DE2004168C3

DE2004168C3 - Pump unit that can be lowered into a container

Info

Publication number: DE2004168C3
Application number: DE19702004168
Authority: DE
Inventors: Albert 5204 Lohmar Blum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-01-30
Filing date: 1970-01-30
Publication date: 1978-10-05
Also published as: DE2004168A1; GB1313728A; DE2004168B2

Description

4040

Die Erfindung betrifft ein in einen Behälter absenkbares Pumpenaggregat mit einem Antriebsmotor und einer damit verbundenen Pumpe sowie einem ⁴^ auf einer rohrförmigen Führungsschiene mit kreisförmigem Querschnitt führbaren FührungselementThe invention relates to a lowerable into a container pump assembly with a drive motor and an associated pump and a ⁴ ^ executable on a tubular guide rail having a circular cross-section guide member

Bei derartigen Pumpenaggregaten muß gewährleistet sein, daß sich der Druckstutzen der Pumpe nach dem Absenken in die untere Endsteilung mit dem Einlaß der Förderleitung verbindet Dazu ist eine Ausrichtung des Pumpenaggregats während der Absenkbewegung erforderlich, die in der Regel dadurch erzielt wird, daß die Führungsschienen beispielsweise als Vierkantrohre oder Profilschienen, wie U-Schienen, T-Schienen, oder dergleichen ausgebildet werden, die auf Grund dieser Ausbildung in Verbindung mit einem dem Profil angepaßten Führungselement für eine ausgerichtete Führung des Aggregats sorgen. Da derartige Rohrprofile bzw. Pfofilschienen nicht überall zur Verfügung w stehen, hat man auf die in der Regel überall verfügbaren Rohre mit kreisförmigem Querschnitt zurückgegriffen, war dann aber gezwungen, zwei Rohre zu verwenden, die unmittelbar nebeneinander angeordnet worden sind urd in Verbindung mit einem um beide Rohre ^h"> greifenden Führungselement des Pumpenaggregats für eine ordnungsgemäße Führung in die abgesenkte Stellung der Pumpe Sorge getragen haben.With such pump units, it must be ensured that the pressure port of the pump connects to the inlet of the delivery line after lowering into the lower end division Square tubes or profile rails, such as U-rails, T-rails, or the like, are formed which, due to this design, in conjunction with a guide element adapted to the profile, ensure an aligned guidance of the unit. Since such pipe profiles or Pfofilschienen are not available everywhere, one has resorted to the pipes with a circular cross-section, which are usually available everywhere, but were then forced to use two pipes that were arranged directly next to each other and in conjunction with a umd both pipes ^h "> gripping guide element of the pump unit have taken care of proper guidance in the lowered position of the pump.

Diese beiden Führungsrohre verteuern natürlich die Anlage, und die Erfindung bezweckt die Schaffung eines in einen Behälter absenkbaren Pumpenaggregats, zu dessen Führung man mit nur einem normalen Rohr, also einem im Querschnitt kreisförmigen Rohr, wie es überall in den verschiedensten Durchmessern für Installationszwecke zur Verfügung steht, auskommt.These two guide tubes of course make the system more expensive, and the aim of the invention is to create one Pump unit that can be lowered into a container, to guide it with only one normal pipe, ie a tube with a circular cross-section, as it is everywhere in the most varied of diameters for Installation purposes is available.

Man kann, wie das DE-GM 18 90 505 lehrt, mit einem Führungsrohr mit kreisförmigem Querschnitt auskommen, wenn man auf eine ausgerichtete Führung des Pumpenaggregats während der Absenkbewegung verzichtet und eine Ausrichtung in die erforderliche Lage im wesentlichen von Hand bei Erreichen der unteren Endstellung des Pumpenaggregats vornimmt Eine derartige Ausrichtung erfordert, wenn sie bei völlig leerem Behälter durchgeführt werden kann, bereits sehr viel Geschick und ist bei einem zumindest teilweise und insbesondere mit Abwasser gefüllten Behälter nahezu unmöglich.You can, as DE-GM 18 90 505 teaches, with a Guide tube with a circular cross-section get by if you rely on an aligned guide of the Pump unit dispensed with during the lowering movement and an alignment in the required position essentially by hand when reaching the lower end position of the pump unit Such alignment, if it can be carried out with a completely empty container, is already very demanding a lot of skill and is almost in the case of a container that is at least partially and in particular filled with waste water not possible.

