DE20021723U1

DE20021723U1 - Device for monitoring a treatment room lockable with at least one door

Info

Publication number: DE20021723U1
Application number: DE20021723U
Authority: DE
Original assignee: GKS GmbH
Current assignee: GKS GmbH
Priority date: 2000-12-22
Filing date: 2000-12-22
Publication date: 2001-02-22
Anticipated expiration: 2010-12-23

Description

[Gebrauchsmus teranmeldung][Utility model application]

Vorrichtung zur Überwachung eines mit wenigstens einer Tür verschließbaren BehandlungsraumesDevice for monitoring a treatment room that can be closed with at least one door

[Beschreibung][Description]

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung eines mit wenigstens einer Tür verschließbaren Raumes, in welchem ein oder mehrere Geräte, insbesondere Bestrahlungsgerät nur dann mittels einer Schalteinrichtung einschaltbar ist bzw. sind, wenn keine Person sich im überwachten Raum aufhält. The invention relates to a device for monitoring a room which can be closed with at least one door and in which one or more devices, in particular an irradiation device, can only be switched on by means of a switching device when no person is in the monitored room.

[Stand der Technik][State of the art]

In Räumen, in welchen Geräte vorhanden sind, mit denen physikalische, chemische oder sonstige Prozesse durchgeführt werden, die auf das Service bzw. Bedienungspersonal bei Wiederholtem oder längerem Aufenthalt im Raum gesundheitsschädliche Auswirkungen haben können, ist es erforderlich eine Überwachung des Raumes vorzunehmen. Dabei ist dafür zu sorgen, dass immer dann wenn eine Person im überwachten Raum sich aufhält, dass Gerät bzw. die Geräte nicht eingeschaltet werden kann bzw. können. Auch bei der radiologischen Untersuchung und Behandlung von Patienten, insbesondere in der .In rooms in which there is equipment used to carry out physical, chemical or other processes that can have a detrimental effect on the health of service or operating personnel if they stay in the room repeatedly or for a long time, it is necessary to monitor the room. It must be ensured that the device or devices cannot be switched on whenever a person is in the monitored room. This also applies to radiological examinations and treatment of patients, particularly in the .

Radiochirurgie kommen Bestrahlungsgeräte, wie Beschleuniger und dergleichen, zum Einsatz, welche eine intensive Strahlung aussenden. Bedienungspersonen, welche das Bestrahlungsgerät handhaben, müssen gegen diese Strahlung geschützt werden. Es ist daher erforderlich, dass bei angeschaltetem Be-Strahlungsgerät keine Bedienungsperson sich im Behandlungsraum aufhält.Radiosurgery uses radiation devices such as accelerators and the like, which emit intense radiation. Operators who handle the radiation device must be protected against this radiation. It is therefore necessary that no operator is in the treatment room when the radiation device is switched on.

Auf der Basis von Funkfrequenzen arbeitende Überwachungssysteme sind unzuverlässig, da die Wände des zu überwachendenSurveillance systems based on radio frequencies are unreliable because the walls of the area to be monitored

Raumes für elektromagnetische Wellen durchlässig sind. Auch bei der optischen Überwachung ergeben sich tote Winkel, so dass nicht der gesamte Raum überwacht werden kann.room are permeable to electromagnetic waves. Even with optical monitoring, blind spots arise, so that the entire room cannot be monitored.

[Aufgabe der Erfindung][Task of the invention]

