[go: up one dir, main page]

DE20020499U1 - Tool for slitting plate-like workpieces - Google Patents

Tool for slitting plate-like workpieces

Info

Publication number
DE20020499U1
DE20020499U1 DE20020499U DE20020499U DE20020499U1 DE 20020499 U1 DE20020499 U1 DE 20020499U1 DE 20020499 U DE20020499 U DE 20020499U DE 20020499 U DE20020499 U DE 20020499U DE 20020499 U1 DE20020499 U1 DE 20020499U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
slot
tool
cutting edge
cutting
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20020499U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf SE and Co KG
Original Assignee
Trumpf SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trumpf SE and Co KG filed Critical Trumpf SE and Co KG
Priority to DE20020499U priority Critical patent/DE20020499U1/en
Publication of DE20020499U1 publication Critical patent/DE20020499U1/en
Priority to PCT/EP2001/013575 priority patent/WO2002043892A2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00Shaping by press-cutting; Perforating
    • B21D28/24Perforating, i.e. punching holes
    • B21D28/34Perforating tools; Die holders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00Shaping by press-cutting; Perforating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/02Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/02Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed
    • B26F1/14Punching tools; Punching dies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Shearing Machines (AREA)

Description

TELEFON: 0711/7847^1· .TELE EJAX ^"o^ \i\\ 8 »0 9 9 5 / 9 6 TELEPHONE: 0711/7847^1· .TELE EJAX ^"o^ \i\\ 8 »0 9 9 5 / 9 6

KÖHLER SCHMID + P. RUi^PMAWNSTE*.*'2V D-*?05S*5 STUTTGARTKÖHLER SCHMID + P. RUi^PMAWNSTE*.*'2V D-*?05S*5 STUTTGART

KÖHLER SCHMID + PARTNERKÖHLER SCHMID + PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

24 303 Sl/te24 303 Sl/te

Trumpf GmbH + Co.
Johann-Maus-Straße 2 71254 Ditzingen
Trumpf GmbH + Co.
Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Schlitzen von plattenartigen Werkstücken, insbesondere von Blechen, mit zwei sich in Querrichtung des Werkstückes an diesem gegenüberliegenden und in einer Hubrichtung quer zu dem Werkstück relativ zueinander bewegbaren Werkzeugteilen, wobei der eine Werkzeugteil wenigstens zwei geneigt gegen die Werkstückoberfläche in Schlitzrichtung verlaufende und quer zu der Schlitz- sowie quer zu der Hubrichtung voneinander beabstandete Schlitzlängsschneiden sowie an dem in Hubrichtung zu dem Werkstück hin gelegenen Längsende der Schlitzlängsschneiden eine quer dazu verlaufende Schlitzquerschneide aufweist und wobei der andere Werkzeugteil wenigstens zwei in Schlitzrichtung verlaufende und quer dazuThe invention relates to a tool for slitting plate-like workpieces, in particular sheet metal, with two tool parts which are opposite one another in the transverse direction of the workpiece and can be moved relative to one another in a stroke direction transverse to the workpiece, wherein one tool part has at least two longitudinal slotting cutting edges which run at an angle to the workpiece surface in the slotting direction and are spaced apart from one another transversely to the slotting direction and transversely to the stroke direction, and at the longitudinal end of the longitudinal slotting cutting edges which is located towards the workpiece in the stroke direction, a slotting cross-cutting edge running transversely thereto, and wherein the other tool part has at least two longitudinal slotting cutting edges which run in the slotting direction and transversely thereto

&phgr; &phgr; &phgr; * ϕ ϕ ϕ * &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr; &phgr; &phgr;
&phgr; &phgr; &phgr;
&phgr; &phgr;
• &phgr;
ϕ ϕ ϕ
ϕ ϕ ϕ
ϕ ϕ
•ϕ
• &phgr;•ϕ &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ &phgr;
&phgr; &phgr;
&phgr;
ϕ ϕ
&phgr; &phgr;ϕ ϕ • ·· &phgr; &phgr;ϕ ϕ * ** *
I ΦI Φ; »»*»»* &phgr; &phgr;&phgr;ϕ ϕϕ • &phgr;
&phgr; &phgr;
•ϕ
ϕ ϕ
&phgr; &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ • &phgr;&phgr;• φφ
• &phgr;•ϕ &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; Φ Φ&Igr;Φ Φ Σ &phgr; &phgr; &phgr; · &phgr; &phgr;φ φ φ · φ φ •• &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ It(IIt(I

sowie quer zu der Hubrichtung voneinander beabstandete Schlitzlängsschneiden, an wenigstens einem Längsende der Schlitzlängsschneiden eine quer dazu verlaufende und mit der Schlitzquerschneide an dem anderen Werkzeugteil zusammenwirkende Schlitzquerschneide sowie an einem Kappschneidenträger eine Kappschneide aufweist, die zwischen den Schlitzlängsschneiden von deren Längsenden beabstandet quer zu den Schlitzlängsschneiden verläuft, wobei die Werkzeugteile mit Schlitzhüben unter Erstellen eines Werkstückstreifens mittels der Schlitzlängs- oder mittels der Schlitzlängs- und der Schlitzquerschneiden,sowie mit wenigstens einem Kapphub unter Kappen des erstellten Werkstückstreifens mittels der Kappschneide in Hubrichtung relativ zueinander bewegbar sind.and longitudinal slot cutting edges spaced apart from one another transversely to the stroke direction, at least one longitudinal end of the longitudinal slot cutting edges having a transverse slot cutting edge running transversely thereto and interacting with the cross slot cutting edge on the other tool part, and a cross cutting edge on a cutting edge carrier which runs between the longitudinal slot cutting edges at a distance from their longitudinal ends and transversely to the longitudinal slot cutting edges, wherein the tool parts can be moved relative to one another in the stroke direction with slot strokes while creating a workpiece strip by means of the longitudinal slot cutting edges or by means of the longitudinal slot cutting edges and the cross slot cutting edges, and with at least one cutting stroke while cutting the created workpiece strip by means of the cutting edge.

Beim Schlitzen wird an dem betreffenden Werkstück ein Werkstückstreifen freigeschnitten, der sich mit fortschreitender Werkstückbearbeitung verlängert. Bei entsprechender Länge des erstellten Schlitzes besäße der freigeschnittene Werkstückstreifen eine Länge, aufgrund derer er den BearbeitungsVorgang behindern könnte. Aus diesem Grunde wird der Werkstückstreifen bekanntermaßen während des BearbeitungsVorganges von Zeit zu Zeit gekappt. Zu diesem Zweck vorgeschlagen werden derzeit Schlitzwerkzeuge, wie sie eingangs beschrieben und wie sie in JP 61-154721 A offenbart sind.When slitting, a workpiece strip is cut free from the workpiece in question, which lengthens as the workpiece processing progresses. If the slit created is of a corresponding length, the cut-free workpiece strip would have a length that could hinder the processing process. For this reason, the workpiece strip is known to be cut from time to time during the processing process. Slitting tools are currently being proposed for this purpose, as described at the beginning and as disclosed in JP 61-154721 A.

Das vorbekannte Werkzeug umfasst zwei Werkzeugteile in Form eines das zu bearbeitende Werkstück lagernden Unterwerkzeuges sowie eines gegenüber dem Unterwerkzeug in Hubrichtung heb- und senkbaren Oberwerkzeuges. An dem Unterwerkzeug ist dabei eine schlitzartige Öffnung vorgesehen, deren in Schlitzrichtung verlaufende Längsränder als Schlitzlängsschneiden dienen. An einem der Längsenden der Schlitzlängsschneiden verläuft quer zu diesen eine Schlitzquerschneide. Von dem anderen Längsende der Schlitzlängsschneiden des Unterwerkzeugs aus erstreckt sich zwischen diesen eine Rampe schräg nach unten in das Innere der schlitzartigen Öffnung. Diese Rampe endet mit einer Stufe, die in Schlitzrichtung von der genannten Schlitzquer schneide des Unterwerkzeuges beabstandet ist. Der quer zu der Schlitzrichtung verlaufende Kantenbereich der Stufe bildet eine Kappschneide. The previously known tool comprises two tool parts in the form of a lower tool that supports the workpiece to be machined and an upper tool that can be raised and lowered in the lifting direction relative to the lower tool. A slot-like opening is provided on the lower tool, the longitudinal edges of which run in the direction of the slot serving as slot longitudinal cutting edges. At one of the longitudinal ends of the slot longitudinal cutting edges, a slot cross cutting edge runs transversely to these. From the other longitudinal end of the slot longitudinal cutting edges of the lower tool, a ramp extends between them diagonally downwards into the interior of the slot-like opening. This ramp ends with a step that is spaced in the direction of the slot from the said slot cross cutting edge of the lower tool. The edge area of the step that runs transversely to the direction of the slot forms a cutting edge.

