DE2003737C

DE2003737C - Trenchers with rotating digging augers

Info

Publication number: DE2003737C
Application number: DE19702003737
Authority: DE
Inventors: Raphael Dipl Bauing Ebikon Mengis Hans Luzern Mengis, (Schweiz)
Original assignee: Gebr Mengis, Luzern (Schweiz)
Priority date: 1969-02-27
Filing date: 1970-01-28
Publication date: 1973-06-07

Description

schubkraft des Grabenbaggers um die kräfte der Grab- und Förderschnecken die an d,, X des Grabens Widerstand finden, vc-thrust of the trench excavator around the forces of the digging and screw conveyors that find resistance at d ,, X of the trench, vc-

um die vertikale Förderleistung zu erhöhen um, ,leSue.tu. nie Grabschnecke kraftvoll wirken v, fassen kann nach einer Weiterbildung der Erfindung er sein, daß die Grabschnecken mindeste,.to increase the vertical conveying capacity by, , leSue.tu. burial snail never have a powerful effect v, can grasp according to a development of the invention he be that the grave snails at least.

Die Erfindung betrifft einen Grabenbagger mit zwei bezüglich der Vorschubrichtung nebeneinander angeordneten und an ihrer Vorderseite von innen nach außen rotierenden Grabschnecken.The invention relates to a trench excavator with two side by side with respect to the feed direction arranged digging snails and rotating on their front from the inside out.

Ein solcher Grabenbagger ist aus der USA.-Patentschrift 2 417 313 bekanntgeworden. Die beiden Schnecken, deren gegenläufig angeordnete Gänge ineinandergreifen, sind gemeinsam an einem Gestell gelagert, welches an einem Fahrzeug befestigt ist. Es hat sich gezeigt, daß die Selbstreinigung der Schnecken dieses bekannten Grabenbaggers ungenügend ist, was sich vor allem bei größeren Grabentiefen bemerkbar macht. Das erfordert zum einen gesteigerte Antriebsleistung, um einen genügend großen Arbeitsfortschritt zu erreichen, und zum anderen eine stabile und schwere Führung für das Schneckengestell, da das zwischen den Schnekken bei ungenügender Reinigung hängenbleibende Material eine zusätzliche Belastung für den Grabenbagger darstellt.Such a trench excavator is from the United States patent 2,417,313 became known. The two worms, whose threads are arranged in opposite directions, mesh together, are on one Mounted frame, which is attached to a vehicle. It has been shown that self-cleaning the augers of this well-known trench excavator is insufficient, which is particularly the case with greater trench depths makes noticeable. On the one hand, this requires increased drive power in order to be sufficient to achieve great work progress, and on the other hand a stable and heavy guide for the screw frame, as that which gets stuck between the screws if the cleaning is insufficient Material represents an additional burden for the trencher.

In der genannten USA.-Patentschrift ist auch ein Grabenbagger mit zwei Grabschnecken gezeigt, die hintereinander angeordnet sind. Bei diesem Grabenbagger ist jedoch der durch das Rotieren der Schnekken erzielbare Vorschub verhältnismäßig gering. Außerdem treten starke nach einer Seite gerichtete Kräfte auf, die die Schnecken aus der Grabenrichtung zu drängen suchen. Auch hier muß das die Schnecken tragende Gestell sehr stabil ausgebildet sein.In the said USA. Patent also a trencher with two digging augers is shown, the are arranged one behind the other. In this trencher, however, that is caused by the rotation of the augers achievable feed relatively low. There are also strong side-facing treads Forces that try to push the snails out of the direction of the trench. The snails have to do it here too supporting frame be designed to be very stable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Grabenbagger der eingangs genannten Art so auszubilden, daß der geradlinige Vorschub verbessert und zugleich die Grabschnecken vom Aushubmaterial gereinigt werden.The invention is based on the object of designing a trench excavator of the type mentioned at the outset in such a way that that the straight feed improves and at the same time the digging snails from the excavated material getting cleaned.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß hinter den Grabschnecken zwei Fördergroßen Widerstand, und es ist daher zweckmäßig sie langsam und mit großem Drehmoment anzutrei ben. Bei den Förderschnecken wird dagegen de: Schlupf des Erdreichs gegenü Ih r der Schnecke um: damit die Förderleistung dv-n\i größere Drehzaherhöht. Auch auf den Vorschub und die Selbstreinigung wirkt sich ein-·.· mögliel···! hohe Drehzahl de. Förderschnecken günstig aus.According to the invention, this object is achieved in that behind the digging snails two conveyors large resistance, and it is therefore appropriate to drive them slowly and with great torque. In the case of screw conveyors, on the other hand, the slip of the earth towards you r the screw is around: so that the conveying capacity dv-n \ i increases with greater speed. The feed rate and self-cleaning also have an ·. · Possible · ··! high speed de. Conveyor screws cheap.