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine zuverlässige Überwachung des Raumes gewährleistet.The object of the invention is therefore to create a device of the type mentioned at the beginning which ensures reliable monitoring of the room.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch wenigstens einen von einer Bedienungsperson tragbaren Sender, welcher ein akustisches Signal aussendet, wenigstens einen Empfänger, welcher das im zu überwachenden Raum gesendete akustische Signal empfängt, - einen Türmelder, welcher die geöffnete oder geschlossene Tür mittels eines entsprechenden Türsignals anzeigt undThis object is achieved according to the invention by at least one transmitter which can be carried by an operator and which emits an acoustic signal, at least one receiver which receives the acoustic signal emitted in the room to be monitored, - a door detector which indicates the open or closed door by means of a corresponding door signal and

eine mit dem wenigstens einen Empfänger und dem Türmelder verbundene Auswerteeinrichtung, welche die Schalteinrichtung derart ansteuert, dass das wenigstens eine Schaltungsgerät nur dann eingeschaltbar ist, wenn der wenigstens eine Empfänger kein akustisches Signal empfängt und das Türsignal eine geschlossene Tür anzeigt.an evaluation device connected to the at least one receiver and the door detector, which controls the switching device in such a way that the at least one switching device can only be switched on if the at least one receiver does not receive an acoustic signal and the door signal indicates a closed door.

Jede Bedienungsperson, welche mit der Handhabung der für den jeweils durchzuführenden Prozess benötigten Geräte, beispielsweise einem Bestrahlungsgerätes befasst ist, trägt einen Sender, welcher das akustische Signal aussendet. Dieser Sender kann vorzugsweise im Bereich des nahen Ultraschalls, z.B. bei 26 kHz bis 40 kHz oder höher im Takt von einigen Sekunden, beispielsweise im Takt von 5 Sekunden ein kurzzeitiges akustisches Signal aussenden. Die Lautstärke kann 55 db oder weniger betragen. Derartige akustische Sender, welche vorzugsweise batteriebetrieben sind, befinden sichEvery operator who is involved in handling the equipment required for the process to be carried out, for example an irradiation device, carries a transmitter that emits the acoustic signal. This transmitter can preferably emit a short acoustic signal in the near ultrasound range, e.g. at 26 kHz to 40 kHz or higher, every few seconds, for example every 5 seconds. The volume can be 55 db or less. Such acoustic transmitters, which are preferably battery-operated, are located

auf dem Markt. Das ausgesendete akustische Signal kann insbesondere personenbezogen codiert sein.on the market. The acoustic signal emitted can be personally encoded.

Der wenigstens eine Empfänger befindet sich vorzugsweise im zu überwachenden Raum. In diesem Raum können auch mehrere Empfänger vorgesehen sein. Als Empfänger eignet sich ein ultraschallsensitives Mikrophon. Vorzugsweise ist der Empfänger in einem Raumwinkel von mindestens 180° empfangsfähig.
10The at least one receiver is preferably located in the room to be monitored. Several receivers can also be provided in this room. An ultrasound-sensitive microphone is suitable as a receiver. The receiver is preferably capable of receiving in a solid angle of at least 180°.
10

Der jeweilige Sender besitzt etwa Plakettengröße mit Abmessungen von 40 mm &khgr; 40 mm &khgr; 4 mm. Der Sender kann bequem von der jeweiligen Bedienungsperson getragen werden.Each transmitter is approximately the size of a plaque with dimensions of 40 mm x 40 mm x 4 mm. The transmitter can be easily carried by the operator.

Wenn die Bedienungsperson sich im zu überwachenden Raum, &zgr;. B. Behandlungsraum befindet, wird das vom Sender ausgesendete akustische Signal vom Empfänger empfangen und ein entsprechendes Anwesenheitssignal an die Auswerteeinrichtung weitergegeben. Diese kann sich außerhalb des Raumes befinden und beispielsweise als herkömmlicher Rechner, insbesondere PC ausgebildet sein.If the operator is in the room to be monitored, e.g. treatment room, the acoustic signal sent out by the transmitter is received by the receiver and a corresponding presence signal is passed on to the evaluation device. This can be located outside the room and can be designed as a conventional computer, particularly a PC.

