[go: up one dir, main page]

DE20021721U1 - Lawnmower with integrated multiple functions - Google Patents

Lawnmower with integrated multiple functions

Info

Publication number
DE20021721U1
DE20021721U1 DE20021721U DE20021721U DE20021721U1 DE 20021721 U1 DE20021721 U1 DE 20021721U1 DE 20021721 U DE20021721 U DE 20021721U DE 20021721 U DE20021721 U DE 20021721U DE 20021721 U1 DE20021721 U1 DE 20021721U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
grass
lawn mowing
mowing device
pivot axis
opening part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20021721U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20021721U priority Critical patent/DE20021721U1/en
Priority claimed from DE2000157885 external-priority patent/DE10057885A1/en
Publication of DE20021721U1 publication Critical patent/DE20021721U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/06Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material
    • A01D43/063Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material in or into a container carried by the mower; Containers therefor
    • A01D43/0635Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material in or into a container carried by the mower; Containers therefor with emptying means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D2101/00Lawn-mowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

85 662 p/agh85 662 p/agh

William F. CzebanWilliam F. Czeban

Kandinsky Strasse 9Kandinsky Street 9

D-74653 KünzelsauD-74653 Künzelsau

Rasenmähvorrichtung mit integrierten MehrfachfunktionenLawn mower with integrated multiple functions

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Rasenmähvorrichtung mit einer Schneideinrichtung zum Schneiden von Gras und anderen Pflanzen.The invention relates to a lawn mower with a cutting device for cutting grass and other plants.

Aufgrund verschiedenster Anforderungen für Rasenmähvorrichtungen, die aus unterschiedlichen klimatischen Bedingungen, unterschiedlichen Rasenarten sowie unterschiedlichen Gewohnheiten in Bezug auf die Schnittlänge und dementsprechende Zeitintervalle zwischen den Rasenmähvorgängen resultieren, besteht ein Bedarf nach einer Rasenmähvorrichtung, die vielseitig einsetzbar ist. So ist es je nach Wunsch und in Abhängigkeit des Zustands des Rasens erforderlich, dass beim Rasenmähvorgang das geschnittene Gras entweder gesammelt wird oder zum Mulchen verwendet wird.Due to the wide variety of requirements for lawn mowers resulting from different climatic conditions, different types of lawn and different habits in terms of cutting length and corresponding time intervals between mowing, there is a need for a lawn mower that can be used in a variety of ways. Depending on your wishes and the condition of the lawn, it is necessary that the cut grass is either collected during the mowing process or used for mulching.

Stand der TechnikState of the art

Es sind zwar Rasenmähvorrichtungen bekannt, die sowohl ein Sammeln als auch ein Mulchen ermöglichen, jedoch sind hierzu aufwendige und umständliche Umrüstarbeiten an den bekannten Rasenmähvorrichtungen erforderlich.Although there are lawn mowers that allow both collection and mulching, this requires complex and laborious conversion work on the known lawn mowers.

Darstellung der ErfindungDescription of the invention

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Rasenmähvorrichtung bereitzustellen, durch welche mehrere Funktionen mit einfachen Mitteln auf integrierte Art und Weise durchgeführt werden können, ohne dass aufwendige und umständliche Umrüstarbeiten erforderlich sind.The invention is based on the technical problem of providing a lawn mowing device by means of which several functions can be carried out in an integrated manner using simple means, without the need for complex and laborious conversion work.

Dieses technische Problem wird durch eine Rasenmähvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This technical problem is solved by a lawn mowing device having the features of claim 1.

Gemäß dieser Erfindung wird das geschnittene Gras von einer Schneideinrichtung über einen Auswurfkanal in einen Grasauffangbehälter gefördert wird, welcher zum einen zum Sammeln des geschnittenen Grases verwendet werden kann und zum anderen durch eine einstellbare Öffnung sowohl zum Entleeren des Grasauffangbehälters als auch zum Mulchabwurf geeignet ist. Diese unterschiedlichen Funktionen des Grasauffangbehälters werden durch die Verstellbarkeit bzw. Einstellbarkeit der Öffnung des Grasauffangbehälters gewährleistet.According to this invention, the cut grass is conveyed by a cutting device via an ejection channel into a grass catcher, which can be used to collect the cut grass and, thanks to an adjustable opening, is also suitable for emptying the grass catcher and for mulching. These different functions of the grass catcher are ensured by the adjustability or adjustability of the opening of the grass catcher.

Zum Sammeln des geschnittenen Grases ist die Öffnung geschlossen oder befindet sich an einer Stelle, die es ermöglicht, dass das geschnittene Gras in dem Grasauffangbehälter aufgefangen wird. Zum Entleeren des Grasauffangbehälters wird die Öffnung so eingestellt, dass das geschnittene Gras aus dem Grasauffangbehälter fällt oder aus diesem entnehmbar ist. Zum Mulchabwurf wiederum ist es ebenso erforderlich, dass eine Öffnung an dem Grasauffangbehälter entsteht oder an diesem in eine Position gebracht wird, so dass das geschnittene Gras dem Rasen wieder zugeführt wird. Bevorzugt wird das geschnittene Gras beim Mulchabwurf dem soeben geschnittenen Rasen nach hinten auf das geschnittene Gras ausgeworfen.To collect the cut grass, the opening is closed or is in a position that allows the cut grass to be collected in the grass collection container. To empty the grass collection container, the opening is adjusted so that the cut grass falls out of the grass collection container or can be removed from it. For mulching, it is also necessary that an opening is created on the grass collection container or that it is positioned so that the cut grass is returned to the lawn. When mulching, the cut grass is preferably ejected from the lawn that has just been cut onto the cut grass.

Aufgrund der einstellbaren Öffnung des Grasauffangbehälters ist es daher möglich, dass auf integrierter Art und Weise mehrere Funktionen, nämlich das Sammeln des geschnittenen Grases, das Entleeren des Grasauffangbehälters von dem geschnittenen Gras sowie der Mulchabwurf zum Düngen des gemähten Rasens, von einer Rasenmähvorrichtung durchgeführt werden können, ohne dass aufwendige Umrüstarbeiten, wie beispielsweise eine umständliche Montage und/oder Demontage von einzelnen Elementen, erforderlich sind. Somit wird eine Rasenmähvorrichtung mit integrierten Mehrfachfunktionen bereitgestellt, die für unterschiedliche klimatische Anforderungen sowie für unterschiedliche Rasenmähgewohnheiten und Erfordernisse geeignet ist. Als Folge davon kann die erfindungsgemäße Rasenmähvorrichtung für einen universellen Markt unabhängig von länderspezifischen Anforderungen angeboten werden. Daher kann einerseits die Stückzahl der erfindungsgemäßen Rasenmähvorrichtung zur Kostenreduzierung gesteigert werden und andererseits erhält der Endverbraucher eine Rasenmähvorrichtung mit in vorteilhafter Art und Weise integrierten Mehrfachfunktionen.Due to the adjustable opening of the grass catcher, it is therefore possible for a lawn mower to perform several functions in an integrated manner, namely collecting the cut grass, emptying the grass catcher of the cut grass and discharging mulch to fertilize the mown lawn, without the need for complex conversion work, such as laborious assembly and/or disassembly of individual elements. This provides a lawn mower with integrated multiple functions that is suitable for different climatic requirements as well as for different lawn mowing habits and needs. As a result, the lawn mower according to the invention can be offered to a universal market regardless of country-specific requirements. Therefore, on the one hand, the number of lawn mowers according to the invention can be increased to reduce costs and, on the other hand, the end user receives a lawn mower with advantageously integrated multiple functions.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. So ist ein Öffnungsteil des Grasauffangbehälters derart aus einer ersten Betriebsstellung in eine zweite Betriebsstellung bringbar, dass die Öffnung des Grasauffangbehälters entsteht. In der ersten-Betriebsstellung wird die einstellbare Öffnung durch das Öffnungsteil abgedeckt,- um das Sammeln des geschnittenen Grases in dem Grasauffangbehälter zu ermöglichen. In der zweiten Betriebsstellung wiederum wird die einstellbare Öffnung durch eine Lageänderung des Öffnungsteils aus der ersten Betriebsstellung gebildet, um den Mulchabwurf durch die sich ergebende Öffnung des Grasauffangbehälters zu ermöglichen.Further advantageous embodiments emerge from the subclaims. An opening part of the grass catcher can be moved from a first operating position to a second operating position in such a way that the opening of the grass catcher is created. In the first operating position, the adjustable opening is covered by the opening part in order to enable the cut grass to be collected in the grass catcher. In the second operating position, the adjustable opening is formed by a change in the position of the opening part from the first operating position in order to enable the mulch to be discharged through the resulting opening of the grass catcher.

Ferner ist es von Vorteil, wenn das Öffnungsteil in der zweiten Betriebsstellung arretierbar ist. Denn dadurch müssenIt is also advantageous if the opening part can be locked in the second operating position. This means that

von dem Bedienpersonal keine weiteren Tätigkeiten während des Mulchabwurfs durchgeführt werden, um die Öffnung des Grasauffangbehälters in der zweiten Betriebsstellung bereits zu stellen.The operating personnel do not have to carry out any further activities during mulching in order to set the opening of the grass catcher in the second operating position.

