DE20020772U1

DE20020772U1 - suction roll

Info

Publication number: DE20020772U1
Application number: DE20020772U
Authority: DE
Original assignee: Brueckner Maschinenbau GmbH and Co KG
Current assignee: Brueckner Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date: 2000-12-07
Filing date: 2000-12-07
Publication date: 2002-04-18
Anticipated expiration: 2010-12-08
Also published as: WO2002046077A1; AU2002234552A1; EP1339626B1; EP1339626A1; DE50105490D1

Description

117 G 148117 G148

Saugwalze
5Suction roll
5

Die Erfindung betrifft eine Saugwalze nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a suction roll according to the preamble of claim 1.

Saugwalzen werden beispielsweise eingesetzt, um eine Materialbahn mit möglichst hoher Haftwirkung mit dem zugehörigen Walzenmantel in Kontakt zu halten. Dazu sind aus dem Stand der Technik unterschiedliche Konstruktionsprinzipien bekannt.Suction rollers are used, for example, to keep a material web in contact with the associated roller shell with the highest possible adhesion. Various design principles are known from the state of the art for this purpose.

Aus der US 4 974 34 0 ist eine Saugwalze bekannt geworden, die aus einem Walzenrohr besteht. Gelagert wird die Walze über stirnseitig überstehende Walzenzapfen, die mittels Walzenscheiben gehalten sind, die im stirnseitigen Endbereich des Walzenrohres montiert sind. Dadurch wird zwischen den Walzenscheiben innenliegend ein als Vakuum oder Unterdruckraum dienender Hohlraum gebildet, in dessen 5 Bereich die in Umfangsrichtung verlaufenden Perforationen im Walzenmantel eingebracht sind. An zumindest einemFrom US 4 974 34 0 a suction roll is known which consists of a roll tube. The roll is supported by roll journals which protrude from the front and are held by roll disks which are mounted in the front end area of the roll tube. This creates a cavity between the roll disks which serves as a vacuum or negative pressure chamber, in the area of which the perforations running in the circumferential direction are made in the roll shell. At least one

Stirnseitenende des Walzenrohres ist eine Saugkopfeinrichtung dicht angebracht, die nicht mitrotiert und die von dem Walzenzapfen in axialer Richtung durchragt wird, der außerhalb des Saugkopfes in einem Lager ruht. Über eine entsprechende Dichteinrichtung ist der nicht rotierend ausgebildete Saugkopf und mit einem entsprechenden Ansaugstutzen versehen, der mit einer Vakuum- oder Saugeinrichtung verbunden sein kann.A suction head device is tightly attached to the front end of the roller tube. This does not rotate and is penetrated in the axial direction by the roller journal, which rests in a bearing outside the suction head. The non-rotating suction head is provided with a corresponding sealing device and a corresponding suction nozzle, which can be connected to a vacuum or suction device.

Aus der EP 0 425 926 Bl ist beispielsweise eine Saugwalze mit einem stehenden, nicht rotierenden Saugkasten im Inneren der Hohlwalze bekannt geworden, um welche herum sich ein gelochtes Walzenrohr dreht. Die in Umfangrichtung verlaufende Saugzonenlänge wird durch das stehende gelochte Walzenrohr bestimmt und festgelegt.For example, EP 0 425 926 B1 discloses a suction roller with a stationary, non-rotating suction box inside the hollow roller, around which a perforated roller tube rotates. The length of the suction zone running in the circumferential direction is determined and fixed by the stationary perforated roller tube.

Darüber hinaus sind grundsätzlich auch Saugwalzen bekannt, die mit axial verlaufenden Saugkammern lediglich in einem Außenmantel einer insgesamt rotierender Walze untergebracht sind. Die koaxiale Querkanäle ausgebildeten Saugkammern werden beidseitig von einer Walzenstirnseite her evakuiert. Die eigentliche Saugzone, d.h. deren Winkellage (Saugbeginn und Saugende) wird über stirnseitige Blenden festgelegt.In addition, suction rolls are also known which have axially running suction chambers housed in an outer casing of a rotating roll. The suction chambers, which are formed as coaxial cross channels, are evacuated on both sides from one end of the roll. The actual suction zone, i.e. its angular position (suction start and suction end), is determined by front-side panels.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber eine verbesserte Saugwalze zu schaffen.The object of the present invention is to provide an improved suction roll.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausge-The object is achieved according to the invention according to the features specified in claim 1. Advantageous embodiments

staltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Further developments of the invention are set out in the subclaims.

