DE20022152U1

DE20022152U1 - Mobile theft protection

Info

Publication number: DE20022152U1
Application number: DE20022152U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-02-04
Filing date: 2000-01-20
Publication date: 2001-03-22
Anticipated expiration: 2010-01-21

Description

Mobile anti-theft protection

Die Erfindung betrifft eine Mobile Diebstahlsicherung nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruches 1.The invention relates to a mobile anti-theft device according to the preamble of independent claim 1.

Als mobile Diebstahlsicherungen beispielsweise für Gepäckstücke werden Erschütterungsmelder oder Infrarot Bewegungsmelder verwendet. Ein Infrarot Bewegungsmelder ist zur Ueberwachung von Gepäckstücken aber nicht geeignet. Er bemerkt jede Bewegung einer Person, eines Tieres oder sogar eines Gegenstandes, welcher sich in seinem Bereiche bewegt. Er löst daher auch beim Nähern des Besitzers einen Alarm aus. Ein Erschütterungsmelder, reagiert auf jede Erschütterung des Gegenstandes. Wenn man also ein mit einem Erschütterungsmelder geschütztes Gepäckstück auf einem Gepäckwagen transportiert, so muss man den Erschütterungsmelder deaktivieren, damit er nicht dauernd Alarm gibt. Sobald man das Gepäckstück stehen lässt, muss man ihn aktivieren. Ein solches dauerndes Ein- und Ausschalten ist umständlich und wird kaum konsequent durchgeführt.Vibration detectors or infrared motion detectors are used as mobile anti-theft devices for luggage, for example. An infrared motion detector is not suitable for monitoring luggage. It detects every movement of a person, an animal or even an object that moves within its range. It therefore triggers an alarm when the owner approaches. A vibration detector reacts to every vibration of the object. So if you transport a piece of luggage protected with a vibration detector on a luggage trolley, you have to deactivate the vibration detector so that it does not constantly sound the alarm. As soon as you leave the piece of luggage behind, you have to activate it. Constantly switching it on and off like this is cumbersome and is rarely done consistently.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine mobile Diebstahlsicherung insbesondere zur Sicherung von beweglichen Gegenständen, zu schaffen, welche weder erschütterungsabhängig noch bewegungssensibel ist. Insbesondere soll ein Gepäckstück beim Reisen, unabhängig, ob es in Bewegung oder unbewegt ist, mit einem Alarm gesichert werden können.It is therefore the object of the invention to create a mobile anti-theft device, in particular for securing movable objects, which is neither dependent on vibration nor sensitive to movement. In particular, a piece of luggage should be able to be secured with an alarm when travelling, regardless of whether it is moving or not.

Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in the claims.

Ein zusätzlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass kein Kontakt, auch kein Sichtkontakt mit dem Gegenstand bestehen muss.An additional advantage of the invention is that there is no need for contact, not even visual contact, with the object.

rom1-chrom1-ch

Die Erfindung wird nachstehend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:The invention is described below in conjunction with the drawings.

Figur 1 eine Meldeeinheit zur Befestigung an einem GepäckstückFigure 1 a reporting unit for attachment to a piece of luggage

Figur 2 eine Steuereinheit zur Ueberwachung von Gepäckstücken.Figure 2 shows a control unit for monitoring luggage.

Eine Mobile Diebstahlsicherung zur Sicherung von beweglichen Gegenständen im Nahbereich gemäss der vorliegenden Erfindung besteht aus zwei Einheiten, die miteinander über Funk verbunden sind. Eine erste oder Steuereinheit 1 wird von einer Person am Körper getragen. Eine zweite oder Meldeeinheit 2 wird am zu überwachenden Gegenstand befestigt oder eingebaut. Wird nun die Entfernung zwischen dem gesicherten Gegenstand grosser als eine vorbestimmte Distanz, so wird automatisch ein akustischer und ev. ein optischer Alarm an der Meldeeinheit 2 und damit am Gegenstand ausgelöst. Eine sofortige Lokalisierung des Gegenstandes ist möglich. Der Funkkontakt macht die Ueberwachung auch bei fehlendem Sichtkontakt möglich.A mobile anti-theft device for securing movable objects in close proximity according to the present invention consists of two units that are connected to each other via radio. A first or control unit 1 is worn by a person on the body. A second or reporting unit 2 is attached or installed on the object to be monitored. If the distance between the secured object is greater than a predetermined distance, an acoustic and possibly a visual alarm is automatically triggered on the reporting unit 2 and thus on the object. Immediate localization of the object is possible. The radio contact makes monitoring possible even when there is no visual contact.