Die Schiit &zgr; längs schneiden an dem vorbekannten Oberwerkzeug verteilen sich jeweils auf zwei einander in Schlitzrichtung benachbarte Schlitzschneidenträger, die gegen eine Rückstellkraft in Hubrichtung relativ zueinander beweglich sind. An dem in Schlitzrichtung hinteren Schlitzschneidenträger verläuft dabei an dem betreffenden Längsende der Schlitzlängsschneiden eine Schlitzquerschneide, die mit der Schlitzquerschneide an dem Unterwerkzeug zusammenwirkt. Die Trennfuge zwischen den beiden Schlitzschneidenträgern des Oberwerkzeuges verläuft auf Höhe der Kappschneide an dem Unterwerkzeug quer zu der Schlitzrich-The longitudinal cutting edges on the previously known upper tool are each distributed over two slot cutting edge supports adjacent to each other in the slot direction, which are movable relative to each other in the stroke direction against a restoring force. On the slot cutting edge support at the rear in the slot direction, a slot cross cutting edge runs at the relevant longitudinal end of the slot longitudinal cutting edges, which interacts with the slot cross cutting edge on the lower tool. The parting line between the two slot cutting edge supports of the upper tool runs at the level of the cutting edge on the lower tool transverse to the slot direction.

tung. Der in Schlitzrichtung hintere Schlitzschneidenträger ist dabei an seiner dem ihm benachbarten Schlitzschneidenträger zugewandten Seite als Kappschneide ausgebildet.The slot cutting edge carrier at the rear in the slot direction is designed as a cutting edge on its side facing the slot cutting edge carrier adjacent to it.

Bei Betrieb des Schlitzwerkzeuges nach JP 61-154721 A tauchen die Schlitzschneidenträger des Oberwerkzeuges in die schlitzartige Öffnung an dem Unterwerkzeug ein. Unter Zusammenwirken der Schlitzlängs- sowie der Schlitzquerschneiden der beiden Werkzeugteile wird ein Werkstückstreifen an drei Seiten, nämlich an den beiden in Schlitzrichtung verlaufenden Längsseiten sowie an der in Schlitzrichtung hinten liegenden Querseite, freigeschnitten. Der freigeschnittenen Querseite in Schlitzrichtung gegenüberliegend ist der Werkstückstreifen nach wie vor mit dem ungeschlitzten Werkstück verbunden. Soll diese Verbindung getrennt werden, wie dies beim Erstellen von in dem Werkstückinnern endenden Schlitzen erforderlich ist, so sind das vorbekannte Ober- und das vorbekannte Unterwerkzeug synchron um 180° um eine in Hubrichtung verlaufende Werkzeugdrehachse zu drehen, ehe der zuvor teilweise freigeschnittene Werkstückstreifen mit einem abschließenden Hub des vorbekannten Werkzeugs vollständig von dem Werkstück getrennt werden kann.When operating the slotting tool according to JP 61-154721 A, the slotting cutting edge carriers of the upper tool are inserted into the slot-like opening on the lower tool. With the interaction of the slot longitudinal and slot transverse cutting edges of the two tool parts, a workpiece strip is cut free on three sides, namely on the two long sides running in the slot direction and on the transverse side at the back in the slot direction. Opposite the cut-free transverse side in the slot direction, the workpiece strip is still connected to the unslotted workpiece. If this connection is to be separated, as is necessary when creating slots that end in the interior of the workpiece, the previously known upper and lower tools must be rotated synchronously by 180° about a tool rotation axis running in the stroke direction before the previously partially cut-free workpiece strip can be completely separated from the workpiece with a final stroke of the previously known tool.

In dieser Hinsicht eine Vereinfachung zu schaffen, hat sich die vorliegende Erfindung zum Ziel gesetzt.The present invention aims to provide a simplification in this regard.

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch ein Werkzeug der eingangs beschriebenen Art, welches die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 aufweist. Aufgrund der anspruchsgemäßen Merkmale kommt die Erfindung mit einem Drehantrieb für einen der Werkzeugteile aus. Vor dem letzten Schlitzhub ist lediglich dieser eine Werkzeugteil um die Werkzeugdrehachse zu drehen,· der andere Werkzeugteil kann in seiner zuvor eingenommenen Drehstellung verbleiben.According to the invention, this object is achieved by a tool of the type described at the outset, which has the characterizing features of claim 1. Due to the features according to the claims, the invention requires a rotary drive for one of the tool parts. Before the last slotting stroke, only this one tool part has to be rotated about the tool rotation axis, the other tool part can remain in its previously assumed rotation position.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 4.Preferred embodiments of the invention emerge from the dependent claims 2 to 4.

Im Falle der Erfindungsbauart nach Anspruch 2 behält der das Werkstück lagernde und somit fortwährend mit dem Werkstück in Kontakt befindliche Werkzeugteil bei dem letzten Schlitzhub seine bereits zuvor eingenommene Drehstellung bezüglich der Werkzeugdrehachse bei. Dementsprechend vermieden wird eine Materialbeanspruchung, insbesondere eine Kratzerbildung an dem Werkstück, wie sie zu befürchten wäre, falls der das Werkstück lagernde Werkzeugteil relativ zu dem Werkstück gedreht würde.In the case of the inventive design according to claim 2, the tool part supporting the workpiece and thus continuously in contact with the workpiece maintains its previously assumed rotational position with respect to the tool rotation axis during the last slotting stroke. Accordingly, material stress, in particular scratching of the workpiece, is avoided, as would be feared if the tool part supporting the workpiece were rotated relative to the workpiece.

Mittels eines erfindungsgemäßen Werkzeuges nach Anspruch 3 kann der beim Schlitzen des betreffenden Werkstückes erstellte Werkstückstreifen sowohl durch Scherschneiden freigeschnitten als auch durch Seherschneiden gekappt werden.By means of a tool according to the invention as defined in claim 3, the workpiece strip created during slitting of the workpiece in question can be cut free by shear cutting as well as cut by serration cutting.

-S--S-

Die in Anspruch 4 beschriebene Variante der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die anspruchsgemäßen Schlitzschneidenträger bei den auszuführenden Schlitzhüben funktionssicher eine Einheit mit dementsprechend versatzfreien Schlitzlängsschneiden bilden und dessen ungeachtet bei den auszuführenden Kapphüben in der erforderlichen Weise relativ zueinander bewegbar sind. Ein versatzfreier Verlauf der Schiitzlängsschneiden an den Schlitzschneidenträgern während der Schlitzhübe ist im Interesse der Erstellung glatter, von Markierungen freier und somit als Sichtflächen geeigneter Schnittflächen an den in Schlitzrichtung verlaufenden Längsrändern der erstellten Schlitze erforderlich. The variant of the invention described in claim 4 is characterized in that the claimed slot cutting edge supports reliably form a unit with correspondingly offset-free slot longitudinal cutting edges during the slotting strokes to be carried out and are nevertheless movable relative to one another in the required manner during the cutting strokes to be carried out. An offset-free course of the slot longitudinal cutting edges on the slot cutting edge supports during the slotting strokes is necessary in the interest of creating smooth cutting surfaces that are free of markings and are therefore suitable as visible surfaces on the longitudinal edges of the slots created that run in the slotting direction.

Nachstehend wird die Erfindung anhand schematischer Darstellungen zu Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using schematic representations of exemplary embodiments. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Gesamtdarstellung einer Werkzeugmaschine mit einem an einer Bearbeitungsstation der Maschine eingebauten Werkzeug erster Bauart zum Schlitzen von Blechen,Fig. 1 is a perspective overall view of a machine tool with a tool of the first type for slitting sheet metal installed at a processing station of the machine,

Fign. Einzel-Schnittdarstellungen des Werkzeuges nach 2 bis 6 Fig. 1 in verschiedenen Phasen der Blechbearbeitung, Fign. Individual sectional views of the tool according to 2 to 6 Fig. 1 in different phases of sheet metal processing,

Fign. den Fign. 4 bis 6 entsprechende Einzel-Schnitt-7 bis 9 darstellungen eines Werkzeuges zweiter Bauart zum Schlitzen von Blechen undFign. Fign. 4 to 6 corresponding individual sectional views 7 to 9 of a tool of the second type for slitting sheet metal and

Fig. 10 eine Schnittdarstellung des Werkzeuges nach denFig. 10 a sectional view of the tool according to the

Fign. 7 bis 9 mit einer in Fig. 7 senkrecht zu der Zeichenebene sowie in Richtung der Linie X-X verlaufenden Schnittebene.Figs. 7 to 9 with a cutting plane in Fig. 7 perpendicular to the drawing plane and in the direction of the line X-X.

Ausweislich Fig. 1 besitzt eine Werkzeugmaschine 1 in bekannter Weise ein im Wesentlichen C-förmiges Maschinengestell 2. Letzteres weist einen oberen Gestellschenkel 3 sowie einen unteren Gestellschenkel 4 auf.As shown in Fig. 1, a machine tool 1 has, in a known manner, a substantially C-shaped machine frame 2. The latter has an upper frame leg 3 and a lower frame leg 4.