Durch die vorliegende Erfindung wird eine für viele Einsatzzwecke höchst effiziente, einfach aufgebaute und sehr variabel einsetzbare Saugwalze geschaffen.The present invention creates a suction roll that is highly efficient, simple in design and can be used very variably for many purposes.

Erfindungsgeraäß ist vorgesehen, dass die Saugwalze nur in einer äußeren, dem eigentlichen Stirnseitenende benachbart liegenden Randzone mit einer Perforation versehen ist, wobei diese Randzone außerhalb einer stirnseitig zu äußerst liegenden Walzenscheibe angeordnet ist, über die axial ein der Lagerung der Walze dienender Walzenzapfen vorsteht. In dem Abstandsraum zwischen dem axial vorstehenden Walzenzapfen und der Innenseite der mit der Perforation versehenen Randzone der Saugwalze ist dann eine Saug- und/oder Blaskopfeinrichtung vorgesehen, die mit der Perforation zusammenwirkt. Der Saugkopf bzw. ein entsprechender Blaskopf sind nicht rotierend separat gehalten und verankert. Durch dieses Konstruktionsprinzip kann dann eine über den Walzenmantel während der Rotation hinweggeführte Materialbahn, beispielsweise eine Kunststofffolie und insbesondere deren Rand wirksam in Anlage mit dem rotierenden Walzenmantel gehalten werden. Wird insbesondere versetzt liegend zu einem entsprechenden Saugkopf ein weiterer Blaskopf angeordnet, so kann in dem Bereich, in dem die Materialbahn beispielsweise eine Kunststofffolie oder deren Randstreifen vom Walzenmantel wieder abheben soll, Druckluft zugeführt werden, um die Ablösebewegung zu unterstützen.According to the invention, the suction roll is provided with a perforation only in an outer edge zone adjacent to the actual end face, this edge zone being arranged outside a roller disk located at the outermost end face, over which a roller journal that serves to support the roller projects axially. In the space between the axially protruding roller journal and the inside of the edge zone of the suction roll provided with the perforation, a suction and/or blowing head device is then provided that interacts with the perforation. The suction head or a corresponding blowing head are held separately and anchored in a non-rotating manner. This design principle then enables a material web, for example a plastic film, and in particular its edge, that is guided over the roller shell during rotation to be effectively held in contact with the rotating roller shell. If a further blowing head is arranged offset from a corresponding suction head, compressed air can be supplied to the area in which the material web, for example a plastic film or its edge strip, is to be lifted off the roll shell again in order to support the detachment movement.

Zwar ist aus der EP O 730 691 Bl ebenfalls eine Saugwalze als Teil einer Kalanderanordnung bekannt geworden, bei der die Saugwalze mit einer zweiten Presswalze 26 unter Ausbildung eines Walzenspaltes zusammenwirkt, um beispielsweise Tissue oder Toilettenpapier zu glätten. Dazu wird die zu glättende Papierbahn (die vergleichsweise schmal ist) über ein Einfädelrohr einer Hohlwalze zugeführt. Das Papier wird dann über die am Walzenmantel ausgebildete Perforation gehalten und in einem Teilwinkelbereich mit der rotierenden Walze mitgeführt und zwar bis zu einer Ablösestation, wo dann die geglättete Papierbahn wieder über ein zweites nachfolgendes Einfädelrohr abgehoben und weitertransportiert wird.EP 0 730 691 B1 also discloses a suction roll as part of a calender arrangement, in which the suction roll interacts with a second press roll 26 to form a roll gap in order to smooth tissue or toilet paper, for example. To do this, the paper web to be smoothed (which is comparatively narrow) is fed to a hollow roll via a threading tube. The paper is then held by the perforation formed on the roll shell and is carried along with the rotating roll in a partial angle range up to a release station, where the smoothed paper web is then lifted off again via a second, subsequent threading tube and transported further.