Diese Schwierigkeiten können gemäß der Erfindung bei Pumpenaggregaten der eingangs genannten Art dadurch vermieden werden, daß an dem Führungsrohr und dem Führungselement des Pumpenaggregats Ausrichtelemente vorgesehen sind, die bei der Absenkbewegung miteinander in Eingriff kommen und den Pumpendruckstutzen in eine ausgerichtete Lage zur Einlaßöffnung der Förderleitung bringen, bevor bei der Absenl.bewegung die Unterkante des Druckstutzens die Oberkante des Einlasses der Förderleitung erreicht, mit der der Stutzen kuppelbar ist So kann beispielsweise an dem Führungsrohr als Ausrichtelement ein Ausrichtzapfen bzw. eine parallel zur Rohrachse verlaufende Ausrichtrippe oder dergleichen vorgesehen sein, über den bzw. die sich eine Ausnehmung am Innenumfang des Führungselements schiebt, die in abgewickelter Form eine trichterförmige Gestalt besitzt und sich von der Einlauföffnung für den Ausrichtzapfen bzw. die Ausrichtrippe nach unten hin jeweils bis auf den halben Umfang erweitert Man kann aber statt dessen auch als Ausrichtelemente eine Ausrichthülse mit trichterförmiger, nach oben sich erweiternder Ausnehmung am Außenumfang des Führungsrohres und einen Ausrichtzapfen bzw. eine Ausrichtrippe oder -schiene am Innenumfang des Führungselements vorsehen. In allen Fällen können darüber hinaus trichterförmige Ausrichtöffnungen in beiden Bewegungsrichtungen vorgesehen sein.According to the invention, these difficulties can arise with pump units of the type mentioned at the beginning can thereby be avoided that on the guide tube and the guide element of the pump unit Alignment elements are provided which come into engagement with each other during the lowering movement and the Bring the pump pressure port in an aligned position to the inlet opening of the delivery line before the Lower the lower edge of the pressure port Reached the upper edge of the inlet of the delivery line, with which the nozzle can be coupled the guide tube as an alignment element or an alignment pin running parallel to the tube axis Alignment rib or the like can be provided over which a recess extends on the inner circumference of the guide element pushes, which has a funnel-shaped shape in the developed form and is from the inlet opening for the alignment pin or the alignment rib downwards in each case up to half Expanded scope But instead, an alignment sleeve with a funnel-shaped, upwardly widening recess on the alignment element can also be used as alignment elements Outer circumference of the guide tube and an alignment pin or an alignment rib or rail on the Provide the inner circumference of the guide element. In all cases, funnel-shaped alignment openings can also be provided in both directions of movement be.

Die Erfindung läßt mannigfache Ausführungsmöglichkeiten zu. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform als Beispiel mit den zum Verständnis wesentlichen Teilen dargestellt, und zwar zeigtThe invention allows manifold implementation possibilities. The drawing shows an embodiment as an example with the essentials for understanding Parts shown, namely shows

F i g. 1 die Pumpenanlage in ihrer Gesamtheit,F i g. 1 the pump system in its entirety,

F i g. 2 einen Schnitt etwa nach der Linie 2-2 der F i g. 1 in vergrößertem Maßstab,F i g. 2 shows a section approximately along line 2-2 in FIG. 1 on an enlarged scale,

F i g. 3 das Führungselement im Aufriß in einer der F i g. 2 entsprechenden Größe undF i g. 3 shows the guide element in elevation in one of FIGS. 2 corresponding size and