An dem freien Ende des oberen Gestellschenkels 3 befindet sich eine Bearbeitungsstation 5 mit einem in einer durch einen Doppelpfeil 6 veranschaulichten Hubrichtung hydraulisch heb- und senkbaren Stößel 7. Dieser besitzt an seinem unteren Ende eine Werkzeugaufnahme 8, in die ein Werkzeugteil in Form eines Oberwerkzeuges 9 eines Werkzeuges 10 zum Schlitzen von Blechen eingebaut ist. Dabei ist der Stößel 7 mit dem Oberwerkzeug 9 in Richtung eines Doppelpfeils 11 um eine in Hubrichtung 6 verlaufende Werkzeugdrehachse 12 gesteuert drehbar. In Fig. 1 erkennbar sind ein vorderer Schlitzschneidenträger 13 sowie ein hinterer Schlitzschneidenträger 14 des Oberwerkzeuges 9, die Schiitzlängsschneiden 15, 16 ausbilden.At the free end of the upper frame leg 3 there is a processing station 5 with a ram 7 that can be hydraulically raised and lowered in a stroke direction indicated by a double arrow 6. This has a tool holder 8 at its lower end, in which a tool part in the form of an upper tool 9 of a tool 10 for slitting sheet metal is installed. The ram 7 with the upper tool 9 can be rotated in a controlled manner in the direction of a double arrow 11 about a tool rotation axis 12 running in the stroke direction 6. In Fig. 1 you can see a front slitting cutting edge carrier 13 and a rear slitting cutting edge carrier 14 of the upper tool 9, which form longitudinal slitting cutting edges 15, 16.

Dem Oberwerkzeug 9 an dem Stößel 7 zugeordnet ist als weiterer Werkzeugteil ein Unterwerkzeug 17, das in einen Werkstücktisch 18 an dem unteren Gestellschenkel 4 integriert ist. Das Unterwerkzeug 17 besitzt eine Schlitzöffnung 19, die ihrerseits von Schiit&zgr;längsschneiden 20, 21 bildenden Längsrändern begrenzt ist.A lower tool 17, which is integrated into a workpiece table 18 on the lower frame leg 4, is assigned to the upper tool 9 on the ram 7 as a further tool part. The lower tool 17 has a slot opening 19, which in turn is delimited by longitudinal edges forming longitudinal cutting edges 20, 21.

Neben dem Werkstücktisch 18 ist an dem unteren Gestellschenkel 4 wie üblich eine Koordinatenführung 22 gelagert. Mittels der Koordinatenführung 22 können zu bearbeitende Werkstücke, im dargestellten Beispielsfall ein Blech 23, auf bekannte Art und Weise relativ zu der Bearbeitungsstation 5 in einer durch Koordinatenachsen x, y definierten Horizontalebene bewegt werden. Darüber hinaus wird die Koordinatenführung 22 - wie ebenfalls bekannt - zum Vorhalten sowie zum Ein- und Auswechseln von Werkzeugen an der Bearbeitungsstation 5 genutzt. Ebenso wie die übrigen Funktionen der Werkzeugmaschine 1 wird auch das Verfahren der Koordinatenführung 22 durch eine in Fig. 1 angedeutete Rechnersteuerung 24 gesteuert.As usual, a coordinate guide 22 is mounted on the lower frame leg 4 next to the workpiece table 18. By means of the coordinate guide 22, workpieces to be machined, in the example shown a sheet metal 23, can be moved in a known manner relative to the processing station 5 in a horizontal plane defined by coordinate axes x, y. In addition, the coordinate guide 22 is used - as is also known - for holding and for changing tools at the processing station 5. Like the other functions of the machine tool 1, the movement of the coordinate guide 22 is also controlled by a computer control 24 indicated in Fig. 1.

Der konstruktive Aufbau des Werkzeuges 10 ist im Einzelnen den Fign. 2 bis 6 zu entnehmen.The structural design of the tool 10 can be seen in detail in Figs. 2 to 6.

Demnach besitzt das Oberwerkzeug 9 des Werkzeuges 10 einen Grundkörper 26, mit welchem der hintere Schlitzschneidenträger 14 fest verbunden ist und welcher den vorderen Schlitzschnei-Accordingly, the upper tool 9 of the tool 10 has a base body 26, to which the rear slot cutting carrier 14 is firmly connected and which supports the front slot cutting

denträger 13 des Oberwerkzeuges 9 in Hubrichtung 6 verschiebbar, lagert. Eine Verbindung zwischen dem vorderen Schlitzschneidenträger 13 und dem Grundkörper 26 des Oberwerkzeuges 9 wird hergestellt mittels eines Kniehebels 27, dessen einer Hebel 28 außen an den Grundkörper 2 6 und dessen anderer Hebel 2 9 außen an den vorderen Schlitzschneidenträger 13 angelenkt ist. Ein Kniegelenk 3 0 des Kniehebels 2 7 ist im Innern einer relativ zu dem Kniegelenk 30 drehbaren Gelenkhülse 31 angeordnet.the carrier 13 of the upper tool 9 in the stroke direction 6. A connection between the front slot cutter carrier 13 and the base body 26 of the upper tool 9 is established by means of a toggle lever 27, one lever 28 of which is hinged externally to the base body 26 and the other lever 29 of which is hinged externally to the front slot cutter carrier 13. A knee joint 30 of the knee lever 27 is arranged inside a joint sleeve 31 which is rotatable relative to the knee joint 30.

Der Kniehebel 27 ist Teil einer Verriegelungseinrichtung 32 der Schlitzschneidenträger 13, 14, die als weiteres Verriegelungselement einen an dem Grundkörper 26 des Oberwerkzeuges 9 schwenkbar gelagerten Sperrhebel 33 umfasst. Zur Steuerung der Schwenklage des Sperrhebels 33 und somit zur Steuerung der Schaltstellung der Verriegelungseinrichtung 32 dient ein Steuerschieber 34, der an dem Grundkörper 26 des Oberwerkzeuges 9 in Hubrichtung 6 verschiebbar geführt ist und von einer an dem Grundkörper 26 einseitig abgestützten Rückstellfeder 35 beaufschlagt wird. Das werkstückseitige Ende des Steuerschiebers 34 wird von einem Taster 36 gebildet.The toggle lever 27 is part of a locking device 32 of the slotted cutting edge carriers 13, 14, which comprises a locking lever 33 pivotably mounted on the base body 26 of the upper tool 9 as a further locking element. A control slide 34 is used to control the pivoting position of the locking lever 33 and thus to control the switching position of the locking device 32. This control slide 34 is guided on the base body 26 of the upper tool 9 so that it can move in the stroke direction 6 and is acted upon by a return spring 35 supported on one side on the base body 26. The end of the control slide 34 on the workpiece side is formed by a button 36.

An dem vorderen Schlitzschneidenträger 13 sowie dem hinteren Schlitzschneidenträger 14 sind jeweils Teile der Schiitzlängsschneiden 15, 16 des Oberwerkzeuges 9 vorgesehen. Die Schlitzlängsschneiden 15, 16 verlaufen gegen die Oberfläche des Blechs 23 geneigt und dabei mit in einer Schlitzrichtung 40 zunehmen-Parts of the slot longitudinal cutting edges 15, 16 of the upper tool 9 are provided on the front slot cutting edge carrier 13 and the rear slot cutting edge carrier 14. The slot longitudinal cutting edges 15, 16 run at an angle to the surface of the sheet 23 and thereby with increasing angles in a slot direction 40.

- 10 -- 10 -

dem Abstand von dem Blech 23. Der hintere Schlitzschneidenträger 14 bildet an seinem hinteren Ende und somit an dem in Hubrichtung 6 zu dem Blech 23 hin gelegenen Längsende der Schlitzlängsschneiden 15, 16 eine quer zu den Schlitzlängsschneiden 15, 16 verlaufende Schlitzquerschneide 41 aus. Die dem vorderen Schlitzschneidenträger 13 zugewandte Stirnfläche des hinteren Schlitzschneidenträgers 14 ist an ihrem werkstückseitigen Rand mit einer Kappschneide 3 7 versehen. Die Schlitzlängsschneiden 15, 16 an dem Oberwerkzeug 9 sind zu Beginn des Bearbeitungsvorganges versatzfrei.the distance from the sheet 23. The rear slot cutting edge carrier 14 forms a slot cross cutting edge 41 running transversely to the slot longitudinal cutting edges 15, 16 at its rear end and thus at the longitudinal end of the slot longitudinal cutting edges 15, 16 located in the stroke direction 6 towards the sheet 23. The end face of the rear slot cutting edge carrier 14 facing the front slot cutting edge carrier 13 is provided with a cutting edge 3 7 on its workpiece-side edge. The slot longitudinal cutting edges 15, 16 on the upper tool 9 are offset-free at the start of the machining process.