Vorteilhafterweise bildet das Öffnungsteil in der ersten Betriebsstellung zumindest einen Teil des Bodens des Grasauffangbehälters. Somit kommt es zu einem Mulchabwurf ohne dass sich das geschnittene Gras zu einem erheblichen Anteil in dem Grasauffangbehälter ansammeln kann. Dies führt zu einem gleichmäßigen Mulchen des gemähten Rasens.Advantageously, the opening part forms at least part of the bottom of the grass catcher in the first operating position. This results in mulching without a significant amount of the cut grass accumulating in the grass catcher. This leads to even mulching of the mown lawn.

Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn das Öffnungsteil um eine horizontal verlaufende Schwenkachse zwischen der ersten Betriebsstellung und der zweiten Betriebsstellung verschwenkbar ist.Furthermore, it is advantageous if the opening part can be pivoted about a horizontal pivot axis between the first operating position and the second operating position.

Vorzugsweise verläuft die Schwenkachse quer zur Bewegungsrichtung der Rasenmähvorrichtung, so dass das Öffnungsteil in Bewegungsrichtung der Rasenmähvorrichtung für den Mulchabwurf verschwenkt wird. Dies hat den Vorteil, dass die Breite der Rasenmähvorrichtung durch das verschwenkte Öffnungsteil nicht zunimmt.Preferably, the pivot axis runs transversely to the direction of movement of the lawn mower, so that the opening part is pivoted in the direction of movement of the lawn mower for mulch discharge. This has the advantage that the width of the lawn mower does not increase due to the pivoted opening part.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Schwenkachse ortsveränderbar gelagert ist, um sowohl ein Verschwenken als auch eine Ortsveränderung des gesamten Öffnungsteils zu ermöglichen.Furthermore, it is advantageous if the pivot axis is mounted in a positionally adjustable manner in order to enable both pivoting and relocation of the entire opening part.

Vorzugsweise ist die Schwenkachse zwischen zwei Endlagen ortsveränderbar gelagert, wenn sich das Öffnungsteil in der zweiten Betriebsstellung befindet. Dadurch kann das Öffnungsteil während des Mulchabwurfs in eine geeignete bzw. gewünschte Lage gebracht werden.Preferably, the pivot axis is mounted so that it can be moved between two end positions when the opening part is in the second operating position. This allows the opening part to be brought into a suitable or desired position during mulch discharge.

Wenn die Schwenkachse zwischen den beiden Endlagen in Richtung des Auswurfkanals verschiebbar ist, kann dasIf the swivel axis can be moved between the two end positions in the direction of the ejection channel, the

-'r"t. r-.-'r"t. r-.

Öffnungsteil in den Bereich unmittelbar oberhalb des Grasauffangbehälters verschoben werden. Somit nimmt die Gesamtlänge der Rasenmähvorrichtung durch das verschwenkte Öffnungsteil nicht wesentlich zu, so dass das Rangieren der Rasenmähvorrichtung um Bäume und Sträucher nicht durch das verschwenkte Öffnungsteil beeinträchtigt bzw. eingeschränkt wird.The opening part can be moved to the area directly above the grass catcher. The overall length of the lawn mower does not increase significantly due to the pivoted opening part, so that maneuvering the lawn mower around trees and bushes is not impaired or restricted by the pivoted opening part.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Schwenkachse über zwei parallel verlaufende Gleitführungsteile verschiebbar ist, die jeweils im Bereich der Seitenwände des Grasauffangbehälters angeordnet sind.Furthermore, it is advantageous if the pivot axis can be moved via two parallel sliding guide parts, each of which is arranged in the area of the side walls of the grass catcher.

Wenn die Schwenkachse in einer der Endlagen zumindest durch einen Schnellverschluss arretierbar ist, kann die Position des Öffnungsteils in der zweiten Betriebsstellung an zumindest einem Gleitführungsteil sowohl schnell fixiert als auch schnell gelöst werden kann.If the pivot axis can be locked in one of the end positions at least by a quick-release fastener, the position of the opening part in the second operating position can be both quickly fixed and quickly released on at least one sliding guide part.

Des weiteren ist es von Vorteil, dass die Gleitführungsteile über einen am Öffnungsteil angeordneten Anschlag in der einen Endlage der Schwenkachse die Öffnungsbewegung des Öffnungsteils begrenzen und in der anderen Endlage der Schwenkachse die Schließbewegung des Öffnungsteils verhindern.Furthermore, it is advantageous that the sliding guide parts limit the opening movement of the opening part in one end position of the pivot axis via a stop arranged on the opening part and prevent the closing movement of the opening part in the other end position of the pivot axis.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung liegt der Anschlag in der einen Endlage der Schwenkachse mit einer Berührungsstelle an zumindest einem Gleitführungsteil und in der anderen Endlage der Schwenkachse mit zumindest zwei in Richtung des Verschiebens des Öffnungsteils beabstandeten Berührungsstellen am Gleitführungsteil an. Somit wird in vorteilhafter Weise durch den Anschlag in der einen Endlage der Schwenkachse die Öffnungsbewegung des Öffnungsteils begrenzt und in der anderen Endlage der Schwenkachse die Schließbewegung des Öffnungsteils verhindert.According to a further advantageous embodiment of the invention, the stop rests with one contact point on at least one sliding guide part in one end position of the pivot axis and with at least two contact points on the sliding guide part spaced apart in the direction of displacement of the opening part in the other end position of the pivot axis. Thus, the stop advantageously limits the opening movement of the opening part in one end position of the pivot axis and prevents the closing movement of the opening part in the other end position of the pivot axis.

I * s ·■?*■» '.it I * s ·■?*■» '.it

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darauf begründet, dass der Anschlag eine mit dem Gleitführungsteil zusammenwirkende, derartig gekrümmte Fläche aufweist, dass die beiden Berührungsstellen in Richtung des Verschiebens des Öffnungsteils die beiden Enden der gekrümmten Fläche bilden und dadurch das Öffnungsteil in der einen Endlage der Schwenkachse mit dem Gleitführungsteil mit der zumindest einen Berührungsstelle und/oder der gekrümmten Fläche im Eingriff bleibend um die Schwenkachse verschwenkbar ist. Somit sorgt die gekrümmte Fläche des Anschlags dafür, dass die Schließbewegung des Öffnungsteils verhindert wird und dass das Öffnungsteil in vorteilhafter Weise um die Schwenkachse geführt verschwenkt werden kann.A further advantage of the invention is based on the fact that the stop has a curved surface that interacts with the sliding guide part, such that the two contact points in the direction of displacement of the opening part form the two ends of the curved surface and the opening part can therefore be pivoted about the pivot axis in one end position of the pivot axis with the sliding guide part with the at least one contact point and/or the curved surface remaining in engagement. The curved surface of the stop thus ensures that the closing movement of the opening part is prevented and that the opening part can be pivoted in an advantageous manner about the pivot axis.

Vorteilhafterweise ist eine Umlenkeinrichtung für das geschnittene Gras stromab dem Auslass des Auswurfkanals angeordnet. Dadurch kann das abgeschnittene Gras in einer von der Umlenkeinrichtung bestimmten Weise in den Grasauffangbehälter eingeleitet werden.Advantageously, a deflection device for the cut grass is arranged downstream of the outlet of the discharge channel. This allows the cut grass to be guided into the grass collection container in a manner determined by the deflection device.

Vorzugsweise ist die Umlenkeinrichtung im oberen Bereich des Grasauffangbehälters angeordnet, so dass der Grasauffangbehälter maximal bis zur Umlenkeinrichtung gefüllt werden kann. Ferner ist es von Vorteil, wenn die Umlenkeinrichtung zumindest teilweise die obere Wand des Grasauffangbehälters bildet. Als Folge davon weist der Grasauffangbehälter mit der integrierten Umlenkeinrichtung eine verminderte Anzahl von Bauteilen auf. Dies führt zur Kostenreduzierung bei der Herstellung des Grasauffangbehälters.Preferably, the deflection device is arranged in the upper area of the grass catcher so that the grass catcher can be filled up to the deflection device at most. It is also advantageous if the deflection device at least partially forms the upper wall of the grass catcher. As a result, the grass catcher with the integrated deflection device has a reduced number of components. This leads to a reduction in costs when manufacturing the grass catcher.

Wenn die Umlenkeinrichtung vom Auslass des Auswurfkanals aus in Grasauswurfrichtung fächerförmig erweitert ausgebildet ist, kann das geschnittene Gras gemäß der Fächerform von der Umlenkeinrichtung derart verteilt werden, dass sich das geschnittene Gras quer zur Grasauswurfrichtung stärkerIf the deflection device is designed to extend in a fan shape from the outlet of the discharge channel in the direction of grass discharge, the cut grass can be distributed by the deflection device according to the fan shape in such a way that the cut grass spreads more transversely to the direction of grass discharge.

ausbreiten kann. Dies führt einerseits zu einer besseren Befüllung des Grasauffangbehälters, da sich das geschnittene Gras nicht in der Mitte des Grasauffangbehälters ansammelt, sondern über die gesamte Breite des Grasauffangbehälters bis in die Ecken in vorteilhafter Art und Weise verteilt wird. Somit erhöht sich die maximale Grasaufnahme des Grasauffangbehälters. Andererseits kommt es durch die fächerförmige Umlenkeinrichtung zu einer gleichmäßigeren Düngung des Rasens durch den Mulchabwurf, wenn sich das Öffnungsteil in der zweiten Betriebsstellung befindet. Wenn die Umlenkeinrichtung sich vom Auslass des Aufwurfkanals erstreckende Grasleitstege aufweist, die hinsichtlich ihres Verlaufs und -ihrer Anordnung an die fächerförmige Erweiterung der Umlenkeinrichtung angepasst sind, kommt es zu einer weiter verbesserten gleichmäßigen Verteilung des geschnittenen Grases quer zur Grasauswurfrichtung mit den oben erwähnten Vorteilen.can spread out. On the one hand, this leads to better filling of the grass catcher, since the cut grass does not collect in the middle of the grass catcher, but is distributed in an advantageous manner over the entire width of the grass catcher right into the corners. This increases the maximum grass intake of the grass catcher. On the other hand, the fan-shaped deflection device leads to a more even fertilization of the lawn through the mulch discharge when the opening part is in the second operating position. If the deflection device has grass guide bars extending from the outlet of the discharge channel, the course and arrangement of which are adapted to the fan-shaped extension of the deflection device, this results in a further improved even distribution of the cut grass across the direction of grass discharge, with the advantages mentioned above.