Eine Meldeeinheit 2 kann wegen ihrer kleinen Dimension an einzelnen kleineren Wertgegenständen, wie z.B. Tasche, Geldbeutel, Mantel, Mappe, Laptop, Schlüsselbund, Etui etc. befestigt werden. Ebensogut kann sie zusammen mit Reisegepäck, wie Koffern, verwendet und da sogar fest eingebaut werden.Due to its small dimensions, a reporting unit 2 can be attached to individual smaller valuables, such as a bag, wallet, coat, briefcase, laptop, key ring, case, etc. It can also be used together with luggage, such as suitcases, and can even be permanently installed.

Die Kontrolle der Distanz des zu überwachenden Nahbereiches wird durch den Empfang des Kontrollsignales bestimmt. Die Steuereinheit 1 sendet Ihre Funksignale mit einer gewissen vorbestimmten Sendeleistung. Die Funksignale werden von der aktivierten Meldeeinheit 2 empfangen und in regelmässigen Zeitintervallen geprüft und kontrolliert. Dabei wird zuerst einmal geprüft, ob überhaupt ein Funksignal empfangen wird. Ist dies nicht der Fall, so wird automatisch sofort Alarm gegeben. Falls ein Funksignal empfangen wird, so wird mit der Adressierung geprüft, ob es sich um ein Signal für diese Meldeeinheit 2 handelt. Falls es sich um ein solches Funksignal handelt, so wird die empfangene Stärke mit einem voreingestellten Schwellwert verglichen. Wenn die empfangene Signalstärke diesen Schwellwert nicht erreicht, so wird automatisch Alarm ausgelöst. Als geeignetes Frequenzband für den Funkbetrieb eignet sich beispielsweise ein Kanal im 27 Megaherz Band.The control of the distance of the close area to be monitored is determined by the reception of the control signal. The control unit 1 sends its radio signals with a certain predetermined transmission power. The radio signals are received by the activated reporting unit 2 and checked and monitored at regular intervals. The first thing that is checked is whether a radio signal is being received at all. If this is not the case, an alarm is automatically triggered immediately. If a radio signal is received, the addressing is checked to see whether it is a signal for this reporting unit 2. If it is such a radio signal, the received strength is compared with a preset threshold. If the received signal strength does not reach this threshold, an alarm is automatically triggered. A channel in the 27 megahertz band, for example, is a suitable frequency band for radio operation.

rom 1-chrom 1-ch

-2--2-

Die Meldeeinheiten 2 sind auf eine individuelle Adresse, beispielsweise eine digitale oder binäre Adresse, codierbar. So können mehrere Meldeeinheiten 2, also mehrere Gegenstände, von einer gemeinsamen Steuereinheit 1 überwacht werden.The reporting units 2 can be coded to an individual address, for example a digital or binary address. In this way, several reporting units 2, i.e. several objects, can be monitored by a common control unit 1.

Eine Steuerheit 1 ist mit ihren wichtigsten Elementen in der Figur 2 schematisch dargestellt. Sie befinden sich In einem Gehäuse von etwa der Grosse eines Funktelefones oder auch kleiner. Es kann mit einem Clip versehen sein, so dass es an einer Jackentasche oder ähnlich befestigbar ist. Es weist als Funktionseinheiten einen ersten Funkteil 11, einen ersten Logikteil 12, einen Energieversorgungsteil 13 und einen Kontrollteil 14 auf.A control unit 1 is shown schematically in Figure 2 with its most important elements. They are located in a housing that is about the size of a radio telephone or even smaller. It can be provided with a clip so that it can be attached to a jacket pocket or similar. It has a first radio part 11, a first logic part 12, a power supply part 13 and a control part 14 as functional units.