Die Grabschnecken nutzen sich üblicherweise star.¹ ab, und es kann durch harten Boden oder Gestein im Erdreich zu Beschädigungen der Grabschnecken kommen. Um in einem solchen Fall möglichst schnell weiterarbeiten zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Grabschnecken entlang einer Schraubenlinie angeordnete Zapfen aufweisen. Diese können dann einzeln ausgewechselt werden. Diese Ausbildung der Grabschnecken ist auch bezüglich der Grableistung von Vorteil, denn die Zapfen sind insbesondere bei kiesigem Erdreich besonders griffig.The burial snails usually use star. ¹ , and hard ground or rock in the ground can damage the burial snails. In order to be able to continue working as quickly as possible in such a case, it is advantageous if the digging augers have pegs arranged along a helical line. These can then be exchanged individually. This design of the digging snails is also advantageous with regard to digging performance, because the tenons are particularly easy to grip, especially in gravelly soil.

Sofern bei dem Grabenbagger rückwärts, das heißt hinter den Förderschnecken, ein Schild angeordnet ist, kann dieser seitlich an den Grabenwänden glcitende Führungsflächen aufweisen. Sic unterstützen die Führung des Grabenbaggers in Grabenrichtung und bilden zugleich eine Gleitschalung, die dann von besonderem Vorteil ist, wenn der Graben unmittelbar nach dem Ausheben eine Füllung erhalten soll und die Grabenwände in der kurzen Zeit bis zur Wiederfüllung abgestützt werden sollen.If a shield is arranged backwards on the trench excavator, that is, behind the screw conveyors is, it can have guide surfaces sliding laterally on the trench walls. Support you guide the trencher in the direction of the trench and at the same time form a sliding formwork, which is then supported by It is particularly advantageous if the trench is to be filled immediately after it has been excavated and the trench walls are to be supported in the short time until refilling.

Ein Ausführungsbeispiel eines Grabenbaggers nach der Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigt
Fig. I eine Seitenansicht des Grabenbaggers,An embodiment of a trench excavator according to the invention is explained with reference to the drawing. It shows
Fig. I is a side view of the trencher,

Fig. 2 eine Vorderansicht in Richtung des Pfeiles II des in Fig. 1 gezeigten Grabenbaggers,FIG. 2 is a front view in the direction of arrow II of the trench excavator shown in FIG. 1,

Fig. 3 einen Ausschnitt III aus Fig. 1 in Vergrößerung, FIG. 3 shows an enlarged detail III from FIG. 1,

F i g. 4 einen Schnitt in der Ebene IV-IV in F i g. 1. Fig. 5 eine schematische Darstellung des Getriebes für die Schnecken des Grabenbaggers und F i g. 6 eine der F i g. 4 entsprechende DarstellungF i g. 4 shows a section in plane IV-IV in FIG. 1. Fig. 5 is a schematic representation of the transmission for the augers of the trencher and F i g. 6 one of the F i g. 4 corresponding illustration

des Grabenbaggers mit einem Schild, der eine Zu- Z 3' kämmen je mit den kleinen Zahnrädern Z 2,of the trencher with a shield, the one to- Z 3 'mesh each with the small gear wheels Z 2,

fuhrleitung für in den Graben einzubringendes Ma- Z T. Dergestalt ist es möglich, zwei AntriebsmotorenDriving line for Ma- Z T to be introduced into the trench . In this way, it is possible to have two drive motors

terial aufweist. zu verwenden und durch das Kämmen der großenhaving material. to use and by combing the great