F i g. 4 in abgewickelter Form.F i g. 4 in developed form.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Pumpenanlage ist auf dem Boden des nicht besonders dargestellten Behälters ein Rohrkrümmer U angeordnet, der an seinem einen Ende einen Flansch zum Anschluß der Förderleitung 12 und an seinem anderen Ende einen mit dem Druckstutzen 131 der Pumpe 13 verbindbaren Flansch besitzt. Die Pumpe 13 ist mit einem Elektromotor 14 zu einem Aggregat vereinigt, das mit Hilfe eines Tragseiles 15 und einer mit der Pumpe 13 verbundenen, als Führungselement dienenden Führungshülse 16 sowie eines Führungsrohres 17 mit seinem Druckstutzen 131In the pump system shown in the drawing, the not specifically shown is on the bottom Container arranged a pipe bend U, which has a flange for connecting the at one end Delivery line 12 and at its other end one that can be connected to the pressure port 131 of the pump 13 Has flange. The pump 13 is combined with an electric motor 14 to form a unit, which with the help of a Support rope 15 and one connected to the pump 13, Guide sleeve 16 serving as a guide element and a guide tube 17 with its pressure port 131

in Gegenüberstellung zu der Einlaßöffnung des Rohrkrümmers H der Förderleitung bringbar ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist von einer Anordnung ausgegangen, bei der die Verbindung des Druckstutzens 131 der Pumpe 13 mit dem Rohrkrümmer 11 der Förderleitung 12 dadurch bewirkt wird, daß das Führungsrohr 17 um seine Achse etwa um 180° gedreht wird, wobei es auf Grund seiner exzentrischen Lagerung auf dem Rohrkrümmer 11 den Flansch des Druckstutzens 131 gegen den gegenüberstehenden Flansch des Rohrkrümmers 11 zieht.can be brought into opposition to the inlet opening of the pipe elbow H of the delivery line. In the illustrated embodiment, an arrangement is assumed in which the connection of the pressure port 131 of the pump 13 with the pipe elbow 11 of the delivery line 12 is effected in that the guide tube 17 is rotated about its axis by approximately 180 °, and because of its eccentric Storage on the elbow 11 pulls the flange of the pressure port 131 against the opposite flange of the elbow 11.

Als Führungsrohr 17 dient ein normales Installationsrohr mit kreisförmigem Querschnitt Dieses Führungsrohr ist in einem gewissen Abstand von seinem unteren Ende, der sich aus dem Flanschdurchmesser des Druckstutzens 131 und des Rohrkrümmers 11 ergibt, mit einer Ausrichtrippe 171 versehen. Die Führungshülse 16 ist durch einen Haltearm 132 mit der Pumpe 13 verbunden und an ihrem Innenumfang mit Ausnehmungen versehen, die, wie Fig.4 zeigt, einen in der Abwicklung etwa rhombusförmigen Vorsprung 161 stehenlassen, der mit seinen Begrenzungsflächen 162, 163 einerseits und 164, 165 andererseits je einen Einlauftrichter bildet, der zu der Ausrichtöffnung 166 für die Ausrichtrippe hinführtAs a guide tube 17, a normal installation tube of circular cross section is used, this guide tube is provided at a certain distance from its lower end, which results from the flange of the pressure port 131 and the pipe bend 11 with an alignment rib 171st The guide sleeve 16 is connected by a support arm 132 with the pump 13 and is provided at its inner circumference with recesses, which, as Figure 4 shows, an approximately diamond-shaped in the handling protrusion 161 are blank, which, with its boundary surfaces 162, 163 on the one hand and 164 165 on the other hand each forms an inlet funnel which leads to the alignment opening 166 for the alignment rib

Läßt man das Pumpenaggregat auf der Führungsstange bzw. dem Führungsrohr 17 abwärts gleiten und stimmt die Stellung gegenüber dem Rohr nicht mit der Stellung überein, die das Aggregat aufweisen muß, damit sich der Flansch des Druckstutzens 131 an demIf you let the pump unit slide down on the guide rod or the guide tube 17 and the position relative to the tube does not match the position that the unit must have so that the flange of the pressure port 131 is on the