Vorzugsweise ist das stromab liegende Ende der Umlenkeinrichtung in eingebautem Zustand nach unten geneigt, um das geschnittene Gras sowohl für den Mulchabwurf als auch für das Sammeln in dem Grasauffangbehälter umzuleiten.Preferably, the downstream end of the deflection device is inclined downwards when installed in order to redirect the cut grass both for mulching and for collection in the grass catcher.

Ferner weist das stromab liegende Ende der Umlenkeinrichtung vorzugsweise einen relativ großen Übergangsradius nach unten auf, so dass das geschnittene Gras ohne abrupte Richtungsänderung nach unten umgeleitet wird.Furthermore, the downstream end of the deflection device preferably has a relatively large downward transition radius so that the cut grass is redirected downwards without an abrupt change of direction.

Darüber hinaus ist das stromab liegende Ende der Umlenkeinrichtung in relativ geringer Erstreckung gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform nach unten geneigt. Dies hat zur Folge, dass die Umlenkeinrichtung eine geringe Baulänge aufweist, um so zum einen in geeigneter Weise in dem Grasauffangbehälter unterbracht zu werden und um zum anderen für eine vorteilhafte gleichmäßige Verteilung des geschnittenen Grases während des Mulchabwurfs zu sorgen.In addition, the downstream end of the deflection device is inclined downwards over a relatively small extent according to an advantageous embodiment. This means that the deflection device has a short overall length in order to be accommodated in a suitable manner in the grass collecting container and to ensure an advantageous even distribution of the cut grass during mulching.

Des weiteren ist es von Vorteil, wenn die Schneideinrichtung zwei Schneidmesser aufweist, wobei der Einlass des Auswurfkanals zwischen den beiden Schneidmessern angeordnet ist, und wobei der Einlass des Auswurfkanals mittels einer Mulchstopfeneinrichtung blockierbar ist. Mittels der Mulchstopfeneinrichtung kann für ein zusätzliches Mulchen unmittelbar im Bereich des geschnittenen Grases gesorgt werden.Furthermore, it is advantageous if the cutting device has two cutting blades, the inlet of the discharge channel being arranged between the two cutting blades, and the inlet of the discharge channel being able to be blocked by means of a mulching plug device. The mulching plug device can be used to provide additional mulching directly in the area of the cut grass.

Vorteilhafterweise ist die Mulchstopfeneinrichtung mittels einer Einsetzeinrichtung durch die Öffnung des Grasauffangbehälters und den Auswurfkanal vor oder in den Einlass des Auswurfkanals montierbar und von dort demontierbar. Somit kann die Mulchstopfeneinrichtung ohne die Verwendung von zusätzlichem Werkzeug und ohne Abnahme oder Demontage von Bauteilen der Rasenmähvorrichtung montiert werden. Dies ist insbesondere bei schwereren Rasenmähvorrichtungen und Rasenmähvorrichtungen mit integriertem Fahrersitz vorteilhaft, da die Rasenmähvorrichtung von unten nur unter erheblichen Anstrengungen zugänglich ist.Advantageously, the mulching plug device can be installed and removed from there by means of an insertion device through the opening of the grass catcher and the discharge channel in front of or in the inlet of the discharge channel. The mulching plug device can therefore be installed without the use of additional tools and without removing or dismantling components of the lawn mower. This is particularly advantageous for heavier lawn mowers and lawn mowers with an integrated driver's seat, since the lawn mower can only be accessed from below with considerable effort.

Vorzugsweise weist die Mulchstopfeneinrichtung in eingebautem Zustand nach unten weisende Gleitflächen auf, um ein Verklumpen des geschnittenen Grases an der Mulchstopfeneinrichtung zu vermeiden.Preferably, the mulching plug device has sliding surfaces pointing downwards when installed in order to prevent the cut grass from clumping on the mulching plug device.

Ferner ist es von Vorteil, wenn die Schneidmesser jeweils zumindest eine Grasschneide und zumindest eine Zusatzschneide aufweisen, die oberhalb der Grasschneide angeordnet ist. Somit kann das Mulchen durch ein wiederholtes Schneiden des geschnittenen Grases mittels der Zusatzschneide qualitativ verbessert werden. Dies führt zu fein zerkleinertem geschnittenem Gras, das sich aufgrund ihrer geringen Größe zwischen den verbleibenden Grashalmen unmittelbar bis auf die Erde absetzen kann, was zu einer verbesserten Düngung führt.It is also advantageous if the cutting blades each have at least one grass blade and at least one additional blade that is arranged above the grass blade. Mulching can thus be improved in quality by repeatedly cutting the cut grass using the additional blade. This leads to finely chopped cut grass that, due to its small size, can settle directly on the ground between the remaining blades of grass, which leads to improved fertilization.

. i Ii » » » i. i Ii » » » i

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Im Folgenden sind zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:For further explanation and better understanding, several embodiments of the invention are described and explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Rasenmähvorrichtung in der ersten Betriebsstellung;Fig. 1 is a schematic side view of an embodiment of the lawn mowing device according to the invention in the first operating position;

Fig. 2 eine schematische, teilweise geschnittene Draufsicht der Rasenmähvorrichtung von Fig. 1;Fig. 2 is a schematic, partially sectioned plan view of the lawn mowing device of Fig. 1;

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht der Rasenmähvorrichtung von Fig. 1 in der zweiten Betriebsstellung;Fig. 3 is a schematic side view of the lawn mowing device of Fig. 1 in the second operating position;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Umlenkeinrichtung der erfindungsgemäßen Rasenmähvorrichtung;Fig. 4 is a perspective view of the deflection device of the lawn mowing device according to the invention;

Fig. 5 eine schematische Ansicht der Umlenkeinrichtung von Fig. 4 von unten gesehen;Fig. 5 is a schematic view of the deflection device of Fig. 4 seen from below;

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines Grasauffangbehälters gemäß einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Rasenmähvorrichtung;Fig. 6 is a perspective view of a grass catcher according to a second embodiment of the lawn mowing device according to the invention;

Fig. 7 eine Seitenansicht des Grasauffangbehälters von Fig. 6 in der ersten Betriebsstellung;Fig. 7 is a side view of the grass catcher of Fig. 6 in the first operating position;

Fig. 8 eine Seitenansicht des Grasauffangbehälters von Fig. 6 in der zweiten Betriebsstellung;Fig. 8 is a side view of the grass catcher of Fig. 6 in the second operating position;

&Iacgr;-'&Iacgr;&Iacgr;-'&Iacgr;

* &iacgr;* &iacgr;

Fig. 9 eine Seitenansicht des Grasauffangbehälters von Fig. 8 mit dem Öffnungsteil in einer anderen Endlage in der zweiten Betriebsstellung;Fig. 9 is a side view of the grass catcher of Fig. 8 with the opening part in a different end position in the second operating position;

Fig. 10 eine Schnittdarstellung der Schneideinrichtung mit eingesetzter Mulchstopfeneinrichtung gemäß der Erfindung; undFig. 10 is a sectional view of the cutting device with inserted mulching plug device according to the invention; and

Fig. 11 eine schematische Seitenansicht einer Rasenmähvorrichtung gemäß der Erfindung, welche das Einsetzen der Mulchstopfeneinrichtung mittels einer Einsetzeinrichtung darstellt.Fig. 11 is a schematic side view of a lawn mowing device according to the invention, illustrating the insertion of the mulching plug device by means of an insertion device.

Beschreibung von bevorzugten Äusführungsformen der ErfindungDescription of preferred embodiments of the invention

In Fig. 1 ist eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rasenmähvorrichtung dargestellt, die einen Fahrzeugkörper mit einem Fahrersitz 11 und Rädern 12 aufweist. An dem Fahrzeugkörper 10 ist eine Schneideinrichtung 2 0 zum Schneiden von Gras und anderen Pflanzen angeordnet, die mit einem Einlass 31 eines Auswurfkanals 30 zum Abtransports des geschnittenen Grases in Verbindung steht. Der Auswurfkanal 3 weist ferner einen Auslass 32 auf, der wiederum mit einem Gransauffangbehälter 40 in Verbindung steht. Der Grasauffangbehälter 40 weist eine Umlenkeinrichtung 50 auf, welche das geschnittene Gras 42 nach unten ablenkt, so dass sich dieses im Bodenbereich des Grasauffangbehälters ansammelt, wie durch den Pfeil dargestellt.Fig. 1 shows an embodiment of a lawn mowing device according to the invention, which has a vehicle body with a driver's seat 11 and wheels 12. A cutting device 20 for cutting grass and other plants is arranged on the vehicle body 10 and is connected to an inlet 31 of an ejection channel 30 for transporting the cut grass away. The ejection channel 3 also has an outlet 32, which in turn is connected to a grass collecting container 40. The grass collecting container 40 has a deflection device 50 which deflects the cut grass 42 downwards so that it collects in the bottom area of the grass collecting container, as shown by the arrow.