Die Perforation ist bei der vorbekannten Saugwalze benachbart zu ihrem freien Stirnende entsprechend der Breite der zu behandelnden Materialbahn vorgesehen. Da die Materialbahn vergleichsweise schmal ist, ist auch nur ein vergleichsweise schmaler Abschnitt der Walze perforiert. Die Lagerung der Walze kann allerdings nicht am Stirnende vorgenommen werden, zumindest nicht an dem Stirnende, an dem ein innerhalb der Hohlwalze vorgesehener Saug- und/oder Blaskopf angeordnet ist.The perforation of the previously known suction roller is provided adjacent to its free front end in accordance with the width of the material web to be treated. Since the material web is comparatively narrow, only a comparatively narrow section of the roller is perforated. However, the roller cannot be supported at the front end, at least not at the end at which a suction and/or blowing head provided inside the hollow roller is arranged.

Bei der erfindungsgemäßen Saugwalze jedoch handelt es sich um einen mit axial vorstehenden Lagerzapfen versehenen Walzenkörpern, also einer Walzenanordnung, bei der üblicherweise die zu behandelnde Materialbahn sich mehr oder weniger von einem Randbereich des Walzenkörpers bis zum gegenüberliegenden Randbereich erstreckt.However, the suction roller according to the invention is a roller body provided with axially projecting bearing pins, i.e. a roller arrangement in which the material web to be treated usually extends more or less from one edge region of the roller body to the opposite edge region.

Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Material- oder Kunststofffolienbahn bevorzugt nur an den Randbereichen unter Erzeugung von Saugwirkungen in gutem Kontakt mit dem Walzenmantel zu halten. Die erfindungsgemäße Saugwalze ermöglicht es, dass deren Walzenstummel außerhalb der Walzenoberfläche gelagert werden können. Dabei sind die Seitenböden oder Seitenscheiben so weit nach innen versetzt, dass eine ausreichend breit bemessene Randzone am Außenmantel entsteht, die über diese Seitenböden oder Walzenscheiben axial überstehen. In diesen überstehenden Enden des Außenmantels, also in dieser Randzone, kann die entsprechende Perforation vorgesehen sein, wobei im Inneren der Walze und unterhalb der Perforation dann der zumindest jeweils eine Saugkopf vorgesehen ist, der es ermöglicht, eine auf dem Walzenmantel außen in einem Teilumschlingungswinkel herumgeführte Materialbahn an deren Rand anzusaugen und in guten Kontakt mit dem Walzenkörper zu halten.For this purpose, the invention provides for the material or plastic film web to be kept in good contact with the roller shell, preferably only at the edge areas, by generating suction effects. The suction roller according to the invention makes it possible for its roller stubs to be mounted outside the roller surface. The side bases or side disks are offset so far inwards that a sufficiently wide edge zone is created on the outer shell, which protrudes axially beyond these side bases or roller disks. The corresponding perforation can be provided in these protruding ends of the outer shell, i.e. in this edge zone, with at least one suction head being provided inside the roller and below the perforation, which makes it possible to suck a material web guided around the outside of the roller shell at a partial wrap angle to its edge and to keep it in good contact with the roller body.

0 In einer bevorzugten Ausführungsform kann dabei weiterhin versetzt zu einem Saugkopf auch ein Blaskopf vorgesehen sein, um das Abheben der Material- oder Kunststofffolienbahn von Walzenmantel zu erleichtern.0 In a preferred embodiment, a blow head can also be provided offset from a suction head in order to facilitate the lifting of the material or plastic film web from the roll shell.

5 In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der jeweilige Saugkopf bzw. Blaskopf in seiner Lage veränderbar ist, dass er beispielsweise in Axialrichtung des Walzenkörpers und/oder in Umfangsrichtung des Walzenkörpers verstellt werden kann, 0 um dadurch je nach Anwendungsfall und Bedarf unterschied-5 In a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that the respective suction head or blowing head can be changed in its position, that it can be adjusted, for example, in the axial direction of the roller body and/or in the circumferential direction of the roller body, 0 in order to achieve different suction and blowing head positions depending on the application and requirement.

liehe Anpassungsmöglichkeiten zu realisieren.to realize various customization options.