Der Funkteil 11 umfasst nach bekannter Art einen Filterbaustein 113, einen Quarz 114, einen Hochfrequenz Verstärker 111 und eine Antenne 112. Der Funkteil 11 muss nur eine sehr schwache Sendeleistung abstrahlen können. Der Funkteil 11 wird so ausgelegt, dass die Sendeleistung vorzugsweise in mehreren Stufen wählbar ist. Diese Sendeleistungsstufen entsprechen dann verschiedenen Ueberwachungsradien. Beispielsweise soll ein Ueberwachungsradius von jeweils etwa 0 bis 3 Metern, bis 10 Metern und bis gegen 50 Metern gewählt werden können. Dabei handelt es sich natürlich nur um ungefähre Bereiche, da der Empfang ja auch durch die Umgebung beeinflusst wird.The radio part 11 comprises, in a known manner, a filter module 113, a quartz 114, a high-frequency amplifier 111 and an antenna 112. The radio part 11 must only be able to emit a very weak transmission power. The radio part 11 is designed so that the transmission power can preferably be selected in several stages. These transmission power stages then correspond to different monitoring radii. For example, a monitoring radius of approximately 0 to 3 meters, up to 10 meters and up to 50 meters should be able to be selected. These are of course only approximate ranges, since reception is also influenced by the environment.

Beim Energierversorgungsteil 13 handelt es sich um eine Batterieaufnahme zum Einlegen von üblichen Batterien oder Akkus 131. Mit einem üblichen Ein/Aus Schalter kann die Stromversorgung der Steuereinheit 1 unterbrochen werden.The power supply part 13 is a battery holder for inserting standard batteries or rechargeable batteries 131. The power supply to the control unit 1 can be interrupted using a standard on/off switch.

Der Logikteil 12 umfasste einen Mikroprozessor 121 zur Steuerung des ganzen Betriebes. Ein Taktgeber 122 gibt dem Mikroprozessor 121 die Taktfrequenz und ermöglicht auch den Intervallbetrieb des Senders im Funkteil 11 .Ein Speicherbaustein 123 gibt Primärinformationan an den Mikroprozessor 121. Zu diesen Primärinformationen gehören die Adresscodes für die zu bedienenden Meldeeinheiten 2. Der Adress- oder Startconde kann fest einprogrammiert sein oder mittels Tasten oder Dip Schaltern wählbar und einstellbar sein. Der Funkteil sendet somit in Intervallen immer mindestens den Adresscode als Information. Eine I/O Einheit 124 sorgt für die Verbindung des Mikroprozessors 121 mit den Bedienungs- und Informationselementen an einem Kontrollteil 14.The logic part 12 includes a microprocessor 121 for controlling the entire operation. A clock generator 122 gives the microprocessor 121 the clock frequency and also enables interval operation of the transmitter in the radio part 11. A memory module 123 provides primary information to the microprocessor 121. This primary information includes the address codes for the reporting units 2 to be operated. The address or start code can be permanently programmed or can be selected and set using buttons or dip switches. The radio part therefore always sends at least the address code as information at intervals. An I/O unit 124 connects the microprocessor 121 to the operating and information elements on a control part 14.

rom 1-chrom 1-ch

-3--3-

1 · Ü 11 · U 1

Der Kontrollteil 14 umfasst verschiedene Zustandsanzeigen 141, beispielsweise in Form von LED's. Tasten 142, 143 zum Wählen und Aktivierenoder Deaktivieen der zu überwachenden Meldeeinheit 2 und des Ueberwachungsradius sind ebenfalls vorgesehen. Der Ueberwachungsradius kann auch für jede zu bedienende Meldeeinheit 2 einzeln wählbar sein.The control part 14 comprises various status displays 141, for example in the form of LEDs. Buttons 142, 143 for selecting and activating or deactivating the reporting unit 2 to be monitored and the monitoring radius are also provided. The monitoring radius can also be selected individually for each reporting unit 2 to be operated.

Jede Meldeeinheit 2 ist in einem eigenen kleinen Gehäuse untergebracht. Sie kann aber alternativ in einem Gepäckstück fest eingebaut werden. Da eine Steuereinheit 1 mit mehreren Meldeeinheiten 2 zusammenwirken kann, ist dies auch bei deren Auslegung zu berücksichtigen. Es ist ja wenig sinnvoll, für jeden zu überwachenden beweglichen Gegenstand eine eigene Steuergerät 1 mittragen zu müssen.Each reporting unit 2 is housed in its own small housing. Alternatively, it can be permanently installed in a piece of luggage. Since a control unit 1 can work together with several reporting units 2, this must also be taken into account when designing them. It makes little sense to have to carry a separate control unit 1 for each movable object to be monitored.