Ferner weist der Grasauffangbehälter 40 einen Hebel 43 auf, durch welchen ein Öffnungsteil 44 des Grasauffangbehälters um eine Schwenkachse 45 derart verschwenkt werden kann, dass eine in Fig. 3 dargestellte Öffnung 46 entsteht. In Fig. 1 befindet sich das Öffnungsteil 44 in einer ersten Betriebsstellung, in der das Öffnungsteil 44 die Öffnung 46 des Grasauffangbehälters 40 verschließt. Das Öffnungsteil bildet dabei den Boden und die hintere Wand desFurthermore, the grass catcher 40 has a lever 43, by means of which an opening part 44 of the grass catcher can be pivoted about a pivot axis 45 in such a way that an opening 46 is created as shown in Fig. 3. In Fig. 1, the opening part 44 is in a first operating position in which the opening part 44 closes the opening 46 of the grass catcher 40. The opening part forms the bottom and the rear wall of the

.· * &iacgr; ti .· * Î ti

Grasauffangbehälters 40. Somit wird das von der Schneideinrichtung 2 0 geschnittene Gras über den Aufwurfkanal 3 0 in den Grasauffangbehälter 4 0 transportiert, der das geschnittene Gras 42 in seiner ersten Betriebsstellung während des Mähvorgangs sammelt.Grass catcher 40. Thus, the grass cut by the cutting device 2 0 is transported via the ejection channel 3 0 into the grass catcher 4 0, which collects the cut grass 42 in its first operating position during the mowing process.

Des weiteren ist zu erwähnen, dass die Schneideinrichtung zum Mähen von unterschiedlichen Rasenlänge höhenverstellbar justiert werden kann. Als Folge einer Höhenverstellung der Schneideinrichtung 20 kann sich der Aufwurfkanal 30 sowohl vertikal als auch horizontal verschieben, um weiterhin mit dem Grasauffangbehälter 4 0 in Kontakt zu stehen.It should also be mentioned that the cutting device can be adjusted in height to mow different lengths of grass. As a result of adjusting the height of the cutting device 20, the discharge channel 30 can move both vertically and horizontally in order to remain in contact with the grass catcher 40.

In Fig. 2 ist die erfindungsgemäße Rasenmähvorrichtung schematisch geschnitten von oben dargestellt. Die Schneideinrichtung 2 0 weist zwei Schneidkammern 21 auf, in denen jeweils ein in Fig. 10 dargestelltes Schneidmesser untergebracht ist. Der Einlass 31 des Auswurfkanals 30 ist zwischen den beiden Schneidkammern 21 angeordnet. Im Anschluss an den Auslass 32 des Aufwurfkanals 30 ist die Umlenkeinrichtung 50 angeordnet, welche im oberen Bereich des Grasauffangbehälters 4 0 untergebracht ist bzw. den oberen Bereich des Grasauffangbehälters 40 bildet.In Fig. 2, the lawn mowing device according to the invention is shown schematically in section from above. The cutting device 20 has two cutting chambers 21, in each of which a cutting blade shown in Fig. 10 is accommodated. The inlet 31 of the discharge channel 30 is arranged between the two cutting chambers 21. Following the outlet 32 of the discharge channel 30, the deflection device 50 is arranged, which is accommodated in the upper area of the grass collecting container 40 or forms the upper area of the grass collecting container 40.

In Fig. 3 befindet sich die erfindungsgemäße Rasenmähvorrichtung von Fig. 1 nun in der zweiten Betriebsstellung, in der das Öffnungsteil 44 des Grasauffangbehälters 40 um die Schwenkachse 45 derart verschwenkt ist, dass sich die Öffnung 4 6 des Grasauffangbehälters 40 bildet, die zum Entleeren des Grasauffangbehälters 40 und zum Mulchabwurf geeignet ist. In dieser zweiten Betriebsstellung wird nun das geschnittene Gras über den Aufwurfkanal 3 0 und die Umlenkeinrichtung 50 in Pfeilrichtung transportiert, wobei das geschnittene Gras in der zweiten Betriebsstellung nicht mehr in dem Grasauffangbehälter 40 gesammelt wird, sondern durch die Öffnung 46 nach unten aus dem Grasauffangbehälter fällt.In Fig. 3, the lawn mowing device according to the invention from Fig. 1 is now in the second operating position, in which the opening part 44 of the grass collecting container 40 is pivoted about the pivot axis 45 in such a way that the opening 46 of the grass collecting container 40 is formed, which is suitable for emptying the grass collecting container 40 and for mulching. In this second operating position, the cut grass is now transported via the throwing channel 30 and the deflection device 50 in the direction of the arrow, wherein the cut grass in the second operating position is no longer collected in the grass collecting container 40, but falls downwards out of the grass collecting container through the opening 46.

• ··

• ··

• t•t

Somit wird das geschnittene Gras beim Mulchen in Bewegungsrichtung der Rasenmähvorrichtung nach hinten ausgeworfen bzw. abgeworfen.During mulching, the cut grass is ejected or thrown backwards in the direction of movement of the lawn mower.

Von der ersten in die zweite Betriebsstellung wird das Öffnungsteil 44 von dem auf dem Fahrersitz 11 sitzenden Bedienpersonal durch Betätigung des Hebels 43 verschwenkt, so dass nach dem Mähvorgang der Grasauffangbehälter 40 entleert werden kann oder so dass während des Mähvorgangs der Grasauffangbehälters 40 zum Mulchabwurf verwendet werden kann. Um auf eine kontinuierliche Betätigung des Hebels während des Mähvorgangs verzichten zu können, kann das Öffnungsteil 44 in der zweiten Betriebsstellung arretiert werden. Die Arretierung kann insbesondere durch eine federbelastete Arretiereinrichtung bewerkstelligt werden.The opening part 44 is pivoted from the first to the second operating position by the operating personnel sitting on the driver's seat 11 by operating the lever 43, so that the grass catcher 40 can be emptied after the mowing process or so that the grass catcher 40 can be used to discharge mulch during the mowing process. In order to avoid having to operate the lever continuously during the mowing process, the opening part 44 can be locked in the second operating position. The locking can be achieved in particular by a spring-loaded locking device.

Beim Mulchabwurf dient die Umlenkeinrichtung 50 dazu, dass das geschnittene Gras über eine große Fläche gleichmäßig verteilt werden kann, um so für eine vorteilhafte Düngung des gemähten Rasens zu sorgen.During mulching, the deflection device 50 serves to ensure that the cut grass can be evenly distributed over a large area in order to ensure beneficial fertilization of the mown lawn.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Umlenkeinrichtung 50 ist in Fig. 4 perspektivisch dargestellt. Die Umlenkeinrichtung 50 ist vom Auslass 32 des Auswurfkanals 3 0 aus in Grasaufwurfrichtung fächerförmig erweitert ausgebildet. Ferner weist die Umlenkeinrichtung sich vom Auslass 32 des Auswurfkanals 3 0 erstreckende Grasleitstege 55 auf. Diese Grasleitstege 55 sind hinsichtlich ihres Verlaufs und ihrer Anordnung an die fächerförmige Erweiterung des Umlenkeinrichtung 50 angepasst. Darüber hinaus ist das stromab liegende Ende 52 der Umlenkeinrichtung 50 in eingebautem Zustand nach unten geneigt, wie in Figuren 3 und 1 dargestellt. Das stromab liegende Ende 52 der Umlenkeinrichtung weist ferner einen relativ großen Übergangsradius 51 nach unten auf, um das geschnittene Gras ohne abrupte Änderungen nach unten abzulenken. Darüber hinaus ist das stromab liegende EndeAn advantageous embodiment of the deflection device 50 according to the invention is shown in perspective in Fig. 4. The deflection device 50 is designed to be fan-shaped and widened from the outlet 32 of the discharge channel 30 in the direction of grass discharge. Furthermore, the deflection device has grass guide webs 55 extending from the outlet 32 of the discharge channel 30. These grass guide webs 55 are adapted to the fan-shaped widening of the deflection device 50 in terms of their course and arrangement. In addition, the downstream end 52 of the deflection device 50 is inclined downwards in the installed state, as shown in Figures 3 and 1. The downstream end 52 of the deflection device also has a relatively large transition radius 51 downwards in order to deflect the cut grass downwards without abrupt changes. In addition, the downstream end

der Umlenkeinrichtung 50 in relativ geringer Erstreckung nach unten geneigt, um die Baulänge der Umlenkeinrichtung 50 zu minimieren. Ferner weist die Umlenkeinrichtung 50 an ihrer Seite jeweils eine Wange 56 auf, die eine Ausbreitung des geschnittenen Grases quer zu deren Bewegungsrichtung über die Umlenkeinrichtung 50 hinaus verhindert.the deflection device 50 is inclined downwards over a relatively small extent in order to minimize the overall length of the deflection device 50. Furthermore, the deflection device 50 has a cheek 56 on each side which prevents the cut grass from spreading transversely to its direction of movement beyond the deflection device 50.