Als besonders günstig hat sich ferner erwiesen, den Saugbzw. Blaskopf so auszugestalten, dass vor allem dessen Größe in Umfangsrichtung und/oder in Axialrichtung ebenfalls verändert werden kann.It has also proven particularly advantageous to design the suction or blowing head in such a way that its size can also be changed in the circumferential direction and/or in the axial direction.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigen im Einzelnen
10The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In particular,
10

Figur 1 : einen schematischen, auszugsweisen Axial-Figure 1 : a schematic, partial axial

schnitt durch ein Walzenende einer erfindungsgemäßen Saugwal ze;section through a roller end of a suction roller according to the invention;

Figur 2 : eine schematische Stirnseitenansicht aufFigure 2 : a schematic front view of

das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1;
Figuren 3athe embodiment according to Figure 1;
Figures 3a

und 3b : ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel einer Saugkopfeinrichtung in schematischerand 3b: a modified embodiment of a suction head device in schematic

0 perspektivischer Darstellung in zwei Ver0 perspective view in two versions

stellpos it ionen;positioning positions;

Figur 4 : ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel in schematischer, perspektivischer Darstel-5 lung für eine Saugkopfeinrichtung; undFigure 4: a modified embodiment in a schematic, perspective representation for a suction head device; and

Figur 5 : eine Stirnseitenansicht auf die erfindungsgemäße Saugwalze mit einer stirnseitig vorgesehenen Saug- und Blaskopfeinrichtung. Figure 5: a front view of the suction roll according to the invention with a suction and blowing head device provided on the front.

&diams;&iacgr; &diams;*·. .·&diams;&iacgr;&diams;*·. .·

In Figur 1 ist in schematischer axialer Querschnittsdarstellung auszugsweise eine Saugwalze 1 mit einem Walzenmantel 3 gezeigt.Figure 1 shows a schematic axial cross-sectional view of a suction roll 1 with a roll shell 3.

Benachbart zu dem gezeigten Stirnseitenende der Saugwalze 1 ist axial nach innen versetzt liegend eine äußere Walzenscheibe 7 im gezeigten Ausführungsbeispiel nochmals weiter axial nach innen versetzt liegend eine zweite Walzenscheibe 9 vorgesehen, die axial in ihrem Zentrum einen nach außen hin überstehenden Walzenzapfen 11 trägt, der im gezeigten Ausführungsbeispiel außerhalb der Saugwalze 1 in einem Lager 13 gelagert ist. Die Walzenscheiben 7 und 9 sind an der Innenseite mittelbar, beispielsweise über ein nicht gezeigtes Stützrohr oder direkt mit dem Walzenmantel 3 fest verbunden, so dass über das Lager und die Lagerzapfen letztlich der Walzenmantel 3 rotierbar gelagert ist. Das in Figur 1 nicht näher gezeigten rechtsliegende Walzenstirnende ist symmetrisch zu dem in Figur 1 linksliegenden Stirnende gestaltet.Adjacent to the front end of the suction roll 1 shown, an outer roller disk 7 is provided, offset axially inwards. In the exemplary embodiment shown, a second roller disk 9 is provided, offset even further axially inwards, which axially carries in its center an outwardly projecting roller journal 11, which in the exemplary embodiment shown is mounted outside the suction roll 1 in a bearing 13. The roller disks 7 and 9 are firmly connected on the inside indirectly, for example via a support tube (not shown) or directly to the roller shell 3, so that the roller shell 3 is ultimately mounted rotatably via the bearing and the bearing journals. The roller front end on the right, not shown in detail in Figure 1, is designed symmetrically to the front end on the left in Figure 1.

Durch den spezifischen Aufbau mit der nach innen versetzt liegenden Walzenscheibe 7 ergibt sich eine über die zu äußerst angeordnete Walzenscheibe 7 zum stirnseitigen Ende 5 überstehende Randzone 17 des Walzenmantels 3, wobei im Bereich dieser Randzone 17 eine umlaufende Perforation 19 ausgebildet ist. Diese Randzone 17 kann sich an einen zu äußerst liegenden, nicht perforierten Randabschnitt 21 anschließen.The specific structure with the roller disk 7 offset inwards results in an edge zone 17 of the roller shell 3 that projects beyond the outermost roller disk 7 to the front end 5, with a circumferential perforation 19 being formed in the area of this edge zone 17. This edge zone 17 can adjoin an outermost, non-perforated edge section 21.