Wenn die Bedienungsperson sich außerhalb des überwachten Raumes befindet und die Tür geschlossen ist, wird vom Empfänger das akustische Signal nicht empfangen, da bei geschlossener Tür der Raum für das akustische Signal abgeschirmt ist. Bei diesem Betriebszustand im überwachten Raum kann das für den jeweiligen Prozess erforderliche Gerät, z. B. Bestrahlungsgerät eingeschaltet werden.If the operator is outside the monitored room and the door is closed, the receiver will not receive the acoustic signal because the room is shielded from the acoustic signal when the door is closed. In this operating state in the monitored room, the device required for the respective process, e.g. irradiation device, can be switched on.

Die Erfindung kann bei jeder Art von Räumen, die eine Überwachung zum Schutz der Gesundheit des Service- bzw. Bedienungspersonals erfordern, zum Einsatz kommen. [Beispiele] The invention can be used in any type of room that requires monitoring to protect the health of service or operating personnel. [Examples]

Anhand der Figur wird an einem Ausführungsbeispiel die Erfindung noch naher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the figure.

In der Figur ist im Blockschaltbild ein Ausführungsbeispiel eines Überwachungssystems schematisch dargestellt.The figure shows a schematic block diagram of an embodiment of a monitoring system.

In einem zu überwachenden Raum, z. B. einem Behandlungsraum 2 befindet sich, ein Gerät zur Druckführung eines Prozesses, z. B. ein Bestrahlungsgerät 3. Es können auch mehrere Geräte, z. B. Bestrahlungsgeräte im Behandlungsraum 2 vorgesehen sein. Im Behandlungsraum 2 ist ferner ein Empfänger 6 angeordnet, welcher akustische Signale im nahen Ultraschallbereich empfangen kann. Der Empfänger 6 kann innerhalb eines Raumwinkels von 180° und mehr derartige akustische Signale empfangen. Im Behandlungsraum 2 können auch mehrere Empfänger vorgesehen sein. Der Empfänger 6 bzw. die Empfänger sind an eine Auswerteeinrichtung 7, welche vorzugsweise außerhalb des Behandlungsraumes 2 angeordnet ist, angeschlossen. Mit der Auswerteeinrichtung, welche in herkömmlicher Weise als Rechner ausgebildet ist und gegebenenfalls in einem kommerziellen PC integriert sein kann, ist eine Schalteinrichtung 4 angeschlossen, mit welcher das Bestrahlungsgerät 3 ein- und ausgeschaltet oder in oder außer Bereitschaft für das Einschalten gebracht werden kann. Die Schalteinrichtung 4 befindet sich ebenfalls vorzugsweise außerhalb des Behandlungsraumes 2.In a room to be monitored, e.g. a treatment room 2, there is a device for controlling the pressure of a process, e.g. an irradiation device 3. Several devices, e.g. irradiation devices, can also be provided in the treatment room 2. A receiver 6 is also arranged in the treatment room 2, which can receive acoustic signals in the near ultrasound range. The receiver 6 can receive such acoustic signals within a solid angle of 180° and more. Several receivers can also be provided in the treatment room 2. The receiver 6 or the receivers are connected to an evaluation device 7, which is preferably arranged outside the treatment room 2. A switching device 4 is connected to the evaluation device, which is designed in the conventional way as a computer and can optionally be integrated into a commercial PC, with which the irradiation device 3 can be switched on and off or put into or out of standby for switching on. The switching device 4 is also preferably located outside the treatment room 2.

Zum Überwachungssystem gehört wenigstens ein Sender 5, welcher von einer Bedienungsperson getragen wird. Falls mehrere Bedienungspersonen autorisiert sind, das Bestrahlungsgerät zu handhaben, kann für jede Bedienungsperson ein Sender 5 vorgesehen sein. Der Sender 5 ist tragbar und wird von einer Batterie betrieben. Er sendet im nahen Ultraschallbereich ein akustisches Signal aus. Wenn sich im Behandlungsraum 2The monitoring system includes at least one transmitter 5, which is worn by an operator. If several operators are authorized to operate the irradiation device, a transmitter 5 can be provided for each operator. The transmitter 5 is portable and is powered by a battery. It emits an acoustic signal in the near ultrasound range. If there are 2