Jede Meldeeinheit 2 umfasst einen zweiten Funkteil 21, einen zweiten Logikteil 22, eine zweite Stromversorgung 23 und einen zweiten Kontrollteil 24 mit einem Alarmgeber 243. Im Batterieteil 23 befindet sich eine zweite Batterie 231 oder ein Akku. Die zweite Stromversorgung ist über einen zweiten Hauptschalter 241 im zweiten Kontrollteil 24 ein- und ausschaltbar.Each reporting unit 2 comprises a second radio part 21, a second logic part 22, a second power supply 23 and a second control part 24 with an alarm device 243. The battery part 23 contains a second battery 231 or a rechargeable battery. The second power supply can be switched on and off via a second main switch 241 in the second control part 24.

Der zweite Funkteil 21 umfasst eine Antenne 212, welche mit einem Empfänger 211 mit einem Quarz 214 verbunden ist. Im weiteren sind ein Decodierer 213 zum Decodieren der empfangenen Funksignale vorhanden. In einem Speicherbaustein, z.B. ein CMOS oder eine EPROM, wird ein jeder Meldeeinheit 2 zugeordneter individuellen Adresscode abgelegt und gespeichert. Die Adresscodes der empfangenen Funksignale werden mit dem hier gespeicherten Adresscode verglichen, und auf Gültigkeit geprüft. Alle nicht für diese Meldeeinheit 2 bestimmten Funksignale werden ausgefiltert und bleiben unberücksichtigt.The second radio part 21 comprises an antenna 212, which is connected to a receiver 211 with a quartz 214. There is also a decoder 213 for decoding the received radio signals. An individual address code assigned to each reporting unit 2 is stored and saved in a memory module, e.g. a CMOS or an EPROM. The address codes of the received radio signals are compared with the address code stored here and checked for validity. All radio signals not intended for this reporting unit 2 are filtered out and are not taken into account.

Vom zweiten Funkteil 21 gelangen die decodierten und geprüften Signale zum zweiten Logikteil 22. Dieser umfasst wiederum einen zweiten Mikroprozessor 221 und einen Speicherbaustein, z.B. ein EPROM, in welchem der weiter oben erwähnte Schwellwert gespeichert ist. Der Mikroprozessor ist von einem Taktgeber 224 gesteuert und arbeitet als Pegelmesser zum Messen der Signalstärke und als Komparator und stellt fest, wenn die empfangene Signalstärke unterhalb den in eine zweiten Speicherbaustein 222 gespeicherten Schwellwert fällt oder ob gar kein Signal ansteht. Sobald dies der Fall ist, löst er über einen Alarmgeberverstärker 223 bekannter Art den Alarm aus. Dieser wird über ein akustisches Alarmgerät, z.B. einen Lautsprecher 243 und allenfalls auch über eine optisches Alarmgerät, ein Blitzlicht 244 oder dergleichen, ausgestrahlt. Der zweiteFrom the second radio part 21, the decoded and checked signals reach the second logic part 22. This in turn comprises a second microprocessor 221 and a memory module, e.g. an EPROM, in which the threshold value mentioned above is stored. The microprocessor is controlled by a clock generator 224 and works as a level meter for measuring the signal strength and as a comparator and determines when the received signal strength falls below the threshold value stored in a second memory module 222 or whether there is no signal at all. As soon as this is the case, it triggers the alarm via an alarm amplifier 223 of a known type. This is broadcast via an acoustic alarm device, e.g. a loudspeaker 243 and possibly also via an optical alarm device, a flashlight 244 or the like. The second

romi-chromi-ch

Mikroprozessor 221 steuert auch Anzeigen 242 über den Betriebszustand und den Zustand der zweiten Energieversorgung 23.Microprocessor 221 also controls displays 242 about the operating state and the state of the second power supply 23.