Wie insbesondere aus Figur 1 in Zusammenschau mit Figur 2As can be seen particularly from Figure 1 in conjunction with Figure 2

f *·f*·

zu ersehen ist, ist in dem Ab stands raum 23 zwischen der Innenseite 3 ' des Walzenmantels unterhalb der perforierten Randzone 17 und dem Lager- oder Walzenzapfen 11 eine Saugkopfeinrichtung 25 vorgesehen. Die Saugkopfeinrichtung 2 5 ist so aufgebaut, dass sie sich in Umfangsrichtung über eine entsprechende Umfangs-Teillänge bezogen auf den gesamten Umfang der Saugwalze 1 erstreckt und dabei von ihrer Ausrichtung und Lage so justierbar ist, dass die wirksame Saugöffnung 2 9 zumindest in dem gewünschten Bereich zu liegen kommt, in dem eine Materialbahn 31 über die rotierende Saugwalze 1 hinweggeführt und dabei durch Erzeugung von Unterdruck der Rand der Materialbahn in definiertem Kontakt zum Walzenmantel 3 gehalten werden soll.As can be seen, a suction head device 25 is provided in the space 23 between the inner side 3' of the roller shell below the perforated edge zone 17 and the bearing or roller journal 11. The suction head device 25 is constructed in such a way that it extends in the circumferential direction over a corresponding circumferential partial length relative to the entire circumference of the suction roller 1 and its orientation and position can be adjusted so that the effective suction opening 29 comes to lie at least in the desired area in which a material web 31 is to be guided over the rotating suction roller 1 and the edge of the material web is to be held in defined contact with the roller shell 3 by generating negative pressure.

Der Saugkopf 2 5 selbst ist nicht rotierend in dem Abstandsraum 23 untergebracht. Er ist mit einem Absaugkanal 33 verbunden, der zu einer nicht näher gezeigten Saugeinrichtung führt. Die Verankerung ist derart, dass die Saugkopfeinrichtung 25 entsprechend der Pfeildarstellung 35 um die gedachte Verstellachse 37, die konzentrisch zu den Walzen- oder Lagerzapfen 11 zu liegen kommt, verstellt werden kann, je nach dem, in welcher Lage der Umschlingungswinkel einer zu beeinflussenden Materialbahn 31 liegen soll. In Figur 2 ist dabei gezeigt, wenn die sektorale Lage des Saugkopfes 25 um einen gewissen Winkelbereich im Uhrzeigersinn verstellt wird. Die in Figur 2 rechtsliegende radiale Begrenzungswand der Ansaugöffnung 2 9 ist in einer verstellten Position strichliert gezeigt.The suction head 25 itself is housed in the spacer 23 in a non-rotating manner. It is connected to a suction channel 33 which leads to a suction device (not shown in detail). The anchoring is such that the suction head device 25 can be adjusted according to the arrow 35 about the imaginary adjustment axis 37, which is concentric with the roller or bearing journal 11, depending on the position of the wrap angle of a material web 31 to be influenced. Figure 2 shows when the sectoral position of the suction head 25 is adjusted by a certain angle range in a clockwise direction. The radial boundary wall of the suction opening 29 on the right in Figure 2 is shown in a dashed line in an adjusted position.

Die Innenfläche 3' im Bereich der Randzone 17 ist mit hoher Qualität bearbeitet, an dem Rand der Ansaugöffnung 2 9 der Saugkopfeinrichtung 2 5 können dann geeignete Dichtelemente 25' vorgesehen sein. Diese Dichtelemente können beispielsweise aus Gummi oder gummielastischem Kunststoff, Filz, Kohlenstoff eventuell faserverstärkt, möglichst luftundurchlässige dichte Bürstenreihen etc. bestehen, um den Abstandsraum zwischen der Kante im Bereich der Ansaugöffnung 2 9 der Saugkopfeinrichtung 25 und der Innenfläche 3¹ des Walzenmantels dichtend zu überbrücken.The inner surface 3' in the area of the edge zone 17 is machined to a high quality, and suitable sealing elements 25' can then be provided on the edge of the suction opening 29 of the suction head device 25. These sealing elements can consist, for example, of rubber or rubber-elastic plastic, felt, carbon, possibly fiber-reinforced, dense brush rows that are as airtight as possible, etc., in order to seal the gap between the edge in the area of the suction opening 29 of the suction head device 25 and the inner surface ³¹ of the roller shell.