Die Trennfuge zwischen dem vorderen Schlitzschneidenträger 13 und dem hinteren Schlitzschneidenträger 14 und somit auch die Trennfuge zwischen den an den Schlitzschneidenträgern 13, 14 vorgesehenen Teilen der Schlitzlängsschneiden 15, 16 liegt auf Höhe einer Kappschneide 38, die an einem Kappschneidentrager in Form eines Schneidbocks 3 9 im Innern der Schlitzöffnung 19 des Unterwerkzeugs 17 ausgebildet ist. Dabei ist die Kappschneide 38 gegenüber den Schiit&zgr;längsschneiden 20, 21 an dem Unterwerkzeug 17 in Hubrichtung 6 zurückgesetzt. An den beiden Längsenden der Schlitzlängsschneiden 20, 21 sind quer dazu verlaufende Schlitzquerschneiden 42, 44 vorgesehen. Der Schneidbock 39 ist von beiden Schlitzquerschneiden 42, 44 in Schlitzrichtung 4 0 beabstandet. Beidseits des Schneidbocks 3 9 verbleiben dabei zwischen diesem und den Schlitzquerschneiden 42, 44 Freiräume 45, 46.The parting line between the front slot cutting edge carrier 13 and the rear slot cutting edge carrier 14 and thus also the parting line between the parts of the slot longitudinal cutting edges 15, 16 provided on the slot cutting edge carriers 13, 14 is at the level of a cutting edge 38 which is formed on a cutting edge carrier in the form of a cutting block 39 inside the slot opening 19 of the lower tool 17. The cutting edge 38 is set back from the slot longitudinal cutting edges 20, 21 on the lower tool 17 in the stroke direction 6. Slot cross cutting edges 42, 44 running transversely thereto are provided at the two longitudinal ends of the slot longitudinal cutting edges 20, 21. The cutting block 39 is spaced apart from both slot cross cutting edges 42, 44 in the slot direction 40. On both sides of the cutting block 3 9, free spaces 45, 46 remain between the latter and the slot cross-cutting edges 42, 44.

ft* ·· * ·■· ft« ··ft* ·· * ·■· ft« ··

- 11 -- 11 -

In Fig. 1 gezeigt ist die Werkzeugmaschine 1 nach dem Erstellen eines Schlitzes 25 in dem Blech 23. Die diesem Betriebszustand vorausgegangenen Abläufe ergeben sich im Wesentlichen aus den Fign. 2 bis 6.Fig. 1 shows the machine tool 1 after creating a slot 25 in the sheet metal 23. The processes preceding this operating state are essentially shown in Figs. 2 to 6.

Zunächst war das noch unbearbeitete Blech 23 mittels der Koordinatenführung 22 in seine Bearbeitungs-Ausgangsposition gegenüber der Bearbeitungsstation 5 der Werkzeugmaschine 1 verfahren worden. An der Nßearbeitungsstation 5 bereits eingebaut war zu diesem Zeitpunkt das Werkzeug 10 zum Schlitzen des Bleches 23. Das Oberwerkzeug 9 war von dem Blech 23 in Hubrichtung 6 beabstandet .First, the still unprocessed sheet 23 was moved by means of the coordinate guide 22 into its processing starting position opposite the processing station 5 of the machine tool 1. At this time, the tool 10 for slitting the sheet 23 was already installed at the wet processing station 5. The upper tool 9 was spaced from the sheet 23 in the stroke direction 6.

Zu dem in Schwerkraftrichtung von dem Werkstücktisch 18 sowie dem Unterwerkzeug 17 gelagerten Blech 23 wurde das Oberwerkzeug 9 des Werkzeuges 10 dann unter Absenken des Stößels 7 in Hubrichtung 6 bewegt. Die Verriegelungseinrichtung 32 im Innern des Oberwerkzeuges 9 befand sich dabei zunächst in ihrer Verriegelungsstellung. Der Sperrhebel 33 nahm - von der Rückstellfeder 3 5 über den Steuerschieber 34 beaufschlagt - seine horizontale Schwenkstellung ein, in welcher er das Kniegelenk 3 0 des Kniehebels 27 gegen Auslenken abstützte. Die Schiitzlängsschneiden 15, 16 des Oberwerkzeuges 9 verliefen versatzfrei und mit in Schlitzrichtung 4 0 zunehmendem Abstand von der Oberfläche des Bleches 23. In diesem Zustand lief das Oberwerkzeug 9 bei dem von ihm ausgeführten Arbeitshub zunächst mit derThe upper tool 9 of the tool 10 was then moved in the stroke direction 6 to the sheet metal 23 supported in the direction of gravity by the workpiece table 18 and the lower tool 17. The locking device 32 inside the upper tool 9 was initially in its locking position. The locking lever 33 - acted upon by the return spring 35 via the control slide 34 - assumed its horizontal pivoting position in which it supported the knee joint 30 of the knee lever 27 against deflection. The longitudinal cutting edges 15, 16 of the upper tool 9 ran without offset and with an increasing distance in the slot direction 40 from the surface of the sheet metal 23. In this state, the upper tool 9 initially ran with the

- 12 -- 12 -

Schlitzquerschneide 41 an dem hinteren Schlitzschneidenträger 14 auf die Oberfläche des Bleches 23 auf (Fig. 2).Slot cross cutting edge 41 on the rear slot cutting edge carrier 14 onto the surface of the sheet 23 (Fig. 2).

Bei fortgesetztem Arbeitshub tauchte das Oberwerkzeug 9 dann mit den Schlitzlängsschneiden 15, 16 sowie der Schlitzquerschneide 41 in die Schlitzöffnung 19 des Unterwerkzeuges 17, im Einzelnen in den dort befindlichen Freiraum 45, ein. Dabei wirkten die Schlitzquerschneide 41 sowie die Schlitzlängsschneiden 15, 16 an den aufgrund ihrer Verriegelung eine Einheit bildenden Schlitzschneidenträgern 13, 14 des Oberwerkzeuges 9 mit der Schlitzquerschneide 42 sowie den Schlitzlängsschneiden 20, 21 an dem Unterwerkzeug 1.7 zusammen. In einer als "Schlitzhub" zu bezeichnenden Phase des Arbeitshubes wurde dabei ein Werkstückstreifen in Form eines Blechstreifens 4 3 an drei Seiten freigeschnitten. Aufgrund des Höhenversatzes des Schneidbockes 3 9 bzw. der an diesem vorgesehenen Kappschneide 38 gegenüber den Schlitzlängsschneiden 20, 21 des Unterwerkzeuges 17 erstreckte sich der Blechstreifen 43 in Schlitzrichtung 40 über die Kappschneide 38 des Unterwerkzeuges 17 hinaus.As the working stroke continued, the upper tool 9 then plunged with the slot longitudinal cutting edges 15, 16 and the slot cross cutting edge 41 into the slot opening 19 of the lower tool 17, specifically into the free space 45 located there. The slot cross cutting edge 41 and the slot longitudinal cutting edges 15, 16 on the slot cutting edge supports 13, 14 of the upper tool 9, which form a unit due to their locking, worked together with the slot cross cutting edge 42 and the slot longitudinal cutting edges 20, 21 on the lower tool 1.7. In a phase of the working stroke referred to as the "slot stroke", a workpiece strip in the form of a sheet metal strip 4 3 was cut free on three sides. Due to the height offset of the cutting block 3 9 or the cutting edge 38 provided thereon compared to the slot longitudinal cutting edges 20, 21 of the lower tool 17, the sheet metal strip 43 extended in the slot direction 40 beyond the cutting edge 38 of the lower tool 17.