Alle wichtigen Bedienungselemente Informationselemente und Alarmelemente sind im zweiten Kontrollteil 24 zusammengefasst. Es handelt sich dabei um die oben beschriebenen Elemente mit ihren Funktionen. Mittels dem zweiten Hauptschalter 241 kann die Batterie bei Nichtgebrauch elektrisch abgetrennt werden. Der Hauptschalter 241 ist gegen unbefugtes Ausschalten gesichert. Die eingeschaltete Meldeeinheit wird Aktiviert oder deaktiviert durch Empfang durch die Steuereinheit 1 besonderes codierter Signale.All important operating elements, information elements and alarm elements are combined in the second control part 24. These are the elements described above with their functions. The battery can be electrically disconnected when not in use using the second main switch 241. The main switch 241 is protected against unauthorized switching off. The switched on reporting unit is activated or deactivated by the control unit 1 receiving special coded signals.

Die Anzeigen 242 dienen der Ueberwachung beim Aktivieren oder Deaktivieren der Einheit. Man kann sofort sehen, ob die Stromversorgung respektive der Ladezustand der Batterie oder des Akkus noch genügend ist für einen einwandfreien Betrieb der Meldeeinheit 2.The displays 242 are used to monitor when the unit is activated or deactivated. You can immediately see whether the power supply or the charge level of the battery is still sufficient for the trouble-free operation of the reporting unit 2.

Die Codierung kann gemäss einer bevorzugten Ausführungsform erfolgen, indem mach dem Einschalten der Steuereinheit 1 über den Funksender der mittels Dip Switch oder anderen Mitteln erzeugte Adresscode, ergänzt mit einem Zufallsadresse an die sich in der Nähe befindende Meldeeinheit 2 gesendet. Die frisch eingeschaltete Meldeeinheit 2 wird durch den Empfang des gültigen Adresscodes und der Zufallsadresse aktiviert. In kurzen Abständen von etwa 0.15 Sekunden sendet die Steuereinheit immer wieder die gleiche Codekombination aus. Solange die Meldeeinheit diese Codekombination regelmässig empfängt, geschieht nicht. Wird aber beispielsweise über eine Zeitraum von 3 Sendetakten keine gültige Codekombination mehr empfangen, oder die Stärke der empfangenen Signale erreicht den vorbestimmten Schwellwert nicht, so erfolgt die Auslösung des Alarmes. Beim Ausschalten der Steuereinheit 1 sendet diese zuerst noch einen kombinierten Code mit einen Stoppbefehl als die Meldeeinheit 2, worauf diese deaktiviert wird. Darauf kann auch die Meldeeinheit 2 der Hauptsschalter ausgeschaltet werden. Falls die Meldeeinheit 2 mit ihrem Hauptschalter unberechtigt ausgeschaltet werden sollte, so ist vorgesehen, dass der Alarm losgeht.According to a preferred embodiment, the coding can be carried out by sending the address code generated by means of a dip switch or other means, supplemented with a random address, to the nearby reporting unit 2 via the radio transmitter after the control unit 1 is switched on. The newly switched on reporting unit 2 is activated by receiving the valid address code and the random address. The control unit repeatedly sends out the same code combination at short intervals of around 0.15 seconds. As long as the reporting unit receives this code combination regularly, nothing happens. However, if, for example, no valid code combination is received over a period of 3 transmission cycles, or the strength of the received signals does not reach the predetermined threshold, the alarm is triggered. When the control unit 1 is switched off, it first sends a combined code with a stop command to the reporting unit 2, after which it is deactivated. The reporting unit 2 can then also be switched off using the main switch. If the main switch of reporting unit 2 is switched off without authorization, the alarm is set to go off.

Der akustische Alarm erfolgt bevorzugterweise zuerst während 3 bis 5 Sekunden mit einem gut hörbaren, aber nicht extrem lauten Warnton. Der eigentliche Alarm mit etwa 103 dB erfolgt anschliessend und dauert etwa 2 bis 5 Minuten. Dies bezweckt, dass wenn sich eine Person unbeabsichtigt etwas vom Gegenstand entfernt, so merkt sie dies, ohne dass durch diese Gedankenlosigkeit gerade der Alarm mit voller LautstärkeThe acoustic alarm preferably first sounds for 3 to 5 seconds with a clearly audible but not extremely loud warning tone. The actual alarm at around 103 dB then sounds and lasts for around 2 to 5 minutes. This is to ensure that if a person accidentally moves away from the object, they will notice this without this thoughtlessness causing the alarm to sound at full volume.

rom1-chrom1-ch

losgeht. Der Ergänzung des akustischen Alarmes mit einem optischen Alarme, wie einem Blinklicht oder eine Blitzlicht, macht sofort sichtbar, welcher Gegenstand Alarm gibt.goes off. Supplementing the acoustic alarm with an optical alarm, such as a flashing light or a strobe light, makes it immediately visible which object is causing the alarm.