Anhand von Figur 1 ist zudem gezeigt, dass der Saugkopf 2 5 auch in Axialrichtung gemäß der Pfeildarstellung 36 ebenfalls verstellt werden kann. Dadurch kann eine Anpassung bezüglich der Lage des Folienrandes 31' vorgenommen werden. Sollte der Folienrand 31' bei der Darstellung gemäß Figur 1 weiter rechtsliegend enden, also in einem Bereich, wo die zu links liegenden Perforationsöffnungen von diesem Kunststoffrand nicht abgedeckt werden, so könnte der gesamte Saugkopf in Axialrichtung mehr in Richtung Walzeninneres verstellt werden mit der Folge, dass nur über jenen Teil der Perforationsöffnungen im Bereich des Saugkopfes eine Saugwirkung erzeugt wird, oberhalb derer auch tatsächlich die zu fixierende Materialbahn hinwegbewegt wird.Figure 1 also shows that the suction head 25 can also be adjusted in the axial direction according to the arrow 36. This allows an adjustment to be made with regard to the position of the film edge 31'. If the film edge 31' ends further to the right in the illustration according to Figure 1, i.e. in an area where the perforation openings to the left are not covered by this plastic edge, the entire suction head could be adjusted in the axial direction more towards the interior of the roller, with the result that a suction effect is only generated over that part of the perforation openings in the area of the suction head above which the material web to be fixed is actually moved.

Wie sich insbesondere auch aus der Darstellung gemäß Figuren 3a und 3b ergibt, kann die Saugkopf einrichtung 2 5 dergestalt aufgebaut sein und Teile aufweisen, die entsprechend der Pfeildarstellung 38 beispielsweise um dieAs can be seen in particular from the illustration according to Figures 3a and 3b, the suction head device 25 can be constructed in such a way and have parts which, according to the arrow illustration 38, can be arranged, for example, around the

gemeinsame gedachte Verstellachse 37 im Sinne einer Verkleinerung oder Vergrößerung der Saugöffnung 2 9 verstellt werden können. Der Saugkopf besteht dabei in Draufsicht aus zwei im Querschnitt U-förmigen Begrenzungswänden, die ineinander unter Verringerung der Saugöffnung 2 9 verstellt oder bis zum maximalen Öffnungswinkel auseinander geschoben und fixiert werden können.common imaginary adjustment axis 37 in the sense of reducing or enlarging the suction opening 2 9. The suction head consists in plan view of two boundary walls with a U-shaped cross-section, which can be adjusted into one another to reduce the suction opening 2 9 or pushed apart and fixed to the maximum opening angle.

Gemäß Figur 4 kann ferner vorgesehen sein, dass die Saugkopfeinrichtung 25 in Axialrichtung gemäß der Pfeildarstellung 3 8 vergrößert oder verkleinert werden kann, indem die Saugkopfeinrichtung auch in dieser Ausführungsform zumindest zweigeteilt ist und zwei U-förmige Wandelemente umfasst, die in Axialrichtung, also parallel zur Saugwalze 1 entsprechend der Pfeildarstellung 38 unter Verkleinerung der Ansaugöffnung 29 mehr aufeinander zu verstellt oder mehr voneinander weg entfernt werden. An den sich dabei längs verschiebenden Seitenwänden 2 5a und 2 5b können ebenfalls noch entsprechende Dichtelemente mit eingebaut sein.According to Figure 4, it can also be provided that the suction head device 25 can be enlarged or reduced in the axial direction according to the arrow representation 38, in that the suction head device in this embodiment is also divided into at least two parts and comprises two U-shaped wall elements which are adjusted more towards one another or further away from one another in the axial direction, i.e. parallel to the suction roller 1 according to the arrow representation 38, while reducing the suction opening 29. Corresponding sealing elements can also be installed on the side walls 25a and 25b which are thereby displaced longitudinally.

0 Dadurch kann die Ansaugöffnung 2 9 in Axialrichtung vergrößert bzw. verkleinert werden und jeweils in optimaler Weise an die vorgegebene Perforation bzw. die Lage der zu fixierenden Materialbahn angepasst werden.0 This allows the suction opening 2 9 to be enlarged or reduced in axial direction and to be optimally adapted to the specified perforation or the position of the material web to be fixed.

Das Konstruktionsprinzip gemäß Figuren 3a, 3b und Figur 4 kann dabei auch - wie gezeigt - kombiniert realisiert sein, wenn beispielsweise ein entsprechender Saugkopf aus vier zueinander verstellbaren Teilen besteht, die jeweils paarweise so verändert werden können, dass eine Verstel-0 lung zur Vergrößerung und Verkleinerung der AnsaugöffnungThe design principle according to Figures 3a, 3b and Figure 4 can also be implemented in a combined manner, as shown, if, for example, a corresponding suction head consists of four parts that can be adjusted relative to one another and which can be changed in pairs in such a way that an adjustment for enlarging or reducing the suction opening

• ··

29 beispielsweise in Umfangsrichtung der Walze zum einen und in Axialrichtung parallel zur Drehachse der Saugwalze 1 vorgenommen werden kann.29 for example in the circumferential direction of the roller on the one hand and in the axial direction parallel to the axis of rotation of the suction roller 1.