ίο Flansch des Krümmers 11 vorbeischieben kann, kommt die Führungshülse 16 zunächst mit einer der Begrenzungsflächen 162 bzw. 163 des von diesen gebildeten Einlauftrichters mit der Ausrichtrippe 171 in Eingriff. Unter dem Einfluß des Eigengewichts entsteht in Verbindung mit der Schräge dieser Begrenzungsflächen eine Drehung des Aggregats um die Rohrachse, bis die Ausrichtöffnung 166 mit der Ausrichtrippe 171 ausgerichtet ist und sich auf dieser für eine gewisse Strecke führt, die ausreicht, den Flansch des Druckstutzens 131 zumindest teilweise vor den Flansch 4es Rohrkrümmers 11 zu führen.If the flange of the bend 11 can slide past, the guide sleeve 16 first comes into engagement with one of the boundary surfaces 162 or 163 of the inlet funnel formed by these with the alignment rib 171. Under the influence of its own weight, in conjunction with the incline of these boundary surfaces, the unit rotates around the pipe axis until the alignment opening 166 is aligned with the alignment rib 171 and leads on this for a certain distance that is sufficient, at least the flange of the pressure port 131 partially to lead in front of the flange 4es pipe elbow 11.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. In einen Behälter absenkbares Pumpenaggregat mit einem Antriebsmotor und einer damit verbundenen Pumpe sowie einem auf einer rohrförmigen Führungsschiene mit kreisförmigem Querschnitt führbaren Führungselement, gekennzeichnet durch an dem Führungsrohr (17) und dem Führungselement (16) des Pumpenaggregats (13,14) vorgesehene, bei dessen Absenkbewegung miteinan- ι ο der in Eingriff kommende Ausrichtelemente (171, 162,163), die den Pumpendruckstutzen (131) in eine ausgerichtete Lage zu der Einlaßöffnung der Förderleitung (11, 12) bringen, bevor bei der Absenkbewegung die Unterkante des Druckstutzens <⁵ (131) die Oberkante des Einlasses der Förderleitung (11,12) erreicht, mit der der Stutzen koppelbar ist.1. Pump unit which can be lowered into a container and has a drive motor and a pump connected to it, as well as a guide element that can be guided on a tubular guide rail with a circular cross-section, characterized by provided on the guide tube (17) and the guide element (16) of the pump unit (13, 14), during its lowering movement with one another ι ο the engaging alignment elements (171, 162, 163) which bring the pump pressure nozzle (131) into an aligned position with respect to the inlet opening of the delivery line (11, 12) before the lower edge of the pressure nozzle < ⁵ (131) reaches the upper edge of the inlet of the delivery line (11, 12), with which the nozzle can be coupled.

2. Pumpenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Führungsrohr (17) ein Ausrichtzeplen bzw. eine parallel zur Rohrachse μ verlaufende Ausrichtrippe (ί/ί) vorgesehen ist,über den bzw. die sich eine Ausnehmung am Innenumfang des Führungselements (17) schiebt, die in abgewikkelter Form eine trichterförmige Gestalt besitzt und sich von der Einlauföffnung (166) für den Ausrichtzapfen bzw. die Ausrichtrippe: (171) nach unten hin jeweils bis auf den halben Umfang erweitert2. Pump unit according to claim 1, characterized in that a on the guide tube (17) Alignment template or one parallel to the pipe axis μ running alignment rib (ί / ί) is provided over the or which a recess on the inner circumference of the guide element (17) pushes, which has a funnel-shaped shape in unwound form and from the inlet opening (166) for the alignment pin or the alignment rib: (171) downwards each extended to half the size

3. Pumpenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Ausrichtelemente am Außenumfang des Führungsrohrs (17) eine Ausricht- ■*<> hülse mit trichterförmiger, nach oben sich erweiternder Ausnehmung und am !-nenumfang des Führungselements (16) eic Ausrichtzapfen bzw. eine Ausrichtrippe oder -schielte vorgesehen sind.3. Pump unit according to claim 1, characterized in that as alignment elements on the outer circumference of the guide tube (17) an alignment sleeve with a funnel-shaped, upwardly widening recess and on the inner circumference of the guide element (16) eic alignment pin or an alignment rib or strikers are provided.

4. Pumpenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in beiden Bewegungsrichtungen trichterförmige Ausrichtöffnungen (162,163 bzw. 164,16S) vorgesehen sind.4. Pump unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that in both Direction of movement funnel-shaped alignment openings (162,163 or 164,16S) are provided.