Der Steuerschieber 34 hatte sich bei dem anfänglichen Arbeitshub des Werkzeuges 10 zunächst synchron mit dem Oberwerkzeug 9 in Hubrichtung 6 bewegt. Im Laufe des Schlitzhubes war der Steuerschieber 34 dann mit dem Taster 36 auf die Oberseite eines unbearbeiteten Bereiches des Bleches 23 aufgetroffen. Während des restlichen Schlitzhubes hatte sich der SteuerschieberDuring the initial working stroke of the tool 10, the control slide 34 had initially moved synchronously with the upper tool 9 in stroke direction 6. During the slotting stroke, the control slide 34 then hit the top of an unprocessed area of the sheet 23 with the probe 36. During the rest of the slotting stroke, the control slide

- 13 - ■- 13 - ■

34 dann relativ zu dem Oberwerkzeug 9 in Hubrichtung 6 nach oben verlagert. Die von dem Steuerschieber 34 bis zum Abschluss des Schlitzhubes ausgeführte Relativbewegung gegenüber dem Oberwerkzeug 9 hatte jedoch noch nicht zu einer Änderung der Schwenkstellung des Sperrhebels 33 im Innern des Oberwerkzeuges 9 geführt. Grund hierfür war das in Hubrichtung 6 bestehende Bewegungsspiel zwischen dem Steuerschieber 34 und dem Sperrhebel 33. Dementsprechend waren der vordere Schlitzschneidenträger 13 und der hintere Schlitzschneidenträger 14 des Oberwerkzeuges 9 bis zur Beendigung des Schlitzhubes über die Verriegelungseinrichtung 32 zu einer starren Einheit mit versatzfreien Schlitzlängsschneiden 15, 16 verbunden. Insgesamt ergaben sich unmittelbar vor Beendigung des ersten von dem Werkzeug 10 ausgeführten Schlitzhubes die in Fig. 3 gezeigten Verhältnisse.34 is then displaced upwards relative to the upper tool 9 in the stroke direction 6. The relative movement carried out by the control slide 34 with respect to the upper tool 9 until the end of the slotting stroke had not yet led to a change in the pivot position of the locking lever 33 inside the upper tool 9. The reason for this was the play in movement between the control slide 34 and the locking lever 33 in the stroke direction 6. Accordingly, the front slotting cutter carrier 13 and the rear slotting cutter carrier 14 of the upper tool 9 were connected to form a rigid unit with offset-free slotting longitudinal cutters 15, 16 via the locking device 32 until the end of the slotting stroke. Overall, the conditions shown in Fig. 3 resulted immediately before the end of the first slotting stroke carried out by the tool 10.

Aufgrund der Fortsetzung des von dem Werkzeug 10 bzw. dem Oberwerkzeug 9 ausgeführten Arbeitshubes verschob sich dann der Steuerschieber 34 gegen die Wirkung der Rückstellfeder 35 relativ zu dem Oberwerkzeug 9 weiter in Hubrichtung 6 nach oben. Dabei nahm der Steuerschieber 34 den zunächst seine Sperrstellung einnehmenden Sperrhebel 33 mit. Das Kniegelenk 30 des Kniehebels 27 war infolge der mittels des Steuerschiebers 34 bewirkten Lageänderung des Sperrhebels 33 zum Auslenken frei und konnte sich ausgehend von seiner Position gemäß Fig. 3 nach links verlagern. Die Gelenkhülse 31 des Kniegelenks 3 0 rollteDue to the continuation of the working stroke carried out by the tool 10 or the upper tool 9, the control slide 34 then moved further upwards in the stroke direction 6 relative to the upper tool 9 against the effect of the return spring 35. In doing so, the control slide 34 took the locking lever 33 with it, which initially assumed its locking position. The knee joint 30 of the knee lever 27 was free to deflect as a result of the change in position of the locking lever 33 caused by the control slide 34 and could move to the left starting from its position according to Fig. 3. The joint sleeve 31 of the knee joint 30 rolled

dabei auf dem ihr zugewandten, teilweise abgerundeten Ende des Sperrhebels 33 reibungsarm ab.It rests with little friction on the partially rounded end of the locking lever 33 facing it.

Gleichzeitig war der vordere Schlitzschneidenträger 13 über den Blechstreifen 43 von dem Schneidbock 3 9 in Richtung des Arbeitshubes des Oberwerkzeuges 9 abgestützt und dadurch gegen Weiterbewegen in Arbeitshubrichtung blockiert worden. Durch die Umschaltung des Sperrhebels 33 in die Freigabestellung, d.h. durch die Umschaltung der Verriegelungseinrichtung 32 in die Entriegelungsstellung, wurde der vordere Schlitzschneidenträger 13 in die Lage versetzt, sich in Hubrichtung 6 relativ zu dem Grundkörper 26 des Oberwerkzeuges 9 und damit relativ zu dem hinteren Schlitzschneidenträger 14 zu bewegen. Der hintere Schlitzschneidenträger 14 drang demzufolge bei an dem Schneidbock 3 9 abgestütztem vorderem Schlitzschneidenträger 13 tiefer in den Freiraum 45 an dem Unterwerkzeug 17 ein. Die Kappschneide 37 an dem hinteren Schlitzschneidenträger 14 wurde dadurch frei und konnte im Zusammenwirken mit der Kappschneide 3 8 an dem Schneidbock 3 9 den zuvor erstellten Blechstreifen 43 kappen. Die Betriebssituation am Ende des Kappphubes, d.h. am Ende derjenigen Phase des Arbeitshubes des Werkzeuges 10, bei welcher der zuvor erstellte Blechstreifen 43 durchtrennt wurde, ist in Fig. 4 veranschaulicht.At the same time, the front slot cutting carrier 13 was supported by the cutting block 3 9 in the direction of the working stroke of the upper tool 9 via the sheet metal strip 43 and was thus blocked from moving further in the working stroke direction. By switching the locking lever 33 to the release position, i.e. by switching the locking device 32 to the unlocking position, the front slot cutting carrier 13 was enabled to move in the stroke direction 6 relative to the base body 26 of the upper tool 9 and thus relative to the rear slot cutting carrier 14. The rear slot cutting carrier 14 therefore penetrated deeper into the free space 45 on the lower tool 17 when the front slot cutting carrier 13 was supported on the cutting block 3 9. The cutting edge 37 on the rear slot cutting edge carrier 14 was thereby freed and could cut the previously produced sheet metal strip 43 in conjunction with the cutting edge 38 on the cutting block 39. The operating situation at the end of the cutting stroke, i.e. at the end of that phase of the working stroke of the tool 10 in which the previously produced sheet metal strip 43 was severed, is illustrated in Fig. 4.

- 15 -- 15 -

Fig. 4 zeigt das Oberwerkzeug 9 in seiner unteren Endstellung. Von dieser Stellung ausgehend wurde das Oberwerkzeug 9 in Hubrichtung 6 entgegen der Richtung des zuvor ausgeführten Arbeitshubes angehoben. Unter der Wirkung der Rückstellfeder 3 5 verschob sich dabei der Steuerschieber 34 zunächst relativ zu dem Oberwerkzeug 9. Damit einher ging eine Rückführung des Sperrhebels 3 3 aus seiner Freigabestellung gemäß Fig. 4 in seine Sperrstellung gemäß den Fign. 2 und 3 und damit eine Überführung der Verriegelungseinrichtung 32 in die Verriegelungsstellung. Fig. 4 shows the upper tool 9 in its lower end position. Starting from this position, the upper tool 9 was raised in the stroke direction 6 opposite to the direction of the previously executed working stroke. Under the effect of the return spring 3 5, the control slide 34 initially moved relative to the upper tool 9. This was accompanied by a return of the locking lever 3 3 from its release position according to Fig. 4 into its locking position according to Figs. 2 and 3 and thus a transfer of the locking device 32 into the locking position.

Nachdem das Oberwerkzeug 9 soweit angehoben war, dass es mit der Schlitzquerschneide 41 des hinteren Schlitzschneidenträgers 14 mit geringem Abstand oberhalb des Bleches 23 lag, wurde das Blech 23 mittels der Koordinatenführung 22 der Werkzeugmaschine 1 relativ zu der Bearbeitungsstation 5 und somit relativ zu dem Werkzeug 10 in Richtung der x-Achse verschoben. Infolgedessen kam das Blech 23 mit einem sich in Verlängerung des bei dem anfänglichen Arbeitshub erstellten Schlitzes erstreckenden Bereich zwischen dem Oberwerkzeug 9 und dem Unterwerkzeug 17 des Werkzeuges 10 zu liegen. Es folgten dann weitere Arbeitshübe des Werkzeuges 10 mit den zuvor im Einzelnen beschriebenen Abläufen. After the upper tool 9 was raised so far that the slot cross-cutting edge 41 of the rear slot cutting edge carrier 14 was positioned a short distance above the sheet 23, the sheet 23 was moved relative to the processing station 5 and thus relative to the tool 10 in the direction of the x-axis using the coordinate guide 22 of the machine tool 1. As a result, the sheet 23 came to lie between the upper tool 9 and the lower tool 17 of the tool 10 with an area extending in extension of the slot created during the initial working stroke. Further working strokes of the tool 10 then followed with the processes described in detail above.