Anhand von Figur 5 ist zumindest in axialer Stirnseitenansicht gezeigt, dass neben einer vorstehend erläuterten Saugkopfeinrichtung 25 eine insoweit an sich gleich aufgebaute Blaskopfeinrichtung 45 vorgesehen ein kann, die in Richtung 4 7 der fortbewegten Materialbahn 31 nachfolgend in dem Abstandsraum 23 untergebracht ist. Dadurch kann gewährleistet werden, dass die mit der Saugzone in Kontakt kommende Materialbahn 31 durch die Saugkopfeinrichtung 2 5 durch den erzeugten Unterdruck in wirksamen Anlagenkontakt mit dem Walzenmantel 3 gehalten wird, und in dem Bereich, in dem die fortbewegte Materialbahn oder der fortbewegte Kunststofffilm von der Manteloberfläche der Saugwalze wieder abheben soll, diese Abhebbewegung durch Erzeugung von durch Perforation wirksamem Überdruck unterstützt. Auch diese Saugkopfeinrichtung kann mit gleich ausgebildeten Verstelleinrichtungen versehen sein, um beispielsweise eine derartige Blaskopfeinrichtung 45 in Umfangsrichtung und/oder in Axialrichtung in unterschiedlicher Lage zu justieren. Darüber hinaus kann die Blaskopfeinrichtung 4 5 ebenfalls bei vergleichbarem Aufbau, wie anhand von Figuren 3 oder 4 erläutert, mit einer unterschiedlich groß einstellbaren Ausblasöffnung 49 versehen sein, die sowohl in Axialrichtung als auch in Umfangsrichtung zumindest geringfügig verändert werden kann. Über einen Zuführstutzen 51 kann die Blasluft zugeführt werden.Figure 5 shows, at least in an axial end view, that in addition to a suction head device 25 explained above, a blow head device 45 of essentially the same design can be provided, which is subsequently accommodated in the spacing space 23 in the direction 47 of the advancing material web 31. This can ensure that the material web 31 coming into contact with the suction zone is held in effective contact with the roller shell 3 by the suction head device 25 through the negative pressure generated, and in the area in which the advancing material web or the advancing plastic film is to lift off the shell surface of the suction roller again, this lifting movement is supported by generating overpressure effective through perforation. This suction head device can also be provided with identically designed adjustment devices in order, for example, to adjust such a blow head device 45 in the circumferential direction and/or in the axial direction in different positions. Furthermore, the blow head device 4 5 can also be provided with a blow-out opening 49 of different sizes, which can be adjusted at least slightly in both the axial direction and the circumferential direction, with a comparable structure, as explained with reference to Figures 3 or 4. The blowing air can be supplied via a supply nozzle 51.

Die erläuterte Saugwalze wird bevorzugt in einschaliger Bauweise ausgeführt, wobei ein einfacher Walzenstummel die Lagerung der Walze außerhalb der Walzenoberfläche erlaubt. Der Außenmantel kann dabei vorzugsweise vollständig aus CFK oder Leichtmetall bestehen, um dadurch zu ermöglichen, dass insgesamt eine leichte Walze mit geringen Biegedeformationen und gewichtsbedingt klein zu dimensionierenden Walzenzapfen zu realisieren. Damit besteht ausreichend ein Bauraum für die stirnseitigen Saug- und/oder Blasköpfe.The suction roll described is preferably designed in a single-shell construction, with a simple roll stub allowing the roll to be mounted outside the roll surface. The outer shell can preferably be made entirely of CFRP or light metal, in order to make it possible to create a lightweight roll with low bending deformations and a roll neck that can be dimensioned small due to weight. This means there is sufficient space for the front suction and/or blow heads.