eine Bedienungsperson mit dem Sender 5 befindet, wird auch bei geschlossener Tür 1 verhindert, dass das Bestrahlungsgerät 3 eingeschaltet wird. Auch bei geöffneter Tür 1 wird verhindert, dass das Bestrahlungsgerät 3 eingeschaltet wird. Der geöffnete oder geschlossene Zustand der Tür 1 wird von einem Türmelder 8 festgestellt, welcher ein entsprechendes Signal an die Auswerteeinrichtung 7 liefert. Hierzu kann der Türmelder 8 über eine entsprechende Signalleitung mit der Auswerteeinrichtung 7 verbunden sein.an operator with the transmitter 5 is present, the irradiation device 3 is prevented from being switched on even when the door 1 is closed. The irradiation device 3 is prevented from being switched on even when the door 1 is open. The open or closed state of the door 1 is determined by a door detector 8, which delivers a corresponding signal to the evaluation device 7. For this purpose, the door detector 8 can be connected to the evaluation device 7 via a corresponding signal line.

Die mit der Auswerteeinrichtung 7 verbundene Schalteinrichtung 4 ist so ausgebildet, dass sie nur dann eine Einschaltung des Bestrahlungsgerätes 3 erlaubt oder veranlasst, wenn die Tür 1 geschlossen ist und kein Sender 5, d.h. keine Bedienungsperson im Behandlungsraum 2 anwesend ist. Nur in diesem Fall wird das Einschalten des Bestrahlungsgerätes 3 durch die Schalteinrichtung 4 freigegeben und/oder veranlasst. Ein außerhalb des geschlossenen Behandlungsraumes 2 ausgesendetes akustisches Signal wird abgeschirmt und vom Empfänger 5 nicht empfangen. In diesem Betriebszustand ist es möglich, ein potentialfreies Signal zum Einschalten des Bestrahlungsgerätes zu generieren.The switching device 4 connected to the evaluation device 7 is designed in such a way that it only allows or causes the irradiation device 3 to be switched on when the door 1 is closed and no transmitter 5, i.e. no operator, is present in the treatment room 2. Only in this case is the switching device 4 enabled and/or caused to switch on the irradiation device 3. An acoustic signal emitted outside the closed treatment room 2 is shielded and not received by the receiver 5. In this operating state, it is possible to generate a potential-free signal to switch on the irradiation device.

[Bezugszeichenliste][List of reference symbols]

1 Tür des Behandlungsraumes1 Door of the treatment room

2 Behandlungsraum2 treatment room

3 Bestrahlungsgerät3 Irradiation device

4 Schalteinrichtung4 Switching device

5 tragbarer Sender5 portable transmitter

6 Empfänger6 recipients

7 Auswerteeinrichtung 8 Türmelder7 Evaluation device 8 Door detector

Claims

1. Device for monitoring a room ( 2 ) which can be closed with a door ( 1 ) and in which at least one device ( 3 ) for therapy, in particular an irradiation device, can only be switched on by means of a switching device ( 4 ) when no operator is present in the room ( 2 ), characterized by

- at least one transmitter ( 5 ) portable by an operator, which emits an acoustic signal,

- at least one receiver ( 6 ) with which the acoustic signal transmitted in the monitored room ( 2 ) can be received,

- a door detector ( 8 ) which emits a corresponding signal for the opened or closed door, and

- an evaluation device ( 7 ) connected to the at least one receiver ( 6 ) and the door detector ( 8 ), which controls the switching device ( 4 ) in such a way that the at least one device ( 3 ) can only be switched on when the at least one receiver ( 6 ) does not receive an acoustic signal and the door signal for a closed door ( 1 ) is emitted by the door detector ( 8 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the acoustic signal is transmitted by the respective transmitter ( 5 ) briefly at a certain time interval.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the frequency of the acoustic signal is in the ultrasonic range.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transmitted signal has a coding.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the transmitter ( 5 ) is battery-operated.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiver ( 6 ) detects a solid angle of at least 180°.