In Fig. 5 ist die Umlenkeinrichtung mit Blickrichtung von unten dargestellt. Die Pfeile zeigen die Wirkung der Grasleitstege 55 hinsichtlich der gleichmäßigen Verteilung des geschnittenen Grases quer zur Bewegungsrichtung der Rasenmähvorrichtung bzw. der Auswurfrichtung des geschnittenen Grases. Die Anzahl der Grasleitstege 55 kann dabei ebenso wie die Länge der einzelnen Grasleitstege 55 variieren. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass die Umlenkeinrichtung 50 mit den Grasleitstegen 55 sowohl beim Mulchabwurf als auch beim Sammeln des geschnittenen Grases in dem Grasauffangbehälter 40 für eine vorteilhafte gleichmäßige Verteilung quer zur Bewegungsrichtung der Rasenmähvorrichtung sorgt.In Fig. 5, the deflection device is shown looking from below. The arrows show the effect of the grass guide bars 55 with regard to the even distribution of the cut grass transversely to the direction of movement of the lawn mower or the direction in which the cut grass is ejected. The number of grass guide bars 55 can vary, as can the length of the individual grass guide bars 55. However, it should be noted that the deflection device 50 with the grass guide bars 55 ensures an advantageous even distribution transversely to the direction of movement of the lawn mower both when mulching and when collecting the cut grass in the grass collection container 40.

In den Figuren 6 bis 9 wird nun eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Grasauffangbehälters 140 erläutert. Der Aufbau der zweiten Ausführungsform des Grasauffangbehälters 14 0 entspricht demjenigen der ersten Ausführungsform des Grasauffangbehälters 4 0 von Figuren 1 und 3, jedoch weist die zweite Ausführungsform des Grasauffangbehälters 140 zusätzlich zwei parallel verlaufende Gleitführungsteile 70 auf, die jeweils im Bereich der Seitenwände des Grasauffangbehälters 14 0 angeordnet sind. Identische Elemente werden bezüglich den Figuren 6 bis 9 mit zu der ersten Ausführungsform identischen Bezugszeichen bezeichnet und weitere zusätzliche Elemente der zweiten Ausführungsform werden im Folgenden näher erläutert. Die beiden Gleitführungsteile 70 sind ferner derart ausgebildet, dass die Schwenkachse 45 in den Gleitführungsteilen 70 ortsveränderbar gelagert ist. Insbesondere weisen dieIn Figures 6 to 9, a further embodiment of a grass collecting container 140 according to the invention is now explained. The structure of the second embodiment of the grass collecting container 14 0 corresponds to that of the first embodiment of the grass collecting container 4 0 of Figures 1 and 3, but the second embodiment of the grass collecting container 140 additionally has two parallel sliding guide parts 70, which are each arranged in the area of the side walls of the grass collecting container 14 0. Identical elements are designated with reference numerals identical to those in the first embodiment in Figures 6 to 9, and further additional elements of the second embodiment are explained in more detail below. The two sliding guide parts 70 are also designed such that the pivot axis 45 is mounted in the sliding guide parts 70 in a positionally adjustable manner. In particular, the

&Idigr;4&Idigr;4

Gleitführungsteile 70 ein Langloch auf, so dass die Schwenkachse 45 zwischen zwei Endlagen 145, 245 in Richtung des Auswurfkanals 3 0 verschiebbar ist.Sliding guide parts 70 have an elongated hole so that the pivot axis 45 can be moved between two end positions 145, 245 in the direction of the ejection channel 30.

In Fig. 6 befindet sich das Öffnungsteil 44 in der ersten Betriebsstellung, in der das Öffnungsteil 44 die Öffnung 46 des Grasauffangbehälters 140 verschließt. Es ist jedoch zu beachten, dass der Grasauffangbehälter 140 in den Figuren 6 bis 9 ohne Seitenwände dargestellt ist, die vorzugsweise aus Kunststoffelementen bzw. Kunststofffolien aufgebaut sein können. Sowohl der Grasauffangbehälter 140 als auch das Öffnungsteil 44 weisen Verstrebungen auf, welche die Grundkonstruktion des Grasauffangbehälters bilden und an denen beispielsweise die Kunststofffolien angebracht sein können.In Fig. 6, the opening part 44 is in the first operating position, in which the opening part 44 closes the opening 46 of the grass collecting container 140. It should be noted, however, that the grass collecting container 140 is shown in Figures 6 to 9 without side walls, which can preferably be constructed from plastic elements or plastic films. Both the grass collecting container 140 and the opening part 44 have struts which form the basic construction of the grass collecting container and to which, for example, the plastic films can be attached.

Darüber hinaus ist in Fig. 6 erkennbar, dass der Grasauffangbehälter eine Einlassöffnung 4 8 zur Aufnahme des Auswurfkanals 30 aufweist. Ferner kann die Umlenkeinrichtung 50 eine Aufnahme 57 zum Einhängen an dem Auswurfkanal 30 oder an dem Fahrzeugkörper 10 aufweisen.Furthermore, it can be seen in Fig. 6 that the grass catcher has an inlet opening 48 for receiving the discharge channel 30. Furthermore, the deflection device 50 can have a receptacle 57 for hanging on the discharge channel 30 or on the vehicle body 10.

In Fig. 7 ist nun der Bereich des Öffnungsteils 44 um die Schwenkachse 45 derart dargestellt, dass das teilweise dahinter liegende Gleitführungsteil 70 vollständig sichtbar ist. In der in Fig. 7 dargestellten ersten Betriebsstellung wird ein Verschieben der Schwenkachse 45 durch einen am Öffnungsteil 44 angeordneten Anschlag 141 verhindert. Der Anschlag 141 weist eine gekrümmte Fläche 142 auf, die mit dem einen Ende des Gleitführungsteils 70 derart zusammenwirkt, dass bei der Öffnungs- und Schließbewegung des Öffnungsteils 44 die gekrümmte Fläche 142 mit dem Ende des Öffnungsteils im Eingriff bleibt. Somit wird die Öffnungs- und Schließbewegung des Öffnungsteils 44 durch den Anschlag 141 auf die eine Endlage 145 der Schwenkachse 45 begrenzt.In Fig. 7, the area of the opening part 44 around the pivot axis 45 is shown in such a way that the sliding guide part 70 partially located behind it is completely visible. In the first operating position shown in Fig. 7, displacement of the pivot axis 45 is prevented by a stop 141 arranged on the opening part 44. The stop 141 has a curved surface 142 which interacts with one end of the sliding guide part 70 in such a way that during the opening and closing movement of the opening part 44, the curved surface 142 remains in engagement with the end of the opening part. The opening and closing movement of the opening part 44 is thus limited by the stop 141 to the one end position 145 of the pivot axis 45.

In Fig. 8 ist das Öffnungsteil 44 nach der Öffnungsbewegung nun in der zweiten Betriebsstellung dargestellt, so dass die Öffnung 4 6 zum Entleeren des Grasauffangbehälters oder zum Mulchabwurf entsteht. Dabei liegen nun zwei Berührungsstellen 143 des Anschlags 141 an der Oberseite des Gleitführungsteils 70 an, welche die beiden Enden der gekrümmten Fläche 142 bilden. Aus dieser einen Endlage 145 der Schwenkachse 45 ist das Öffnungsteil 44 in Richtung des Auswurfkanals 3 0 verschiebbar. Dabei gleitet die Schwenkachse 45 im Langloch des Gleitführungsteils 70. Bei diesem Verschieben des Öffnungsteils 44 sowie in der anderen Endlage 245 wird die Schließbewegung des Öffnungsteils 44 durch die Anlage der beiden Berührungsstellen 143 des Anschlags 141 an der Oberseite des Gleitführungsteils 70 verhindert.In Fig. 8, the opening part 44 is now shown in the second operating position after the opening movement, so that the opening 46 is created for emptying the grass catcher or for mulch discharge. Two contact points 143 of the stop 141 now rest on the upper side of the sliding guide part 70, which form the two ends of the curved surface 142. From this one end position 145 of the pivot axis 45, the opening part 44 can be moved in the direction of the discharge channel 30. The pivot axis 45 slides in the elongated hole in the sliding guide part 70. During this displacement of the opening part 44 and in the other end position 245, the closing movement of the opening part 44 is prevented by the two contact points 143 of the stop 141 resting on the upper side of the sliding guide part 70.