Der Grabenbagger weist ein Fahrzeug T mit einer Zahnräder Zl, ZV trotzdem den Synchronlauf zu hydraulisch betätigbaren Auslegevorrichtung auf. 5 sichern. Durch die verschiedene Übersetzung der Das Fahrzeug T fährt wie in F i g. 2 ersichtlich neben Zahnräder Z 3 bzw. Z 3' zu den großen Zahnrad., η dem Graben G, dessen Boden GB in Fig. 1 und 2 Zl, Zl' oder den kleinen ZahnrädernZ2, Zl' und desstn Seitenwände GS in Fig. 2 und 4 darge- kann eine Drehzahl der Grabschnecken 1, Γ einerstellt sind. Das Fahrzeug T kann aber auch über dem seits und der Förderschnecken 4, 4' andererseits in Graben G fahren. Entgegengesetzte Schneckenstei- io einem Verhältnis erhalten werden, welches umgegungen aufweisende Grabschnecken I und 1' arbei- kehrt puportional zur Gangzahl und eine Funktion ten an der Vorderwand GK des Grabens G im Sinne der Steigungen ist. So können die Grabschnecken der eingezeichneten Pfeile. Die Grabschnecken 1 1, V langsam umlaufen und daher kraftvoll wirken, und Γ weisen auf je einer Schneckenwelle 2 und 2' während die Förderschnecken 4, 4' sich rasch drehen radial abstehende Zapfen 3 und 3' auf, welche ent- 15 und dadurch einen gesteigerten Schlupf des Materials, lang dreier Schraubenlinien (Fig. 3) angeordnet hervorrufen, was einer erhöhten vertikalen Fördersind, das heißt, daß die Grabschnecken 1, Γ drei- leistung entspricht, wodurch vermieden werden kann, gängig sind. Die Grabschnecken 1 und Γ greifen mit dali durch das von den Grabschnecken I, Γ gelöste: ihren Zapfen 3, 3' ineinander. Hinter den Grab- und nach hinten gebrachte Erdreich die Förderschnecken 1, 1' sind Förderschnecken 4, 4' angeord- 20 schnecken 4, 4' verstopft werden,
net, welche eingängige ununterbrochene Schrauben- In einem Gehäuse 100 ist eine Schnecke 101 unfiächen 5 bzw. 5' auf einer Schneckenwelle 6 bzw. 6' tergebracht, welche das von den Förderschnecken aufweisen, wobei sie im Sinne der eingezeichneten 4, 4' nach oben gebrachte Aushubmaterial seitlich Pfeile rotieren.. Der Grabenbagger bewegt sich beim abführt, so daß das Material direkt verladen und Aushub im Sinne des Pfeiles 7 in Fig. 4. Hinter den 35 abgeführt werden kann.The trench excavator has a vehicle T with a toothed wheel Zl, ZV nevertheless synchronized with the hydraulically actuated extension device. 5 secure. The vehicle T drives as in FIG. 2 can be seen next to the gears Z 3 or Z 3 'to the large sprocket., Η the groove G, the bottom of GB in Fig. 1 and 2, Zl, Zl' or the small ZahnrädernZ2, Zl 'and desstn side walls GS in FIG. 2 and 4, a speed of rotation of the digging augers 1, Γ can be set. However, the vehicle T can also drive into ditch G over the side and the screw conveyors 4, 4 'on the other hand. Opposite screw pitches can be obtained in a ratio which digging snails I and 1 'which are opposite to each other work puporally to the number of flights and is a function on the front wall GK of the trench G in the sense of the gradients. So the burial snails can follow the arrows. The digging augers 1 1, V revolve slowly and therefore act powerfully, and each have a worm shaft 2 and 2 'while the conveying augers 4, 4' rotate rapidly on radially protruding pins 3 and 3 ', which develop and thereby create a cause increased slippage of the material, arranged along three helical lines (Fig. 3), which are an increased vertical conveyance, that is, the digging augers 1, Γ three power, which can be avoided, are common. The digging snails 1 and Γ interlock with dali by what has been loosened by the digging snails I, Γ: their pegs 3, 3 '. The screw conveyors 1, 1 'are arranged behind the digging ground and the earth brought backwards.
net, which catchy uninterrupted screw In a housing 100 , a worm 101 is uni surfaces 5 or 5 'on a worm shaft 6 or 6', which have that of the screw conveyors, whereby they move upwards in the sense of the 4, 4 'shown Brought excavation material rotate laterally arrows .. The trencher moves when discharging, so that the material can be loaded directly and excavation in the direction of arrow 7 in Fig. 4. Behind the 35 can be discharged.

