasable io, and that the radius of curvature of the locking of the mass body relative to the display guide track in the sense of the increase in the display scale, characterized in that in th distance values is greater,
The mass body (41) in the rangefinder according to the invention is "spread" along a curved guide track (34) with the display scale in the direction of the larger display scale (36), freely rolling away. This is possible because it is guided or sliding, and that the radius of curvature of the guideway for the radius of curvature of the guideway in the sense of the mass body becomes greater in the direction of the greater distance of the displayed distance values gTÖßer voltage values. It can therefore also will. greater distances can be read off exactly, even

2. Rangefinder according to claim 1, since the rangefinder is structurally very small characterized in that the guideway is formed.

(34) is designed as a groove in a plate (38), the invention is based on one in the drawing

the embodiment shown in more detail by spring force (46) from the inside against a voltage

Side wall (, (2) of the device is pressed that the purifies. In detail shows

Groove to the outside through a face plate (44) from 35 F i g. 1 is a schematic sketch for explanation

is covered, which the mass body (41) in the groove of the triangulation principle in conjunction with a

clamped, and that a distance measuring device according to the invention which can be operated in front for an op-