In Fig. 9 ist das Öffnungsteil 44 in der zweiten Betriebsstellung in der andere Endlage 245 dargestellt. In dieser anderen Endlage 24 5 sowie auch in der ersten Endlage 14 5 der Schwenkachse 4 5 kann diese durch einen Schnellverschluss arretiert werden, um ein ungewolltes Verschieben der Schwenkachse 45 in dem Gleitführungsteil 70 zu vermeiden. Wenn die Schwenkachse 45 in der anderen Endlage 245 mittels des Schnellverschlusses arretiert ist, befindet sich das Öffnungsteil 44 unmittelbar oberhalb des Grasauffangbehälters 140, so dass diese Position des Öffnungsteils 44 für den Mulchabwurf besonders geeignet ist. Dies ist insbesondere darin begründet, dass das Öffnungsteil 44 nicht wesentlich die Baulänge des Grasauffangbehälters und somit der gesamten Rasenmähvorrichtung in Bewegungsrichtung vergrößert. Dadurch wird das Mähen um Bäume und Sträucher insofern vereinfacht, dass das Öffnungsteil 44 nicht beim Umkurven der Bäume und Sträucher an diesen hängen bleibt bzw. sich mit diesen nicht verhaken kann.In Fig. 9, the opening part 44 is shown in the second operating position in the other end position 245. In this other end position 245 as well as in the first end position 145 of the pivot axis 45, this can be locked by a quick-release fastener in order to prevent the pivot axis 45 from accidentally moving in the sliding guide part 70. When the pivot axis 45 is locked in the other end position 245 by means of the quick-release fastener, the opening part 44 is located directly above the grass catcher 140, so that this position of the opening part 44 is particularly suitable for mulching. This is due in particular to the fact that the opening part 44 does not significantly increase the length of the grass catcher and thus of the entire lawn mower in the direction of movement. This makes mowing around trees and bushes easier in that the opening part 44 does not get caught on the trees and bushes or cannot get caught in them when going around them.

Fig. 10 zeigt eine geschnittene Darstellung der Schneideinrichtung 20 welche zwei Schneidkammern 21 aufweist. In den Schneidkammern 21 ist jeweils ein Schneidmesser 22Fig. 10 shows a sectional view of the cutting device 20 which has two cutting chambers 21. In each of the cutting chambers 21 there is a cutting blade 22

• * i• * i

untergebracht, dass im Zentrum der jeweiligen Schneidkammer 21 drehbar gelagert ist. Die beiden Schneidkammern 21 sind scheibenförmig ausgebildet und weisen jeweils zwei Lufteinlassöffnungen auf, um Luft in die Kammer einzusaugen. Dadurch wird ein Tunneleffekt erzeugt, so dass das abgeschnittene Gras in einem äußeren Tunnelbereich der Schneidkammern 21 kurzfristig verbleibt und dort entweder gemulcht wird oder von dort in den Auswurfkanal 3 0 gelangt.which is rotatably mounted in the center of the respective cutting chamber 21. The two cutting chambers 21 are disk-shaped and each have two air inlet openings to suck air into the chamber. This creates a tunnel effect so that the cut grass remains briefly in an outer tunnel area of the cutting chambers 21 and is either mulched there or from there reaches the discharge channel 3 0.

Die Schneidmesser 22 weisen jeweils eine Grasschneide und zumindest eine Zusatzschneide 23 auf, die oberhalb der Grasschneide angeordnet ist. Die Zusatzschneide 23 kann durch gezackte Flügel 23 ausgebildet sein, wie in Fig. 10 dargestellt. Durch diese gezackten Flügel 23, welche oberhalb der Grasschneide angeordnet sind, wird das geschnittene Gras in den Schneidkammern 21 wiederholt geschnitten, so dass es zu einer vorteilhaften Zerkleinerung des bereits geschnittenen Grases kommt. Um dieses wiederholte Zerkleinern des bereits geschnittenen Grases zu verstärken, kann der Einlass 31 des Aufwurfkanals 30 mittels einer Mulchstopfeneinrichtung 60 blockiert werden. Die Mulchstopfeneinrichtung 60 befindet sich somit zwischen den beiden Schneidkammern 21 und bildet diese mittels einer in der Mitte der Mulchstopfeneinrichtung 60 angeordneten Nase teilweise aus.The cutting blades 22 each have a grass cutting edge and at least one additional cutting edge 23 which is arranged above the grass cutting edge. The additional cutting edge 23 can be formed by serrated wings 23, as shown in Fig. 10. By means of these serrated wings 23, which are arranged above the grass cutting edge, the cut grass in the cutting chambers 21 is repeatedly cut, so that the already cut grass is advantageously shredded. In order to intensify this repeated shredding of the already cut grass, the inlet 31 of the discharge channel 30 can be blocked by means of a mulching plug device 60. The mulching plug device 60 is thus located between the two cutting chambers 21 and partially forms them by means of a nose arranged in the middle of the mulching plug device 60.

Ferner weist die Mulchstopfeneinrichtung 60 eine schräg nach unten weisende Gleitfläche 62 auf, die in Fahrtrichtung nach hinten und unten geneigt ist, um ein Verklumpen des geschnittenen Grases zu vermeiden. Da sich die Mulchstopfeneinrichtung 60 vor dem Einlass 31 des Aufwurfkanals 3 0 befindet, ist die nach unten weisende Gleitfläche 62 in Auswurfrichtung derart angeordnet, dass das geschnittene Gras aufgrund der Mulchstopfeneinrichtung 6 0 nicht in den Auswurfkanal 3 0 gelangen kann. Die nach unten weisende Gleitfläche 62 dient dabei als schräggestellte Prallfläche, auf die das von den Schneidmessern 23Furthermore, the mulching plug device 60 has a sliding surface 62 pointing downwards at an angle, which is inclined backwards and downwards in the direction of travel in order to prevent the cut grass from clumping. Since the mulching plug device 60 is located in front of the inlet 31 of the discharge channel 30, the sliding surface 62 pointing downwards is arranged in the discharge direction in such a way that the cut grass cannot get into the discharge channel 30 due to the mulching plug device 60. The sliding surface 62 pointing downwards serves as an inclined impact surface onto which the grass thrown up by the cutting blades 23

· *■· *■

geschnittene Gras auftrifft und von dort abprallt. Durch
diesen Pralleffekte können möglicherweise entstehende Klumpen aufgelöst werden. Daraufhin fällt das geschnittene Gras von der nach unten geneigten Gleitfläche 62 zum Mulchen auf den gemähten Rasen.
cut grass and bounces off it.
These impact effects can break up any clumps that may form. The cut grass then falls from the downwardly inclined sliding surface 62 onto the mown lawn for mulching.

In Fig. 10 ist eine Einsetzeinrichtung 65 mit der
Mulchstopfeneinrichtung 60 verbunden, welche an ihrem Ende
einen Griff 66 aufweist. In Bezug auf Fig. 11 wird nun
beschrieben, wie die Mulchstopfeneinrichtung 60 mittels der Einsetzeinrichtung 65 in die Rasenmähvorrichtung eingesetzt wird. Hierzu wird das Öffnungsteil 44 des
Grasauffangbehälters 40 in die zweite Betriebsstellung
gebracht, um die Mulchstopfeneinrichtung 60 mittels der
Einsetzeinrichtung 65 durch die Öffnung 44 des
Grasauffangbehälters 4 0 und den Auswurfkanal 3 0 vor dem
Einlass 31 des Aufwurfkanals 30 zu platzieren, wie durch den gestrichelten Pfeil mit zwei dargestellten Positionen der
Einsetzeinrichtung 65 mit Mulchstopfeneinrichtung 60
dargestellt. Wenn sich die Mulchstopfeneinrichtung 60 in
eingebautem Zustand befindet, begrenzt diese zum Teil durch die Nase 61 und die nach unten weisende Gleitfläche 62
teilweise die Schneidkammern 21. Hierzu wird die
Mulchstopfeneinrichtung 60 an entsprechende Anlageelemente
der Schneideinrichtung 20 angelegt. In dieser Position der
Mulchstopfeneinrichtung 60 wird ein Haken 67 der-Einsetzeinrichtung
65 aus einer entsprechenden Hakenöffnung 68 der Mulchstopfeneinrichtung 60 entnommen und die
Einsetzeinrichtung 65 kann ohne die Mulchstopfeneinrichtung 60 wieder aus dem Auswurfkanal und die Öffnung 44 entnommen werden.
In Fig. 10, an insertion device 65 is shown with the
Mulching plug device 60, which at its end
has a handle 66. With reference to Fig. 11,
described how the mulching plug device 60 is inserted into the lawn mower device by means of the insertion device 65. For this purpose, the opening part 44 of the
Grass catcher 40 in the second operating position
brought to the mulching plug device 60 by means of the
Insertion device 65 through the opening 44 of the
Grass catcher 4 0 and the discharge channel 3 0 in front of the
Inlet 31 of the discharge channel 30 as shown by the dashed arrow with two positions of the
Insertion device 65 with mulching plug device 60
shown. When the mulching plug device 60 is in
installed state, this is partially limited by the nose 61 and the downward-facing sliding surface 62
partially the cutting chambers 21. For this purpose, the
Mulching plug device 60 to corresponding system elements
the cutting device 20. In this position of the
Mulching plug device 60 is a hook 67 of the insertion device
65 is removed from a corresponding hook opening 68 of the mulching plug device 60 and the
Insertion device 65 can be removed from the discharge channel and the opening 44 without the mulching plug device 60 .