- 16 -- 16 -

Vor dem letzten Arbeitshub, also vor dem Arbeitshub zum Freischneiden der in Schnittrichtung 40 gelegenen Querbegrenzung des Schlitzes 25, wurde das in seiner oberen Endstellung befindliche Oberwerkzeug 9 mittels eines entsprechenden, in den oberen Gestellschenkel 3 des Maschinengestells 2 integrierten Antriebes mit dem Stößel 7 um 180° um die Werkzeugdrehachse gedreht. Das Unterwerkzeug 17 behielt dabei seine ursprüngliche Drehstellung bezüglich der Werkzeugdrehachse 12 bei. Das gedrehte Oberwerkzeug 9 wurde dann durch Verfahren des Stößels in Hubrichtung 6 zu dem Unterwerkzeug 17 bewegt. Dabei setzte das Oberwerkzeug 9 zunächst mit der Schlitzquerschneide 41 des hinteren Schlitzschneidenträgers 14 auf der Oberseite des Bleches 23 auf (Fig. 5). Aufgrund der Neigung der Schlitzlängsschneiden 15, 16 des Oberwerkzeuges 9 sowie aufgrund der zurückgesetzten Anordnung des Schneidbockes 3 9 sowie dessen Abstand von der in Schlitzrichtung 40 gelegenen Begrenzung des Unterwerkzeuges 17 konnte das Oberwerkzeug 9 dann bei fortgesetztem Arbeitshub mit seinen Schiitzlängsschneiden 15, 16 sowie mit seiner Schlitzquerschneide 41 so weit in die Schlitzöffnung 19, im Einzelnen in den Freiraum 46 des Unterwerkzeuges 17 eindringen, dass der Schlitz 25 in dem Blech 23 ausgehend von seiner in Schlitzrichtung 40 gelegenen Querbegrenzung vollständig freigeschnitten wurde. Bei diesem letzten Arbeitshub des Werkzeuges 10 wirkten die Schlitzlängsschneiden 15, 16 des Oberwerkzeuges 9 mit den Schlitzlängsschneiden 20, 21 des Unterwerkzeuges 17 und die Schlitzquerschneide 41 des Oberwerk-Before the last working stroke, i.e. before the working stroke for cutting free the transverse boundary of the slot 25 located in the cutting direction 40, the upper tool 9 in its upper end position was rotated by 180° about the tool rotation axis by means of a corresponding drive with the ram 7 integrated in the upper frame leg 3 of the machine frame 2. The lower tool 17 retained its original rotational position with respect to the tool rotation axis 12. The rotated upper tool 9 was then moved to the lower tool 17 by moving the ram in the stroke direction 6. The upper tool 9 initially came to rest on the upper side of the sheet 23 with the slot cross cutting edge 41 of the rear slot cutting edge carrier 14 (Fig. 5). Due to the inclination of the slot longitudinal cutting edges 15, 16 of the upper tool 9 and due to the recessed arrangement of the cutting block 3 9 and its distance from the boundary of the lower tool 17 in the slot direction 40, the upper tool 9 could then, during continued working stroke, penetrate with its slot longitudinal cutting edges 15, 16 and with its slot cross cutting edge 41 so far into the slot opening 19, specifically into the free space 46 of the lower tool 17, that the slot 25 in the sheet 23 was completely cut free starting from its cross boundary in the slot direction 40. During this last working stroke of the tool 10, the slot longitudinal cutting edges 15, 16 of the upper tool 9 interacted with the slot longitudinal cutting edges 20, 21 of the lower tool 17 and the slot cross cutting edge 41 of the upper tool 9.

t &bgr; &iacgr;t β &iacgr; · * . ♦ ♦ »· * . ♦♦ »

- 17 -- 17 -

zeuges 9 mit der Schlitzquerschneide 44 des Unterwerkzeuges 17 zusammen (Fig. 6).tool 9 with the slot cross cutting edge 44 of the lower tool 17 (Fig. 6).

Nach Fertigstellen des Schlitzes 2 5 wurde dann das Oberwerkzeug 9 erneut in eine Position oberhalb des Bleches 2 3 angehoben und schließlich um die Werkzeugdrehachse 12 in seine ursprüngliche Lage gedreht. Das Blech 23 selbst wurde mittels der Koordinatenführung 22 in Richtung der y-Achse in seine aus Fig. 1 ersichtliche Position verfahren.After completion of the slot 2 5 , the upper tool 9 was then raised again to a position above the sheet 2 3 and finally rotated about the tool rotation axis 12 into its original position. The sheet 23 itself was moved by means of the coordinate guide 22 in the direction of the y-axis into its position shown in Fig. 1.

Ein Werkzeug 110 zum Schlitzen von Blechen, wie es in den Figuren 7 bis 10 dargestellt ist, unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Werkzeug 10 dadurch, dass sein Oberwerkzeug 109 einen einteiligen Schlitzschneidenträger 113 aufweist. Das Oberwerkzeug 10 9 kann anstelle des Oberwerkzeuges 9 des Werkzeuges 10 in die Werkzeugaufnahme 8 an dem Stößel 7 der Werkzeugmaschine 1 eingebaut werden. Das mit dem Oberwerkzeug 109 zusammenwirkende Unterwerkzeug ist baugleich mit dem Unterwerkzeug 17 nach den Figuren 1 bis 6. Einander entsprechenden Bauteilen sind in den Fign. 1 bis 10 identische Bezugszeichen zugeordnet .A tool 110 for slitting sheet metal, as shown in Figures 7 to 10, differs from the previously described tool 10 in that its upper tool 109 has a one-piece slitting blade carrier 113. The upper tool 10 9 can be installed in place of the upper tool 9 of the tool 10 in the tool holder 8 on the ram 7 of the machine tool 1. The lower tool that interacts with the upper tool 109 is identical in construction to the lower tool 17 according to Figures 1 to 6. Corresponding components are assigned identical reference numerals in Figures 1 to 10.

Damit ein Blech 23 ungeachtet der einteiligen Ausbildung des Schlitzschneidenträgers 113 an dem Oberwerkzeug 109 im Zusammenwirken mit dem Unterwerkzeug 17 in der gewünschten Art und Weise bearbeitet werden kann, verlaufen SchlitzlängsschneidenIn order to enable a sheet 23 to be machined in the desired manner, regardless of the one-piece design of the slot cutting edge carrier 113 on the upper tool 109 in cooperation with the lower tool 17, slot longitudinal cutting edges

- 18 · - ■- 18 · - ■

115, 116 an dem Oberwerkzeug 109 stärker gegen die Oberfläche des Bleches 23 geneigt als die Schlitzlängsschneiden 15, 16 an dem Oberwerkzeug 9 des Werkzeuges 10. Entsprechend den Verhältnissen im Falle des Oberwerkzeuges 9 erstreckt sich an dem in Hubrichtung 6 zu dem Blech 23 hin liegenden Längsende der Schlitzlängsschneiden 115, 116 quer zu diesen eine Schlitzquerschneide 141 (insbesondere Fig. 10).115, 116 on the upper tool 109 are inclined more strongly towards the surface of the sheet 23 than the slot longitudinal cutting edges 15, 16 on the upper tool 9 of the tool 10. Corresponding to the conditions in the case of the upper tool 9, a slot transverse cutting edge 141 (in particular Fig. 10) extends transversely to the longitudinal end of the slot longitudinal cutting edges 115, 116 lying towards the sheet 23 in the stroke direction 6.

Der Arbeitsablauf bei Verwendung des Werkzeuges 110 stimmt im Wesentlichen mit dem zuvor zu den Figuren 1 bis 6 beschriebenen Arbeitsablauf überein. Eine Abweichung ergibt sich beim Kappen des zuvor erstellten Blechstreifens 43. Während der Blechstreifen 43 mittels der Werkzeuges 10 durch Scherschneiden gekappt wird (Fig. 4), erfolgt das Kappen des Blechstreifens 43 an dem Werkzeug 110 durch Beißschneiden (Fig. 7). Übereinstimmung in der Funktionsweise der Werkzeuge 10, 110 besteht insbesondere hinsichtlich der Drehung der Oberwerkzeuge 9, 109 gegenüber dem Unterwerkzeug 17 vor dem letzten Arbeitshub (Fign. 5, 6; Fign. 8,9).The workflow when using the tool 110 is essentially the same as the workflow previously described for Figures 1 to 6. A deviation occurs when cutting the previously created sheet metal strip 43. While the sheet metal strip 43 is cut using the tool 10 by shear cutting (Fig. 4), the sheet metal strip 43 is cut on the tool 110 by biting cutting (Fig. 7). There is agreement in the functioning of the tools 10, 110, in particular with regard to the rotation of the upper tools 9, 109 relative to the lower tool 17 before the last working stroke (Figs. 5, 6; Figs. 8, 9).