Mit einem Steuergerät 1 kann eine Mehrzahl von Meldeeinheiten 2 und damit eine Mehrzahl von Gegenständen gleichzeitig überwacht werden. Jeder Gegenstand, welcher aus dem Ueberwachungsbereich gerät löst seinen Alarm aus. Dies ist ohne weiteres möglich, wenn alle Meldeeinheiten 2 gleichzeitig aktiviert werden und mit den gleichen Codes arbeiten.A control unit 1 can be used to monitor a number of reporting units 2 and thus a number of objects simultaneously. Any object that leaves the monitoring area triggers its alarm. This is easily possible if all reporting units 2 are activated simultaneously and work with the same codes.

Eine erweiterte Funktion ergibt sich, wenn das gemeinsamen Steuergerät 1 mit all dazu gehörenden Meldeeinheiten 2 mit dem gleichen Adresscode, aber mit unterschiedlichem Zufallscode oder aber mit verschiedenen unterschiedlichen Adresscodierungen. Das Steuergerät sendet nun die Informationen abwechslungsweise für jeweils eine Meldeeinheit nach der anderen.An extended function is achieved if the common control unit 1 with all associated reporting units 2 has the same address code, but with a different random code or with various different address codings. The control unit now sends the information alternately for one reporting unit after the other.

Weitere Möglichkeiten ergeben sich, wenn statt der beschriebenen Einwegkommunikation zur Zweiwegkommunikation übergeht. Das bedeutet, dass sowohl Steuereinheit 1, wie auch jede Meldeeinheit 2 über Sender und Empfänger verfügt. Dadurch kann die Meldeeinheit 2 auch eine Rückmeldung als Bestätigung machen. Die Steuereinheit 1 kann dann aus der Antwortzeit resp. der Laufzeit der Signale sogar die Distanz berechnen und anzeigen.Further possibilities arise if the one-way communication described above is replaced by two-way communication. This means that both control unit 1 and each reporting unit 2 have a transmitter and receiver. This means that reporting unit 2 can also send a confirmation. Control unit 1 can then even calculate and display the distance from the response time or the travel time of the signals.

rom1-chrom1-ch

-6--6-

• ··

Claims

1. Mobile anti-theft device, in particular for securing movable objects in the vicinity, with an electronic monitoring device and an acoustic alarm device, characterized in that the electronic monitoring device (234) consists of a man-portable control unit (1) and at least one reporting unit (2) for attachment to an object, which are at least temporarily in wireless radio communication with one another and that the reporting unit (2) comprises the acoustic alarm device (234), wherein the alarm device (234) can be switched on if there is no radio connection.

2. Mobile anti-theft device according to claim 1, characterized in that the control unit (11) comprises at least one radio transmitter and the reporting unit (21) comprises at least one radio receiver.

3. Mobile anti-theft device according to claim 1, characterized in that the control unit (1) can be switched on and off by means of a main switch (131) and that the reporting unit (2) can be activated and deactivated by the switched on control unit (1).

4. Mobile anti-theft device according to claim 2, characterized in that the reporting unit (2) has a level meter for measuring the signal strength of the radio signal received by the receiver, and a comparator (222) for comparing the signal strength with a predetermined threshold value.

5. Mobile anti-theft device according to claim 4, characterized in that upon receipt of a radio signal whose signal strength is less than the predetermined threshold value, the acoustic alarm device (243) can be triggered.

6. Mobile anti-theft device according to claim 1, characterized in that a plurality of reporting units (2) are provided for a plurality of mobile objects.

7. Mobile anti-theft device according to claim 6, characterized in that the reporting units (2) can be individually and independently addressed by address-coded radio signals.

8. Mobile anti-theft device according to claim 1, characterized in that the reporting unit (2) comprises an additional optical alarm device (244).

9. Mobile anti-theft device according to claim 2, characterized in that the radio transmitter (F1) of the control unit (E1) can be switched to a number of different power levels, so that different monitoring radii can be set.

10. Mobile anti-theft device according to claim 2, characterized in that the reporting unit (E2) has a display for operating state and battery state.