Wenn die Mulchstopfeneinrichtung 60 nun wiederum aus der
Schneideinrichtung 20 entnommen werden soll, wird die
Einsetzeinrichtung 65 wiederum durch den Auswurfkanal 3 0 zu der Mulchstopfeneinrichtung 60 eingeführt. Nun muß der Haken 67 der Einsetzeinrichtung 65 erneut in die Hakenöffnung 68
If the mulching plug device 60 is now again removed from the
Cutting device 20 is to be removed, the
Insertion device 65 is again inserted through the discharge channel 30 to the mulching plug device 60. Now the hook 67 of the insertion device 65 must be inserted again into the hook opening 68

·*&iacgr;&dgr;·*&iacgr;&dgr;

eingeführt werden, um daraufhin die Einsetzeinrichtung 65 zusammen mit der Mulchstopfeneinrichtung 60 durch den Auswurfkanal 3 0 entnehmen zu können. Somit ist die Mulchstopfeneinrichtung 60 mittels der Einsetzeinrichtung 65 vor dem Einlass 31 des Auswurfkanals 3 0 montierbar und von dort demontierbar.be introduced in order to then be able to remove the insertion device 65 together with the mulching plug device 60 through the discharge channel 3 0. The mulching plug device 60 can thus be mounted in front of the inlet 31 of the discharge channel 3 0 by means of the insertion device 65 and dismantled from there.

Darüber hinaus ist es für den Fachmann ersichtlich, dass das vorstehend erläuterte Prinzip auch für sogenannte Handrasenmäher ohne Fahrersitz anwendbar ist. Ferner muss die Rasenmähvorrichtung nicht notwendigerweise Räder aufweisen, sondern kann auch auf einem Luftkissen schweben.Furthermore, it is clear to the person skilled in the art that the principle explained above is also applicable to so-called hand lawn mowers without a driver's seat. Furthermore, the lawn mowing device does not necessarily have to have wheels, but can also float on an air cushion.

Somit wird eine Rasenmähvorrichtung mit einer Schneideinrichtung 2 0 zum Schneiden von Gras und anderen Pflanzen bereitgestellt, die mit einem Einlass 31 eines Auswurfkanals 3 0 zum Abtransport des geschnittenen Grases in Verbindung steht, wobei ein Auslass 32 des Auswurfkanals 3 0 mit einem Grasauffangbehälter 40; 140 in Verbindung steht, an dem eine Öffnung derart einstellbar ist, dass die Öffnung zum Entleeren des Grasauffangbehälters und zum Mulchabwurf geeignet ist. Somit wird aufgrund der einstellbaren Öffnung 46 des Grasauffangbehälters 40; 140 eine Rasenmähvorrichtung mit mehreren integrierten Funktionen bereitgestellt, nämlich dem Sammeln des geschnittenen Grases, dem Entleeren des Grasauffangbehälters 40; 14 0 sowie dem Mulchabwurf des geschnittenen Grases, ohne dass aufwendige oder umständliche Umrüstarbeiten erforderlich sind.Thus, a lawn mower is provided with a cutting device 20 for cutting grass and other plants, which is connected to an inlet 31 of a discharge channel 30 for transporting the cut grass, wherein an outlet 32 of the discharge channel 30 is connected to a grass collecting container 40; 140, on which an opening is adjustable such that the opening is suitable for emptying the grass collecting container and for mulching. Thus, due to the adjustable opening 46 of the grass collecting container 40; 140, a lawn mower with several integrated functions is provided, namely collecting the cut grass, emptying the grass collecting container 40; 140 and mulching the cut grass, without the need for complex or laborious conversion work.

Claims (26)

1. Rasenmähvorrichtung mit einer Schneideinrichtung (20) zum Schneiden von Gras und anderen Pflanzen, die mit einem Einlass (31) eines Auswurfkanals (30) zum Abtransport des geschnittenen Grases in Verbindung steht, wobei ein Auslass (32) des Auswurfkanals (30) mit einem Grasauffangbehälter (40; 140) in Verbindung steht, an dem eine Öffnung (46) derart einstellbar ist, dass die Öffnung (46) zum Entleeren des Grasauffangbehälters (40; 140) und zum Mulchabwurf geeignet ist. 1. Lawn mowing device with a cutting device ( 20 ) for cutting grass and other plants, which is connected to an inlet ( 31 ) of a discharge channel ( 30 ) for transporting away the cut grass, wherein an outlet ( 32 ) of the discharge channel ( 30 ) is connected to a grass collecting container ( 40 ; 140 ) on which an opening ( 46 ) is adjustable such that the opening ( 46 ) is suitable for emptying the grass collecting container ( 40 ; 140 ) and for mulch discharge. 2. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Öffnungsteil (44) des Grasauffangbehälters (40; 140) so aus einer ersten Betriebsstellung in eine zweite Betriebsstellung bringbar ist, dass die Öffnung (46) des Grasauffangbehälters (40; 140) entsteht. 2. Lawn mowing device according to claim 1, characterized in that an opening part ( 44 ) of the grass collecting container ( 40 ; 140 ) can be brought from a first operating position into a second operating position such that the opening ( 46 ) of the grass collecting container ( 40 ; 140 ) is created. 3. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnungsteil (44) in der zweiten Betriebsstellung arretierbar ist. 3. Lawn mowing device according to claim 1 or 2, characterized in that the opening part ( 44 ) can be locked in the second operating position. 4. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnungsteil (44) in der ersten Betriebsstellung zumindest einen Teil des Bodens des Grasauffangbehälters (40; 140) bildet. 4. Lawn mowing device according to claim 2 or 3, characterized in that the opening part ( 44 ) in the first operating position forms at least a part of the bottom of the grass collecting container ( 40 ; 140 ). 5. Rasenmähvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnungsteil (44) um eine horizontal verlaufende Schwenkachse (45) zwischen der ersten Betriebsstellung und der zweiten Betriebsstellung verschwenkbar ist. 5. Lawn mowing device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the opening part ( 44 ) is pivotable about a horizontally extending pivot axis ( 45 ) between the first operating position and the second operating position. 6. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (45) quer zur Bewegungsrichtung der Rasenmähvorrichtung verläuft. 6. Lawn mowing device according to claim 5, characterized in that the pivot axis ( 45 ) runs transversely to the direction of movement of the lawn mowing device. 7. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (45) ortsveränderbar gelagert ist. 7. Lawn mowing device according to claim 5 or 6, characterized in that the pivot axis ( 45 ) is mounted so as to be movable. 8. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (45) zwischen zwei Endlagen ortsveränderbar gelagert ist, wenn sich das Öffnungsteil (44) in der zweiten Betriebsstellung befindet. 8. Lawn mowing device according to claim 7, characterized in that the pivot axis ( 45 ) is mounted so as to be movable between two end positions when the opening part ( 44 ) is in the second operating position. 9. Rasenmähvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (45) zwischen den beiden Endlagen in Richtung des Auswurfkanals (30) verschiebbar ist. 9. Lawn mowing device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the pivot axis ( 45 ) is displaceable between the two end positions in the direction of the discharge channel ( 30 ). 10. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (45) über zwei parallel verlaufende Gleitführungsteile (70) verschiebbar ist, die jeweils im Bereich der Seitenwände des Grasauftragbehälters (140) angeordnet sind. 10. Lawn mowing device according to claim 7 to 9, characterized in that the pivot axis ( 45 ) is displaceable via two parallel sliding guide parts ( 70 ), which are each arranged in the region of the side walls of the grass application container ( 140 ). 11. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (45) in einer der Endlagen zumindest durch einen Schnellverschluss arretierbar ist. 11. Lawn mowing device according to claim 9 or 10, characterized in that the pivot axis ( 45 ) can be locked in one of the end positions at least by a quick-release fastener. 12. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitführungsteile (70) über einen am Öffnungsteil (44) angeordneten Anschlag (141) in der einen Endlage (145) der Schwenkachse (45) die Öffnungsbewegung des Öffnungsteils (44) begrenzen und in der anderen Endlage (245) der Schwenkachse (45) die Schließbewegung des Öffnungsteils (44) verhindern. 12. Lawn mowing device according to claim 10 or 11, characterized in that the sliding guide parts ( 70 ) limit the opening movement of the opening part ( 44 ) in one end position ( 145 ) of the pivot axis ( 45 ) via a stop ( 141 ) arranged on the opening part ( 44 ) and prevent the closing movement of the opening part ( 44 ) in the other end position ( 245 ) of the pivot axis ( 45 ). 13. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (141) in der einen Endlage (145) der Schwenkachse (45) mit einer Berührungsstelle (143) an zumindest einem Gleitführungsteil (70) anliegt und in der anderen Endlage (245) der Schwenkachse (45) mit zumindest zwei in Richtung des Verschiebens des Öffnungsteils (44) beabstandeten Berührungsstellen (143) am Gleitführungsteil (70) anliegt. 13. Lawn mowing device according to claim 12, characterized in that the stop ( 141 ) in one end position ( 145 ) of the pivot axis ( 45 ) rests with a contact point ( 143 ) on at least one sliding guide part ( 70 ) and in the other end position ( 245 ) of the pivot axis ( 45 ) rests with at least two contact points ( 143 ) spaced apart in the direction of displacement of the opening part ( 44 ) on the sliding guide part ( 70 ). 14. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (141) eine mit dem Gleitführungsteil (70) zusammenwirkende, derartig gekrümmte Fläche (142) aufweist, dass die beiden Berührungsstellen (143) in Richtung des Verschiebens des Öffnungsteils (44) die beiden Enden der gekrümmten Fläche (142) bilden und dadurch das Öffnungsteil (44) in der einen Endlage (145) der Schwenkachse (45) mit dem Gleitführungsteil (70) mit der zumindest einen Berührungsstelle (143) und/oder der gekrümmten Fläche (142) im Eingriff bleibend um die Schwenkachse (45) verschwenkbar ist. 14. Lawn mowing device according to claim 12 or 13, characterized in that the stop ( 141 ) has a curved surface ( 142 ) which interacts with the sliding guide part ( 70 ) in such a way that the two contact points ( 143 ) form the two ends of the curved surface ( 142 ) in the direction of displacement of the opening part ( 44 ) and as a result the opening part ( 44 ) can be pivoted about the pivot axis (45) in the one end position ( 145 ) of the pivot axis ( 45 ) with the sliding guide part ( 70 ) with the at least one contact point ( 143 ) and/or the curved surface ( 142 ) remaining in engagement. 15. Rasenmähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine Umlenkeinrichtung (50) für das geschnittene Gras stromab dem Auslass (32) des Auswurfkanals (30) angeordnet ist. 15. Lawn mowing device according to one of claims 1 to 14, characterized in that a deflection device ( 50 ) for the cut grass is arranged downstream of the outlet ( 32 ) of the discharge channel ( 30 ). 16. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (50) im oberen Bereich des Grasauffangbehälters (40; 140) angeordnet ist. 16. Lawn mowing device according to claim 15, characterized in that the deflection device ( 50 ) is arranged in the upper region of the grass collecting container ( 40 ; 140 ). 17. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (50) zumindest teilweise die obere Wand des Grasauffangbehälters (40; 140) bildet. 17. Lawn mowing device according to claim 15 or 16, characterized in that the deflection device ( 50 ) at least partially forms the upper wall of the grass collecting container ( 40 ; 140 ). 18. Rasenmähvorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (50) vom Auslass (32) des Auswurfkanals (30) aus in Grasauswurfrichtung fächerförmig erweitert ausgebildet ist. 18. Lawn mowing device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the deflection device ( 50 ) is designed to extend in a fan-shaped manner from the outlet ( 32 ) of the discharge channel ( 30 ) in the grass discharge direction. 19. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (50) sich vom Auslass (32) des Auswurfkanals (30) erstreckende Grasleitstege (55) aufweist, die hinsichtlich ihres Verlaufs und ihrer Anordnung an die fächerförmige Erweiterung der Umlenkeinrichtung (50) angepasst sind. 19. Lawn mowing device according to claim 18, characterized in that the deflection device ( 50 ) has grass guide webs ( 55 ) extending from the outlet ( 32 ) of the discharge channel ( 30 ), which are adapted in terms of their course and their arrangement to the fan-shaped extension of the deflection device ( 50 ). 20. Rasenmähvorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das stromab liegende Ende (52) der Umlenkeinrichtung (50) in eingebautem Zustand nach unten geneigt ist. 20. Lawn mowing device according to one of claims 15 to 19, characterized in that the downstream end ( 52 ) of the deflection device ( 50 ) is inclined downwards in the installed state. 21. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das stromab liegende Ende (52) der Umlenkeinrichtung (50) einen relativ großen Übergangsradius (51) nach unten aufweist. 21. Lawn mowing device according to claim 20, characterized in that the downstream end ( 52 ) of the deflection device ( 50 ) has a relatively large transition radius ( 51 ) downwards. 22. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass das stromab liegende Ende (52) der Umlenkeinrichtung (50) in relativ geringer Erstreckung nach unten geneigt ist. 22. Lawn mowing device according to claim 20 or 21, characterized in that the downstream end ( 52 ) of the deflection device ( 50 ) is inclined downwards over a relatively small extent. 23. Rasenmähvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneideinrichtung (20) zwei Schneidmesser (22) aufweist, wobei der Einlass (31) des Auswurfkanals (30) zwischen den beiden Schneidmessern (22) angeordnet ist, und wobei der Einlass (31) des Auswurfkanals (30) mittels einer Mulchstopfeneinrichtung (60) blockierbar ist. 23. Lawn mowing device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the cutting device ( 20 ) has two cutting blades ( 22 ), wherein the inlet ( 31 ) of the discharge channel ( 30 ) is arranged between the two cutting blades ( 22 ), and wherein the inlet ( 31 ) of the discharge channel ( 30 ) can be blocked by means of a mulching plug device ( 60 ). 24. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulchstopfeneinrichtung (60) mittels einer Einsetzeinrichtung (65) durch die Öffnung (44) des Grasauffangbehälters (40; 140) und den Auswurfkanal (30) vor oder in den Einlass (31) des Auswurfkanals (30) montierbar und von dort demontierbar ist. 24. Lawn mowing device according to claim 23, characterized in that the mulching plug device ( 60 ) can be mounted and dismantled from there by means of an insertion device ( 65 ) through the opening ( 44 ) of the grass collecting container ( 40 ; 140 ) and the discharge channel ( 30 ) in front of or in the inlet ( 31 ) of the discharge channel ( 30 ). 25. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Mulchstopfeneinrichtung (60) in eingebautem Zustand nach unten weisende Gleitflächen (62) aufweist. 25. Lawn mowing device according to claim 23 or 24, characterized in that the mulching plug device ( 60 ) has downward-facing sliding surfaces ( 62 ) in the installed state. 26. Rasenmähvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmesser (22) jeweils zumindest eine Grasschneide und zumindest eine Zusatzschneide (23) aufweisen, die oberhalb der Grasschneide angeordnet ist. 26. Lawn mowing device according to claim 23, characterized in that the cutting blades ( 22 ) each have at least one grass cutting edge and at least one additional cutting edge ( 23 ) which is arranged above the grass cutting edge.
DE20021721U 2000-11-22 2000-11-22 Lawnmower with integrated multiple functions Expired - Lifetime DE20021721U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021721U DE20021721U1 (en) 2000-11-22 2000-11-22 Lawnmower with integrated multiple functions