Claims (4)

1. Werkzeug zum Schlitzen von plattenartigen Werkstücken, insbesondere von Blechen (23), mit zwei sich in Querrichtung des Werkstückes an diesem gegenüberliegenden und in einer Hubrichtung (6) quer zu dem Werkstück relativ zueinander bewegbaren Werkzeugteilen (9, 17; 109, 17), wobei der eine Werkzeugteil (9, 109) wenigstens zwei geneigt gegen die Werkstückoberfläche in Schlitzrichtung (40) verlaufende und quer zu der Schlitz- (40) sowie quer zu der Hubrichtung (6) voneinander beabstandete Schlitzlängsschneiden (15, 16; 115, 116) sowie an dem in Hubrichtung (6) zu dem Werkstück hin gelegenen Längsende der Schlitzlängsschneiden (15, 16; 115, 116) eine quer dazu verlaufende Schlitzquerschneide (41, 141) aufweist und wobei der andere Werkzeugteil (17) wenigstens zwei in Schlitzrichtung (40) verlaufende und quer dazu sowie quer zu der Hubrichtung (6) voneinander beabstandete Schlitzlängsschneiden (20, 21), an wenigstens einem Längsende der Schlitzlängsschneiden (20, 21) eine quer dazu verlaufende und mit der Schlitzquerschneide (41, 141) an dem anderen Werkzeugteil (9, 109) zusammenwirkende Schlitzquerschneide (42, 44) sowie an einem Kappschneidenträger (39) eine Kappschneide (38) aufweist, die zwischen den Schlitzlängsschneiden (20, 21) von deren Längsenden beabstandet quer zu den Schlitzlängsschneiden (20, 21) verläuft, wobei die Werkzeugteile (9, 17; 109, 17) mit Schlitzhüben unter Erstellen eines Werkstückstreifens (43) mittels der Schlitzlängs- (15, 16, 20, 21; 115, 116, 20, 21) oder mittels der Schlitzlängs- (15, 16, 20, 21; 115, 116, 20, 21) und der Schlitzquerschneiden (41, 42, 44; 141, 42, 44) sowie mit wenigstens einem Kapphub unter Kappen des erstellten Werkstückstreifens (43) mittels der Kappschneide (38) in Hubrichtung (6) relativ zueinander bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugteile (9, 17; 109, 17) um eine in Hubrichtung (6) verlaufende Werkzeugdrehachse (12) relativ zueinander um 180° drehbar sind und dass an dem mit dem Kappschneidenträger (39) versehenen Werkzeugteil (17) an beiden Längsenden der Schlitzlängsschneiden (20, 21) quer dazu verlaufende und mit der Schlitzquerschneide (41, 141) an dem anderen Werkzeugteil (9, 109) zusammenwirkende Schlitzquerschneiden (42, 44) vorgesehen sind, wobei der Kappschneidenträger (39) von beiden Schlitzquerschneiden (42, 44) in Schlitzrichtung (40) beabstandet ist unter in Schlitzrichtung (40) beidseitiger Ausbildung eines Freiraumes (45, 46) zum Eintauchen der Schlitzlängsschneiden (15, 16; 115, 116) sowie der Schlitzquerschneide (41, 141) an dem anderen Werkzeugteil (9, 109). 1. Tool for slitting plate-like workpieces, in particular metal sheets ( 23 ), with two tool parts ( 9 , 17 ; 109 , 17 ) which are opposite one another in the transverse direction of the workpiece and can be moved relative to one another in a stroke direction ( 6 ) transverse to the workpiece, wherein the one tool part ( 9 , 109 ) has at least two slot longitudinal cutting edges (15, 16; 115, 116) which run at an angle to the workpiece surface in the slot direction ( 40 ) and are spaced apart from one another transversely to the slot direction ( 40 ) and transversely to the stroke direction ( 6 ), and at the longitudinal end of the slot longitudinal cutting edges ( 15 , 16 ; 115 , 116 ) which is located towards the workpiece in the stroke direction (6), a slot transverse cutting edge (41, 141 ) which runs transversely thereto . and wherein the other tool part ( 17 ) has at least two slot longitudinal cutting edges ( 20 , 21 ) running in the slot direction ( 40 ) and spaced apart from one another transversely thereto and transversely to the stroke direction ( 6 ), at at least one longitudinal end of the slot longitudinal cutting edges ( 20 , 21 ) a slot transverse cutting edge ( 42 , 44 ) running transversely thereto and interacting with the slot transverse cutting edge ( 41 , 141 ) on the other tool part ( 9 , 109 ), and a capping edge ( 38 ) on a capping edge carrier ( 39 ) which runs between the slot longitudinal cutting edges ( 20 , 21 ) at a distance from their longitudinal ends and transversely to the slot longitudinal cutting edges ( 20 , 21 ), wherein the tool parts ( 9 , 17 ; 109 , 17 ) with slot strokes while creating a workpiece strip ( 43 ) by means of the slot longitudinal ( 15 , 16 , 20 , 21 ; 115 , 116 , 20 , 21 ) or by means of the slot longitudinal ( 15 , 16 , 20 , 21 ; 115 , 116 , 20 , 21 ) and the slot cross cutting edges ( 41 , 42 , 44 ; 141 , 42 , 44 ) and with at least one cutting stroke while cutting the created workpiece strip ( 43 ) by means of the cutting edge ( 38 ) in the stroke direction ( 6 ), characterized in that the tool parts ( 9 , 17 ; 109 , 17 ) can be rotated by 180° relative to one another about a tool rotation axis ( 12 ) running in the stroke direction ( 6 ), and that on the tool part ( 17 ) provided with the cutting edge carrier ( 39 ), at both longitudinal ends of the slot longitudinal cutting edges ( 20 , 21 ), slot cross cutting edges ( 42 , 44 ) are provided which run transversely thereto and interact with the slot cross cutting edge ( 41 , 141 ) on the other tool part ( 9 , 109 ), wherein the cutting edge carrier ( 39 ) is spaced from both slot cross cutting edges ( 42 , 44 ) in the slot direction ( 40 ), with a free space ( 45 , 46 ) being formed on both sides in the slot direction ( 40 ) for the immersion of the slot longitudinal cutting edges ( 15 , 16 ; 115 , 116 ) and the slot cross cutting edge ( 41 , 141 ) on the other tool part ( 9 , 109 ). 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der eine (9, 109) der Werkzeugteile (9, 17; 109, 17) als Oberwerkzeug und der andere (17) der Werkzeugteile (9, 17; 109, 17) als das Werkstück (23) lagerndes Unterwerkzeug vorgesehen und das Oberwerkzeug (9, 109) relativ zu dem Unterwerkzeug (17) um 180° um die Werkzeugdrehachse (12) drehbar ist. 2. Tool according to claim 1, characterized in that one ( 9 , 109 ) of the tool parts ( 9 , 17 ; 109 , 17 ) is provided as an upper tool and the other ( 17 ) of the tool parts ( 9 , 17 ; 109 , 17 ) is provided as a lower tool supporting the workpiece ( 23 ) and the upper tool ( 9 , 109 ) is rotatable relative to the lower tool ( 17 ) by 180° about the tool rotation axis ( 12 ). 3. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf Höhe der Kappschneide (38) an dem Kappschneidenträger (39) des einen Werkzeugteils (17) die Schlitzlängsschneiden (15, 16) an dem anderen Werkzeugteil (9) geteilt und dass einander in Schlitzrichtung (40) benachbarte Schlitzschneidenträger (13, 14) vorgesehen sind, von denen der eine Schlitzschneidenträger (14) die Schlitzquerschneide (41) des betreffenden Werkzeugteils (9), einen Teil der Schlitzlängsschneiden (15, 16) sowie an seiner dem anderen Schlitzschneidenträger (13) zugewandten Seite eine quer zu den Schlitzlängsschneiden (15, 16) verlaufende Kappschneide (37) aufweist und von denen der andere Schlitzschneidenträger (13) mit den restlichen Schlitzlängsschneiden (15, 16) des betreffenden Werkzeugteils (9) versehen ist, wobei die Schlitzschneidenträger (13, 14) bei einem Kapphub unter Abstützung des mit den restlichen Schlitzlängsschneiden (15, 16) versehenen Schlitzschneidenträgers (13) an dem Kappschneidenträger (39) des anderen Werkzeugteiles (17) in Hubrichtung (6) relativ zueinander bewegbar sind unter Kappen des zuvor erstellten Werkstückstreifens (43) mittels der Kappschneide (37) an dem betreffenden Schlitzschneidenträger (14) des einen Werkzeugteils (9) sowie der damit zusammenwirkenden Kappschneide (38) an dem Kappschneidenträger (39) des anderen Werkzeugteils (17). 3. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that at the level of the cutting edge ( 38 ) on the cutting edge carrier ( 39 ) of one tool part ( 17 ), the slot longitudinal cutting edges ( 15 , 16 ) on the other tool part ( 9 ) are divided and that adjacent slot cutting edge carriers ( 13 , 14 ) are provided in the slot direction ( 40 ), of which one slot cutting edge carrier ( 14 ) has the slot transverse cutting edge ( 41 ) of the relevant tool part ( 9 ), a part of the slot longitudinal cutting edges ( 15 , 16 ) and, on its side facing the other slot cutting edge carrier ( 13 ), a cutting edge ( 37 ) running transversely to the slot longitudinal cutting edges ( 15 , 16 ), and of which the other slot cutting edge carrier ( 13 ) is connected to the remaining slot longitudinal cutting edges ( 15 , 16 ) of the relevant tool part ( 9 ), wherein the slotted cutting edge carriers ( 13 , 14 ) are movable relative to one another in the stroke direction ( 6 ) during a cutting stroke while supporting the slotted cutting edge carrier ( 13 ) provided with the remaining slotted longitudinal cutting edges ( 15 , 16 ) on the cutting edge carrier ( 39 ) of the other tool part ( 17 ) while cutting the previously produced workpiece strip ( 43 ) by means of the cutting edge ( 37 ) on the relevant slotted cutting edge carrier ( 14 ) of the one tool part ( 9 ) and the cooperating cutting edge ( 38 ) on the cutting edge carrier ( 39 ) of the other tool part ( 17 ). 4. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitzschneidenträger (13, 14) mit einer gesteuert in eine Ver- oder in eine Entriegelungsstellung schaltbaren Verriegelungseinrichtung (32) versehen sind, wobei die Schlitzschneidenträger (13, 14) mittels der in die Verriegelungsstellung geschalteten Verriegelungseinrichtung (32) bei den Schlitzhüben miteinander verbunden und bei in die Entriegelungsstellung geschalteter Verriegelungseinrichtung (32) bei dem wenigstens einen Kapphub in Hubrichtung (6) relativ zueinander bewegbar sind. 4. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the slot cutting carriers ( 13 , 14 ) are provided with a locking device ( 32 ) which can be switched in a controlled manner into a locking or an unlocking position, wherein the slot cutting carriers ( 13 , 14 ) are connected to one another by means of the locking device ( 32 ) switched into the locking position during the slotting strokes and, when the locking device ( 32 ) is switched into the unlocking position, are movable relative to one another in the stroke direction ( 6 ) during the at least one cutting stroke.
DE20020499U 2000-12-02 2000-12-02 Tool for slitting plate-like workpieces Expired - Lifetime DE20020499U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20020499U DE20020499U1 (en) 2000-12-02 2000-12-02 Tool for slitting plate-like workpieces
PCT/EP2001/013575 WO2002043892A2 (en) 2000-12-02 2001-11-22 Tool for the perforation of planiform workpieces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20020499U DE20020499U1 (en) 2000-12-02 2000-12-02 Tool for slitting plate-like workpieces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20020499U1 true DE20020499U1 (en) 2001-03-15