Der Außenmantel kann dabei ferner auch vollständig aus Stahl hergestellt sein, bevorzugt dann, wenn nur kleine Saugbreiten erforderlich sind, da die Walzenzapfen infolge höherer Gewichte größer zu dimensionieren sind. Schließlich ist aber auch eine Verbundbauweise zur optimalen Gestaltung der Saugwalze möglich. Es kommen dabei Materialpaarungen, beispielsweise bestehend aus Stahl, insbesondere Normalstahl mit Edelstahl, Buntmetall, CFK und/oder Aluminium in Frage.The outer casing can also be made entirely of steel, preferably when only small suction widths are required, since the roll journals have to be larger due to the higher weight. Finally, a composite construction is also possible for the optimal design of the suction roll. Material pairings, for example consisting of steel, in particular normal steel with stainless steel, non-ferrous metal, CFRP and/or aluminum, are possible.

0 Eine Ausführung in CFK wird erst dadurch ermöglicht, dass die äußeren gelochten Enden der Saugwalze gemäß der erläuterten Bauweise nicht durch das Biegemoment aus dem Walzengewicht belastet werden und damit die Bohrungen für die Saugluft des CFK-Rohrs nicht unzulässig geschwächt ist.0 A CFRP design is only made possible by the fact that the outer perforated ends of the suction roller are not loaded by the bending moment from the roller weight according to the construction method described and thus the holes for the suction air of the CFRP pipe are not unduly weakened.

Claims

1. Suction roll with the following features

- with a roller shell ( 3 ),

- with roller disks ( 7 , 9 ) arranged at least in the region of the front roller ends for anchoring an axially projecting roller or bearing journal ( 11 )

- the roller shell ( 3 ) is provided with a perforation ( 19 ) running in the circumferential direction,

- a suction chamber is formed below the perforation ( 19 ),

- the suction chamber is connected to a suction head device ( 25 ) provided on the front side of the roller end,

characterized by the following additional features

- the end plates ( 7 ) located at the outermost end face are arranged offset inwardly in the axial direction from the front end of the roll shell ( 3 ) to such an extent that an edge zone ( 17 ) is formed at the end of the roll shell ( 3 ) projecting axially outward beyond the end plates ( 7 ), in the area of which the perforation ( 19 ) is provided,

- the suction and/or blowing head device ( 25 , 45 ) is provided in the region of the edge zone ( 17 ) in the space ( 23 ) between the inner side ( 3 ') of the roll shell ( 3 ) and the respective axially projecting roll or bearing journal ( 11 ) of a roll shell ( 3 ), and

- the suction and/or blowing head device ( 25 , 45 ) has a suction or blowing opening ( 29 , 49 ) which is sectorally limited in the circumferential direction and which interacts with the part of the perforation ( 19 ) currently moving over it.

2. Suction roll according to claim 1, characterized in that the suction and/or blowing head device ( 25 , 45 ) is adjustable in the axial direction of the suction roll at least by a minimum amount.

3. Suction roll according to claim 1 or 2, characterized in that the suction and/or blowing head device ( 25 , 45 ) is/are adjustable in the direction of rotation into different positions.

4. Suction roll according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening angle and thus the size of the suction opening ( 29 ) or the blowing opening ( 49 ) of the suction or blowing head device ( 25 , 45 ) can be increased or decreased.

5. Suction roll according to one of claims 1 to 4, characterized in that the effective suction opening ( 29 ) or the blowing opening ( 49 ) of the suction or blowing head device ( 25 , 45 ) can be enlarged or reduced in size in the axial direction.

6. Suction roll according to one of claims 1 to 5, characterized in that the suction opening ( 29 ) or the blowing opening ( 49 ) is provided on the side walls delimiting this opening with sealing elements, preferably rubber, plastic, carbon, possibly fiber-reinforced, and/or felt, which seal the space to the inner surface of the roll shell ( 3 ) in the edge zone ( 17 ).

7. Suction roll according to one of claims 1 to 6, characterized in that the perforation ( 19 ) is formed only in the roller discs ( 7 ) of the protruding roller shell area which are located furthest beyond the front side.

8. Suction roll according to one of claims 1 to 7, characterized in that an unperforated edge section ( 21 ) adjoins the front end of the suction roll before the beginning of the actual edge zone ( 17 ) provided with the perforation ( 19 ).

9. Suction roll according to one of claims 1 to 8, characterized in that the roll or outer shell ( 3 ) is preferably made entirely of CFRP.

10. Suction roll according to one of claims 1 to 8, characterized in that the roll or outer shell ( 3 ) is made of steel, light metal, non-ferrous metal.

11. Suction roll according to one of claims 1 to 8, characterized in that the roll or outer shell ( 3 ) is manufactured in composite construction using at least two of the following materials: steel, aluminum, non-ferrous metal, or CFRP.