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021721U DE20021721U1 (en) 2000-11-22 2000-11-22 Lawnmower with integrated multiple functions
DE2000157885 DE10057885A1 (en) 2000-11-22 2000-11-22 Lawnmower, has grass cuttings collection bin with adjustable opening to allow it to be used to spread mulch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20021721U1 true DE20021721U1 (en) 2001-04-19

Family

ID=26007741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20021721U Expired - Lifetime DE20021721U1 (en) 2000-11-22 2000-11-22 Lawnmower with integrated multiple functions

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20021721U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1707043A4 (en) * 2004-01-06 2013-08-07 Yanmar Co Ltd Traveling mower
EP3473077A1 (en) * 2017-10-20 2019-04-24 Kubota Corporation Grass mower
US20190116732A1 (en) * 2017-10-20 2019-04-25 Kubota Corporation Grass Mower
US20230023352A1 (en) * 2021-07-21 2023-01-26 Techtronic Cordless Gp Lawn mower and associated attachment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8702462U1 (en) 1987-02-18 1987-04-09 Gutbrod-Werke GmbH, 6601 Bübingen Lawn tractor with a rear grass catcher
DE3532700C2 (en) 1985-09-13 1991-04-18 Gutbrod-Werke Gmbh, 6601 Buebingen, De

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3532700C2 (en) 1985-09-13 1991-04-18 Gutbrod-Werke Gmbh, 6601 Buebingen, De
DE8702462U1 (en) 1987-02-18 1987-04-09 Gutbrod-Werke GmbH, 6601 Bübingen Lawn tractor with a rear grass catcher

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1707043A4 (en) * 2004-01-06 2013-08-07 Yanmar Co Ltd Traveling mower
EP3473077A1 (en) * 2017-10-20 2019-04-24 Kubota Corporation Grass mower
US20190116732A1 (en) * 2017-10-20 2019-04-25 Kubota Corporation Grass Mower
US10687467B2 (en) 2017-10-20 2020-06-23 Kubota Corporation Grass container swing mechanism
US20230023352A1 (en) * 2021-07-21 2023-01-26 Techtronic Cordless Gp Lawn mower and associated attachment
US12022773B2 (en) * 2021-07-21 2024-07-02 Techtronic Cordless Gp Lawn mower and associated attachment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0580026B1 (en) Mower with cutter-housing and rearward ejection shaft with directing device
DE69023139T2 (en) CONVERTIBLE LAWN MOWER.
EP0856244B1 (en) Mulching mower
EP1186221B1 (en) Mower with deflector
DE2627167C3 (en)
DE60210169T2 (en) Mower and vehicle for lawn, garden and property maintenance
DE69403369T2 (en) Lawn treatment device
EP0748154A1 (en) Mulching mower
DE2749046C3 (en) Price increase device for chopper
DE60100061T2 (en) mulching mower
EP0254657B1 (en) Lawn mower with a driver's seat
DE20021721U1 (en) Lawnmower with integrated multiple functions
DE29517559U1 (en) Disc mower
EP0997065B1 (en) Collecting container and working apparatus
DE69102348T2 (en) Safety device for a lawn mower, with a removable bottom that allows the clippings to be dropped directly.
EP0498294B1 (en) Mower with downward open mower housing
DE3328081C1 (en) Catcher for the grass clippings
DE3626456C2 (en)
DE10057885A1 (en) Lawnmower, has grass cuttings collection bin with adjustable opening to allow it to be used to spread mulch
DE2716482C2 (en) Front mower
DE29822621U1 (en) Chaff spreader for combine harvesters
DE19706592C1 (en) Rotary lawn mower
DE2915245C2 (en) Cutter bar
DE9411192U1 (en) Mobile lawnmower with a propeller knife attached to a vertical motor shaft and rotating in a housing
DE102004016707A1 (en) Lawnmower with mulching function

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010523

R163 Identified publications notified

Effective date: 20010705

R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20020626