Family

ID=7949606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20020499U Expired - Lifetime DE20020499U1 (en) 2000-12-02 2000-12-02 Tool for slitting plate-like workpieces

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE20020499U1 (en)
WO (1) WO2002043892A2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2177290A1 (en) * 2008-10-18 2010-04-21 Trumpf Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Method for defining a punching tool set for punching of work pieces and punching machine with such a punching tool set
CN104907622A (en) * 2015-06-26 2015-09-16 安庆联泰电子科技有限公司 Specific bidirectional cutting device for sheet material shearing machine
WO2018055190A1 (en) 2016-09-26 2018-03-29 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Method, machine tool, and slotting tool for the multiple-stroke slotting of plate-shaped workpieces
DE102016120139A1 (en) * 2016-10-21 2018-04-26 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Method, machine tool and slot tool for multi-stroke progressive slitting of plate-shaped workpieces
JP2019529123A (en) * 2016-09-26 2019-10-17 トルンプ ヴェルクツォイクマシーネ ゲーエムベーハー+シーオー.ケージー Tool and tool machine and method for cutting and / or deforming plate workpieces

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006049044B4 (en) 2006-10-18 2018-01-11 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Tool for cutting plate-like workpieces
CN109789472A (en) 2016-09-26 2019-05-21 通快机床两合公司 Tool and lathe and method for machining plate-like workpieces
DE102016119435A1 (en) * 2016-10-12 2018-04-12 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Tool and machine tool and method for processing plate-shaped workpieces
DE102019119849A1 (en) 2019-07-23 2021-01-28 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Tool and method for machining plate-shaped workpieces
DE102020110718B4 (en) * 2020-04-20 2024-05-29 TRUMPF Werkzeugmaschinen SE + Co. KG Tool and method for machining plate-shaped workpieces

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2438442C2 (en) 1973-08-09 1985-10-17 Le Metal Deploye, Clamart Slitting tool in a device for the production of slotted and, if necessary, elongated sheet metal
JPS61154721A (en) 1984-12-28 1986-07-14 Anritsu Corp Method and device for continuous blanking

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4899447A (en) * 1988-01-22 1990-02-13 Greenlee Textron Inc. Panel punch
DE4237825A1 (en) * 1992-11-10 1994-05-11 Hans Berger Mestechnik Gmbh Press or punch for flat material esp. metal plate - has positioning arrangement with carriage having transverse guide on which placing rail can travel
JPH0985358A (en) * 1995-09-26 1997-03-31 Taiko Kogyo:Kk Die device for forming claw in punch press

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2438442C2 (en) 1973-08-09 1985-10-17 Le Metal Deploye, Clamart Slitting tool in a device for the production of slotted and, if necessary, elongated sheet metal
JPS61154721A (en) 1984-12-28 1986-07-14 Anritsu Corp Method and device for continuous blanking

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2177290A1 (en) * 2008-10-18 2010-04-21 Trumpf Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Method for defining a punching tool set for punching of work pieces and punching machine with such a punching tool set
US8701532B2 (en) 2008-10-18 2014-04-22 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Reprocessed dies
US9573182B2 (en) 2008-10-18 2017-02-21 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Reprocessed dies
CN104907622A (en) * 2015-06-26 2015-09-16 安庆联泰电子科技有限公司 Specific bidirectional cutting device for sheet material shearing machine
CN104907622B (en) * 2015-06-26 2017-08-01 江苏健坤木业有限公司 A kind of special two-way Scissoring device of plate shearer
WO2018055190A1 (en) 2016-09-26 2018-03-29 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Method, machine tool, and slotting tool for the multiple-stroke slotting of plate-shaped workpieces
CN109843465A (en) * 2016-09-26 2019-06-04 通快机床两合公司 Method, lathe and the grooving tool of more strokes progress formula grooving for plate workpiece
JP2019529123A (en) * 2016-09-26 2019-10-17 トルンプ ヴェルクツォイクマシーネ ゲーエムベーハー+シーオー.ケージー Tool and tool machine and method for cutting and / or deforming plate workpieces
CN109843465B (en) * 2016-09-26 2020-12-18 通快机床两合公司 Method, machine and grooving tool for multi-stroke progressive grooving of plate workpieces
US11325176B2 (en) 2016-09-26 2022-05-10 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Multiple stroke slotting of planar workpieces
DE102016120139A1 (en) * 2016-10-21 2018-04-26 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Method, machine tool and slot tool for multi-stroke progressive slitting of plate-shaped workpieces
DE102016120139B4 (en) 2016-10-21 2018-05-09 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Method, machine tool and slot tool for multi-stroke progressive slitting of plate-shaped workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002043892A3 (en) 2002-07-25
WO2002043892A2 (en) 2002-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0453933B1 (en) Device for cutting of stacked sheet products
EP2651580B1 (en) Method for milling an opening in a workpiece and workpiece comprising an opening
EP2340147B1 (en) Processing machine for six-sided processing
CH659203A5 (en) CUTTING MACHINE.
DE602004010334T2 (en) Sledge-guided miter saw
DE3238622A1 (en) REVOLVER PUNCHING PRESS
EP3458214B1 (en) Holder for a tool for metal cutting machining, in particular for a turning tool
DE20020499U1 (en) Tool for slitting plate-like workpieces
EP1317974A1 (en) Method and machine for multiple travel slitting of plate-shaped workpieces, in particular of metal sheets
DE9214430U1 (en) Horizontal band saw
DE20102438U1 (en) Tool unit for deburring or gripping an edge of a workpiece
EP1024936B1 (en) Separating device with cutting chain for processing sandwich panels
DE1552658A1 (en) Device for sheet metal working machines, in particular shearers
EP1651381A2 (en) Machine tool comprising a clamping device on both sides
WO2001038029A1 (en) Ball raceway milling device and cutting plate for the same
DE2334485B2 (en) Punching unit
WO2007096163A1 (en) Moulder
DE60020706T2 (en) CUTTING DEVICE FOR CUTTING MEASUREMENT MATERIAL
EP2524756A1 (en) Profile cutting device
DE2518359A1 (en) WOODWORKING MACHINE
DE60036293T2 (en) Device for the production of notches in the flank of side strips and one of the notch corresponding cross section at the end of the transverse strips for producing a rod connection between the side strips and the cross lines
DE1552612C3 (en) Cutting machine for stick material]
DE20018936U1 (en) Machine for the processing of workpieces, in particular machine for sheet metal processing and turning tool for such a machine
DE102016120139B4 (en) Method, machine tool and slot tool for multi-stroke progressive slitting of plate-shaped workpieces
DE20020500U1 (en) Tool for slitting plate-like workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010419

R163 Identified publications notified

Effective date: 20011023

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040330

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070124

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20081126

R071 Expiry of right