Förderschnecken 4 und 4' ist ein Schild 8 angebracht, In F i g. 1 ist am unteren Ende des Schildes 8 einA shield 8 is attached to the screw conveyors 4 and 4 ', in FIG. 1 is at the lower end of the shield 8 a

der seitlich an den Giabenwänden gleitende Füh- Lager L angeordnet. Ferner ist in der Nachbarschaft the guide bearing L sliding laterally on the Giabenwände is arranged. It is also in the neighborhood

rungsflächen 8' aufweist. des Lagers L eine Schneidkante 9' vorgesehen, vonhas approximately surfaces 8 '. of the bearing L a cutting edge 9 'is provided by

Der Synchronlauf der Grabschnecken 1, Γ und weicher entlang des Bodens GB eine Fläche 9" zur der Förderschnecken 4, 4' wird durch ein in Fig. 5 30 Rückseite des Schildes 8 führt. Der Zweck der Fläche gezeichnetes Getriebe bewirkt. Auf den Schnecken- 9" besteht darin, eine Führung für die Schneidwellen 2 und 2' befinden sich große Zahnräder Z 1, kante 9' zu bilden und ein Glatten des Bodens (JB Z V, während sich auf den Schneckenwellen 6 und 6' vorzunehmen.The synchronous running of the digging augers 1, Γ and softer along the bottom GB a surface 9 ″ to the conveyor augers 4, 4 'is carried out by a rear side of the shield 8 in FIG. 5. The purpose of the surface is drawn gearbox. 9 "consists in a guide for the cutting shafts 2 and 2 ', there are large gears Z 1, edge 9' to form and a smoothing of the bottom (JB ZV, while on the worm shafts 6 and 6 'to undertake.

kleinere Zahnräder Z 2 und Z 2' befinden. Die gro- An der Rückseite des Schildes 8 ist eine Zufuhr-smaller gears Z 2 and Z 2 'are located. On the back of the shield 8 is a feed

Ben Zahnräder Z 1 und Zl' kämmen miteinander 35 leitung 80 vorgesehen, durch welche Füllmaterial inBen gears Z 1 and Zl 'mesh with each other 35 line 80 is provided through which filler material in

und je mit einem von zwei Zahnrädern Z 3, Z 3', die den Graben G eingebracht werden kann. Soll dasand each with one of two gears Z 3, Z 3 ', which the trench G can be introduced. Should that

sich auf zwei Motorwellen MW, MW von Moloren Aushubmaterial im Graben G verbleiben, so ist keinremain on two motor shafts MW, MW of Moloren excavation material in the trench G , so is no

M, M' (Fig. 1 und 2) befinden. Die Zahnräder Z 3, Schild 8 vorgesehen. M, M ' (Figs. 1 and 2) are located. The gears Z 3, shield 8 are provided.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Trench excavator with two with respect to the feed direction arranged side by side and rotating on its front from the inside outward rotating digging augers, characterized in that behind the digging augers (1, V) two screw conveyors (4, 4 ') are provided with their passages in the Gears of the digging worm (1, V) intervene, and that each conveyor worm (4,4 ') has the direction of rotation of the digging auger (1,1') in front of it.

2. Trench excavator according to claim 1, characterized in that the digging snails (1,1 ') have at least twice as many threads as the screw conveyors (4, 4 ') and the speed is inversely proportional to the number of gears.

3. Trench excavator according to claim 1 or 2, characterized in that the trench snails (1, 1 ') have pins (3, 3') arranged along a helical line.

4. Trench excavator with a rearwardly arranged shield according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shield (8) laterally sliding guide surfaces on the trench walls (8 ").

iss seat s